Bündchen thề rằng, nếu như lúc mới gặp Levy, nàng còn có vài phần tâm tư muốn lợi dụng hắn, thì giờ đây, điều nàng khao khát làm, hoàn toàn chính là được ở bên cạnh Levy, dẫu phải hy sinh tất cả cũng chẳng hề tiếc nuối. Đáng tiếc thay, nàng rất nhanh đã nhận ra rằng, đối với Levy mà nói, cuộc gặp gỡ với Bündchen hiển nhiên có ý nghĩa hơn ở khía cạnh công việc. Với hắn, Bündchen mang giá trị lớn hơn từ trí tuệ của nàng.

Sau khi hiểu rõ điều này, Bündchen càng thêm dốc sức khi chuẩn bị tiết mục. Nàng vẫn còn chút lòng tin vào trí óc mình, nên trong quá trình sản xuất chương trình, nàng cũng thường xuyên trình bày với Levy một vài ý kiến riêng của mình.

"Kỳ thực, cách thức tuyển chọn rộng rãi như thế này rất khó tìm được những người mẫu thực sự xuất sắc," Bündchen cũng từng kín đáo chia sẻ với Levy. "Nghề người mẫu là một nghề đòi hỏi tính chuyên nghiệp cao, chúng tôi cần trải qua quá trình huấn luyện vô cùng dài. Những người mẫu nghiệp dư được chọn ra từ các buổi tuyển chọn đại trà như thế này, phong thái trình diễn và bước đi của họ có sự khác biệt rất lớn, cơ bản không phải chuyện nhỏ nhặt. Những người như vậy, cả đời cũng khó lòng trở thành người mẫu hàng đầu."

Đối với bản thân chương trình này, Bündchen không có gì phải phàn nàn. Song, về phương thức tuyển chọn người mẫu như vậy, nàng lại cảm thấy có chút không quen. Nàng rất rõ một người mẫu cần nỗ lực bao nhiêu để thành công, lẽ nào chỉ cần giả điên bán ngố trước truyền thông là có thể trở thành người mẫu sao? Nàng cảm thấy thật không thể tin nổi. Bước đi của những ứng viên được chọn này đều lung tung lộn xộn, liệu những người mẫu nghiệp dư như vậy có thể thu hút sự chú ý của công chúng không?

Theo nàng, đây chính là vấn đề lớn nhất của chương trình do Levy thực hiện.

"Điều này không cần nàng phải nói cho ta biết," trước lời ấy, Levy chỉ mỉm cười. "Đương nhiên ta biết điều đó. Nhưng mà, có liên quan gì đâu? Tương lai của họ vốn dĩ không phải điều chúng ta phải tính toán, thứ chúng ta quan tâm chỉ là tỷ suất người xem mà thôi."

Levy đương nhiên hiểu rất rõ, những chương trình như thế này không thể tạo ra ngôi sao thực thụ: đừng nói đến người mẫu, ngay cả American Idol cũng không khác là bao. Hình thức tuyển chọn đại trà như vậy rất khó sinh ra những ngôi sao chân chính. Levy thừa biết, để trở thành một thần tượng cần phải nỗ lực biết bao. Dù việc tạo dựng hình ảnh có tác dụng lớn, nhưng thực lực bản thân cũng vô cùng quan trọng. Những ngôi sao được tuyển chọn đại trà này, về mặt thực lực dù sao cũng không tốt. Để thành danh trong tương lai, e rằng rất khó.

Song, Levy căn bản không hề bận tâm đến những điều đó. Với hắn, mục đích của chương trình này là kiếm tiền, còn quan trọng hơn so với việc bận tâm những thứ kia sao?

Với những chương trình truyền hình như vậy, điểm thu hút vốn dĩ không phải là việc tạo ra ngôi sao – điều đó chỉ là một mánh lới ban đầu. Điểm nhấn thực sự của chương trình truyền hình nằm ở tài ăn nói sắc sảo của các giám khảo, những hình ảnh kỳ lạ, muôn vẻ của thí sinh trong vòng tuyển chọn, cùng với các xung đột kịch tính được dàn dựng khéo léo. Tuyệt vời nhất là khi có những màn đối đáp nảy lửa giữa thí sinh và giám khảo… So với những điều đó, việc hát thế nào hay theo phong cách gì, đều không quá quan trọng.

"Các ngươi chỉ cần hoàn thành tốt chương trình là được, tương lai của họ ra sao, cần chính họ tự mình nỗ lực." Về vấn đề này, Levy cũng không qu�� bận tâm. "Nếu họ nguyện ý cố gắng để trở thành ngôi sao thực thụ, đó là chuyện của họ. Còn nếu thực sự không có thiên phú, ít nhất chương trình của chúng ta cũng đã cho họ được hưởng thụ khoảnh khắc tỏa sáng như một ngôi sao. Việc có trở thành ngôi sao hay không, vốn dĩ không phải do chúng ta quyết định. Chúng ta đã cung cấp một sân khấu tiềm năng, điều đó vẫn chưa đủ hay sao?"

Những lời ấy có phần tàn nhẫn, nhưng lại rất thực tế: mong chờ một chương trình giải trí có thể đưa tất cả mọi người lên đỉnh cao thành công là điều không thể.

Bündchen cũng như Cowell, đều có thể chấp nhận quan điểm này. Cả hai đều bận rộn với các chương trình riêng của mình. Còn đối với công việc hậu trường sản xuất chương trình truyền hình, Levy chỉ khởi xướng rồi sau đó không còn quản lý quá nhiều.

So với thời điểm khởi nghiệp khi mọi chuyện đều phải tự tay quản lý, giờ đây hắn không còn phải vội vã đến thế. Khoảng thời gian này, hắn chủ yếu dành để nghỉ ngơi, chỉ khi thực sự cần thiết mới xem xét công việc. Đối với Levy, trừ phi là những bộ phim hắn thực sự yêu thích, hắn mới dồn nhiều tâm huyết vào sản xuất. Còn những việc khác, hắn đều không mấy để tâm, đặc biệt là các chương trình truyền hình thuần túy vì mục đích kiếm tiền như vậy, hắn thậm chí còn không có hứng thú ra mặt làm nhà sản xuất, chỉ cần ẩn mình phía sau điều hành là đủ.

Bởi thế, trong khoảng thời gian này, hắn ở Miami bề ngoài là để giám sát việc sản xuất "CSI: Miami", nhưng thực tế hắn đang tận hưởng cuộc sống biển và du thuyền tại Miami.

Đương nhiên, trong khoảng thời gian này, khi rảnh rỗi, Levy cũng phải đến vài nơi khác. Chẳng hạn như đến Canada để xem tiến độ quay phim của mình, hoặc đến bang Maine để thăm trường quay của "Quy tắc nhà máy rượu Apple", và gặp gỡ Theron hàn huyên chuyện cũ, hoặc đến New York để xem các buổi trình diễn thời trang, xem kịch bản, hoặc trở về Los Angeles để kiểm tra công tác chuẩn bị chương trình truyền hình, hoặc thảo luận vấn đề mua lại kịch bản với Alexandros… Cuộc sống của hắn hiếm khi nào lại thoải mái đến vậy.

Cuộc sống như thế, gần như đã khiến Levy không còn chút hứng thú nào với việc ra ngoài làm việc nữa. Cho đến khi một cuộc điện thoại từ Canada gọi đến, báo cho Levy biết, cuộc sống yên bình của hắn đã bị phá vỡ.

"Nick, cậu qua đây một chuyến được không?" Ở đầu dây bên kia, giọng Bob mang vài phần bất đắc dĩ. "Bên này xảy ra chút vấn đề rồi."

"Vấn đề gì?" Levy hỏi lại.

Dù sao thì hắn vẫn là nhà sản xuất của "X-Men", nghe Bob nói đoàn làm phim bên kia có chuyện, đương nhiên lòng hắn cũng thắt lại. Công tác tuyên truyền cho bộ phim đã được tiến hành, hắn không hề mong muốn xảy ra những thay đổi đột ngột như việc phải thay thế người.

"Các diễn viên đang gây mâu thuẫn… Ta nghĩ, có lẽ chỉ có cậu mới có thể giải quyết được."

Các diễn viên gây mâu thuẫn, đã có đạo diễn, có quản lý của họ, có cả trợ lý nhà sản xuất của cậu ở đó, còn cần ta đến làm gì? Mang theo thắc mắc ấy, Levy đến Canada. Và vừa đặt chân tới nơi này, Levy liền lập tức hiểu ra lý do.

Bob nói không quản được, chi bằng nói là không muốn quản, bởi lẽ một trong các bên gây mâu thuẫn không phải ai khác, mà chính là Jack, bạn thân của cả Bob và Levy.

Chẳng trách phải cần Levy đến, những người khác cũng không thể quản được.

Là một trong những người sáng lập công ty Mystery, Jack có thể nói là người có sự nghiệp kém suôn sẻ nhất trong số họ mấy năm gần đây.

Sau khi Levy hoàn thành quay "Thiết Thính Phong Bạo", Jack cũng coi như có chút danh tiếng. Hắn vốn dĩ là một trong những "tiểu lão bản" của công ty Mystery, nên sau khi có danh tiếng, trong giới cũng không ít người mời hắn diễn xuất. Ban đầu, hắn đã nỗ lực quay hai bộ phim nghệ thuật, muốn củng cố tên tuổi. Trong số những người bạn thân của hắn, có đạo diễn và biên kịch nổi tiếng, họ đều đã từng bước lên thảm đỏ Oscar, Jack đương nhiên cũng rất muốn được trải nghiệm cảm giác đó.

Tuy nhiên, vận may của hắn hiển nhiên không đủ tốt. Liên tiếp quay hai bộ phim, nhưng tất cả đều thất bại. Một bộ trước đó chỉ được chiếu ở một vài khu vực nhỏ, còn bộ sau đó thì căn bản không ai chịu phát hành. Một bên là sự nghiệp diễn viên thất bại ê chề, một bên là thân phận ông chủ công ty điện ảnh ngày càng hái ra tiền, điều này khiến cuộc sống của Jack trở nên vô cùng kỳ lạ. Thậm chí, hắn đã từng nảy sinh ý định từ bỏ sự nghiệp diễn xuất của mình, quay về công ty chuyên tâm làm nhân viên hậu trường. Bởi lẽ, khi mấy người bạn gặp mặt, đề tài họ bàn luận là Oscar, còn bản thân hắn lại nói về những bộ phim không ai chịu phát hành – sự tương phản này quả thật quá lớn.

Song, Levy không mấy tán thành ý nghĩ của hắn. Dù sao, Jack mới chỉ 24 tuổi, một diễn viên ở độ tuổi này thiếu kinh nghiệm, diễn xuất chưa tốt cũng không phải điều gì đáng mất mặt, hắn vẫn còn rất nhiều cơ hội. Để thể hiện sự ủng hộ của mình, Levy đã quyết định dùng quyền lực của mình, tìm cho hắn một vai diễn trong bộ phim của mình.

So với những bộ phim khác, "X-Men" hiển nhiên là lựa chọn tốt nhất: bộ phim này vốn dĩ là một phim thương mại, kỹ năng diễn xuất chỉ cần ở mức tương đối là đủ.

Về sự sắp xếp của Levy, Jack cũng rất hài lòng: hắn cũng đọc không ít Manga, rất thích series "X-Men". Levy để hắn đóng vai Cyclops trong phim, đây cũng là một nhân vật mà hắn vô cùng yêu thích. Mặc dù hắn biết, Cyclops không phải nhân vật chính trong phim, hơn nữa còn có một chiếc kính che nửa mặt, đến mắt cũng không cần lộ ra – điều này thuần túy là do Levy không tin tưởng khả năng diễn xuất của hắn. Tuy nhiên, nếu là nhân vật mà hắn yêu thích, hắn cũng có thể chấp nhận.

Chỉ là không ngờ rằng, ngay cả khi được Levy chiếu cố như vậy, hắn vẫn gây ra phiền phức.

"Jack dường như muốn trêu ghẹo nữ diễn viên trong đoàn, sau đó bị người ta đáp trả lại," Bob kể tình hình cho Levy với vẻ mặt có chút hả hê. "Cậu biết đấy, Jack từ trước đến nay luôn rất tự phụ về sức hấp dẫn của mình. Hơn nữa, sau khi công ty Mystery ngày càng phát triển, hắn càng có đủ cả danh tiếng, tài sản, và vẻ ngoài, về cơ bản chưa từng bị phụ nữ từ chối. Giờ đây bị người ta đáp trả thẳng thừng, hắn đương nhiên không vui."

Bob kể lại toàn bộ sự việc cho Levy: mọi chuyện đơn giản là thế này. Trước đó, Jack ở phim trường có phần phô trương, không biết là thật lòng hay giả ý, đã buông vài lời trêu ghẹo Beckinsale, nữ diễn viên đóng vai Mystique. Thế nhưng Beckinsale lại là người thẳng tính, nàng trực tiếp đáp trả lại một cách cứng rắn. Jack từ trước đến nay luôn cảm thấy mình rất có sức hút, và cũng rất tự phụ về sự quyến rũ của bản thân, lần này bị phụ nữ thẳng thừng từ chối, khiến hắn mất mặt vô cùng.

Nếu là người khác, bị phụ nữ từ chối, mất mặt thì tự mình lẩn tránh là xong. Nhưng Jack không chỉ là diễn viên mà còn là một trong những ông chủ của công ty, điều này khiến mọi chuyện trở nên phiền phức hơn. Hắn gây rối trong đoàn, khiến đạo diễn mới Nolan cũng không dám quá mức khiển trách "tiểu lão bản" của công ty này, và việc quay phim cũng lâm vào bế tắc.

"Cậu tự mình mắng hắn một trận chẳng phải là xong sao? Chuyện như thế này, còn cần gọi ta đến làm gì?" Đối với lời trần thuật của Bob, Levy hơi cau mày.

Người khác không dám khiển trách hắn là vì thân phận của hắn, nhưng Bob thì cần gì phải quá bận tâm đến vậy?

"Ta mắng hắn đương nhiên dễ dàng, nhưng Jack gần đây cũng có chút vướng mắc trong lòng, vẫn là cậu đi nói chuyện với hắn thì tốt hơn." Bob nhún vai. "Ta lại cảm thấy, e rằng chỉ có cậu mới có thể khuyên nhủ hắn được. Hơn nữa, bên Beckinsale, cậu cũng nên đi an ủi nàng một chút. Sau khi mắng Jack, nàng cũng luôn lo lắng sẽ xảy ra vấn đề."

Levy nhíu mày, nhưng thái độ của Bob vẫn rất kiên quyết: "Beckinsale cậu có thể an ủi, còn Jack sẽ không bận tâm. Hắn không vui không phải vì người phụ nữ đó, mà thực ra phần lớn là do buồn bực vì sự nghiệp thất bại. Trong số mấy anh em chúng ta, giờ đây chỉ có hắn là chưa có thành tựu gì, đây chính là nguyên nhân của sự tự ti. Nick, cậu khi chỉ dẫn các diễn viên khác thành công thì rất có tài năng, sao không chỉ dẫn một chút cho chính bạn bè của mình?"

Bản dịch này, với mọi quyền lợi sở hữu, thuộc về đội ngũ tại truyen.free.