Là đạo diễn của bộ phim X-Men, Nolan nhìn đoàn làm phim của mình bận rộn, trong lòng không nói nên lời, rốt cuộc là một loại cảm giác gì.

Là nhà sản xuất phim Levy, hôm nay đã đến đoàn làm phim. Mục đích của hắn khi đến đây là để điều chỉnh mâu thuẫn trong đoàn làm phim. Những mâu thuẫn đã được giải quyết rất ổn thỏa, điều đó cũng giúp ích cho bộ phim mà Levy sản xuất. Thế nhưng, nhìn thấy các diễn viên trong đoàn làm phim của mình, sau khi Levy đến, lập tức xúm lại quanh Levy hỏi đủ thứ chuyện, điều này khiến Nolan ít nhiều cũng thấy khó chịu trong lòng. Dù sao đi nữa, mình mới là đạo diễn của bộ phim này cơ mà, tại sao mọi người lại đi hỏi nhà sản xuất phim về các vấn đề?

Dĩ nhiên, trong lòng Nolan thực ra rất rõ ràng, bản thân không cần phải có thái độ thù địch với Levy. Chính Levy đã đề bạt anh, hơn nữa để trao cho anh quyền lực đầy đủ, hắn thậm chí rất ít khi đến đoàn làm phim. Lần này hắn đến cũng là do chính Nolan gọi đến. Gặp được một nhà sản xuất phim như vậy, đối với một đạo diễn mới có thể nói là may mắn ngàn đời. Bản thân anh còn cảm kích Levy không kịp, không có lý do gì, cũng không cần thiết phải ghi hận hắn.

Chẳng qua, với tư cách một đạo diễn tài ba luôn khao khát trở thành Hitchcock, nhìn thấy những người khác trước mặt mình lại sùng bái một diễn viên khác đến thế, anh cũng rất muốn biết, rốt cuộc là vì sao. Nhìn các diễn viên vây quanh Levy, anh cũng đứng lẫn trong đám đông, muốn nghe xem rốt cuộc họ đang nói gì.

"Thật ra, diễn xuất là thứ càng cần tự mình rèn luyện, chứ không phải do người khác hướng dẫn. Các bạn đều là những diễn viên giỏi, hoàn toàn có thể tự mình ngộ ra những đạo lý này..."

Thì ra là đang nói về kỹ năng diễn xuất... Nolan có chút hiểu ra. Quả thực, bản thân anh không giỏi lắm trong việc hướng dẫn diễn xuất. Còn Levy, có vẻ như là bậc thầy trong lĩnh vực này ư? Chẳng qua, việc hắn hướng dẫn diễn xuất, lẽ nào lại có gì khác biệt sao?

"Scarlett, kỹ năng diễn xuất của cô rất tốt, nhưng cô phải lưu ý rằng, khi tôi nói kỹ năng diễn xuất của cô rất tốt, là tôi đang xét theo độ tuổi của cô mà nói. Phần thể hiện này của cô rất tốt. Cảnh quay cô nghiêng đầu biểu lộ thần sắc mê mang đó, có thể nói là kỹ năng diễn xuất vượt qua tuổi của cô. Thế nhưng, có phải cô quá thích cảnh quay này không? Một diễn viên giỏi không thể sống cả đời chỉ dựa vào một cảnh quay. Cô phải đào sâu hơn nữa thiên phú của mình, chứ không phải dừng lại ở mức độ 'khá ổn' này."

Lời nói của Levy khiến Scarlett Johansson khẽ cúi đầu, có chút ngượng ngùng. Trong khi đó, ở ngoài đám đông, Nolan cũng đang tự mình suy nghĩ. Anh cũng từng thấy đặc điểm diễn xuất của Scarlett. Quả thực, khi Scarlett nghiêng mặt, hơi cúi đầu, đứng với ánh mắt mê mang, nàng có thể tạo ra một hình ảnh vô cùng đẹp, một cô gái trẻ tuổi sầu muộn, hầu như không cần diễn xuất cũng có thể thể hiện được. Thế nhưng, Nolan lại bỏ quên mất rằng, quả thực nàng diễn như vậy khá nhiều. Nhắc đến, có vẻ như nàng quá phụ thuộc vào động tác này rồi chăng?

Điều này ngược lại chính anh đã bỏ qua.

"Halle, kỹ năng diễn xuất của cô, tôi nghĩ không cần phải nói thêm gì nữa. Kỹ năng diễn xuất của cô vô cùng xuất sắc, cô chỉ cần một cơ hội tốt hơn... Tin tôi đi, đây không phải là lời nịnh nọt. Tôi không thể hướng dẫn nhiều cho diễn xuất của cô. Kỹ thuật biểu diễn của cô đã rất thành thục rồi. Cô chỉ cần suy nghĩ nhiều hơn, và khi diễn xuất, hãy thêm vào nhiều hơn những suy nghĩ và ý tưởng của chính mình là được. Màu da của cô đại diện cho những thói quen và văn hóa thuộc về cuộc sống của chính cô. Hãy để những nét văn hóa này thể hiện qua kỹ năng diễn xuất của cô, đó chính là điều cô cần cải thiện."

Levy tiếp tục nói chuyện với Halle Berry, điều này cũng khiến Nolan chợt nghĩ đến điều gì đó. Levy nói không sai. Diễn viên da đen khác với diễn viên da trắng. Anh thiết kế lời thoại và động tác cho họ, phần lớn đều là những động tác rập khuôn dành cho diễn viên da trắng. Loại động tác nào phù hợp hơn với thói quen của người da đen? Điều này anh chưa từng nghĩ đến. Halle Berry có phải cần nhiều không gian tự chủ hơn để có thể diễn tốt hơn không? Điều này cũng là điều hiển nhiên.

"Hugh, diễn xuất của anh có chút cứng nhắc. Tính khí nóng nảy của Wolverine không có nghĩa là hắn chỉ biết cau mày. Diễn xuất của anh chưa phản ánh được thế giới nội tâm của hắn, còn cần phải nghiên cứu thêm một chút. Michael, anh thể hiện sự tà ác chưa đủ. Anh là Magneto, trong thời gian vừa kết thúc việc bị tàn phá ở trại tập trung, lúc đó anh phải biểu hiện méo mó hơn một chút. Famke, cô cần thể hiện một mặt khác của Jean Grey, thỉnh thoảng để lộ ra, diễn có phần đa diện hơn một chút, điều đó sẽ có lợi hơn cho nhân vật này..."

Levy vẫn tiếp tục nói chuyện với các diễn viên, Nolan thì đã không còn nghe nữa. Anh đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Quả thực, mỗi người mỗi khác, có đạo diễn lại giỏi trong việc khai thác kỹ năng diễn xuất của diễn viên. Điểm này, anh không thể không nể phục.

Những gì Levy chú ý tới, phần lớn chỉ là những khía cạnh rất nhỏ. Những chi tiết nhỏ nhặt mà không đáng kể này, Nolan rất khó để ý. Anh càng hy vọng quay được những thước phim hoành tráng, càng mong muốn thể hiện khía cạnh kịch tính và sâu sắc của bộ phim. Những chi tiết này, thường là điều anh bỏ qua.

Và đây cũng chính là điều Levy chú ý tới, xem ra, bản thân anh đúng là có sự chênh lệch với hắn ở phương diện này.

"Christopher!" Khi anh vẫn còn đang ngẩn ngơ, Levy đã gọi anh lại. Các diễn viên rời đi theo ý bảo của Levy, để lại không gian cho hai người họ nói chuyện.

Nhà sản xuất phim và đạo diễn thảo luận, các diễn viên khác không cần thiết phải chen vào.

"Christopher, tôi đã xem kịch bản rồi, và những phân đoạn phim đã quay, tôi cũng đã xem cả. Anh ��ã làm vô cùng xuất sắc, vượt xa cả sức tưởng tượng của tôi. Thật không ngờ, lần đầu tiên làm đạo diễn mà anh lại có thể quay một bộ phim lớn như vậy một cách thành thạo đến thế, thật không hổ danh."

Lời khen ngợi của Levy đã giúp Nolan lấy lại phần nào tự tin. Tuy mình không bằng người khác trong việc khai thác kỹ năng diễn xuất của diễn viên, nhưng mình cũng có những điểm mạnh riêng. Về việc thiết lập yếu tố bí ẩn trong phim, sự chuyển biến tình tiết, kỹ thuật biên tập, ở những khía cạnh này, anh có sự tự tin vào bản thân.

Thần tượng của anh luôn là Hitchcock, những điều này đương nhiên đều là sở trường của anh. Miêu tả một câu chuyện đầy kịch tính, thăng trầm, đây là phẩm chất cơ bản của một đạo diễn phim thương mại. Đặc biệt là khi có em trai mình giúp sức, anh lại càng có thêm tự tin này. Anh có thể viết ra kịch bản phù hợp với mình, chỉ cần có kịch bản hay, có đủ quyền lực, bản thân anh nào cần phải lo lắng làm ra một bộ phim dở tệ?

Dĩ nhiên, trước tiên cũng phải cảm ơn nhà sản xuất phim đã trao quyền. Một nhà sản xuất như Levy, quả là khó tìm.

"Anh làm rất tốt. Khi biên tập, tôi nghĩ tôi cũng có thể trao cho anh quyền lực lớn hơn, để anh thoải mái làm việc. Dù sao, nếu không có phần biên tập tốt, việc thiết lập cốt truyện của bộ phim sẽ yếu đi rất nhiều. Chỉ là, về độ kịch tính của kịch bản, anh cần phải thiết kế thêm. Bản diễn văn của vị nghị sĩ đó, anh đã sửa chưa?"

Quyền lực Levy trao cho khiến Nolan càng thêm vui mừng, nhưng sau khi khen ngợi, Levy cũng không thể tránh khỏi việc nêu ra vài vấn đề. Đối với việc thiết kế lời thoại nhân vật trong phim, anh không đặc biệt chú trọng. Những đoạn diễn văn dài, anh thiết kế cũng không có gì đặc sắc. Điều này đúng là do Bob đã thay đổi.

"Đúng vậy, đã sửa rồi. Bob tìm thấy một đoạn diễn văn của McCarthy, tuy không nói về người đột biến, mà là về việc truy đuổi thế lực "Đỏ" trong Quốc hội... Chỉ cần sửa đổi một chút là có thể dùng được. Chính sách của McCarthy và chính sách phản đối người đột biến có thể nói là hoàn toàn phù hợp."

Chủ nghĩa McCarthy năm đó từng thịnh hành một thời ở Mỹ, Hollywood đã chịu không ít khổ sở vì nó. Với tư cách là người Anh, Nolan không quá để tâm đến những điều này, cũng không nghĩ đến việc tham khảo chủ nghĩa McCarthy để tạo ra xung đột giữa hai phe. Thế nhưng, sau lời nhắc nhở của Bob, anh lập tức ý thức được ý tưởng này tinh tế đến nhường nào. Tác phẩm văn học lẽ ra nên lấy cảm hứng từ thực tế, còn gì chân thực hơn thực tế như vậy nữa?

Anh và em trai mình giỏi miêu tả những câu chuyện kịch tính, thăng trầm. Còn Levy và Bob lại giỏi trong việc khắc họa chi tiết. Đây chính là điểm khác biệt của họ.

"Vậy thì tốt. Những phần khác của bộ phim, tôi cũng rất hài lòng, không có gì cần bổ sung thêm. Anh làm rất tốt. Tôi chỉ có một điều muốn nói, X-Men có thể được xem là một tác phẩm khoa học viễn tưởng mềm, đừng đơn thuần coi nó là một tác phẩm truyện tranh. Hãy quay nó xuất sắc hơn một chút, nó có thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn."

Lời Levy nói khiến Nolan gật đầu một cái. Bộ phim được quay thành hình dạng nào tùy thuộc vào đạo diễn. Nolan là đạo diễn của bộ phim này, quả thực có thể làm cho nó trở nên tốt hơn.

Bây giờ không phải là thời đại của Kubrick nữa. So với thời điểm đã qua, kỷ nguyên vàng của khoa học viễn tưởng có thể nói là đã kết thúc. Khi Asimov, Clarke, Heinlein và những "Tam Cự Đầu" khác còn thống trị, đó chính là những năm cuối thập niên 40 đến thập niên 60, thời điểm hai cường quốc Nga-Mỹ điên cuồng chạy đua vũ trụ, khát vọng khám phá vũ trụ của loài người đạt đến đỉnh điểm. Không khí của thời đại vàng khoa học viễn tưởng đã được thúc đẩy và sản sinh ra trong bối cảnh lớn lao đó.

Chính trong thời đại hoàng kim đó, vô số tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đã ra đời. Thế nhưng, sau khi giai đoạn đó qua đi, tiểu thuyết khoa học viễn tưởng cũng dần bước vào thời kỳ suy thoái. Tiểu thuyết bắt đầu thỏa hiệp với doanh số, ngày càng nhiều tác phẩm được khoác lên vỏ bọc khoa học viễn tưởng để trở thành những bộ phim kịch tính tầm thường, thậm chí, còn không đáng gọi là kịch. Về cơ bản, chúng chỉ là những câu chuyện được phủ thêm cái áo khoa học viễn tưởng, bán vài hiệu ứng đặc biệt là coi như phim khoa học viễn tưởng.

Những bộ phim đó, đều là thứ rác rưởi! Nolan từ trước đến nay chưa bao giờ cho rằng những bộ phim kỹ xảo đó có thể xem là tác phẩm khoa học viễn tưởng. Những tác phẩm khoa học viễn tưởng thực sự mà anh cho là hay, có thể nói là đếm trên đầu ngón tay. Anh tin rằng, bộ phim do mình quay hoàn toàn có thể vượt qua chúng!

Bộ phim X-Men này, dưới bàn tay anh sẽ trở nên vô cùng khác biệt. Với tiêu chuẩn quay phim của mình, cộng thêm sự trợ giúp hết mình của Levy, anh không có lý do gì để không thành công. Anh phụ trách kiểm soát tiết tấu, quay câu chuyện; Levy phụ trách bổ sung chi tiết, trau chuốt bộ phim này. Không có lý do gì mà nó lại không thành công.

Có lẽ, còn một vấn đề nữa có thể ngăn cản sự thành công của bộ phim chăng?

"Yên tâm đi, những điều này tôi đều rất rõ ràng." Trước lời dặn dò của Levy, anh cũng đưa ra lời đảm bảo. "Hơn nữa, tôi còn có một tin tốt muốn nói cho anh: Anh còn nhớ đội ngũ kỹ thuật của Disney mà anh đã tìm đến không? Họ đã thành công. Kỹ thuật bắt biểu cảm khuôn mặt, chúng ta đã đạt được đột phá. Trong bộ phim này, nó có thể được đưa vào sử dụng ngay!"

Lại nhanh đến vậy, đã có đột phá về mặt kỹ thuật ư? Tin tức này, thật sự không thể nào tốt hơn được nữa. Sau khi cúp điện thoại, Levy cũng kinh ngạc khôn xiết. Trong ký ức của hắn, loại kỹ thuật này sớm nhất được sử dụng chắc là khi quay Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn, lúc diễn Gollum mới xuất hiện. Thế nhưng ai mà ngờ, kỹ thuật này lại ra đời sớm hơn một năm!

"Bây giờ vấn đề chính là, liệu kỹ thuật này có được đưa vào sử dụng không? Anh biết đấy, việc này sẽ làm tăng vốn đầu tư..."

"Đó không phải là vấn đề, sử dụng ngay lập tức đi! Bây giờ hãy cùng tôi đến bộ phận kỹ thuật, chúng ta cùng hỏi cho rõ!"

Lời nói của Levy khiến Nolan bật cười lần nữa. Quả nhiên, chỉ cần bộ phim có thể quay tốt, xem ra mình cũng chẳng có gì phải bận tâm.

Như vậy, thì thật sự không còn vấn đề gì nữa!

Quý độc giả đang theo dõi bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại Truyen.free.