Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 180: Phản phái mị lực

Nếu phía Nhật Bản muốn giành lấy bản quyền đã có sẵn trong tay, Levy cũng chẳng còn việc gì phải bận tâm thêm nữa. Tại Liên hoan phim Đông Kinh sắp tới, hắn chỉ việc xuất hiện thoáng qua, với tư cách khách mời đặc biệt, rồi coi như hoàn thành công việc của mình.

Tuy nhiên, dù nói liên hoan phim không phải việc gì quá quan trọng, nhưng vẫn còn những chuyện khác hắn muốn làm trong khuôn khổ sự kiện này. Hắn không quên những việc còn lại mình cần thực hiện: trước tiên là yêu cầu người của mình bắt đầu liên hệ với phía Hàn Quốc, chuẩn bị tiến hành một số khoản đầu tư vào lĩnh vực điện ảnh tại Hàn Quốc. Gọi là đầu tư, nhưng thực chất phần nhiều là muốn chuyển công ty kỹ xảo điện ảnh của mình sang Hàn Quốc, nhằm tận dụng chi phí nhân công thấp hơn ở đây để cắt giảm vốn sản xuất phim.

Đối với khoản đầu tư của hắn, người Hàn Quốc rất đỗi vui mừng: chính sách của họ trong mấy năm gần đây đang dần thay đổi, họ muốn mạnh mẽ thu hút vốn và công nghệ để phát triển ngành công nghiệp điện ảnh của mình. Mặc dù họ hiểu rất rõ, các quốc gia khác nhắm vào họ, đầu tư vào họ là bởi vì thị trường của họ nhỏ hẹp, không thể cạnh tranh với các cường quốc thực sự, chỉ có thể trở thành một mắt xích trong chuỗi công nghiệp. Tuy nhiên, có thể trở thành một mắt xích thì vẫn tốt hơn là nằm ngoài dòng chảy chính.

Trong lúc thực hiện việc này, ở một phương diện khác, hắn cũng đã cho người liên lạc với Hồng Mập Mạp trước đó. Hơn nữa, hắn còn đưa ra vài đề nghị cho Hồng Mập Mạp, nếu Hồng Mập Mạp thực sự làm ra được những bộ phim hay, hắn sẽ giúp họ phát hành ở nước ngoài.

Đối với điện ảnh Hồng Kông, Levy không có nhiều điều muốn giúp đỡ hơn nữa. Nếu người Hồng Kông tự mình nguyện ý nỗ lực, họ có nền tảng vững chắc để phát triển. Nhưng nếu không muốn tự cứu, chỉ trông cậy vào sự giúp đỡ từ người khác... vậy thì cứ chờ chết cho xong. Levy hiểu rõ nhiều chuyện của người Hồng Kông trong tương lai, đối với họ, Levy không đặt quá nhiều hy vọng.

Trong thời gian này, tại liên hoan phim, hắn cũng có vài cuộc trao đổi với những người trong ngành điện ảnh ở nội địa. Bởi vì trước đây đã từng quay "Thiết Thính Phong Bạo", phía đại lục không có ấn tượng tốt lắm về Levy. Tuy nhiên, Levy lại quá đỗi quen thuộc với các cơ quan quản lý nội địa: chỉ cần nói lời xin lỗi, mọi chuyện sẽ qua. Bản thân Levy cũng cảm thấy không đáng phải tranh cãi gay gắt với đám người đầu óc có vấn đề đó. Việc nói lời xin lỗi cũng chẳng có gì to tát, phim điện ảnh bom tấn của công ty mình sắp công chiếu rồi, bản thân hắn không nên chống đối họ.

Chỉ là, xét đến những ảnh hưởng mình đã gây ra trước đây vẫn còn đó, lần này hắn tạm thời không đến nội địa, mà thông qua những người quen biết ở liên hoan phim để thăm hỏi trước, sau này có cơ hội thì đi cũng chưa muộn.

Và cuối cùng, trước khi rời đi, Levy cũng không quên lời cam kết của mình, đưa một đạo diễn Nhật Bản đi cùng. Người hắn mang đi là đạo diễn Takashi Shimizu, vị đạo diễn vừa mới đảm nhiệm vai trò không lâu. Năm 1997, ông ấy vừa kết thúc sự nghiệp trợ lý đạo diễn, nhưng năm ngoái, ông đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới chuyên môn, hơn nữa còn được nhà sản xuất phim *The Ringu* đặc biệt coi trọng. Hiện tại phim ngắn do ông thực hiện vừa mới phát hành, ông cũng được đánh giá là có tiềm năng trở thành bậc thầy phim kinh dị trong tương lai, thậm chí đã có đài truyền hình liên hệ ông để quay phim truyền hình. Khi Levy nghe nói bộ phim truyền hình ông đang quay là *Chú Oán*, hắn liền lập tức chọn ông.

Về lý do Levy chọn ông, cũng rất đơn giản: vì hắn đã mua bản quyền tác phẩm của *The Ringu* và Itō Junji. Vậy thì việc tìm một người chuyên làm phim kinh dị là điều tất yếu. Người Nhật Bản có thành tựu khá đặc biệt trong lĩnh vực phim kinh dị, tốt nhất vẫn nên để đạo diễn Nhật Bản thực hiện.

Hơn nữa, Levy cũng cho rằng, việc để Takashi Shimizu sớm sang Mỹ không phải là chuyện xấu. Phim kinh dị Châu Á sở trường về xây dựng không khí, nhưng lại hơi yếu kém về mặt kể chuyện. Điện ảnh Mỹ có cách kể chuyện mạch lạc, đây là một lợi thế, nhưng không khí kinh dị lại thường chỉ dựa vào máu me, đó là một nhược điểm. Takashi Shimizu bản thân có thể nói là bậc thầy về tạo không khí kinh dị, nhưng về mặt kể chuyện, ông cũng có nhược điểm cố hữu của giới làm phim Nhật Bản, có vẻ hơi rời rạc. Việc để ông ấy sang Mỹ học hỏi sẽ có lợi cho ông ấy. Hiện tại ông ấy vẫn chưa quay phim điện ảnh, nếu học hỏi thêm một chút trước khi bắt tay vào làm thì cũng chẳng phải chuyện xấu.

Hơn nữa, Levy cũng rất rõ ràng bộ phim truyền hình ông ấy đang chuẩn bị hiện giờ, đó chính là *Chú Oán* phiên bản sớm nhất. Nếu *Chú Oán* được quay thành phiên bản truyền hình thì thật đáng tiếc, Levy cũng hy vọng sớm đưa nó lên màn ảnh rộng.

Hoàn thành xong những việc này, Levy chuẩn bị trở về Mỹ. Tính đến nay, đã gần nửa năm kể từ khi bộ phim trước của hắn hoàn thành, thời gian nghỉ ngơi của hắn cũng coi như đã đủ. Trở về Mỹ để lo liệu những việc chính đáng là điều nên làm.

Hơn nữa, ở Canada, việc quay *X-Men* cũng đã kết thúc và giờ đang trong giai đoạn dựng phim. Mặc dù là một bộ phim có nhiều kỹ xảo điện ảnh nên có thể cần thêm thời gian chuẩn bị, nhưng đến hơn nửa năm sau của năm tới, bộ phim này chắc chắn có thể ra rạp. Giờ đây, Levy cũng phải vội vã trở về để xem xét tình hình của bộ phim này.

Tất nhiên, hắn cũng không cần quá lo lắng về những việc này, vì ở đó đã có người của công ty giám sát. Tài năng của Nolan thì khỏi phải nói, còn phòng dựng phim của công ty thì luôn do Clark quản lý, Levy hoàn toàn tin tưởng Clark.

Thế nhưng, điều khiến Levy bất ngờ là, sau khi trở lại Mỹ, Clark đã lập tức tìm đến hắn, vẻ mặt anh ta ánh lên sự phấn khích khó giấu.

"Cuối cùng thì anh cũng về rồi, có thời gian anh phải xem qua bộ phim này của tôi một chút, khá tốt đấy. Trước đây tôi không ngờ rằng ý tưởng khai thác sâu về Magneto và Mystique lại tuyệt vời đến thế. Lúc quay phim vẫn chưa cảm nhận được nhiều, nhưng giờ khi dựng xong, cảm giác hoàn toàn khác biệt."

Sự vui mừng của Clark không phải không có lý do: từ trước đến nay, phim siêu anh hùng khó tránh khỏi mang đến cho người xem một ấn tượng nông cạn. Bởi vì hình tượng các nhân vật chính trong phim anh hùng thường quá hoàn mỹ, các siêu anh hùng không được phép có quá nhiều mặt tối, nên việc xây dựng nhân vật trở nên khó lòng đầy đặn. Nhân vật không đủ đầy đặn thì phim đương nhiên cũng khó mà hay được.

Thế nhưng, thể loại phim này cũng có thể tìm được điểm đột phá: đó là khai thác sâu về các nhân vật phản diện, điều này có thể bù đắp những thiếu sót kia. Các anh hùng không nên có mặt tối, nhưng phản diện thì phải có. Tính cách con người trên người họ phức tạp hơn, hình tượng càng đầy đặn, khi làm nhân vật điện ảnh, họ càng có sức hút.

Trong truyện tranh, ngoài các siêu anh hùng, siêu tội phạm cũng là một điểm hấp dẫn người. DC Comics sớm đã nhận thức được điều này, họ đã tạo ra rất nhiều nhân vật phản diện kinh điển như The Joker, Lex Luthor, những nhân vật có độ nổi tiếng cực cao. Cũng như các siêu anh hùng, những nhân vật phản diện này cũng có lượng người hâm mộ riêng, thậm chí có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.

So với đó, Marvel lại làm không mấy tốt trong lĩnh vực này. Họ có phần coi thường các nhân vật phản diện kinh điển của mình, xử lý khá sơ sài. Thực ra, các nhân vật phản diện như Mandarin, Magneto, Kingpin trong truyện tranh của họ đều rất có sức hút, nhưng chính họ lại không chịu khai thác. Có những lúc, họ thậm chí để những nhân vật này trở thành vật thí nghiệm. Magneto trong truyện tranh lại có thể ra tay với Cyclops, loại chuyện này thực sự khiến người ta cạn lời.

Nếu muốn quay phim điện ảnh, vậy thì phải chú trọng tất cả tài nguyên có thể tận dụng, phản diện cũng là một tài nguyên. Không thể không coi trọng. Việc có hay không chú ý đến phản diện cũng có ảnh hưởng rất lớn. Ví dụ thành công nhất về việc chú trọng nhân vật phản diện, tất nhiên là The Joker trong series tiền truyện của Batman, nhân vật đó khá thành công. Còn ví dụ điển hình nhất về việc bỏ qua nhân vật phản diện, chính là *Iron Man 3* đã biến Mandarin thành một trò hề, khiến khán giả vô cùng phẫn nộ, đến nỗi Marvel phải tung ra một phim ngắn khác để tuyên bố rằng đó là Mandarin giả...

Những điều này là Levy đã từng nhắc đến với Nolan, chỉ là không ngờ rằng, sau khi Nolan hoàn thành việc quay phim, nhanh chóng như vậy đã có được một người hâm mộ mới.

"Xem ra anh cũng đã có những cái nhìn riêng về phim siêu anh hùng rồi... Nếu anh có ý tưởng của mình, có thể thể hiện ra trong quá trình dựng phim."

Trước sự thay đổi của Clark, Levy vẫn rất hài lòng, hắn cũng hy vọng Clark có thể thay đổi nhiều hơn nữa.

"Việc dựng phim cũng khá ổn. Tôi hầu như không can thiệp gì nhiều, đạo diễn Nolan là một người rất am hiểu nghệ thuật dựng phim, các tác phẩm của ông ấy được cắt dựng rất xuất sắc."

"Anh cũng không can thiệp gì sao?" Levy có chút ngạc nhiên trước lời này.

"Tất nhiên rồi, mỗi đạo diễn đều có ý kiến riêng về bộ phim của mình, việc dựng phim là để phản ánh ý chí của đạo diễn. Tôi có thể dựng phim của anh là vì tôi hiểu được ý tưởng của anh. Còn phim của người khác, tôi đi dựng thì chưa chắc đã làm tốt được."

Lời này ngược lại cũng có lý. Tuy nhiên, nói gì thì nói, đây cũng chỉ là một bộ phim thương mại, việc nó nhận được đánh giá như vậy từ Clark đã khiến Levy kinh ngạc: "Tôi cứ nghĩ, anh không coi trọng phim thương mại đến thế."

"Có người có thể khiến phim nghệ thuật trở nên đại chúng, cũng tất nhiên có người có thể khiến phim thương mại chứa đựng những đạo lý sâu sắc, những điều này chẳng phải anh đã nói cho tôi biết sao? Đạo diễn Nolan có thể nhận được sự coi trọng của anh, tôi cũng đã chú ý đến đặc điểm quay phim của ông ấy: ông ấy rất thích lồng ghép một chút tính tư tưởng vào phim thương mại; dù nông cạn, nhưng dù sao vẫn hơn những bộ phim thương mại thông thường một chút. Nếu ông ấy sẵn lòng làm như vậy, đương nhiên tôi cũng phải tôn trọng ông ấy."

Cách nói của Clark khiến Levy kinh ngạc. Hắn không ngờ Clark lại nhớ rõ những lời mình từng nói đến vậy. Hơn nữa, những đặc điểm mà anh ấy nói về phim của Nolan cũng rất đúng, dù tính tư tưởng đó rất ít, lại không quá cao siêu, nhưng so với phim thương mại thông thường thì quả thực là một sự tiến bộ.

"Vậy thì, cứ nói như thế, tôi có thể chờ phim ra rạp rồi?"

Levy cũng rất tin tưởng tài năng dựng phim của Nolan, nghe Clark nói vậy, hắn cũng nở nụ cười.

"Cũng không thể nói vậy được, phía Alexandros và Fox đang đẩy mạnh công tác tuyên truyền cho bộ phim, họ hy vọng việc tuyên truyền lần này sẽ thực sự hiệu quả, giúp phim đạt doanh thu phòng vé tốt hơn. Anh cũng biết đấy, bộ phim này đầu tư 70 triệu, cộng thêm chi phí quảng cáo thì ít nhất cũng phải hơn trăm triệu, nếu không đạt doanh thu 300 triệu thì coi như thất bại. Muốn có doanh thu cao, tuyên truyền là không thể thiếu. Anh về đúng lúc đó, anh cũng có thể giúp Alexandros một tay trong việc tuyên truyền."

Ở phương diện này, tuyên truyền quả thực là một phần không thể thiếu của bất kỳ bộ phim nào, đặc biệt là đối với một bộ phim muốn đạt doanh thu phòng vé cao, việc tuyên truyền lại càng cực kỳ quan trọng.

Chỉ có điều, công việc này hiện tại lại không phải điều Levy muốn làm.

"Vốn dĩ tôi còn định nói, nếu ở đây anh không có việc gì, hai chúng ta có thể bàn bạc một chút về công việc chuẩn bị cho bộ phim mới của chúng ta..."

Levy nói được nửa chừng, Clark đã cắt ngang hắn: "Anh chuẩn bị quay phim mới sao? Khi nào? Có kịch bản chưa? Tôi có thể xem qua một chút không?"

"Vốn dĩ tôi đã định bàn bạc với anh, tất nhiên sẽ cho anh xem. Nhưng mà, không phải anh nói bây giờ chúng ta còn phải chuẩn bị cho việc tuyên truyền sao?"

"Tuyên truyền phim không có gì khó khăn lắm, Fox cũng có thể làm rất tốt." Clark lập tức ném những lời mình vừa nói ra sau đầu: "Có những công việc ai cũng có thể làm, nhưng cũng có những công việc chỉ có tôi và anh mới có thể làm, và bây giờ, tôi càng hy vọng được làm những công việc mà chỉ tôi và anh mới có thể làm!"

Mọi tinh hoa trong tác phẩm này đều được truyen.free chăm chút chuyển ngữ riêng cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free