Công tác chuẩn bị cho Vô Gian Đạo hiện đang được tiến hành. Trong khi Levy đã chọn hai nhân vật chính và họ đang tự chuẩn bị bản nháp kịch bản ở nhà riêng, thì tại công ty Mystery, Levy cũng đang tiếp đón vị khách của mình.

"Ngài De Niro, ngài đã đồng ý thảo luận về việc tham gia diễn xuất bộ phim này với tôi, tôi vô cùng cảm kích. Việc mời được ngài tham gia diễn xuất là vinh hạnh của tôi. Về bộ phim này, nếu ngài có bất cứ điều gì muốn tìm hiểu, xin cứ nói hết cho tôi, tôi sẽ giải đáp từng chút một cho ngài."

Lúc này, người đang ngồi đối diện Levy và trò chuyện cùng anh ấy, có thể nói là một trong những diễn viên xuất sắc nhất toàn Hollywood. Cũng như Pitt, Norton, Robert De Niro sau khi nhận được lời mời của Levy cũng tương tự động lòng, chẳng qua là, không giống như Pitt và Norton đã lập tức đồng ý lời mời, De Niro lúc này vẫn quyết định đến trước để trò chuyện một chút với Levy, xem xét tình hình chuẩn bị của bộ phim, sau đó mới đưa ra quyết định cuối cùng.

"Đạo diễn Levy, cảm ơn anh đã mời tôi tham gia bộ phim. Không ngờ rằng bây giờ vẫn còn có người muốn mời tôi đóng vai ông trùm xã hội đen." Ngồi đối diện Levy, De Niro khẽ gật đầu, nhưng thần thái của ông lại có chút căng thẳng và kiêu ngạo, "Kịch bản tôi đã xem qua, khá ổn, tôi cũng sẵn lòng tham gia diễn xuất. Chẳng qua, tôi rất muốn biết, đối với bộ phim này, rốt cu��c anh có bao nhiêu lòng tin. Tôi biết anh đã mời Pitt và Norton tham gia, vậy anh hy vọng sự hợp tác của chúng tôi sẽ tạo ra một bộ phim kinh điển, hay chỉ là một bộ phim để kiếm tiền?"

Vấn đề này là điều De Niro nghĩ đến ngay lập tức sau khi đọc kịch bản.

Không giống như các diễn viên khác, Robert De Niro là ngôi sao lớn đã thành danh nhiều năm. Là một diễn viên gạo cội, ông đã đóng rất nhiều vai, và những vai diễn xã hội đen, ông cũng đóng không ít. Để ông đóng vai xã hội đen, hơn nữa còn mời thêm những ngôi sao khác, điều ông nghĩ đến đầu tiên không phải là thành công của bộ phim sẽ mang lại lợi ích lớn thế nào cho ông, mà là liệu bộ phim thất bại có gây ảnh hưởng gì đến ông hay không. Thậm chí, liệu bộ phim này có phải chỉ muốn mượn danh tiếng của ông để kiếm một khoản tiền?

Đây là điều ông lo lắng.

De Niro biết, thời gian diễn xuất của mình không còn nhiều nữa: mấy năm nay, diễn xuất của ông đã bắt đầu xuống dốc, dù sao cũng đã gần 60 tuổi, khi người ta đã già, nhiều vai diễn của thời trẻ không thể đóng được nữa, con đường diễn xuất sẽ trở nên hẹp đi rất nhiều. Diễn thêm những vai anh hùng gai góc hay đại loại vậy đã không còn phù hợp với ông. Hai năm qua ông thậm chí không thể không phát triển theo hướng phim hài. Đây cũng là một sự thật rõ ràng.

Ông biết, sự nghiệp diễn xuất đỉnh cao về cơ bản đã kết thúc, thời gian sau này, có lẽ sẽ chủ yếu là đóng một vài vai hài kịch, để mọi người vui vẻ. Ông cũng sớm đã vinh quang đầy mình, không còn gì phải theo đuổi, diễn những vai gây cười, những vai hài hước, ông cũng không ghét. Chẳng qua, lần này bộ phim của Levy lại mời ông tham gia diễn xuất, điều này nằm ngoài dự liệu của ông.

Ông vốn cho rằng mình sẽ không bao giờ diễn lại những vai trò như thế nữa, nhưng Levy lại khiến ông một lần nữa đóng những nhân vật như vậy. Ông rất khó nắm bắt được, rốt cuộc Levy thật sự hy vọng ông diễn xuất một nhân vật khác biệt sao? Hay chỉ là muốn dựa vào danh tiếng của ông từ vai Bố Già, để ông đóng thêm một vai ông trùm xã hội đen nữa, nhằm thổi bùng doanh thu phòng vé cho bộ phim?

Levy quả thực là một đạo diễn có danh tiếng, nhưng ông chưa từng hợp tác với Levy trước đây. Tất nhiên, ông cũng có phần lo lắng. Ông đã tốn cả đời để tạo dựng nên hình tượng kinh điển trên màn ảnh của mình, sau này cũng rất khó để có một hình tượng tốt hơn. Đó là những ký ức và tài sản vô cùng quý báu của ông, ông tuyệt đối không thể cho phép một bộ phim nào đó phá hủy chúng.

"Tôi rất hiểu sự lo lắng của ngài." Đối với những nghi ngờ của De Niro, Levy cũng không hề phản bác, anh ấy chỉ gật đầu, ra hiệu ông đi theo mình, "Tôi nghĩ, cho dù tôi có đảm bảo thế nào đi nữa rằng mình tự tin sẽ làm nên một bộ phim kinh điển, thì đó cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Không có bằng chứng, lời nói suông thì chẳng có ý nghĩa gì. Tôi vẫn nên giới thiệu một vài diễn viên phụ của bộ phim, để ngài thấy được lòng tin của tôi thì tốt hơn."

Diễn viên phụ? Những lời này của Levy khiến De Niro lập tức thấy hứng thú.

Vì vậy, ông rất tò mò, diễn viên phụ của bộ phim này là những ai: nhân vật chính của một bộ phim là để kéo doanh thu phòng vé, nhưng diễn viên phụ thì không. Việc tìm diễn viên phụ có dụng tâm hay không, ở mức độ lớn cũng phản ánh mức độ nghiêm túc của đạo diễn.

"Liam Neeson đã đồng ý đóng vai cảnh sát trưởng trong phim, đây là một trong những vai phụ quan trọng nhất, ngoài ngài ra..."

Trên đường đi đến phim trường, Levy nhỏ giọng giới thiệu tình hình chuẩn bị, và những cái tên anh ấy nhắc đến khiến De Niro khẽ gật đầu.

Liam Neeson là người đầu tiên xác nhận tham gia diễn xuất trong phim: diễn viên này những năm qua vẫn luôn đóng các bộ phim nghệ thuật, đối với những nhân vật có chiều sâu, có thể khắc họa rõ nét nội tâm, ông ấy vô cùng yêu thích. Vai cảnh sát trưởng trong bộ phim này là một vai phụ khá quan trọng trong toàn bộ kịch bản, hơn nữa ở khía cạnh diễn xuất cũng khá thử thách người đóng, điều này khiến ông ấy hầu như không chút do dự mà đồng ý lời mời của Levy. Ông ấy vừa mới quay xong phần đầu tiên của tiền truyện Star Wars, hiện tại đang rảnh rỗi không có bất kỳ hợp đồng phim nào, nên có thể đến quay bộ phim này bất cứ lúc nào.

Việc tìm được diễn viên này để đóng phim, điều đó cũng cho thấy sự tự tin của Levy: Liam Neeson về cơ bản không nhận đóng các bộ phim thương mại, nếu nói về danh tiếng, ông ấy có lẽ không có bao nhiêu. Việc tìm một diễn viên phụ như vậy, rõ ràng là vì chất lượng bộ phim, chứ không phải vì kiếm tiền, De Niro cũng rất hài lòng về điều này.

"Về phần vai nữ chính, về cơ bản không có vấn đề gì... Chẳng qua trong bộ phim này, phần diễn của họ vốn dĩ cũng không nhiều..."

Mấy vai nữ chính, càng không phải là vấn đề. Naomi lập tức đồng ý tham gia diễn xuất bộ phim này, còn Aniston tuy khá bận rộn, nhưng phần diễn của cô ấy vốn dĩ cũng vô cùng đơn giản, chỉ cần một tuần là đủ để quay xong, nên cô ấy cũng tự nhiên không có ý kiến gì. Những nhân vật chính này, rất nhanh đã được ấn định.

Đối với điều này, De Niro cũng không mấy quan tâm: kịch bản bộ phim này ông đã xem qua, ông cũng rất rõ ràng, trong bộ phim này, vai trò của phụ nữ chỉ là lướt qua, không mấy quan trọng. Trên thực tế, Levy không vì doanh thu phòng vé mà sắp xếp quá nhiều đất diễn cho họ, như vậy cũng không tệ.

"Và còn nữa, chính là các diễn viên của chúng ta. Ngay đầu phim là một đoạn hồi ức về hai người trước khi làm nằm vùng mười năm trước; trong đoạn này, cả hai ngài đều có diễn viên trẻ tuổi đóng thế. Hai diễn viên này là tôi tìm đến để đóng vai các ngài mười năm trước: Ryan Gosling và Heath Ledger. Cả hai sẽ đóng vai các ngài khi còn trẻ."

Levy đã đưa ông đi tới phòng quay phim đang được chuẩn bị, đứng ở cửa phòng quay, Levy chỉ những người bên trong, giới thiệu với De Niro.

Hai người bọn họ, tìm được cũng không tốn nhiều công sức. Bây giờ Ryan Gosling vẫn còn đang đóng vai quần chúng, là một diễn viên nhỏ không có chút danh tiếng nào. Levy đã thấy tên anh ấy trong danh sách diễn viên thử vai, liền tìm anh ấy tới để đóng một nhân vật. Còn Heath Ledger thì do Naomi đề cử: Người Úc vẫn khá đoàn kết, khi nghe Levy cần người trẻ tuổi đóng phim, Naomi đã giới thiệu Heath Ledger, và Levy cũng rất hài lòng với diễn viên này, nên anh ấy đã cho Heath Ledger đóng vai đó.

Ánh mắt của De Niro lướt qua người hai diễn viên đó một vòng, ông chưa từng nghe nói về hai diễn viên trẻ tuổi này, cũng không biết kỹ năng diễn xuất của họ thế nào, nhưng mức độ nghiêm túc như thế này, quả thực hiếm thấy.

"Và còn nữa, chính là các diễn viên đóng vai phụ nhỏ trong phim. Một người là điệp viên ngầm khác, người sẽ phụ trách bắn chết cảnh sát nằm vùng ở cuối phim, tôi mời Joaquin Phoenix đóng. Kỹ năng diễn xuất của anh ấy vẫn tốt, tôi tin anh ấy có thể đóng tròn vai này. Còn một người khác, là bạn của nhân vật chính trong băng đảng xã hội đen, nhân vật này, tôi cho Matt Dillon đóng."

Joaquin Phoenix là em trai của River Phoenix, nhưng không giống như người anh trai nổi tiếng nhưng đoản mệnh của mình, anh ấy đã lăn lộn ở Hollywood rất lâu rồi, nhưng vẫn chưa có được danh tiếng lớn. Tuy nhiên, kỹ năng diễn xuất của anh ấy thực sự có, đóng một vai phụ nhỏ trong phim, tuyệt đối không thành vấn đề.

Còn một nhân vật khác, Levy đã chọn Matt Dillon. Diễn viên này thuở xưa cũng từng là nhân vật thuộc trường phái thần tượng, nhưng danh tiếng của anh ấy đã sớm phai nhạt. Bây giờ về cơ bản cũng đã chuyển hình thành trường phái diễn xuất thực lực, chẳng qua khá bi kịch là danh tiếng đã kém xa so với trước kia. Tuy nhiên, để anh ấy đóng một nhân vật nhỏ, trong một bộ phim chú trọng diễn xuất, rất có thể sẽ thành công.

Lúc này, cả hai người họ cũng đang chuẩn bị cho phần diễn của mình. Mặc dù một người từng là minh tinh, người kia cũng có mối liên hệ không nhỏ với giới minh tinh, nhưng lúc này, họ đều đang cố gắng chuẩn bị như nhau.

Những người này đều được Levy chọn lựa kỹ càng từng người một, và bây giờ, anh ấy cũng rất vui khi giới thiệu họ cho De Niro, để De Niro thấy được dàn diễn viên của anh ấy rốt cuộc thế nào.

"Những người này..." De Niro rất rõ ràng, Levy giới thiệu những người này cho ông, chính là vì tin tưởng kỹ năng diễn xuất của họ có thể khiến ông hài lòng. Anh ấy tự tin rằng thông qua những người này, De Niro sẽ tin rằng anh ấy thật sự muốn làm một bộ phim hay.

Và De Niro lúc này, cũng đã thực sự tin tưởng: ở trong phòng, vài diễn viên trẻ tuổi có vẻ non nớt hiện đang chuẩn bị cho vai diễn của mình. De Niro rất rõ ràng, phần diễn của họ thực ra rất ít, chỉ khoảng vài phút, hơn nữa còn đi kèm với nhiều cảnh cắt ghép, thực ra không có nhiều khó khăn. Có thể nói, họ đều là những vai quần chúng nhỏ, nhưng ở trong phòng, sự chuẩn bị của những vai quần chúng này đều khá nghiêm túc, thái độ của họ, căn bản không giống như đang đóng vai quần chúng bình thường.

Diễn xuất của diễn viên, năng lực là một chuyện, thái độ lại là chuyện khác. Ngay cả việc tìm vai quần chúng mà cũng có thái độ như vậy, mức độ nghiêm túc của Levy cũng có thể thấy rõ: nếu đạo diễn không nghiêm túc, làm sao lại tỉ mỉ chọn lựa từng vai quần chúng nhỏ như vậy?

So với việc tự mình nói rằng mình có bao nhiêu lòng tin lớn, thì không bằng để De Niro tận mắt thấy, các diễn viên của mình đã được chọn lựa tỉ mỉ đến mức nào. Việc chọn lựa tỉ mỉ từng diễn viên như vậy, đủ để chứng minh anh ấy coi trọng bộ phim này đến nhường nào.

"Những diễn viên này, đều được tìm thấy ở đâu?"

Nhìn cảnh các diễn viên này luyện tập, De Niro khá kinh ngạc hỏi Levy.

"Sao vậy, ngài không hài lòng sao?"

"Sao lại thế? Tôi khá hài lòng." Xem diễn xuất của họ, De Niro hồi lâu mới thở dài, "Đạo diễn Levy, tôi xin rút lại những nghi vấn vừa rồi của mình. Một đạo diễn có thể nghiêm túc đối đãi với điện ảnh đến vậy, có thể tìm được bao nhiêu diễn viên giỏi đến để đóng một bộ phim như thế này, đáng lẽ không nên bị tôi chất vấn. Tôi tin rằng, tâm huyết anh dành cho bộ phim này là không gì sánh bằng, tôi cũng tin rằng, việc có thể tham gia diễn xuất bộ phim này, chính là một điều đáng tự hào nữa của tôi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.