(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 195: Hợp tác hỏa bạn
Levy dễ dàng đáp ứng yêu cầu của Theron, khiến Theron vô cùng kinh ngạc.
Tuy nhiên, đối với Levy mà nói, đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Suốt thời gian qua, quá trình quay phim khiến Levy vô cùng mệt mỏi. Điều khiến anh ấy vui mừng nhất chính là, khi anh ấy quay phim, Theron vẫn luôn ở bên cạnh anh ấy. Đối với Theron, anh ấy cũng vô cùng cảm kích, nếu Theron đã đưa ra yêu cầu như vậy, giúp cô ấy một tay cũng không sao.
Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất của Theron những năm gần đây tiến bộ không ngừng. Mặc dù nếu xét về thiên phú, cô ấy không thuộc hàng cao cấp, nhưng nếu gặp được kịch bản hay, việc phát huy được trạng thái tốt nhất cũng không hề khó. Levy tin tưởng mình có thể tìm được một kịch bản hay, điều này đối với Levy mà nói, cũng không phải việc gì khó khăn.
Đối với Levy mà nói, đây chỉ là một chuyện dễ như trở bàn tay, nhưng hành động của anh ấy vẫn khiến Theron khá vui vẻ.
Sau khi đã trấn an Theron xong xuôi, Levy liền gọi điện cho Bundchen, và Bundchen gần như không chút do dự, lập tức đồng ý lời mời của anh ấy.
Bây giờ cô ấy là một trong những người dẫn chương trình và nhà sản xuất liên kết của American Next Top Model, có thể nói là một trong những nhân viên cấp cao đang làm việc cho Levy. Nhờ vào chương trình này, cô ấy trong giới thời trang có thể nói là ai cũng biết, ai cũng rõ, giúp cô ấy tránh được rất nhiều đường vòng không đáng có. Hơn nữa, quan trọng hơn chính là, chương trình này đã mang lại cho cô ấy thu nhập gần hàng chục triệu đô la, giúp cô ấy vững vàng ngồi ở vị trí số một trên bảng xếp hạng thu nhập của giới người mẫu; ngay cả vị trí thứ hai và thứ ba cộng lại cũng không bằng thu nhập của cô ấy. Levy đã mang lại danh tiếng và lợi ích cho cô ấy, làm sao cô ấy có thể từ chối yêu cầu của Levy chứ?
Huống hồ, đây còn không phải là chuyện xấu, mà là cơ hội Oscar mà bao người mơ ước. Nếu như cô ấy không phải đang quay chương trình truyền hình cho công ty của Levy, cơ hội này làm sao có thể đến lượt cô ấy chứ?
Vì vậy, sau khi nhận được điện thoại của Levy, cô ấy không hề do dự, lập tức liên lạc với những nhà thiết kế quen thuộc của mình: American Next Top Model bây giờ là một chương trình vô cùng được yêu thích. Có không ít nhà thiết kế đều nỗ lực mong muốn tác phẩm của mình có thể được trình diễn. Mà điều này cũng khiến Bundchen có mối quan hệ rất tốt trong giới thiết kế, muốn tìm một nhà thiết kế xuất sắc để thiết kế trang phục cho mình, còn gì đơn giản hơn thế nữa.
Thật ra thì, đây cũng có thể coi là một trong những nguyên nhân quan trọng nhất khiến Levy tìm đến cô ấy: ai có thể hiểu về cách ăn mặc hơn một người mẫu chứ? Trong những sự kiện quan trọng, có một người bạn gái có thể giúp mình ‘nở mày nở mặt’ trước mọi người cũng là rất tốt.
Khi tháng ba đến, lễ trao giải Oscar được tổ chức đúng hẹn, Levy liền đưa Bundchen đi tham dự lễ trao giải lần này. Quả nhiên đúng như anh ấy dự đoán, trang phục của Bundchen rất dễ dàng trở thành tâm điểm trên thảm đỏ: so với cô ấy, dáng người của những nữ minh tinh khác đều kém hơn một chút.
Không tốn chút công sức nào, bạn gái của Levy đã trở thành tâm điểm chú ý của tất cả mọi người. Tuy nhiên, những điều đó đối với Levy chỉ là một đoạn dạo đầu mà thôi, anh ấy không phải là giới truyền thông, không có thời gian để đặt ánh mắt vào trang phục của phụ nữ. Điều anh ấy quan tâm hơn không phải là những người phụ nữ trên thảm đỏ, mà là những người phụ nữ không lộ diện trong hội trường.
"Chào, Nick. Phim mới quay đến đâu rồi? Bộ phim xã hội đen của Robert, tôi đang rất mong đợi đấy."
Đối với sự ồn ào bên ngoài, Levy không mấy để tâm. Nhưng khi ngồi bên trong lễ đường, đối mặt với nhân viên của công ty phát hành bộ phim của mình, sự chú ý của Levy mới tập trung lại.
Người trước mặt, Levy không hề xa lạ chút nào: đó là tân tổng tài của công ty điện ảnh Columbia, Emilia Pascal. Bộ phim này, Levy đã hợp tác sản xuất với công ty của cô ấy. Mặc dù mối quan hệ của họ không thân thiết như Levy với CBS, nhưng cũng được coi là khá tốt. Ít nhất nếu Levy lựa chọn một công ty điện ảnh để phát hành phim, họ sẽ là lựa chọn đầu tiên.
Có thể nói, họ là đối tác hợp tác lớn nhất của Levy trong giới điện ảnh.
"Mới bắt đầu quay được bao lâu chứ? Làm sao có thể nhanh đến thế được. Khoảng tháng năm là có thể hoàn thành quay phim rồi, tôi nghĩ vẫn có thể kịp mùa phim hè."
"Nếu đúng là vậy, vậy thì chúng tôi cũng phải cân nhắc nhường lịch chiếu hè cho anh thôi. Tôi cũng không muốn cạnh tranh với anh, để rồi thấy phim của chính mình thất bại thảm hại."
Pascal bày tỏ không muốn phim của họ trùng lịch với phim của Levy, Levy cũng cảm ơn cô ấy. Nhưng trong lòng anh ấy rất rõ ràng, Columbia về cơ bản không có sản phẩm lớn nào vào mùa hè. Mục đích chính của họ vẫn là bộ phim 'Black Hawk Down' sẽ ra mắt cuối năm nay. Đây chính là siêu phẩm mà họ đã đầu tư gần 95 triệu đô la. Pascal đến chào hỏi Levy, thực ra cũng chỉ muốn xác đ���nh rằng phim của Levy có thể tránh được lịch chiếu của phim họ. Levy cũng rất rõ ràng điều này, nên mới khẳng định sẽ chiếu vào mùa hè.
So với sự ồn ào bên ngoài, những cuộc nói chuyện diễn ra trong đại sảnh này mới thật sự là những điều ảnh hưởng đến Hollywood.
"Nick, nếu bộ phim này được quay nhanh, sau khi quay xong thì X-Men cũng nên ra mắt phần hai chứ? Bây giờ không ít khán giả cũng đang rất mong đợi bộ phim này, anh cũng nên 'thừa thắng xông lên' mới phải. Phần một doanh thu phòng vé tốt như vậy, cũng đừng để độ hot của nó nguội đi, hãy trực tiếp ra mắt phần hai đi."
Sau khi đã thương lượng xong lịch chiếu của bộ phim, Pascal liền đổi giọng, bắt đầu nói về bộ phim mà công ty Mystery gần đây đang quay. Bộ phim này không phải do công ty Columbia phát hành, những lời cô ấy nói bây giờ, có chút vượt quá giới hạn kinh doanh, thậm chí có thể nói là đang dò hỏi thông tin kinh doanh.
Tuy nhiên, Levy không cảm thấy tiết lộ một vài thông tin cho cô ấy có gì là to tát.
Bộ phim X-Men đó, quả thực đã kiếm được không ít tiền trong thời gian ra mắt, doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim đã vượt qua 300 triệu đô la. Mặc dù bây giờ độ hot có hơi giảm sút, nhưng đến cuối hè, việc vượt qua 500 triệu đô la tuyệt đối không thành vấn đề.
Vì doanh thu phòng vé của bộ phim cao, nên không ít người đều hy vọng X-Men có thể lập tức quay phần tiếp theo. Và đây cũng là một trong những chủ đề quan trọng của Hollywood, dù sao phim có doanh thu phòng vé cao, ở bất cứ lúc nào cũng đều là tâm điểm chú ý của mọi người.
"Anh chắc chắn sẽ phát hành vào năm sau ư? Theo như tôi được biết, Harry Potter, The Lord of the Rings, và 'Trân Châu Cảng' của Michael Bay đều sẽ ra mắt vào năm sau. Speed, Xác ướp, Công viên kỷ Jura đều phải quay phần tiếp theo, anh nhất định phải tranh giành doanh thu phòng vé với những bộ phim này sao?"
Câu hỏi ngược lại của Levy khiến Pascal cứng họng không nói nên lời. Cô ấy dĩ nhiên biết, năm sau sẽ có rất nhiều phim thương mại ra mắt: trong hai năm 98, 99, Hollywood cũng bị ảnh hưởng bởi cơn bão tài chính nên phim thương mại ít hơn một chút, nhưng bây giờ các công ty lớn đã phục hồi, có lẽ tất cả đều đang chờ kiếm tiền.
Vào thời điểm này mà ra mắt phim mới, cũng không phải là một lựa chọn sáng suốt. May mắn thay, đây cũng chính là câu trả lời mà Pascal mong muốn.
Công ty Columbia những năm gần đây làm ăn không tốt, họ sợ có quá nhiều đối thủ cạnh tranh. Thiếu đi một kẻ địch mạnh, đối với họ mà nói không phải chuyện xấu.
"Hơn nữa, anh đừng quên một trong những điểm bán hàng của bộ phim đó chính là hiệu ứng đặc biệt. Không có hiệu ứng đặc biệt, điểm bán hàng của bộ phim sẽ thiếu đi rất nhiều. Hiện tại hiệu ứng đặc biệt khi quay phần một không có sự đột phá lớn, nếu quay thêm một phần nữa, tôi không cho rằng doanh thu phòng vé của bộ phim sẽ tốt."
Levy rất rõ ràng, bộ phim của mình rốt cuộc kiếm tiền bằng cách nào. Bây giờ nếu quay thêm một phần tiếp theo mà không có đột phá về hiệu ứng đặc biệt, vậy thì rất khó thu hút sự nhiệt tình của khán giả. Cách làm như vậy, không phải là việc người thông minh sẽ làm.
Pascal trầm mặc một lát, sau đó mới lên tiếng: "Có lẽ vậy, nhưng tôi cảm thấy sự thành công của bộ phim này, đạo diễn cũng là một yếu tố rất lớn… Nick, nếu như anh không cho phép anh ấy quay X-Men mới, vậy cho chúng tôi mượn đạo diễn này một chút được không? Anh ấy có một kịch bản hay, đang tìm chúng tôi để bàn bạc việc quay phim."
Nghe được những lời này của cô ấy, Levy nghiêng đầu nhìn.
Công ty Columbia muốn Nolan đi quay phim, nhưng Nolan một chút cũng không ngốc, vừa muốn đi quay phim riêng của mình, lại không muốn mất đi vị trí đạo diễn X-Men. Cho nên, Pascal mới ở đây thăm dò anh ấy.
Tuy nhiên, điều này cũng có thể chấp nhận được.
"Nếu các cô cần, cứ để anh ấy đi quay phim. Tôi cũng rất coi trọng anh ấy. Đạo diễn Nolan có hiểu biết rất tốt về cách thiết lập tình tiết bí ẩn và cấu trúc điện ảnh, anh ấy có thể biến một đạo lý rất đơn giản thành rất phức tạp. Để anh ấy quay phim thương mại, tuyệt đối không thành vấn đề."
Levy không có bất kỳ ý kiến gì về việc để Nolan đi quay những bộ phim khác. Ngược lại, Nolan đã ký hợp đồng ba bộ phim với công ty điện ảnh của anh ấy. Nếu anh ấy thành danh ở nơi khác, điều đó chẳng lẽ lại gây hại cho công ty của Levy sao?
Sự đồng ý của Levy khiến Pascal nở nụ cười: "Nick, tôi hoàn toàn tin tưởng vào con mắt nhìn người của anh. Tôi tin đạo diễn này cũng sẽ rất tốt. Sau này nếu có bộ phim hay, hoặc nhân tài mới, hoàn toàn có thể giới thiệu cho công ty chúng tôi."
"Đừng khen tôi như vậy, con mắt nhìn người của tôi cũng không dám chắc đâu. Đạo diễn mà tôi nhìn trúng không chỉ có một mình anh ấy. Gần đây tôi còn đưa một đạo diễn từ Nhật Bản về, chuẩn bị giới thiệu cho Lions Gate đấy. Tôi cảm thấy phong cách điện ảnh của anh ấy rất phù hợp với yêu cầu của Lions Gate, có thể tạo ra một số phim kinh dị phong cách phương Đông. Khẩu vị như vậy, tôi đoán Columbia sẽ không thích lắm đâu."
"Ồ? Phong cách của Lions Gate à? Tôi còn tưởng anh sẽ rất không thích chứ..."
Biểu cảm của Pascal có chút kinh ngạc, cô ấy không ngờ tới, Levy lại bắt đầu có quan hệ với Lions Gate, một công ty mới thành lập chưa được bao lâu.
Cô ấy rất rõ chuyện Levy đi Nhật Bản: Công ty Columbia là công ty con của Sony, làm sao cô ấy có thể không biết chứ. Chỉ là, cô ấy không ngờ tới, Levy lại nhanh chóng sắp xếp xong xuôi để người Nhật Bản kia quay phim, hơn nữa lại không phải thông qua kênh của công ty Columbia. Thủ đoạn của công ty Mystery, còn lớn hơn những gì cô ấy tưởng tượng.
Columbia, Disney, Fox, những công ty này đã có mối quan hệ hợp tác không thể tách rời với Levy. Mà bây giờ, Levy lại chuẩn bị hợp tác với Lions Gate. Công ty Mystery không sản xuất nhiều phim, và vẫn luôn rất kín tiếng, nhưng không thể không thừa nhận, công ty này đã có một vị trí vững chắc cho riêng mình ở Hollywood.
Levy có thể thỏa hiệp với công ty Columbia, nhưng công ty Mystery tuyệt đối không phải là thuộc cấp mà Columbia có thể kiểm soát. Levy nhắc đến Lions Gate, chính là để nhắc nhở cô ấy điều này.
"Tôi rất mong đợi sự khác biệt giữa phim kinh dị phương Đông và phim kinh dị phương Tây mà anh nói. Năm sau sẽ có quá nhiều điều thú vị."
Pascal cười ha hả, không nói gì thêm nữa. Cô ấy bây giờ may mắn vì có được một đối tác hợp tác như Levy, người sẵn lòng chia sẻ kế hoạch của công ty điện ảnh mình với cô ấy.
Bất cứ ai cũng sẽ tự hào khi có một đối tác hợp tác như vậy.
Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free để độc giả thưởng thức trọn vẹn.