Lời của Lưu Lộ Lộ khiến Levy nhận ra mình đã nghĩ sai một số điều: Tiểu thuyết Khoa Huyễn dù có viết hay đến mấy, cũng rất khó sánh ngang với khoa học thực sự; muốn làm ra một bộ phim khoa học hoàn toàn chân thực thì gần như là không thể.

Thế nhưng, lời của nàng cũng khiến Levy hiểu ra điều gì đó: Khoa Huyễn rốt cuộc vẫn là ảo tưởng, mà đã là ảo tưởng thì không thể nào hoàn toàn phù hợp với hiện thực. Bản thân anh phải theo đuổi, không phải một Khoa Huyễn cứng nhắc, hoàn toàn phù hợp với thực tế khách quan, mà là muốn chú trọng hơn đến tinh thần bên trong của Khoa Huyễn.

"Môi trường vũ trụ cần mô phỏng thì vẫn phải tiếp tục thực hiện, phương diện này đừng dừng lại. Những chuyện khác, tôi có thể đi sắp xếp."

Sau khi suy nghĩ một chút, Levy vẫn quyết định: việc sản xuất kỹ xảo đặc biệt bằng máy tính bây giờ vẫn có thể tiếp tục, không thể vì việc quay phim không thể hoàn toàn phù hợp với hiện thực mà từ bỏ các yêu cầu đối với bộ phim.

Còn về việc cốt truyện không phù hợp tiêu chuẩn, vậy thì cứ tìm nhà vật lý học và Đại Lưu để bàn bạc là được. Đại Lưu không phải là người cố chấp ý kiến của mình, mong rằng đối với việc này cũng sẽ không có ý kiến quá lớn.

"Những việc khác thì không có ý kiến gì, chỉ có một vấn đề: nếu các công ty điện ảnh Hàn Quốc tìm chúng ta làm kỹ xảo đặc biệt, chúng ta có nên nhận công việc của họ không?"

Nếu đã là công ty kỹ xảo đặc biệt thì luôn phải có việc để làm. Mặc dù Levy đã chi tiền cho họ để nghiên cứu, nhưng nếu làm việc ở Hàn Quốc, vậy cũng phải cân nhắc xem, một số công việc ở Hàn Quốc có nên nhận hay không?

"Tôi nhớ là họ sẽ không tìm các cô làm quá nhiều việc. Đầu tư của điện ảnh Hàn Quốc không lớn, chi phí của công ty kỹ xảo đặc biệt của chúng ta dù có giảm xuống, cũng không phải là gánh nặng mà họ có thể gánh vác nổi. Nếu có tìm đến các cô, các cô có thể xem xét, không muốn nhận thì đừng nhận."

Levy suy nghĩ một chút rồi nói. Đối với việc kinh doanh ở Hàn Quốc, anh ta thật sự không có tính toán gì trước đó. Công ty kỹ xảo đặc biệt chuyển đến đây là vì chi phí ở Hàn Quốc thấp hơn, hơn nữa, vì chính phủ Hàn Quốc bây giờ đang mạnh mẽ hỗ trợ ngành công nghiệp điện ảnh, sự ưu đãi về thuế rất lớn. Ở đây, công ty kỹ xảo đặc biệt quả thực có thể giảm chi phí.

Nhưng dù chi phí có giảm xuống đến mấy, đây cũng là một đội ngũ của Hollywood. Mức độ đầu tư của điện ảnh Hàn Quốc vẫn rất khó đuổi kịp. Người làm điện ảnh Hàn Quốc vẫn tương đối thực tế. Họ biết tài lực của mình không tốt, cho nên tất cả những gì họ làm đều là tìm đề tài từ khía cạnh đạo lý, chứ không phải theo đuổi những cảnh quay hoành tráng.

"Thế nhưng, nếu như công ty điện ảnh Trung Quốc tìm cô, cô tốt nhất nên báo trước cho tôi một tiếng."

Levy lại nghĩ tới điều gì đó: Các công ty Hàn Quốc chắc hẳn sẽ không có quá nhiều công việc giao cho công ty của Levy. Nhưng bên Trung Quốc thì khó nói. Levy nhớ không lầm, sau khi Oscar lần này kết thúc, Trung Quốc lại muốn mở ra kỷ nguyên phim lớn, họ cũng có sự theo đuổi rất lớn đối với kỹ xảo đặc biệt.

Hơn nữa, ngay cả trong ký ức của anh, giới điện ảnh Trung Quốc tìm Hàn Quốc làm kỹ xảo đặc biệt cũng rất nhiều. Bây giờ Levy nếu đặt đội ngũ kỹ xảo đặc biệt của mình ở đây, thì có lẽ cũng sẽ có chút tiếp xúc với họ. Đây có lẽ là một điểm cắt vào, có thể khiến anh và họ tiếp xúc nhiều hơn một chút.

"Được. Công việc của tôi, tôi sẽ hoàn thành." Lưu Lộ Lộ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Chuyện của công ty kỹ xảo đặc biệt cứ thế kết thúc. Đây là một việc cần đốt tiền, cần không ngừng đầu tư hoạt động, nhất thời nửa buổi cũng không nhìn ra hiệu quả. Thế nhưng, Levy tin rằng, chỉ cần có đầu tư, luôn sẽ có sản xuất.

Cũng may bộ phim anh ta đang quay bản thân cũng không cần quá nhiều kỹ xảo đặc biệt. *Lost in Translation* là một bộ phim rất đơn giản, quay trong hai tháng. Đến giữa tháng 11, Levy cũng đã mang đội ngũ trở lại Mỹ. Như anh ta dự tính, phim sẽ công chiếu vào cuối tháng 12, tuyệt đối không có vấn đề gì.

Thế nhưng, điều Levy không nghĩ tới là, anh ta vừa trở lại, Alexandros đã tìm đến anh, và khi gặp anh, Alexandros cũng trực tiếp nói lên yêu cầu của mình.

"Nick, tôi hy vọng bộ phim mới của cậu lùi lại ngày công chiếu."

Yêu cầu này khiến Levy nhíu mày: Lùi lịch chiếu Noel, vậy chẳng phải là sang năm ư? Alexandros đâu phải không biết tại sao anh lại phải quay bộ phim này, tại sao lại đột nhiên đưa ra yêu cầu này?

"Trong mấy ngày cậu không ở Mỹ, đã xảy ra một số chuyện... Chủ yếu là những tranh cãi xung quanh bộ phim mới của cậu."

Alexandros giải thích lý do của mình: Việc Levy chỉ tốn hai tháng đã làm ra một bộ phim, khiến không ít truyền thông ở Mỹ đều chỉ trích: đúng vậy, Levy đúng là một đạo diễn rất giỏi, nhưng tốc độ sản xuất này của cậu thì không khỏi quá mức kinh người.

"Levy phải trân trọng danh tiếng không dễ có được của mình, chứ không phải lãng phí như vậy. Hơn nửa năm trước anh ta vừa quay xong một tác phẩm kinh điển, đến nửa năm sau, lại dùng hai tháng quay một bộ phim. Sau tác phẩm kinh điển lại là sản phẩm làm ẩu, thái độ đối với điện ảnh như vậy sẽ khiến mọi người mất đi lòng tin vào anh ta."

Không có ai tin rằng bộ phim của Levy được chế tác tỉ mỉ: chỉ hai tháng, hơn nữa còn quay ở Nhật Bản, có thể làm ra thứ gì tốt chứ? Hơn nữa, nhiều người cho rằng, đây chính là một trò chơi của Levy trong chuyến du lịch Nhật Bản, mục đích quay phim này căn bản không phải vì muốn làm ra một bộ phim hay.

"Nói như vậy, thì có gì to tát chứ? Bộ phim kia trước khi công chiếu, cũng không thiếu lời chê bai đó sao?"

Levy không hiểu nên hỏi ngược lại. Vấn đề này chỉ khiến Alexandros lắc đầu, "Nếu chỉ là những lời này thì có gì đâu. Thế nhưng, vì thời gian cậu quay phim quá ngắn, bây giờ có rất nhiều cách nói, cũng đang suy đoán dụng ý cậu quay bộ phim này."

"Dụng ý của tôi chẳng phải là để Theron giành giải thưởng sao? Điều này để người khác biết cũng không có gì to tát chứ?"

Các đạo diễn Hollywood hợp tác với mỹ nữ là có truyền thống, cho tới nay cũng không thiếu những câu chuyện bên lề kiểu này. Dù cho phương diện này bị người ta nhìn ra, thì có gì to tát chứ?

"Nhưng vấn đề là, truyền thông không nghĩ như vậy," Alexandros lắc đầu, "Họ cho rằng, cậu đang chuẩn bị chặn đánh Soderbergh."

"Chặn đánh ư?" Levy hơi kinh ngạc.

"Phim *Traffic* của anh ta sẽ công chiếu vào tháng 12 năm nay mà." Alexandros nhún vai, "Soderbergh năm nay cũng rất khí thế hung hăng, người đến không thiện. Trước đó, khi anh ta nhận phỏng vấn, còn nói phim của anh ta có thể tốt hơn phim của cậu. Vì vậy, có không ít truyền thông suy đoán, cậu vội vàng tốn hai tháng quay ra một bộ phim, mục đích chính là để đánh vào phim của anh ta."

Thuyết pháp này khiến Levy ngây người.

Anh ta thì hiểu vì sao Soderbergh nói phim của mình tốt hơn: mọi người đều quay phim về xã hội đen, phim của Levy đã phát hành từ sớm vào tháng Tám, còn phim của Soderbergh vẫn đang trong quá trình sản xuất. Lúc này, nhất định có truyền thông đi hỏi anh ta rằng phim của anh ta so với phim của Levy như thế nào, mà Soderbergh làm sao có thể nói tài năng của mình không bằng người khác, tự nhiên sẽ khơi dậy mâu thuẫn giữa hai bên.

Mọi người so sánh hai bộ phim này là rất bình thường, nhưng mà, tại sao mọi người lại nghĩ rằng anh ta muốn chặn đánh Soderbergh?

"Vào tháng Tám, họ đã nghĩ đến việc chặn đánh cậu. Nếu họ đã làm như vậy, tự nhiên truyền thông cũng sẽ cho rằng cậu sẽ trả thù trở lại. Phim của cậu quay nhanh như vậy, hai tháng quay một bộ phim, nhìn thế nào cũng là cố ý."

"Điều này thật sự có chút oan uổng tôi, tôi lúc nào từng có loại ý nghĩ này chứ?" Levy cười khổ nói.

Anh ta dĩ nhiên không phải vì chặn đánh Soderbergh: dùng một bộ phim nghệ thuật đi chặn đánh một bộ phim thương mại, đó là ăn no rửng mỡ sao?

"Nhưng vấn đề là, đây không phải là cậu nghĩ như thế nào, mà là truyền thông nghĩ như thế nào. Trong mắt truyền thông, cậu làm như vậy chính là vì chặn đánh anh ta, mọi người cũng sẽ đều chú ý đến doanh thu phòng vé của hai bộ phim này. Nếu doanh thu phòng vé của phim cậu không bằng anh ta, vậy thì phiền toái có thể rất lớn."

Levy hiểu phiền toái mà Alexandros nói: Tháng 12 đi qua, sắp đến mùa giải thưởng. Vào mùa giải thưởng, mọi người luôn vui vẻ lấy đủ loại phim ra so sánh. Nếu doanh thu phòng vé của phim mình không tốt, mà lại bị truyền thông tô vẽ nửa ngày về cuộc đấu tranh với Soderbergh, vậy thì bộ phim này chỉ có nước thiệt thòi.

Nếu là phim khác, thiệt thòi một chút cũng không sao. Nhưng bộ phim này là Levy sản xuất để Theron tranh đoạt giải thưởng, nếu vì vậy mà bị dư luận đả kích, không có cách nào giành được giải thưởng, vậy thì không hay chút nào.

Hơn nữa, đối thủ cạnh tranh của nó là *Traffic*. Levy tin rằng, truyền thông nhất định sẽ rất vô liêm sỉ mượn cớ chê bai doanh thu phòng vé của phim mình, tiện thể đẩy cao *Traffic*, để đả kích *Vô Gian Đạo*.

Đây cũng chính là lý do họ tuyên truyền như vậy: sau khi suy nghĩ một chút, Levy cũng liền nhận ra, xem ra, sau khi đợt chiến tranh đầu tiên c��a mùa hè đi qua, họ đã bắt đầu đợt thứ hai.

Lần này, cuộc chiến mà họ khơi mào càng thêm thông minh. Bản thân anh ta không thể tránh né, hơn nữa, còn không có cách nào giành chiến thắng.

"Nếu không, phim của cậu dời đến tháng Một công chiếu?" Alexandros mở miệng hỏi dò, "Tránh khỏi lịch chiếu Noel, thì sẽ không sao."

"Lùi đến tháng Một, thì còn tranh đoạt Oscar thế nào?" Levy lắc đầu, anh ta cũng không muốn dời lịch chiếu sang năm. Trong số phim sang năm có *A Beautiful Mind*, nhân vật nữ trong bộ phim đó cũng có thể coi là nữ diễn viên phụ, rất khó nói chắc chắn sẽ thắng. Còn về vai nữ chính... Theron cũng không phải là người da đen, cũng không cần sang năm tham gia náo nhiệt.

Hơn nữa, nếu phim của mình lùi lịch công chiếu, vậy thì, truyền thông nhất định sẽ nói mình hèn nhát trước loại tuyên truyền này, lại không cần tốn kém.

"Truyền thông thật là quá vô lương." Levy lầm bầm một câu, rồi nhíu mày: đây là một vấn đề rất không dễ giải quyết, ngay cả anh ta cũng không có cách nào để doanh thu phòng vé của một bộ phim tình cảm vượt qua phim của Soderbergh. Dù sao, phim của anh ta đầu tư thấp, doanh thu phòng vé trong kế hoạch cũng chỉ khoảng hơn 10 triệu. Còn phim của Soderbergh thì đầu tư rất cao, doanh thu phòng vé vốn dĩ là hướng đến hơn trăm triệu, bản thân anh ta dù có tài giỏi đến mấy, cũng không thể nào đảo ngược tình thế này.

"Đúng vậy, bây giờ chúng ta có nói thế nào không phải vì chặn đánh, họ cũng không tin." Alexandros cũng buồn bực nói.

Levy lắc đầu, không nói gì. Trong khoảng thời gian ngắn, anh ta cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt. Thế nhưng, đột nhiên Levy nhìn thấy một tập tài liệu khác trên bàn làm việc của Alexandros, tập tài liệu này khiến anh ta lập tức nảy ra linh cảm.

"Alex, có lẽ, chúng ta có thể thật sự chặn đánh họ một lần." Levy cầm tập tài liệu lên, "Nói cho tôi biết, bây giờ bộ *Chú Oán* này, chế tác đến đâu rồi?"

Mọi quyền lợi dịch thuật của bản thảo này thuộc về truyen.free.