"Nhìn tình hình Oscar năm nay, có vẻ như chúng ta sắp càn quét tất cả rồi."

Khi Alexandros cầm danh sách đề cử Oscar bước vào văn phòng của Levy, trên mặt hắn tràn đầy nụ cười vô cùng đắc ý.

Tháng Hai đã qua, tháng Ba đã đến.

Trong suốt một tháng qua, Levy có thể nói là danh tiếng vang dội: sau khi phân t��ch và chấm điểm tỉ mỉ từng hạng mục của các bộ phim, mức độ xuất sắc trong tác phẩm của anh đã vượt xa mọi dự đoán.

Vốn dĩ, "Vô Gian Đạo" được công chiếu vào tháng Tám, so với "Traffic" ra mắt vào tháng Mười Hai, bộ phim này đã không còn để lại ấn tượng sâu sắc nữa. Dù mọi người dường như lờ mờ nhớ rằng "Vô Gian Đạo" hay hơn, nhưng thực tế lại không thể tìm ra chi tiết cụ thể nào để chứng minh quan điểm của mình.

Tuy nhiên, sự chú trọng của Levy vào từng chi tiết điện ảnh đã được thể hiện rõ ràng trong tác phẩm mà anh dồn hết tâm huyết thực hiện. Xét từ bất kỳ khía cạnh nào, bộ phim của anh đều vượt trội so với các tác phẩm khác. Một trí nhớ mơ hồ, không nhớ rõ tường tận nội dung phim thì còn có thể chấp nhận được, nhưng một khi phân tích tỉ mỉ và so sánh, sự khác biệt sẽ lập tức trở nên rõ ràng.

Sự chênh lệch rõ ràng cùng những so sánh như vậy đã khiến không ít truyền thông, vốn cho rằng cuộc cạnh tranh này là ngang tài ngang sức, bắt đầu dao động.

Và cuối cùng, việc trao giải thưởng của Hiệp h���i Đạo diễn chính là một cú chốt hạ. Giải thưởng này vẫn thuộc về "Vô Gian Đạo" của Levy. Hiển nhiên, khi đã thắng ở mọi khía cạnh khác, ở khía cạnh cuối cùng này, họ không thể nào không thắng.

Việc trao giải thưởng này dường như đã dự báo cục diện Oscar sẽ ra sao, và rất nhiều người giờ đây đều đang chờ đợi ngày ấy đến. Hiển nhiên, đây là một thời khắc đáng nhớ.

"Nếu như Tom Hanks có thể liên tục đạt được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Vậy thì, tại sao Levy không thể liên tục đạt được giải Đạo diễn xuất sắc nhất chứ?"

Đây là câu nói mà truyền thông thường dùng nhất hiện nay. Nói về mức độ tài năng, có lẽ chỉ có Tom Hanks mới có thể sánh vai cùng một đạo diễn như Levy, phải không?

So với Tom Hanks, người liên tục đạt được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, sự chú ý mà Levy nhận được có lẽ sẽ không nhiều hơn, nhưng địa vị cũng sẽ không thấp hơn. Giờ đây, truyền thông cũng đều bắt đầu hướng ánh mắt về phía anh.

Soderbergh giờ đây đã im ắng hơn nhiều, còn điều khiến người ta tiếc nuối là Lý An. Anh ấy đã nhận được giải thưởng Cống hiến xuất sắc của Hiệp hội Đạo diễn. Điều này dường như ngầm nói với anh ấy rằng: "Tài năng của anh rất cao, có cống hiến lớn lao, chúng tôi đều công nhận điều đó, nhưng anh đừng mong đoạt giải Oscar."

Đây cũng là điều không thể làm khác được. Ở Hollywood, người Do Thái nắm quyền định đoạt, hậu duệ Anh và Đức cũng có tầm ảnh hưởng. Những câu chuyện về họ sẽ không gặp quá nhiều khó khăn khi được đưa lên màn ảnh. Còn nếu quay những câu chuyện cổ đại Trung Quốc, dù có hay đến mấy, cũng phải đối mặt với áp lực rất lớn.

Nhưng mà, đối với Lý An, điều này có đáng là gì đâu? Ông là một người có sự hiểu biết vô cùng sâu sắc về văn hóa, cuộc sống và điện ảnh. Thất bại lần này, liệu có khiến ông gặp khó khăn nếu sau này quay một câu chuyện mang phong cách Mỹ sao?

"Danh sách đề cử Oscar cuối cùng đã được công bố. Những người này, suốt một hai tháng qua đã chọc ghẹo chúng ta rằng các giải thưởng cứ nhận thoải mái đi, cái quan trọng nhất vẫn chưa đ��n. Nhưng nhìn vào số lượng đề cử cuối cùng, tôi lại cảm thấy, cũng có thể chấp nhận được."

Nhìn danh sách đề cử, trên mặt Alexandros cũng nở nụ cười tươi.

Alexandros nói rằng anh đã nhận quá nhiều giải thưởng. Quả thực không phải lời nói dối: anh ấy gần đây cũng vừa nhận được một giải thưởng của PGA, tức giải thưởng của Hiệp hội các nhà sản xuất phim Mỹ. Đối với giới nhà sản xuất vốn đã là tầng lớp tinh hoa giàu có, quyền thế, lại còn có hiệp hội riêng. Levy cũng từng than phiền về điều này rất lâu rồi: chẳng lẽ ở Hollywood này còn có ai dám rảnh rỗi đi tổn hại lợi ích của các nhà sản xuất phim sao? Việc thành lập một hiệp hội như vậy, rốt cuộc là để duy trì quyền lợi hay là để khoe khoang? Nhưng mà, một khi đã có hiệp hội, thì phải chấp nhận. Đối với một người như Alexandros, người không tự đạo diễn phim mà chỉ làm sản xuất, giải thưởng này cũng được xem là đỉnh cao theo đuổi của anh.

Trên thực tế, có thể nói, các giải thưởng của hiệp hội trong tháng Hai lần này, trừ Hiệp hội Đạo diễn (vốn không có truyền thống trao giải do số lượng thành viên quá ít và công việc khó định lượng), các giải thưởng của những hiệp hội khác, công ty Mystery gần như đều giành được tất cả. Chiến thắng lần này khiến Alexandros mừng rỡ như điên, và giờ đây anh cũng vô cùng đắc ý.

""Vô Gian Đạo" nhận được đề cử ở tám hạng mục, bao gồm Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất, và Dựng phim xuất sắc nhất. Trông có vẻ không nhiều, nhưng mỗi hạng mục đều là những vị trí quan trọng. Một bộ phim như vậy chính là để tranh giành những giải thưởng hàng đầu."

Trong danh sách đề cử Oscar, có một số hạng mục đặc biệt quan trọng. Và lần này, "Vô Gian Đạo" đã giành được đề cử ở gần như tất cả các hạng mục quan trọng đó. Một bộ phim muốn đoạt giải không nhất thiết phải có nhiều đề cử, nhưng nhất định phải được đề cử đúng hạng mục. So với năm ngoái, "The Truman Show" đã thiếu hụt các đề cử Quay phim xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất, khiến danh sách đề cử có phần "khuyết thiếu", thì lần này, danh sách đề cử của "Vô Gian Đạo" có thể nói là hoàn hảo nhất.

""Lost in Translation" thì nhận được đề cử ở bảy hạng mục: Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất và Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất. Không có Dựng phim xuất sắc nhất, về cơ bản thì chỉ là để tranh giải phụ mà thôi. Tuy nhiên, như vậy cũng coi là không tệ, đúng không?"

Quả thực rất tốt. Mặc dù thiếu hạng mục quan trọng là Dựng phim xuất sắc nhất, nhưng những hạng mục quan trọng khác đều có đề cử. Hơn nữa, còn có thêm một đề cử Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất.

Điều này cũng khiến Levy cảm thấy thật thú vị: Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất và Đạo cụ bố cảnh xuất sắc nhất là hai hạng mục gộp lại thành một. Vì vậy, "Vô Gian Đạo" đã nhận được đề cử dựa vào đạo cụ bố cảnh, trong khi "Lost in Translation" lại nhận được đề cử nhờ vào chỉ đạo nghệ thuật mang đậm phong cách Nhật Bản. Không ngờ rằng, cả hai bộ phim của anh đều nhận được đề cử ở hạng mục này.

"Còn nữa, hai bộ phim khác của chúng ta. "X-Men" nhận được đề cử ở bốn hạng mục: Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Dựng phim âm thanh xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Hóa trang xuất sắc nhất. Đây đều là các giải thưởng kỹ thuật, không mang ý nghĩa quá lớn. Tương tự, "Chú Oán" cũng nhận được đề cử Dựng phim âm thanh xuất sắc nhất, đó cũng là một giải thưởng kỹ thuật."

Điều này quả thực không nằm ngoài dự liệu: Nolan đây là lần đầu tiên đạo diễn phim, việc anh ấy không thể nắm bắt tốt về nhịp điệu, kỹ thuật quay phim và mọi khía cạnh khác là điều rất bình thường. Takashi Shimizu cũng không kém cạnh là bao, cũng hoàn toàn không có kinh nghiệm. Mặc dù phim của cả hai đều đạt doanh thu phòng vé không tệ, nhưng nếu thực sự nói đến việc đáng được đề cử, thì chỉ có các giải thưởng thuộc về kỹ thuật mà thôi.

Huống hồ, việc Oscar không ưu ái phim kinh dị và phim siêu anh hùng cũng chẳng phải bí mật gì. Việc phim của họ có thể giành được nhiều giải thưởng kỹ thuật như vậy đã là may mắn lắm rồi.

"Nói như vậy, cũng coi như không tệ. Nếu chúng ta đã được đề cử và giành được giải, vậy thì Oscar về cơ bản sẽ chẳng còn gì để trao cho người khác nữa, phải không?"

Levy mang theo chút ý cười, trêu chọc Alexandros. Alexandros lại nhìn danh sách đề cử một lần nữa, rồi mới mở miệng nói: "Quả thực... Trong các giải thưởng chính, chỉ có Ca khúc gốc xuất sắc nhất và Nhạc nền gốc xuất sắc nhất là bị bỏ sót, nếu không thì chúng ta đã bao trùm tất cả rồi."

Nhiều đề cử như vậy, có thể nói là một chiến thắng vang dội theo đúng nghĩa đen. Năm ngoái Levy tuyên bố muốn càn quét Oscar, với số lượng đề cử năm nay, cũng coi như đã thực hiện được lời mình nói.

"Vậy thì, tiếp theo đây, điều quan trọng nhất ngươi cần làm là chuẩn bị bài phát biểu khi nhận giải. Sau đó, hãy liên hệ với những người đã được đề cử nhờ các bộ phim của chúng ta, mở tiệc, hoặc tổ chức ăn mừng gì đó, tạo ra chút động tĩnh mới được..."

Trên mặt Alexandros, mang theo nụ cười khá mãn nguyện, nói với Levy: Anh ấy không có lý do gì để không hài lòng, vì cả năm ngoái là một năm thực sự gặt hái cả danh và lợi.

Kết thúc năm này, "X-Men" đạt doanh thu phòng vé 450 triệu USD, "Vô Gian Đạo" 300 triệu USD. "Chú Oán" hiện tại đạt doanh thu 120 triệu USD ở Bắc Mỹ, dự kiến doanh thu toàn cầu có thể vượt qua 180 triệu USD. Hơn nữa, "Lost in Translation" mặc dù doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ bình thường, nhưng ở Nhật Bản lại không tệ, cũng có thể vượt qua 20 triệu USD. Kết thúc năm này, tổng doanh thu phòng vé của các bộ phim của công ty Mystery là hơn 900 triệu USD, đã gần chạm mốc 1 tỉ USD. Và cùng với doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng đó, còn có danh tiếng tốt đẹp như vậy, điều này không nghi ngờ gì khiến người ta càng vui mừng hơn.

Nếu như 1 tỉ USD doanh thu phòng vé ở Hollywood đại diện cho 300 triệu USD thu nhập, vậy thì hơn mười đề cử Oscar này đại diện cho địa vị vô cùng lớn.

Có đủ thu nhập, ở Hollywood chỉ có thể coi là một công ty khá giả. Chỉ khi có đủ danh tiếng, mới được coi là một công ty lớn. Công ty Mystery đang lên như diều gặp gió, sẽ có nhiều người đại diện, diễn viên, nhà phân phối và các đối tác khác tìm đến để hợp tác. Có như vậy mới có thể có thêm nhiều giao dịch. Alexandros tự nhiên rất vui mừng.

"Ngươi không đi làm sao?" Levy nghe thấy điều gì đó trong giọng nói của Alexandros.

"Có chút việc: Bên Lions Gate đã liên hệ với tôi. Họ muốn nhân lúc "Chú Oán" được đề cử Oscar, nhanh chóng tranh thủ thời gian sản xuất "Chú Oán 2". Hơn nữa, họ còn muốn ký kết hợp đồng dài hạn với Takashi Shimizu, để quay thêm vài bộ phim kinh dị tương tự..."

Quả nhiên là phong cách của Lions Gate! Levy nghe vậy, lập tức nở nụ cười. Cái kiểu đặc biệt bám chặt lấy một bộ phim ăn khách không chịu buông, và một khi đã nắm được thì hận không thể quay đến mười tám bộ, chính là phong cách độc nhất vô nhị của Lions Gate.

""Chú Oán 2" có quay hay không phụ thuộc vào Takashi Shimizu, xem anh ấy có ý tưởng hay không đã. Tuy nhiên, hãy nói với anh ấy rằng: so với việc quá nóng vội, so với việc kiếm tiền cho người khác, việc suy nghĩ xem con đường của mình sẽ đi như thế nào còn quan trọng hơn. Còn việc Lions Gate muốn quay thêm vài bộ... Đùa à, vốn của họ quá nhỏ. Nếu để họ quay nhiều, thì sẽ hủy hoại chính Takashi Shimizu. Chúng ta không muốn trực tiếp từ chối Lions Gate, Takashi Shimizu là người Nhật, để công ty Sony ra mặt sẽ tốt hơn."

Tranh thủ kiếm ít tiền thì Levy cũng không phản đối. Nhưng nếu muốn quay nhiều, thì xin lỗi không được. Levy rất rõ ràng, việc quay đi quay lại cùng một câu chuyện trong thời gian dài sẽ chỉ giới hạn tư duy của một người, khiến ý tưởng không cách nào phát triển. Bộ phim "Saw" chính là ví dụ tốt nhất: phần đầu tiên khiến người ta kinh ngạc, nhưng khi quay đến phần thứ Sáu, thứ Bảy, chỉ khiến người ta cảm thấy nhàm chán và khô khan. Đạo diễn bản thân đã sớm không muốn quay nữa, nhưng vẫn bị ép buộc, đây là đang hủy hoại con người.

Công ty Mystery muốn phát triển thì cần phải có người tài. Levy tin tưởng rằng, trong quá trình phát triển của công ty mình, nhân tài quan trọng hơn tiền rất nhiều. Đánh đổi nhân tài để lấy tiền, anh ấy không thể làm điều đó.

"Không thể để một người lãng phí tài hoa của mình vào một công việc lặp đi lặp lại mãi, điều đó sẽ khiến người ấy dần dần kiệt quệ. Chúng ta vừa mới khó khăn lắm mới bồi dưỡng được đạo diễn, không thể để họ bị hủy hoại như vậy. Hãy hướng dẫn anh ấy đi đúng con đường, tôi tin rằng làm như vậy sẽ có lợi chứ không hại cho chúng ta."

Toàn bộ nội dung chương truyện này, do truyen.free tận tâm chuyển ngữ, cam đoan giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.