Khi danh tiếng của Tom Hanks được xướng lên, cả đại sảnh lập tức vang dội những tràng pháo tay.

Giữa những người vỗ tay nhiệt liệt, có cả Levy. Mặc dù trong số các diễn viên được đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất còn có Brad Pitt và Bill Murray – những người từng hợp tác với Levy – nhưng hành động của Levy cũng không hề quá đáng. Dẫu sao, lúc này Tom Hanks đã thực sự phá vỡ kỷ lục, giành được tượng vàng Oscar thứ ba. Một khoảnh khắc hiếm có như thế, sao lại không thể ăn mừng?

Không chỉ riêng anh ấy, ngay cả Brad Pitt và Bill Murray cũng đều đứng dậy vỗ tay. Không ai có thể không phục việc Tom Hanks nhận được giải thưởng này. Hơn nữa, mọi người đều đồng lòng tán thưởng: nếu có ai đó xứng đáng với tượng vàng Oscar thứ ba, thì Hanks chắc chắn là người phù hợp nhất. Tất cả đều hân hoan khi chứng kiến một huyền thoại ra đời.

Tài năng diễn xuất của Tom Hanks từ trước đến nay luôn được mọi người công nhận và kỳ vọng. Diễn viên vĩ đại này không chỉ từng liên tục đoạt giải Oscar, mà trong những năm gần đây, với các tác phẩm như *Giải Cứu Binh Nhì Ryan*, *The Green Mile*, anh cũng đã cống hiến không ít màn trình diễn xuất sắc. Lần này, trong *Cast Away*, một mình anh đã gánh cả bộ phim, diễn xuất có thể nói là hoàn hảo không tì vết.

Một chi tiết nhỏ thực ra đã đủ để nói lên tất cả: trong quá trình quay bộ phim này, với vai một người hoang dã lưu lạc trên đảo, Hanks có hai hình thể hoàn toàn khác biệt ở đầu và cuối phim. Nếu là diễn viên khác, việc giảm cân vì điện ảnh sẽ được ca ngợi lên tận mây xanh, nhưng sự thay đổi vóc dáng rõ rệt của Hanks trong phim lại căn bản không ai nhắc đến. Bởi lẽ, ai cũng biết, diễn xuất của anh không cần những yếu tố đó để phô trương.

Mọi người đều đồng tình với việc anh nhận giải. Không hề có bất kỳ lời chỉ trích nào. Mặc dù trước đó, ai nấy đều bàn tán rằng giải Oscar sẽ không trao cho cùng một người đến ba lần, nhưng nếu người đó là Tom Hanks, thì cho dù anh ấy đoạt giải ba lần, ai có thể có ý kiến phản đối?

Levy cũng có cùng suy nghĩ. Trong ký ức của Levy, thành tích vĩ đại giành ba tượng vàng Oscar phải đợi rất lâu sau này, Day-Lewis mới có thể làm được.

Tuy nhiên, lúc này Tom Hanks đã làm được điều đó. Thực ra chuyện này không liên quan nhiều đến Levy, nhưng Levy vẫn cảm thấy rất vui mừng. Thứ nhất là vì anh cho rằng diễn xuất của Hanks xuất sắc hơn Day-Lewis, xứng đáng với giải thưởng thứ ba. Thứ hai, cũng là vì anh nhận thấy lần trao giải này thực sự có xu hướng vinh danh những gương mặt cũ. Điều đó khiến anh cảm thấy có sự đồng điệu với Hanks.

Phim của chính Levy cũng vừa nhận được một loạt giải thưởng. Trong khi đó, Hanks – người liên tục xuất hiện trong hai năm đỉnh cao chính trị vừa qua – được trao tượng vàng Oscar thứ ba. Và ngay trước đó, Giải Thành tựu trọn đời được trao cho Miyazaki Hayao, bậc thầy hoạt hình Nhật Bản – những nhân vật mà Hollywood đang phải đau đầu tìm cách làm hài lòng. Giờ đây, tất cả họ đều được vinh danh trong cùng một buổi lễ.

Điều này cũng khiến Levy nhận ra một điều rất rõ ràng.

Sau lễ trao giải Oscar lần này, e rằng bản thân anh sẽ không còn được Oscar ưu ái quá nhiều nữa. Liên tục bốn năm được đề cử, và mỗi lần đều có giải thưởng trong tay. Thành tích như vậy đã khiến không ít người ngưỡng mộ xen lẫn ghen tỵ. Oscar không thể trở thành sàn diễn riêng của Levy. Nếu sau này không thể làm ra những bộ phim thực sự mang tính đột phá, thì Levy tốt nhất đừng nghĩ đến việc xuất hiện ở đây nữa.

Tuy nhiên, dù cùng được vinh danh, nhưng lại có sự khác biệt. Anh nhận được hai tượng vàng Oscar, về cơ bản đã khẳng định vị trí đạo diễn hàng đầu của mình. Nhưng những đạo diễn như vậy không phải là ít. Trong khi đó, Tom Hanks cầm trên tay tượng vàng thứ ba cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – đây là thành tích duy nhất, độc nhất vô nhị.

Nếu nói anh là một đạo diễn hàng đầu, thì anh ấy (Hanks) chính là một huyền thoại. Vị thế của bản thân anh (Levy) so với anh ấy (Hanks) vẫn còn một khoảng cách.

Chỉ là không biết khi nào mình mới có thể như Hanks, đoạt giải thưởng thứ ba và trở thành một huyền thoại.

"Đạo diễn xuất sắc nhất, *Vô Gian Đạo*, Nicolas Levy!"

Trong lúc Levy vẫn còn đang suy tư, tên anh đã được xướng lên. Đúng như anh nghĩ, hai giải thưởng quan trọng nhất vẫn thuộc về anh.

Lần này, anh cũng nhanh chóng bước lên bục nhận giải.

"Trước tiên, xin cảm ơn. Tôi nghĩ mình không cần phải kể tên từng người một, vì có quá nhiều cái tên, nếu tôi đọc xong thì chắc mọi người đã ngủ gật hết rồi. Ở đây, tôi chỉ muốn nói một lời cảm ơn chân thành tới tất cả mọi người. Có người từng nói, giành được giải thưởng không phải là điều gì quá đáng để vui mừng, giải thưởng chỉ là giải thưởng, nó không phải doanh thu phòng vé, cũng không phải thu nhập, không thể đại diện cho bất cứ điều gì. Nhưng tôi muốn nói... tôi vẫn rất đỗi vui mừng khi có thể nhận được giải thưởng này."

Đứng trên bục, nhìn xuống khán phòng đầy người đang đứng dậy, Levy giơ cao chiếc cúp của mình và mỉm cười nói: "Đoạt giải thưởng nghĩa là được người khác công nhận. Nghĩa là bộ phim tôi làm ra được mọi người đánh giá là xuất sắc. Làm phim, theo đuổi sự xuất sắc, là ước mơ của mỗi người làm điện ảnh. Đối với chúng tôi, việc tạo ra những bộ phim đủ sức lay động trái tim khán giả, được nhiều người yêu thích hơn nữa, là mục tiêu theo đuổi không ngừng. Tôi thực sự vui mừng khi mình có thể làm được điều đó, và tôi cũng rất vui mừng vì sự công nhận mà quý vị dành cho tôi. Xin cảm ơn, một lần nữa cảm ơn sự công nhận của quý vị! Tôi sẽ tiếp tục cố gắng. Tôi biết điều này rất khó, để đạt được sự đột phá một lần nữa ở tầm cao hiện tại là vô cùng khó khăn. Nhưng dù khó khăn đến đâu, tôi tin mình đều có thể vượt qua, tôi tin mình có thể làm tốt hơn nữa!" --------------------------------

Lễ trao giải Oscar lần thứ 73 chắc chắn sẽ được nhiều người ghi nhớ.

Tại buổi lễ này, công chúng đã chứng kiến sự ra đời của nhiều điều kỳ diệu.

Levy lần thứ hai liên tiếp nâng cao tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất. Tom Hanks phá vỡ kỷ lục, nhận giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất lần thứ ba. *Vô Gian Đạo* đại thắng, giành sáu trên tám đề cử, nhất thời trở nên nổi như cồn, là phim nói tiếng Hán đầu tiên vang danh trên sân khấu Oscar, đoạt giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất...

Những thành tựu rực rỡ này vẫn luôn là đề tài bàn luận sau lễ trao giải.

Tâm điểm bàn tán nhiều nhất dĩ nhiên là Tom Hanks, bởi anh chính là người đã lập nên kỷ lục. Với ba tượng vàng Oscar trong tay, anh xứng đáng là tài tử số một Hollywood, được vạn người chú ý. Đáng tiếc là, khi trả lời phỏng vấn sau Oscar, Tom Hanks cũng đã bày tỏ rằng việc liên tục quay phim trong nhiều năm đã khiến anh vô cùng mệt mỏi. Trong khoảng thời gian sắp tới, anh dự định sẽ nghỉ ngơi một chút, dành thời gian bên gia đình, không tiếp tục công việc diễn xuất nữa, hoặc nếu có làm việc, anh sẽ thử sức nhiều hơn với các công việc hậu trường.

Kế đến, dù bộ phim của Lý An không giành được giải thưởng cao nhất, nhưng cũng không thiếu những lời bàn luận. Tài năng của đạo diễn Lý An đã bộc lộ từ nhiều năm trước. Ai cũng biết, ông không chỉ giỏi làm phim tiếng Hán, mà ngay cả khi làm phim tiếng Anh, thậm chí là phim cổ điển Anh, tài nghệ của ông cũng đáng kinh ngạc. Kể từ khi hoàn thành *Bộ ba về cha*, Lý An vẫn luôn xen kẽ quay phim tiếng Hán và tiếng Anh. Lần này, ông đoạt giải nhờ một bộ phim tiếng Hán, vậy lần tới, liệu ông có quay phim tiếng Anh không? Và nếu có, đó sẽ là bộ phim tiếng Anh nào? Điều này khiến mọi người rất quan tâm.

Một đạo diễn gốc Hoa có thể được đề cử Oscar với phim cổ điển Anh, lại đoạt giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất với phim tiếng Hán, vậy bộ phim tiếng Anh mới của ông sẽ trông như thế nào?

Ngoài hai nhân vật trên, sau Oscar, một người khác cũng rất thu hút sự chú ý của công chúng lại là Soderbergh, người không nhận được giải thưởng nào. Anh ta có thể nói là người thua cuộc lớn nhất của toàn bộ lễ trao giải Oscar. *Traffic* có không ít đề cử, nhưng lại không giành được một giải nào. Nếu không phải Julia Roberts đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, thì anh ấy coi như đã mất trắng một năm, điều này khiến Soderbergh vô cùng khó chịu. Sau Oscar, khi trả lời phỏng vấn, anh đã thẳng thắn tuyên bố rằng mình muốn tạm gác lại điện ảnh, đi sáng tác các tác phẩm mỹ thuật, theo đuổi những loại hình nghệ thuật khác.

Rõ ràng, kỳ Oscar lần này đã để lại ảnh hưởng sâu sắc đối với nhiều người. Thế nhưng, khi các phương tiện truyền thông đang bàn luận xôn xao, họ lại khá bối rối vì không tìm thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến Levy.

Vào thời điểm trao giải Oscar, những lời Levy nói rõ ràng đã khiến nhiều người ngạc nhiên. Anh đã giành được tượng vàng Oscar thứ hai, nhưng không vì thế mà tỏ ra thỏa mãn. Ngược lại, khi nhận giải, anh lại bày tỏ rằng mình sẽ tiếp tục cố gắng, chuẩn bị tạo ra những thành tựu rực rỡ hơn nữa. Điều này khiến không ít người khá tò mò: lẽ nào bây giờ anh vẫn chưa hài lòng?

Levy, với tượng vàng Oscar thứ hai, có thể nói đã vươn tới đỉnh cao của cuộc đời. Mới 30 tuổi, anh đã có hai tượng Oscar trong tay. So với nhiều người ở tuổi 30 còn chưa có tiền để làm phim của riêng mình, Levy có thể nói là một nhân vật hoàn toàn thành công.

Nhưng anh vẫn còn chuẩn bị tạo ra những kỳ tích mới. Vậy thì kỳ tích mới của anh sẽ trông như thế nào? Và kỳ tích nào mới có thể giúp anh một lần nữa bước lên đỉnh cao?

Ai cũng biết, một lần đoạt Oscar với một bộ phim hay đã là đủ. Hai lần thì đó phải là một tác phẩm kinh điển. Nhưng ba lần? Chuyện đó thì không ai rõ rốt cuộc phải làm ra một bộ phim như thế nào mới được.

Siêu kinh điển? Có sức ảnh hưởng cực lớn? Mang tính cách tân về kỹ thuật? Hay gợi lên những vấn đề xã hội? Những điều này dường như mới đủ tiêu chuẩn, nhưng một bộ phim như vậy thì nên được thực hiện như thế nào mới có thể thành công?

Sau lễ Oscar, mọi người vẫn cố gắng tìm kiếm Levy, để hiểu rõ những động thái mới trong sự nghiệp điện ảnh của anh. Nhưng rồi họ nhận ra rằng Levy dường như đã biến mất khỏi Hollywood, và trong một thời gian, không ai tìm thấy tin tức về anh.

Anh ấy đang chuẩn bị để tiếp tục tạo ra kỳ tích mới? Hay đã thỏa mãn và muốn nghỉ ngơi? Nếu là vế trước, ít nhất cũng phải có chút dấu hiệu chuẩn bị cho một dự án mới. Còn nếu là vế sau, dù có muốn ẩn mình đến mấy, anh cũng phải để lộ một chút hành tung.

Thế nhưng, mọi người không thể tìm thấy bất kỳ tin tức nào. Levy rõ ràng không đi nghỉ ngơi, các đội săn ảnh khắp nơi đều không thể tìm ra anh. Nhưng công ty Mystery cũng chắc chắn không chuẩn bị phim mới nào của Levy. Những gì họ đang chuẩn bị chỉ có bộ *Fight Club* và phần tiếp theo của bộ phim kinh dị tên *Chú Oán*. Có thể khẳng định, những dự án này không phải là điều Levy mong muốn.

Vậy bây giờ Levy rốt cuộc đang chuẩn bị làm gì?

Mà trên thực tế, nếu họ biết Levy đang ở đâu và làm gì, họ sẽ chẳng hề ngạc nhiên vì sao không có tin tức về anh.

Hiện tại, Levy đang ở New York. Và điều anh đang chuẩn bị... dĩ nhiên chính là bong bóng Internet sắp xảy ra.

So với chuyện ở Hollywood, những việc ở đây quan trọng hơn nhiều. Chỉ cần hoàn thành chuyện này, Levy tin chắc rằng nửa đời sau anh có thể làm điện ảnh theo ý muốn, không bị ràng buộc.

Tất cả tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng, chỉ thuộc về truyen.free.