Khi đối mặt với Jodie Foster, Levy không hề che giấu việc gọi Liên hoan phim Cannes là "trại tập trung của những ý tưởng phá cách". Cách nói này khiến Foster có chút ngượng nghịu, nhưng nàng cũng thừa nhận, những lời Levy nói về cơ bản là đúng.

Nếu Liên hoan phim Berlin quá sùng bái phim chính trị, Liên hoan phim Venice lại quá đề cao các khái niệm điện ảnh mới, thì Liên hoan phim Cannes, sự chú trọng của nó vào những ý tưởng phá cách trong điện ảnh thực sự vượt ngoài sức tưởng tượng.

Levy cũng không phản đối việc sử dụng những ý tưởng độc đáo trong phim. Chẳng hạn, bộ phim "Fight Club" do công ty Mystery sản xuất, dưới bàn tay của David Fincher, đang được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim lần này và nhận được đánh giá cao, cũng chính là nhờ những ý tưởng phá cách đó.

Trong ký ức của Levy, bộ phim này được trình chiếu sớm hơn rất nhiều. Tuy nhiên, ở thế giới này, vì Levy đã mua lại kịch bản nên nó vẫn luôn nằm trong tay anh, chậm chạp chưa thể bấm máy. Mãi cho đến khi David Fincher tìm đến Levy, họ mới bàn bạc xong việc quay bộ phim này, và nó chỉ vừa hoàn thành trong năm nay.

Đạo diễn David Fincher có cảm quan ống kính và kỹ xảo dựng phim khá xuất sắc. Bộ phim này là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách ban đầu của anh, cũng là một bộ phim tương đối đặc sắc. Chẳng qua, Levy rất rõ ràng, điện ảnh của David Fincher lúc này vẫn chưa thể coi là hoàn toàn trưởng thành.

Fincher là đạo diễn Levy rất mực yêu thích, những bộ phim của anh ta ở kiếp trước Levy cũng rất thích. Các tác phẩm của anh, từ "Fight Club" đến "Zodiac" rồi đến "Cô gái có hình xăm rồng", cách sử dụng ống kính đều có tiến bộ rõ rệt. Mặc dù "Fight Club" được đánh giá rất cao, nhưng thực sự mà nói, cách sử dụng ống kính vẫn chưa phải là cực kỳ xuất sắc. Levy rõ ràng, những bộ phim như vậy, trong mắt những người thực sự am hiểu chuyên môn, không thể nhận được quá nhiều lời khen. Nếu là tranh giải Oscar, chắc chắn khó lòng đoạt giải.

Nhưng, với tư cách là một phong cách tiêu biểu cho sự biên tập mạnh mẽ và dữ dội, tại Cannes – cái "trại tập trung của những ý tưởng phá cách" này – nó lại có thể được đón nhận nồng nhiệt. Người ở đây chính là thích những phong cách khác biệt, những thứ không giống ai. Họ thích xem những bộ phim như vậy.

Chỉ cần phủ lên một ý tưởng phá cách, là có thể nhận được lời khen ở đây – đó chính là hiện trạng của Liên hoan phim Cannes. Một đạo diễn giỏi như David Fincher sẽ kh��ng chìm đắm vào việc sử dụng những ý tưởng phá cách, anh ta biết cách tôi luyện tài năng của mình. Nhưng những đạo diễn khác thì sao? Chìm đắm vào những thứ này sẽ có ảnh hưởng gì? Những điều đó đều không cách nào lường trước được.

Tuy nhiên, nói gì thì nói, một bộ phim có ý tưởng phá cách chưa chắc đã là một bộ phim cực kỳ hay, nhưng giá trị thảo luận của nó chắc chắn sẽ rất cao. Levy không có tâm trạng lãng phí tất cả thời gian của mình vào việc tranh cãi về điện ảnh với đám người nhàn rỗi này. Anh ngược lại còn muốn đi đây đi đó, xem thêm những ý tưởng phá cách khác trong điện ảnh, tìm kiếm thêm chút linh cảm.

Vì vậy, anh ném toàn bộ công việc giám khảo điện ảnh cho Jodie Foster. Anh còn có những chuyện khác phải làm.

"Thật không hiểu nổi ý nghĩ của các đạo diễn các anh. Nếu anh thật sự không thích công việc ở đây, tại sao phải đến đây chứ? Chi bằng sớm quay về Mỹ làm phim còn hơn."

Jodie Foster tỏ vẻ khó hiểu trước hành vi của Levy, nhưng anh cũng không giải thích gì.

Việc làm phim luôn cần một chút linh cảm. M��c dù trong đầu Levy có rất nhiều ý tưởng phim ảnh sau này, nhưng một số thủ pháp quay phim, kỹ xảo sử dụng, cách quay ở một số phân đoạn cụ thể, những thứ này đều là kỹ thuật cụ thể, nếu không học hỏi sẽ không thể tiến bộ.

"Huống chi, về Mỹ cũng đâu có bộ phim nào để quay đâu? Dù sao ở Mỹ, năm nay cạnh tranh khá kịch liệt."

Levy cũng không cho rằng năm nay có bất kỳ sự cần thiết nào để quay phim mới: lịch chiếu mùa hè năm nay, có thể nói là cạnh tranh cực kỳ khốc liệt. "Harry Potter", "Chúa tể những chiếc nhẫn", "Công viên kỷ Jura", "Quá nhanh quá nguy hiểm", "Trân Châu Cảng"... một loạt các bộ phim bom tấn đều được phát hành vào lúc này, Levy không có hứng thú quay về chen chân.

Sau khi "X-Men" của Levy hoàn thành chuyến lưu diễn quốc tế và xác định rằng việc sản xuất phim kỹ xảo lớn thực sự có thể thu hồi vốn, giờ đây, về cơ bản, cả Hollywood đều đang điên cuồng sản xuất loại phim này. Năm nay là năm đầu tiên, có thể nói, cũng là năm cạnh tranh khốc liệt nhất.

Việc giành doanh thu phòng vé, khi có thể giành chiến thắng thì dĩ nhiên rất tốt, nhưng nếu không nắm chắc, cũng không cần thiết phải liều mạng.

Hơn nữa, ở Châu Âu này, anh còn có một vài chuyện khác muốn làm.

"Huống chi, đã đến Châu Âu rồi, không thể đi một chuyến vô ích. Nếu đã đến đây, nói chung cũng phải có chút thu hoạch. Mặc dù tôi không quá nhiệt tình với liên hoan phim lần này, nhưng đối với điện ảnh Châu Âu, từ trước đến nay tôi vẫn luôn rất hứng thú."

"Ồ? Anh hứng thú gì với điện ảnh Châu Âu vậy?" Lời này khiến Jodie Foster có chút nghi hoặc.

"Đầu tiên, tôi cũng rất muốn biết, ở Châu Âu này liệu có kịch bản nào phù hợp với tôi không. Tôi là một đạo diễn, muốn tìm kịch bản thì có gì lạ đâu?"

Đây là một lý do chính đáng, Jodie Foster gật đầu.

Levy là một đạo diễn, hơn nữa còn là một đạo diễn rất am hiểu sáng tác. Trong năm bộ phim của anh, có ba bộ do chính anh viết kịch bản. Nhưng đồng thời, Levy còn được biết đến với khả năng tìm tòi kịch bản của mình, thậm chí sang Châu Á anh cũng có thể tìm được kịch bản hay. Bởi vậy, việc anh muốn tìm được một vài kịch bản tốt ở Châu Âu, Jodie Foster vẫn tin tưởng.

Điện ảnh Châu Âu có nét độc đáo riêng. Mặc dù đa số phim Châu Âu vì quy mô có hạn mà không thể quay ra được khí thế như Hollywood, nhưng về nội hàm, tình tiết câu chuyện, và thủ pháp quay phim, điện ảnh Châu Âu lại có rất nhiều sự sáng tạo mới mẻ. Bởi vậy, việc Levy muốn chọn phim ở đây, nàng cũng không thấy lạ.

Hơn nữa, Cannes vốn dĩ là một liên hoan phim, một nơi như vậy chính là sàn giao dịch kịch bản và thành phẩm điện ảnh.

Chỉ là nàng không biết, kịch bản mà Levy nhắc đến, thực ra không hoàn toàn là kịch bản điện ảnh, mà anh mong muốn hơn cả vẫn là kịch bản phim truyền hình.

Khi thời gian bước vào thế kỷ 21, việc sản xuất phim truyền hình cũng bắt đầu có nhiều hướng đi mới. Phim truyền hình của các đài công cộng bớt được coi trọng hơn trước, trong khi phim truyền hình của các đài thu phí lại ngày càng được yêu thích. Những điều này có thể nói là xu hướng phát triển tương lai của thị trường phim truyền hình.

Levy đến Châu Âu cũng có tính toán về mặt này. Phim truyền hình Mỹ muốn dần dần phát triển theo hướng này, có lẽ còn cần một khoảng thời gian. Nhưng trước đó, anh có thể thử thu mua một số phim truyền hình Châu Âu để sửa đổi thành phim Mỹ.

So với việc sản xuất phim truyền hình Mỹ, phim truyền hình Châu Âu có những đặc điểm riêng. Rất nhiều phim truyền hình Anh Quốc nổi tiếng với sự ngắn gọn, súc tích, phù hợp hơn để phát sóng trên các đài thu phí so với phim truyền hình Mỹ. Đây cũng là điều Levy chú trọng đầu tiên khi đến Châu Âu.

Công ty của anh dù sao cũng không chỉ sản xuất điện ảnh, mà còn sản xuất không ít phim truyền hình. Mặc dù sắp đến sự kiện 11/9, Levy chỉ cần "vô liêm sỉ" một chút, có thể lập tức sản xuất các loại phim truyền hình như "24 Giờ Chống Khủng Bố" sau 11/9, có thể "chiến đấu" tốt vài năm. Nhưng đồng thời, việc chuẩn bị một cách cẩn trọng, thu thập một số kịch bản phim truyền hình khá tốt để hợp tác với các đài thu phí, cũng là vì tương lai mà cân nhắc.

"Hơn nữa, ngoài kịch bản truyền hình, tôi còn cần, hay đúng hơn là hy vọng có thể tìm kiếm một vài diễn viên xuất sắc, cho các bộ phim của mình."

Sau khi nói xong ý nghĩ đầu tiên của mình, Levy cũng đưa ra ý tưởng thứ hai.

"Chẳng lẽ ở Mỹ không có đủ diễn viên giỏi sao?"

Nghe lời Levy nói, Jodie Foster có chút bất mãn hỏi ngược lại. Bản thân nàng là một diễn viên xuất sắc của Mỹ, nghe Levy muốn tìm diễn viên bên ngoài nước Mỹ, nàng hơi có chút bất mãn.

"Không phải vậy, phải nói là kỹ năng diễn xuất và khả năng thích ứng rộng hơn. Tôi thừa nhận diễn viên Mỹ rất giỏi, nhưng diễn viên Châu Âu đều là những diễn viên tương đối có đặc điểm, so với các diễn viên Mỹ, khí chất của họ có thể nói là vô cùng đặc biệt."

Khi nói đến vấn đề này với Jodie Foster, Levy cũng tự mình giải thích: "Các diễn viên Mỹ, đa phần khí chất quá đại chúng hóa. Dù sao khán giả điện ảnh Mỹ đa số thuộc tầng lớp trung lưu và công nhân, nên yêu cầu đối với diễn viên cũng cần gần gũi với quần chúng. Điều này khiến các nữ diễn viên Mỹ rất ít có cái khí chất đặc biệt kiểu đó, đa phần đều là khí chất rất thân thiện, gần gũi."

Là nữ diễn viên từng được yêu thích nhất nước Mỹ, Jodie Foster không phản đối điều này. Nàng nghe lời Levy nói, khẽ gật đầu.

Khí chất của các diễn viên điện ảnh, rất nhiều lúc cũng bị thị trường ảnh hưởng, đây là chuyện không thể tránh khỏi.

"Mà ngược lại, các diễn viên Châu Âu lại có những đặc điểm riêng. Diễn viên Châu Âu chưa chắc đã đẹp hơn diễn viên Mỹ, nhưng về kh�� chất lại có sự khác biệt vượt trội. Các diễn viên Anh Quốc vì quanh năm diễn kịch Shakespeare mà tạo nên khí chất thục nữ tuyệt đẹp, điều này diễn viên Mỹ không có được. Còn các diễn viên lục địa Châu Âu, khí chất thanh thoát của Sophie Marceau, khí chất quyến rũ nhưng không dung tục của Monica Bellucci, khí chất phong tình vạn chủng nhưng không hề thấp kém của Penelope Cruz, những điều này đều rất đặc biệt. Thậm chí cả các diễn viên trẻ gần đây cũng vậy, nữ diễn viên trẻ người Pháp Marion Cotillard toát lên một loại khí chất "oán phụ" đặc biệt, các diễn viên trẻ Mỹ sẽ rất khó có được cảm giác này..."

Những người Levy nhắc đến đều là những diễn viên Châu Âu tương đối nổi tiếng, và những cái tên này cũng khiến Jodie Foster nhớ lại từng người một, không nhịn được gật đầu.

Chỉ là, những cái tên này cũng khiến nàng có chút thắc mắc.

"Tại sao anh toàn nhắc đến phụ nữ vậy?"

"Tôi cứ tưởng đây là sở thích chung của chúng ta chứ..." Levy nhún vai.

Lời đùa giỡn của Levy khiến Jodie Foster liếc anh một cái. Mặc dù n��ng là người đồng tính luyến ái được nhiều người biết đến, nhưng nàng không phải là người lấy điều đó làm vinh dự, cũng không thích ai đó đùa giỡn về chuyện đó.

Thấy thần sắc của nàng, Levy cũng biết không nên đùa giỡn nữa: "Thật ra thì, điều quan trọng nhất, vẫn là bởi vì tôi cũng đang chuẩn bị phim mới, chuẩn bị kịch bản mới đó thôi. Khi người ta đang chuẩn bị kịch bản phim, đương nhiên sẽ rất dễ dàng nghĩ đến khí chất của các diễn viên khác nhau, nghĩ xem các loại khí chất khác biệt đó nên được sử dụng hay bỏ qua thế nào trong phim, điều này cũng rất bình thường mà."

Jodie Foster gật đầu. Sau khi gật đầu xong, nàng mới có chút ngạc nhiên mở lời: "Vậy, phim mới của anh, chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Mới chỉ bắt đầu thôi, nhưng tin tôi đi, đây sẽ là một câu chuyện hay."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.