Khi Liên hoan phim Cannes sắp kết thúc, Alexandros từ Mỹ bay sang châu Âu để tuyên truyền cho bộ phim *Fight Club*. Lúc này, hắn phát hiện cuộc sống nhàn nhã của Levy ở châu Âu khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Dù sao ngươi cũng là ông chủ của công ty chúng ta, sao lại chẳng quan tâm đến bộ phim của chính công ty mình th�� này?" Alexandros thật sự không hiểu chuyện Levy không hề bận tâm đến việc quảng bá phim. "Phim của chúng ta được đề cử giải thưởng, lợi ích không hề nhỏ đâu. Vậy mà ngươi lại ở đây sống những ngày vô vị thế này!"

"Có gì to tát đâu. Pitt và Norton đóng, bản thân đã đủ để bảo đảm doanh thu phòng vé rồi, còn cần phải lo lắng gì nữa? Một Cành Cọ Vàng thì đáng giá gì chứ?" Đối với thái độ của Alexandros, Levy cũng chẳng bận tâm. "Hơn nữa, ta đâu có rảnh rỗi, khoảng thời gian này ta vẫn luôn tích cực làm việc đấy chứ?"

"Ngươi lại định nói, trong khoảng thời gian này ngươi đã mua được câu chuyện mới sao? Vậy thì, ta thật muốn nghe xem, ngươi đã mua bộ chuyện gì."

Alexandros biết, Levy đến châu Âu, khá quan tâm đến việc mua bản quyền của người khác. Hắn tự nhận là đang làm việc, vậy có nghĩa là hắn đã mua không ít bản quyền.

Điều này khiến Alexandros bình tĩnh hơn rất nhiều, hắn biết, câu chuyện Levy để mắt đến chắc chắn sẽ không tầm thường.

"Được rồi, cho ngươi xem một chút là được..." Levy gật đầu. "Ta đã mua quyền chuyển thể một cuốn tiểu thuyết mới của Yann Martel, có tên là *Life of Pi*. Nó dựa trên sự kiện có thật về con tàu của Richard Parker bị chìm và ăn thịt người vào năm 1884. Đây cũng là một câu chuyện rất thú vị. Chỉ có điều, tạm thời chưa thể quay thành phim."

Cuốn tiểu thuyết gốc *Life of Pi* được xuất bản vào năm 2001. Ngay khi cuốn tiểu thuyết này xuất bản, Levy liền lập tức mua quyền chuyển thể của nó.

Mặc dù Yann Martel là người Canada, còn Levy là người Mỹ, nhưng điều này cũng không ngăn cản họ đến liên hoan phim Cannes để mua bán quyền chuyển thể kịch bản. Bản thân Cannes chính là một nơi có chức năng này, ở đây, các giao dịch vốn dĩ rất nhiều.

Tác giả gốc Yann Martel bày tỏ lo ngại lớn về quyền chuyển thể phim. Hắn không cho rằng kỹ thuật hiện có thể thể hiện hoàn hảo cuốn tiểu thuyết của mình. Còn Levy thì trực tiếp nói với ông rằng, mình có thể đợi đến khi kỹ thuật hoàn thiện rồi hãy tính. Lời giải thích này đã thuyết phục ông bán kịch bản.

"Tại sao không thể quay thành phim?" Alexandros khó hiểu hỏi.

"Ta cho rằng nếu câu chuyện này được quay bằng kỹ thuật 3D thì có thể sẽ tốt hơn một chút."

Levy từ trước đã cho rằng, phương thức 3D sẽ tốt hơn khi dùng để quay một số bộ phim mang tính truyện tranh. Mà bộ phim *Life of Pi* này, bản thân nó đã có thể được quay với màu sắc truyện tranh phong phú, vì vậy, đây cũng là thứ mà hắn đã chuẩn bị sẵn để thử nghiệm trong tương lai.

Đương nhiên. Đến lúc đó, có lẽ là chính hắn tự quay, có lẽ là tìm Lý An để quay, những điều này đều chưa định.

"Ngoài ra, ta còn để mắt đến một cuốn tự truyện, một cuốn tự truyện của một phú ông tên là 《Hơi thở thứ hai - Le second souffle suivi du Diable gardien》." Levy tiếp tục nói, những cuốn sách như vậy ở những trường hợp như hội chợ triển lãm phim có rất nhiều. "Nó kể về câu chuyện tình bạn giữa một phú ông da trắng bị liệt sau khi nhảy dù, và người giúp việc da đen chăm sóc ông. Ta cảm thấy câu chuyện này không tệ, cũng muốn mua lại."

Câu chuyện này, Levy cũng đã từng gặp trong ký ức của mình. Bộ phim có tên *Intouchables* là một tác phẩm điện ảnh Ph��p khá xuất sắc. Levy nhớ khi phim phát hành, lúc đó nó cũng gây ra tiếng vang lớn. Thậm chí từng có tin đồn, bộ phim này có thể giành giải Oscar, chỉ là... Bởi vì thái độ của Pháp và Mỹ đối với người da đen không giống nhau, ở Pháp, người ta xem đó là bộ phim thể hiện việc phá vỡ rào cản chủng tộc, nhưng ở Mỹ, nó lại bị kiện vì phân biệt chủng tộc, điều này khiến bộ phim hoàn toàn không thể được đề cử giải thưởng.

Còn bây giờ, Levy đã mua kịch bản này, hắn tin rằng mình sẽ không mắc phải sai lầm như vậy khi chuyển thể.

Đương nhiên, việc mua lại câu chuyện này vẫn khá phiền phức. Philippe Pozzo di Borgo mặc dù bị liệt từ năm 1993, nhưng dù sao ông vẫn là phó tổng tài của công ty Champagne Pommery thuộc LVMH. Ông ta hoàn toàn không thiếu tiền, yêu cầu của ông đối với bộ phim này không phải là để kiếm tiền, mà là phải quay thật xuất sắc. Thậm chí, ban đầu ông còn muốn quay phim tài liệu cơ, người có tiền thì tùy hứng là vậy đó.

Đương nhiên, yêu cầu này, hiển nhiên Levy cũng có thể thỏa mãn ông. Với danh tiếng của Levy, nếu hắn nói muốn quay một bộ phim thật hay, thì vẫn rất đáng tin.

"Dường như gần đây phong trào về sắc tộc của người da đen đang diễn ra rất mạnh mẽ, Hollywood cũng bị ảnh hưởng không nhỏ. Sao, ngươi cũng định nhúng tay vào sao?"

Alexandros biết, gần đây thế lực của giới da đen ở Hollywood dường như đang tăng mạnh, trong vòng một năm, vài bộ phim do người da đen đóng chính đều rất được lòng. Giới điện ảnh không phải là một thế giới độc lập, họ cũng phải chịu ảnh hưởng từ bên ngoài, năm nay nói không chừng thật sự là một năm người da đen được ngẩng mặt.

"Không, ta không có ý định chạy theo trào lưu. Thời gian không kịp, hơn nữa, ta cũng không cho rằng ta có thể tìm được diễn viên nào có diễn xuất tốt hơn Denzel Washington. Nếu đã hứa với tác giả gốc là phải quay thật tốt, vậy thì cũng không cần chen chân vào sự ồn ào này." Levy lắc đầu.

"Nếu như hai câu chuyện này ngươi cũng không muốn quay, vậy thì, ngươi chắc chắn có kịch bản tốt hơn phải không?"

Alexandros tiếp tục truy hỏi.

"Đúng vậy, có thể nói như vậy, lần này ta quả thực còn tìm được một kịch bản khác... Kịch bản này, cũng là một đạo diễn người Pháp bán cho ta."

Levy nói xong, từ trong tay lấy ra một kịch bản, đưa tới, "Đây, *Les choristes*."

Bộ phim *Les choristes* này, là một tác phẩm được sáng tác dựa trên bộ phim *A Cage of Nightingales* năm 1945. Đây cũng là một bộ phim mà Levy ở kiếp trước rất thích xem.

Chỉ là, trong ký ức của hắn, bộ phim này mãi đến năm 2004 mới xuất hiện. Hắn không ngờ rằng, vào năm 2001, tác giả gốc của nó thậm chí còn chưa bước chân vào giới đạo diễn, vẫn chỉ là đang làm việc vặt trong công ty điện ảnh của chú mình, đã viết ra kịch bản phim rồi.

Hơn nữa, điều khiến Levy kinh ngạc hơn nữa là, kịch bản này, khi tác giả gốc chế tác cũng không phải là đặc biệt tốn công sức. Bộ phim được Levy cho là một vở nhạc kịch rất xuất sắc, không phải vì tác giả phim đặc biệt yêu thích âm nhạc, mà là vì trong phim có số lượng lớn hợp xướng và đối thoại âm nhạc, có thể tiết kiệm chi phí làm phim, khiến chi phí không quá lớn.

Nhìn chuyện như vậy thật là lúng túng, nhưng thực ra đây cũng là thực tế của điện ảnh châu Âu. Bởi vì điện ảnh châu Âu không có quá nhiều tiền, nên khi họ quay phim, họ luôn phải cân nhắc vấn đề vốn. Ví dụ như bộ phim *Les choristes* này, Levy không biết là, khi quay, nguồn vốn chính là diễn viên chính kiêm nhà sản xuất phim Gérard Jugnot, ông đã bán nhà ở Paris của mình sau đó mới có tiền để làm phim.

Giới điện ảnh châu Âu vẫn luôn đối mặt với cảnh khốn khó tương đối nghèo khổ như vậy. Mặc dù nói, nơi đây cũng không thiếu những bậc thầy điện ảnh cao cấp như Luc Besson, thậm chí Luc Besson cả đời không đến Hollywood, vẫn ở châu Âu hoàn thành việc chế tác những bộ phim như *The Fifth Element*, *The Professional*, nhưng đối với phần lớn những người làm điện ảnh châu Âu mà nói, họ vẫn tương đối nghèo.

Vì vậy, khi Levy đề nghị tác giả gốc của bộ phim bán kịch bản phim cho mình, ông ta không hề do dự mà đồng ý. Mặc dù ông ta vốn định tự mình quay bộ phim này, nhưng bán kịch bản này, ông ta liền có tiền để mua quyền chuyển thể những cuốn tiểu thuyết mình yêu thích, điều này cũng khiến ông ta hài lòng.

Hắn cũng không ý thức được điểm ưu tú của bộ phim này, nhưng, có người khác lại có thể nhìn ra.

Alexandros liếc nhìn kịch bản, trên mặt cũng lộ ra vẻ kinh ngạc. Kịch bản này còn chưa hoàn thành, trong đó thiếu sót lớn nhất chính là những phần âm nhạc cần có, vẫn chưa được tạo ra. Tác giả gốc cũng không phải là người chuyên nghiệp, ông ta cũng không biết viết nhạc, những chỗ này còn trống rất nhiều. Levy cũng đang đợi để chuẩn bị tìm Yann Tiersen hoàn thành. Nhưng, cho dù chỉ nhìn phần đã hoàn thành, bộ phim này cũng đủ để người ta phải thán phục.

"Kịch bản này, chỉ cần tìm xong nhạc, nếu ngươi có thể quay ra, nhất định sẽ là một tác phẩm rất hay."

Alexandros rất trịnh trọng bày tỏ thái độ của mình với Levy. Ban đầu hắn cho rằng, phim của Levy không thể được đánh giá cao, lại không muốn quay những bộ phim doanh thu phòng vé khủng, rất dễ quay những thứ lôi thôi lếch thếch, không thể thành công. Nhưng hắn không ngờ rằng, Levy lại có thể tìm được kịch bản phim xuất sắc như vậy.

Lần này đến châu Âu, có ba đ�� tài phim này, hắn thật sự thu hoạch rất lớn.

Bộ phim này không quá có thể giành giải thưởng, cũng không quá có thể có doanh thu phòng vé tốt. Nhưng, ai cũng không thể phủ nhận, đây là một bộ phim hay. Có trẻ con tham gia đóng phim rất khó để quay đạt tiêu chuẩn cao, nhưng lại rất dễ dàng làm người khác cảm động.

"Ta còn chưa nghĩ kỹ nên quay thế nào. Ta trước kia chưa từng quay nhạc kịch, cần phải chuẩn bị rất nhiều thứ, ta cũng không biết mình có thể quay tốt hay không. Kịch bản này, tạm thời cứ chuẩn bị đã, có lẽ là ta tự quay, có lẽ là cho người khác quay, cái này cũng không chắc."

Chỉ là, thái độ của Levy lại khiến Alexandros có chút kinh ngạc, hắn không lập tức chuẩn bị quay bộ phim này.

"Nếu kịch bản hay như vậy mà ngươi cũng không chịu quay, vậy rốt cuộc ngươi muốn quay cái gì?"

Alexandros lập tức mở miệng hỏi. Liên tục ba bộ phim, đều là đề tài hay, lại tất cả đều không quay, cũng khiến hắn kinh ngạc với ý nghĩ của Levy.

"Ta không phải đã nói rồi sao? Ta muốn quay một bộ phim, để Naomi đóng chính. Mấy ngày nay, trừ việc thu mua kịch bản ra, tự ta cũng đang viết kịch bản. Mà thứ ta chuẩn bị quay tiếp theo, đương nhiên chính là kịch bản do ta tự viết."

Nói xong lời này, Levy lần nữa đưa qua một cái, mà lần này, Alexandros cũng thấy được tên trên bìa kịch bản.

"*Eternal Sunshine of the Spotless Mind*? Bộ phim này sẽ là tác phẩm tiếp theo của ngươi sao?"

PS: Bản phim tài liệu của *Intouchables* thật sự có, ra m��t năm 2004.

Những dòng chữ được dịch ra tại đây, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.