Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 35: Quét sạch sẽ

Trời đã mau về chiều rồi sao? Bob, tối nay ngươi có hứng thú tìm nơi nào đó giải trí không?

Niko, ngươi thật sự còn tâm trí mà nghĩ đến chuyện vui chơi sao?

Trong lúc buổi chiếu thử nghiệm sắp bắt đầu, tại trụ sở công ty MyStery, Levee cùng Bob vẫn còn đang trò chuyện. Trong căn phòng này, không chỉ có Levee, Bob và vài người khác, mà hầu như toàn bộ ê-kíp sản xuất CSI, từ biên kịch, diễn viên chính, cho đến người quay phim, tất cả đều tề tựu tại đây.

Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, những ngày qua, họ đều mơ hồ nghe ngóng được rằng bộ phim truyền hình này có thể đã bị nội bộ ABC bác bỏ. Tin tức này khiến mỗi người đang ngồi đều thấp thỏm lo âu: Hằng năm, mỗi đài truyền hình có khoảng hai mươi bộ phim mới thậm chí còn chưa kịp lên sóng đã bị loại bỏ, và trong số mười bộ còn lại, cũng có sáu bảy bộ bị ngừng sản xuất. Bất kỳ ai tham gia sản xuất phim truyền hình đều không dám chắc 100% rằng tác phẩm của mình sẽ trở thành một bộ phim ăn khách. Việc bận rộn hai ba tháng trời mà cuối cùng chỉ quay được một hai tập phim rồi thôi cũng là chuyện thường tình. CSI còn chưa quay xong, tin tức như vậy đã lan truyền, khiến toàn bộ đoàn phim đều hoang mang lo sợ.

May mắn thay, nghe nói nhà sản xuất còn có chút quan hệ với ABC, nên dù bộ phim đã bị bác bỏ, vẫn có thể trình chiếu tại buổi chiếu thử nghiệm của ABC. Điều này khiến các nhân viên đoàn phim ít nhất còn chút hy vọng trong lòng. Những ngày qua, họ đều túc trực tại công ty MyStery để chờ tin tức.

Đương nhiên, trong số đó cũng có một vài người mang ý nghĩ khác: Nếu bộ phim truyền hình này thật sự kết thúc như vậy, thì hợp đồng dài hạn mà họ đã ký với công ty MyStery bằng mọi giá cũng phải được bồi thường thỏa đáng.

Chúng ta nhất định phải nhận được khoản bồi thường xứng đáng. Hanson, một trong các biên kịch của bộ phim, sau khi nghe tin phim bị bác bỏ liền lập tức trở mặt, "Ta đã thấy quá nhiều công ty điện ảnh quay được một nửa rồi bỏ chạy. Các ngươi đừng hòng thoát."

Xem ra chúng ta đã tính toán sai lầm rồi khi thuê những người có kiến thức chuyên môn về trinh thám hình sự làm biên kịch. Muốn trốn chạy e rằng khó khăn đây.

Đối với việc Levee lúc này vẫn còn có thể đùa cợt, Hanson khinh thường hừ một tiếng: Hắn đã ở Hollywood nhiều năm, tham gia chế tác không chỉ một hai bộ phim trinh thám hình sự. Sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành phim truyền hình hắn còn rõ hơn ai hết. Một bộ phim truyền hình đã bị ngừng sản xuất mà còn muốn được lên sóng lại ư? Phải chăng “Luật pháp và Trật tự” lại dễ dàng làm được như vậy? Nghĩ xa vời làm gì, đòi tiền bồi thường mới là việc chính đáng!

Cho đến hôm nay, buổi chiếu thử đã bắt đầu. Nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, đương nhiên hắn sẽ tiếp tục làm biên kịch cho bộ phim. Một bộ phim hay chắc chắn là công lao của biên kịch, và hắn còn có thể tiếp tục kiếm tiền. Còn nếu buổi chiếu thử không suôn sẻ... Vậy thì lỗi lầm hẳn không phải do hắn khi làm biên kịch, và hắn vẫn phải nhận được bồi thường, một đồng cũng không thể thiếu.

Có kẻ thích đổ lỗi cho bản thân sau khi phim thất bại, nói rằng vì tình nghĩa mà không đòi bồi thường, thì kẻ đó chắc chắn không phải hắn. Tình nghĩa có thể nói, lần sau làm phim khác vẫn có thể tiếp tục, nhưng tiền thì không thể thiếu một xu.

Vì tiền, Hanson đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Hôm nay buổi chiếu thử bắt đầu, Hanson liền dẫn theo đoàn phim đến công ty. Mấy người của công ty MyStery đều bị họ giữ lại trong công ty, chỉ để Alexander một mình đi xem kết quả tại buổi chiếu thử. Bởi lẽ, nếu để tất cả mọi người đi đến đó, lỡ thấy kết quả không như ý, họ bỏ trốn luôn thì sao?

Đây là coi chúng ta như lũ lừa đảo rồi. Clark nghiến răng nghiến lợi nói, "Mấy ngày trước khi chúng ta thành lập đoàn phim, họ không thiếu một xu nào. Một tập kịch bản nói sao cũng là ba ngàn đô la Mỹ tiền lương, tuyệt đối là lương cao. Thế mà giờ đây, chúng ta lại trở thành kẻ lừa đảo. Chờ ta đủ thời gian rảnh rỗi, ta nhất định phải đuổi việc tất cả bọn họ!"

Đừng quá tức giận, cũng là vì tiền thôi, Levee cũng tỏ ra bất mãn, nhưng hắn suy nghĩ xa hơn. "Nếu đuổi việc tất cả những người này, sau này chúng ta sẽ khởi quay tiếp tục như thế nào? Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần bộ phim được thông qua, họ sẽ lập tức xin lỗi chúng ta thôi."

Phim truyền hình được thông qua ư? Các ngươi cứ nằm mơ đi. Hanson đứng bên cạnh họ, hừ lạnh một tiếng. "Một bộ phim đã bị ngừng sản xuất mà còn muốn được lên sóng lại ư? Điều đó chỉ có những công ty chế tác đặc biệt cao cấp mới làm được. Các ngươi chỉ là một công ty nhỏ bé, mà cũng dám mơ tưởng như vậy."

Quá trình chờ đợi vô cùng dày vò. Ngoại trừ vị nhà sản xuất trẻ tuổi trông có vẻ thiếu kinh nghiệm kia, những người khác trong lúc chờ đợi đều đã gần như cạn kiệt kiên nhẫn. Buổi chiếu thử đã bắt đầu từ sáng sớm, thế nhưng mãi cho đến quá trưa, Alex, một ông chủ khác của công ty, mới ung dung trở về.

Cũng may tên này nếu bỏ đi thì không dễ tìm. Chỉ là, nhìn vẻ mặt hớn hở của hắn, chẳng lẽ mọi chuyện thật sự diễn ra ngoài dự liệu sao?

Sau khi buổi chiếu thử kết thúc, bộ phim truyền hình đã nhận được không ít lời khen ngợi. Mấy ngày nay, liên tục có nhiều nhà tư vấn đầu tư quảng cáo phim truyền hình tiềm năng và các đài truyền hình lớn ở Canada liên hệ để hỏi mua bản quyền phát sóng ở nước ngoài. Niko, chúng ta đã chứng minh rằng bộ phim này thật sự vượt ngoài dự đoán của ABC rồi.

Kể từ khi buổi chiếu thử bắt đầu, tuy tất cả mọi người đều túc trực ở đây chờ tin tức, nhưng tâm trí ai nấy đều hướng về phía buổi chiếu thử ấy. Giờ đây, khi nghe tin tình hình bên đó tốt đẹp, tất cả mọi người đều hớn hở ra mặt.

Bên cạnh Bob, các biên kịch khi nghe được tin này đã bắt đầu vỗ tay ăn mừng. Còn các diễn viên, vài người thì ôm chầm lấy nhau reo hò, còn người phụ trách âm thanh thì dứt khoát nhảy múa tưng bừng.

Ta đã biết mà, bộ phim truyền hình của chúng ta tuyệt đối sẽ có kết quả này! Clark là người đầu tiên reo lên. Bị coi là lũ lừa đảo lâu như vậy, hắn đã sớm không thể nhịn nổi nữa rồi.

Lời hắn vừa dứt, một tràng cười lớn vang lên, tất cả mọi người huýt sáo hưởng ứng.

Trong đám đông, duy chỉ có Hanson là hơi kinh ngạc: Bộ phim truyền hình thật sự được thông qua rồi sao?

Đây còn chưa phải là điều tốt nhất, vẫn còn tin tức đáng mừng hơn nhiều! Alexander lớn tiếng reo lên, rồi nhảy phóc lên ghế, đứng cao hơn tất cả mọi người để ai cũng có thể nghe thấy giọng hắn. "Đã có công ty bắt đầu liên hệ với chúng ta rồi, bộ phim của chúng ta đã có người nguyện ý hợp tác. Các công ty liên hệ bao gồm HP, họ sẵn lòng cung cấp máy tính làm đạo cụ; công ty AMG thì nguyện ý cung cấp xe Hummer. Ngoài ra, cả về trang phục và điện thoại, cũng có không ít công ty đề nghị hợp tác. Chỉ cần bộ phim mới của chúng ta được phát sóng, chúng ta sẽ có ngay máy tính, ô tô, trang phục miễn phí!"

Lại một tràng reo hò vang lên. Hanson đứng trong đám đông, sững sờ hồi lâu mới lẩm bẩm một câu 'CSI phá án từ trước đến nay làm gì có xe Hummer để dùng', nhưng lập tức bị một tràng cười chế giễu lấn át.

Xe Hummer cũng đâu tệ, những cảnh sát kia lái xe Chevrolet đi phá án cũng đâu phải là không có. Một chiếc Hummer thì đáng là bao?

Trong những tiếng xì xào bàn tán, Alexander lại đắc ý cất lời.

Các hãng truyền thông như “TV SHOW”, “TV Tuần San” và các nhân viên tại buổi chiếu thử đã đánh giá về bộ phim của chúng ta. Họ cho rằng, tỉ lệ người xem của phim có thể sẽ vượt quá 3 điểm! Ba điểm đó, các ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không!

Gia hạn sản xuất! Lần này, tất cả mọi người đồng thanh hô vang.

Đối với phim truyền hình của các Đài phát sóng, tỉ lệ người xem còn đáng chú ý hơn cả tổng số người theo dõi. Tổng số người theo dõi có thể bao gồm nhiều đối tượng quá tuổi hoặc chưa đủ tuổi, khó phân biệt thật giả, trong khi tỉ lệ người xem lại hoàn toàn tập trung vào nhóm tuổi vàng. Trong lĩnh vực phim truyền hình, tỉ lệ người xem vượt qua 1.5 đã có thể trở thành đối tượng được Đài truyền hình bồi dưỡng. Vượt qua 2 thì có thể được gia hạn sản xuất, còn nếu thật sự vượt qua 3, thì 100% sẽ được gia hạn sản xuất!

Những hãng truyền thông này không thuộc dưới trướng Disney. Nếu đây là bộ phim của NBC hay Fox, họ có thể bị chèn ép hoặc thổi phồng. Nhưng không có những yếu tố nhiễu loạn đó, ba điểm này chỉ có thể là một dự đoán hết sức khách quan.

Trên mặt mọi người đều ánh lên vẻ mừng rỡ. Lúc này, Bob cũng mỉm cười mở miệng, "Bên ABC nói sao rồi? Chắc họ muốn chúng ta tiếp tục phát sóng bộ phim ở đài của họ, và họ nên xin lỗi chúng ta mới phải chứ."

Lần này, Alexander không tiếp tục đáp lời. Thần sắc hắn hơi ngượng nghịu, và vẻ ngượng nghịu đó lập tức bị Hanson nắm lấy. "ABC không nói gì sao? ABC không có phản hồi thỏa đáng ư? Ngươi nói những điều này chẳng lẽ đều là giả dối? Nói cả buổi trời mà ABC vẫn chưa đưa ra bất kỳ phản hồi thỏa đáng nào!"

Hanson lập tức nghĩ ra điều gì đó. "Người đứng đầu ABC bên kia chắc chắn là Eisner, 'Bạo quân Disney' đó từ trước đến nay đâu có bao giờ nhận lỗi! Ngươi nói nhiều như vậy, nhưng bộ phim truyền hình vẫn b��� bác bỏ ư? Một bộ phim không thể lên sóng, dù có tỉ lệ người xem 100% thì cũng chỉ là lời ngươi nói suông mà thôi!"

Ngươi hãy nghe ta nói, Đài truyền hình đâu chỉ có ABC...

Các Đài truyền hình khác ở đâu? Chúng ta phải đợi đến bao giờ? Chúng ta đâu phải người của công ty các ngươi, thứ chúng ta cần là tiền thật! Chúng ta không muốn chờ đợi những Đài truyền hình vô danh tiểu tốt nào đó, thứ chúng ta cần chính là tiền!

Dù sao cũng đã sớm không còn chút tình nghĩa nào với công ty MyStery, Hanson mặc sức ồn ào mà chẳng hề để tâm. Hơn nữa, trong mắt hắn, đây chẳng qua là Alexander đang khoác lác mà thôi: Nào là nhận được bình luận tốt liên tục, nào là việc gia hạn sản xuất cũng có thể xem xét, nhưng thật ra, chẳng phải là vẫn không có Đài truyền hình nào chịu phát sóng sao? Hắn đã quá quen với thủ đoạn lừa gạt như vậy rồi, coi tất cả mọi người là con nít ba tuổi chắc!

Được rồi, ngươi cần tiền ư... Alexander có chút căm tức nhìn Hanson, rồi liếc sang Levee, mới lại mở miệng, "Ta sẽ lập tức bồi thường cho ngươi và cho phép ngươi rời đi. Song với tư cách là một thành viên ban đầu của đoàn phim, trước khi rời đi, có một vị bằng hữu ta mong mọi người làm quen."

Vừa nói, Alexander vừa giơ cổ tay lên xem đồng hồ. "Đã gần 5 giờ rồi. Ngài Leslie Moonves hẹn ta vào lúc này. Các ngươi có chắc là không muốn gặp mặt một chút sao?"

Leslie Moonves? Tổng giám đốc công ty giải trí NBC ư? Hanson nghe cái tên này, trong giây lát chợt nhận ra mình dường như đã lỡ lời điều gì đó.

Đúng vậy. Hôm nay ta gặp ông ấy ở buổi chiếu thử. Ông ấy hẹn ta lát nữa đến đàm phán việc mua lại bộ phim. Ta hy vọng ông ấy sẽ biết về tất cả các thành viên ban đầu của đoàn phim, vậy nên xin ngài hãy nán lại một lát. Sau đó, ngài có thể đi nhận tiền bồi thường... À mà này, ngươi nói là 'chúng ta'? Còn có ai nữa chuẩn bị rời đi cùng hắn sao?

Xung quanh Hanson, tất cả mọi người đều lùi lại một bước. Tiền bồi thường rất tốt, thế nhưng so với cơ hội làm việc lâu dài và thu nhập ổn định trong đoàn phim, tiền bồi thường đáng là gì?

Nếu không còn ai muốn rời đi, vậy thì tốt rồi. Alexander lướt mắt nhìn quanh. "Tất cả mọi người cùng nhau ra tay dọn dẹp công ty một chút, đừng bày bừa lộn xộn! Phải nhớ kỹ, chúng ta là một công ty lớn đang làm ăn với CBS, ABC. Nơi này không phải chỗ để làm việc cẩu thả, hãy dọn dẹp hết những thứ rác rưởi vô dụng kia ra ngoài!"

Tâm huyết chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free