"Ta thật vui mừng vì ngươi vẫn chưa quên rằng công ty và công việc của mình đều nằm ở Hollywood."

Thời gian là một thứ kỳ lạ vô cùng, mỗi khi con người tận hưởng cuộc sống, bước chân của nó lại luôn vội vã lướt qua. Khi Bruce một lần nữa nhìn thấy Levee ở Los Angeles, đã là tháng Tám, ngay trước khi bộ phim truyền hình CSI phát sóng, anh mới lại gặp lại em trai mình.

"Suốt ba tháng trời, cậu bạn của tôi ơi, rốt cuộc cậu đã đi đâu vậy?" Ngồi trong công ty, Bruce chẳng chút nể nang mở lời phàn nàn. "Ta còn tưởng rằng, cậu thật sự quên mất nhà mình ở đâu, mà đã chơi đến quên cả lối về rồi chứ."

Em trai mình trong khoảng thời gian này đã bắt đầu thay đổi một cách đáng kinh ngạc. Có lẽ vì đã rút kinh nghiệm xương máu sau vụ tự sát lần đó, em trai mình đã trở nên khác thường. Cậu ấy đã bắt đầu hiểu cách sản xuất phim truyền hình, thậm chí còn làm ra một bộ phim khiến đài CBS vô cùng coi trọng. Với những thành tựu này, Bruce đương nhiên rất vui mừng, thế nhưng mọi mặt khác cậu ấy đều đã thay đổi tốt hơn rồi, tại sao vẫn không thích liên lạc với gia đình vậy?

"Chẳng phải ta vẫn luôn liên lạc với mấy người qua điện thoại sao?"

"Điện thoại thì tính là gì mà liên lạc? Cậu biến mất không tăm hơi, nếu không phải ta biết tháng Tám đoàn phim của các cậu sẽ quay ngoại cảnh ở Las Vegas và cậu còn có thể quay về, thì ta đã phải đi tìm cậu rồi đấy!" Bruce mở lời trách móc. "Cậu rốt cuộc đã đi đâu?"

"Cũng không đi đâu cả, chỉ là đi loanh quanh xem xét, du lịch thôi mà." Levee chỉ dùng câu nói ban đầu để che giấu lời thật lòng của mình, cậu ta không muốn nói cho bạn mình rằng mình đã ở Trung Quốc một thời gian rất dài để tìm kiếm dấu vết kiếp trước nhưng lại chẳng thu hoạch được gì. "Chỉ là đi loanh quanh, ngắm cảnh một chút thôi."

"Thật sự là vậy sao?"

Ngoài cửa, Alexander cũng đẩy cửa bước vào: "Đương nhiên là thật rồi, gã này thì xem các trận đấu thể thao, lại còn đến Anh Quốc để gặp Kubrick, suýt nữa thì chơi đến phát điên rồi đấy. Theo ta thấy, nếu không phải CSI bắt đầu quay, hắn ở bên đó chắc còn ở lại rất lâu nữa đấy."

"Nếu là thật, vậy thì tốt rồi." Bruce nhìn hai người, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

"Cậu còn lo lắng ta gặp chuyện gì sao?"

"Đương nhiên rồi. Cậu có tiền sử tự sát, trạng thái tinh thần không ổn định. Trong tay lại có mười triệu (USD), chúng ta đều không biết phải nói sao... Một kẻ thần kinh mà có mười triệu trong tay, cậu nói xem chúng ta có thể không lo lắng sao?"

Lời nói có chút cay nghiệt của Alexander khiến Levee chỉ biết cười khổ không ngừng. Bruce nghe xong lời này, cũng nhớ ra điều gì đó: "Niko, trong mấy tháng nay cậu đã tiêu hết sạch mười triệu (USD) rồi! Cậu đã ném hết số tiền này đi đâu vậy?"

Bruce vẫn luôn tìm kiếm Levee, cũng là vì anh có nỗi lo: Ở Hollywood, những kẻ lừa đảo chưa bao giờ thiếu, mà những kẻ khốn nạn cũng nhiều không kém. Những kẻ lừa tiền quyên góp, lừa tình, bán thuốc phiện, giăng bẫy... ở Hollywood chưa bao giờ là hiếm. Rất nhiều người ở đây đều kiếm được những khoản tiền kếch xù nhưng lại không biết cách tiêu tiền. Levee có mười triệu (USD) trong tay, Bruce đương nhiên cũng lo lắng cậu ấy sẽ gặp phải lừa đảo.

Mặc dù em trai mình đã trưởng thành, thế nhưng Bruce vẫn không yên lòng về cậu ấy.

Về câu hỏi của anh, Levee chỉ nhún vai: "Đầu tư thôi mà. Có tiền đương nhiên phải đầu tư. Tiền giữ lại cũng đâu thể sinh ra tiền, tiêu ra chẳng phải tốt hơn sao?"

"Bỏ ra mười triệu (USD) ư?" Bruce thở hắt ra, nhưng vẫn có chút đau đầu, ai biết được người này đã tiêu tiền đi đâu. "Cậu dùng nó để làm gì?"

"Mua một ít cổ phiếu internet, sau đó đầu tư vào một công ty trang web công cụ tìm kiếm. Thế là hết tiền rồi."

"Đầu tư internet ư?" Lần này Bruce ngược lại không lập tức sốt ruột, anh ta suy nghĩ một chút rồi mới mở lời nói: "Hai năm qua cổ phiếu internet đúng là rất sốt, các loại cổ phiếu trang web kỳ lạ đều điên cuồng tăng vọt... Chẳng qua có người nói đây chỉ là bong bóng, rất dễ thua lỗ đấy, cậu tự cẩn thận, đừng để tất cả số tiền vất vả kiếm được đều mất trắng."

"Thua thì kiếm lại là được." Levee cũng không nói nhiều, chỉ cười cười: "Yên tâm đi, mấy cái trang web ta đầu tư sẽ không lỗ tiền đâu... Ta biết những người đầu tư đều nói vậy, chẳng qua ta vững tin, số tiền ta bỏ ra tuyệt đối không thành vấn đề."

Bruce vẫn có chút lo lắng, từ năm 1995 bắt đầu, các loại cổ phiếu internet đều giao dịch rất sôi động, chẳng qua cũng vẫn luôn có các loại phân tích cho rằng đây chẳng qua chỉ là bong bóng mà thôi. Bruce gần đây rất quý trọng tiền bạc của mình, không chịu mang tiền đi đầu tư vì sợ mất trắng. Nhìn thấy Levee ném tất cả tiền vào, anh ta đương nhiên cũng rất đau lòng: "Cẩn thận kẻo mất tiền, cậu đầu tư cổ phiếu gì vậy?"

"Từ khi nào cậu trở thành cảnh sát thuế, kiểm toán ghê gớm vậy chứ?" Levee bất đắc dĩ nói: "Nói cho cậu biết là được rồi. Ta tìm công ty tư vấn đầu tư Hắc Thạch giúp ta mua vào chính là cổ phiếu AOL, đúng vậy, chính là cái đã phát hành vào tháng Sáu đó. Ta mua vào hồi tháng Năm, lúc đó cổ phiếu của bọn họ mới hơn mười đô la, hiện tại đã tăng bao nhiêu lần, cậu cũng biết rồi đấy."

Lời nói của Levee khiến mắt Bruce sáng rực lên, anh ta không nghĩ tới Levee vậy mà thật sự kiếm được tiền: "Vậy mau bán đi chứ! Công ty sẽ có tiền ngay thôi."

"Giữ lại đi, sau này còn tăng nữa."

Levee không để ý đến những lời cằn nhằn liên miên của Bruce, chỉ tự mình bưng chén lên nhấp trà. Đầu tư mười triệu (USD) vào AOL, điều này tuyệt đối sẽ không lỗ. Levee nhớ rõ, sau này AOL vẫn luôn phát triển an toàn, sáp nhập với Time Warner, trở thành một siêu công ty lớn với tài sản vượt quá 350 tỷ. Lúc đó, giá cổ phiếu của họ đã tăng tới 800 đô la một cổ, đến lúc đó chỉ cần thao tác cổ phiếu của mình một chút, sẽ trực tiếp có lợi nhuận một tỷ (USD), đó mới là thời điểm tốt để kiếm tiền.

Hiện tại cổ phiếu internet rất sốt, thật ra Levee cũng không quá rõ cái nào kiếm tiền, cái nào lỗ tiền. Phương pháp của cậu ta rất đơn giản, những gì mình có thể nhớ rõ đều tuyệt đối là những công ty có quy mô không nhỏ, như các công ty Yahoo, Google, chắc chắn sẽ không lỗ tiền. AOL ngày sau cùng Warner sự tình huyên náo rất ồn ào, Levee cũng biết một ít, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Không chỉ vậy, ngoài đầu tư AOL, cậu ta còn đầu tư vào Google. Hai nhà sáng lập Google tổng cộng chỉ có mười vạn (USD) vốn khởi động, cậu ta đã cho họ hai triệu (USD) đầu tư, hiện tại cũng là nhà đầu tư lớn xứng đáng của Google. Đương nhiên, hiện tại khoản đầu tư ban đầu tuy chiếm được không ít cổ phần công ty, nhưng đến cuối cùng, tỷ lệ vốn đầu tư vẫn phải không ngừng giảm xuống. Hơn nữa hai nhà sáng lập kia để không từ bỏ quyền lợi của mình, cũng chỉ chấp nhận cho cổ phần công ty chứ không chịu cho quyền biểu quyết. Có điều, Levee đoán chừng, nếu mình không ngừng tiếp tục đầu tư với mức độ hiện tại vào Google, đến khi đưa ra thị trường, mình có thể giữ lại 10% cũng đã phải thắp nhang cầu nguyện rồi. Có điều, cho dù chỉ có 10%... thì đó cũng là trên mười tỷ (USD).

Xuyên việt đúng là một chuyện tốt, chỉ cần thao tác vô cùng đơn giản một chút, Levee liền dám cam đoan mười năm sau, trong tay mình ít nhất cũng có trên mười tỷ (USD) tài sản. Levee không phải là kỳ tài kinh doanh, cậu ta cũng không có tâm tình đi trêu chọc những người trong giới kinh doanh, tranh giành quyền cổ đông. Cho dù là như thế, cậu ta cũng cam đoan, mình tuyệt đối sẽ có tiền tiêu. Đương nhiên, có lẽ năm năm là hơi dài, chẳng qua trong khoảng thời gian này, Levee chờ được. Thập niên 90 là thời điểm bong bóng công nghệ tốt, mãi cho đến thế kỷ mới, đều có không ít cơ hội tốt để kiếm tiền. Là một kẻ xuyên việt, trong tay có tiền, có thể trong vòng mười năm khiến nó tăng gấp hai, ba trăm lần cũng không phải chuyện gì kỳ quái. Mà một khi đã có số tiền đó, lúc đó, mình liền thật sự không phải lo lắng bất cứ điều gì nữa rồi. Muốn kiếm tiền, thì đầu tư cổ phiếu vẫn là nhanh nhất. Mà cho dù có biến cố xảy ra... cũng không quá đáng là tiền của nửa mùa phim truyền hình thôi.

Sau khi nói vài câu với Levee, Bruce cũng không nói thêm nữa, anh biết Levee vừa trở về còn có chuyện cần bàn với Alexander, đương nhiên cũng không tiện ở lại lâu. Mà sau khi anh đi, Alexander cũng tiếp tục bàn chuyện công ty với Levee.

"Gần đây công ty thế nào rồi?" Bruce đi rồi, Levee cũng mở lời hỏi. "Về mảng phim truyền hình, chuyện mua kịch bản vẫn thuận lợi chứ?"

Công ty MyStery tổng cộng cũng không có quá nhiều việc, tuy nhiên Ariel trước đây từng nói muốn thuê luật sư, kế toán gì đó, chẳng qua đó là chuyện của Alexander, cậu ấy quan tâm cũng chỉ có việc sản xuất phim truyền hình và sự phát triển trong tương lai.

"Về phía phim truyền hình, cậu không cần lo lắng, ngày 11 tháng 9 sẽ phát sóng tập đầu tiên, tuy không phải vào thứ Năm là khung giờ tốt nhất, chẳng qua cũng là thứ Tư, dù sao cũng mạnh hơn thứ Sáu. Còn về phía công ty, mùa hè này, chúng ta vẫn luôn nghĩ đến chuyện mua kịch bản. Trước đây không lâu, tôi lại rất muốn mua quyền cải biên một trò chơi, chính là trò chơi bắn zombie do người Nhật Bản làm ra đấy, đáng tiếc quyền cải biên ít nhất cũng phải hơn m��ời triệu (USD), chúng ta không đủ tài chính."

Tựa game bắn zombie ra mắt năm 96... Đây chẳng phải Resident Evil sao? Levee lập tức nghĩ đến, có điều, nghĩ đến đây cậu ta cũng không nghĩ nhiều về phương diện này: Resident Evil là một trò chơi rất hot, ngay từ khi ra mắt đã bị không ít công ty Hollywood theo dõi, muốn mua lại e rằng không dễ dàng như vậy.

"Không mua lại được thì thôi, sau này vẫn còn cơ hội khác mà." Levee cũng có chút tiếc nuối: Nếu mình xuyên việt sớm hơn một năm thì tốt rồi. Không chỉ là Resident Evil, bây giờ ở Mỹ, Diablo cũng vừa mới ra mắt thị trường, ở Anh quốc, Harry Potter cũng tương tự. Nếu mình xuyên việt sớm một chút, thì quyền cải biên của những thứ này đều là của mình rồi.

Đáng tiếc, quyền cải biên của những trò chơi, tiểu thuyết nổi tiếng và ăn khách từ trước đến nay đều không hề rẻ. Hiện tại muốn mua, có lẽ còn đắt hơn nhiều.

"Tài chính có hạn, cũng chỉ có thể mua những kịch bản không quá tốt. Bob đã mua quyền cải biên một cuốn tiểu thuyết ghi chép gì đó, cốt truyện dường như là câu chuyện tình yêu ngây thơ giữa nam và nữ, ngược lại chính là loại cốt truyện mà đàn ông không thích xem." Alexander vừa nói vừa ném hai cuốn sách lên mặt bàn: "Clark lại vừa ý một câu chuyện về đàn ông, chỉ là dường như là câu chuyện về một kẻ thần kinh. Thế nhưng lúc này, những câu chuyện về bệnh tâm thần lại đang hợp với điện ảnh..."

"Clark lại nhìn trúng câu chuyện 'Sàn Đấu Sinh Tử' ư? Bob lại nhìn trúng câu chuyện 'Nhật Ký Tình Yêu' ư? Ánh mắt của mấy người ngược lại đều rất kinh người đấy."

"Có gì mà kinh người chứ? Những cuốn sách bán chạy trên bảng xếp hạng thì cứ thế mà tìm từng cuốn một thôi, loại bỏ những cuốn không mua nổi, loại bỏ những cuốn không thích hợp làm điện ảnh, còn lại tổng cộng cũng chỉ có vài bộ như vậy." Alexander trả lời: "Clark liếc mắt một cái đã ưng ngay bộ này rồi, nói rằng bìa sách này thiết kế rất sáng tạo, sau khi nhìn liền lập tức quyết định mua lại quyền cải biên của nó."

Cũng chính là chẳng thèm xem, chỉ lướt qua bảng xếp hạng rồi nhìn bìa sách là mua luôn... Levee có chút im lặng, mình m���i vừa rồi còn cảm thấy đồng bạn mình không tệ chút nào, tại sao lại vội vã phá hủy sự tưởng tượng của mình chứ.

"Chúng ta đều có thu hoạch rồi, cậu thì sao? Cậu có mua lại sách hay quyền cải biên gì không?"

Levee lắc đầu: "Không có, tôi vẫn không quá am hiểu việc tìm kiếm những câu chuyện khác, chẳng qua tự mình đã có ý định tự mình viết một kịch bản."

"Cậu đang viết kịch bản phim ư? Là câu chuyện gì vậy?" Alexander lập tức tỏ ra hứng thú.

"Gấp gáp vậy làm gì? Hiện tại điều chúng ta cần cân nhắc không phải điện ảnh. Đừng quên, phim truyền hình của chúng ta sắp phát sóng rồi. Hãy xem trước tình hình phim truyền hình của chúng ta thế nào đã."

Tất cả bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.