Khi tháng Chín sắp tới, các đài truyền hình lớn bắt đầu chiếu tập mới của các chương trình, thì Levee cùng tổ chế tác cũng đã trở về từ Đức.

"Đây là tin tức tốt nhất ta nhận được trong mấy tháng qua." Đoàn làm phim trở về, nhưng người vui mừng nhất không phải những thành viên đã rời Mỹ một tháng, mà là Alexander, một ông chủ khác của công ty MyStery vẫn ở lại Mỹ. Khi nghe tin Levee trở về, không ai tỏ ra vui mừng hơn hắn – tháng Chín đến, công việc của công ty MyStery dần trở nên bận rộn hơn, Alexander hiện tại cũng bận rộn đến mức gần như kiệt sức, nghe tin Levee trở về, đương nhiên hắn vô cùng phấn khởi.

Theo lẽ thường mà nói, hai chương trình của công ty MyStery đều có nhà sản xuất riêng, không liên quan đến Alexander, thế nhưng riêng số biên kịch hai bên cộng lại đã là ba mươi người. Nếu tính thêm diễn viên đoàn làm phim, nhân viên hậu cần, nhân viên tổ quay phim, tổng cộng ít nhất cũng hơn một trăm người. Việc quản lý những người này đều do Alexander đảm nhiệm, đương nhiên hắn cũng rất mệt mỏi.

Nghe tin Levee trở về, hắn đương nhiên vô cùng phấn khởi. Ngày hôm sau khi Levee trở lại công ty, thấy văn phòng của Levee đã có người, hắn liền vội vã muốn sắp xếp công việc cho Levee, xông thẳng vào văn phòng của cậu.

"Niko, cậu sau khi trở về công tác... À, không."

Alexander vội vàng đi vào văn phòng, sau khi xông thẳng vào, mới chợt nh��n ra vẫn còn có người khác ở đó. Khi hắn đẩy cửa ra, nhìn thấy Theron đang ngồi trên đùi Levee không biết trò chuyện gì, hắn mới nhận ra mình đến không đúng lúc chút nào.

Hắn từng nghe Clark nhắc qua, mối quan hệ giữa Levee và nữ chính của bộ phim này dường như có chút mập mờ. Hắn vẫn luôn không quá để tâm đến những lời này, chỉ là đến khi tận mắt chứng kiến, hắn mới thấy thật sự xấu hổ.

Phát hiện hắn đến, Theron đột nhiên bật dậy, nhưng Levee lại kéo nàng lại, giữ nàng ở bên cạnh mình, sau đó hơi nén oán hận mà liếc nhìn Alexander. Thế nhưng Alexander chút nào không có ý rời đi: bản thân hắn thì mệt mỏi rã rời, Levee lại còn vui vẻ đùa giỡn ở đây, hắn cũng chẳng có tâm tình nào để tạo điều kiện cho Levee nữa. "Ta không ngờ hai người lại ở đây... Được rồi, cứ trò chuyện đi. Niko, ta còn tưởng rằng cậu sớm đến công ty là để bàn bạc chuyện hậu kỳ sản xuất với Clark chứ."

"Ta quả thực có ý định đó mà... Chẳng qua Clark bảo ta, bên đó không cần ta nhúng tay nhiều." Levee nhún vai, hắn đã nhìn ra Alexander không có ý đ��nh rời đi, cũng biết Alexander chắc chắn có chuyện đứng đắn, cho nên, hắn cũng không tiện tiếp tục níu kéo Theron không buông, đành buông cổ tay nàng ra.

Theron hơi xấu hổ mà liếc nhìn Levee: chuyện như vậy bị người khác bắt gặp, nàng không thẹn thùng mới là lạ. Thế nhưng, nhìn thấy Alexander không muốn rời đi, Theron cũng hơi có chút để ý, nàng tự mình kéo ghế, ngồi xuống, đối mặt với ánh mắt chất vấn của Alexander, nàng cũng chỉ khẽ mỉm cười đáp lại.

"Cô gái gan dạ ghê" — Alexander thầm đánh giá trong lòng, có điều, hắn cũng không có hứng thú đi quản chuyện của Theron nữa. "Clark không cho cậu can thiệp vào chuyện người khác à? Nói vậy, hiện tại cậu không có việc gì làm sao?"

Levee buông tay, quả thực, hiện tại hắn không có việc gì làm.

Công việc quay phim đã hoàn tất, việc còn lại là làm hậu kỳ. Sau khi một bộ phim hoàn tất quay tiền kỳ, các diễn viên cùng nhân viên liên quan đến quay phim đều có thể ai đi đường nấy, còn việc lại, chính là đạo diễn cùng đội ngũ hậu kỳ bắt đầu tiến hành cắt dựng, phối nhạc và các công việc liên quan.

Giai đoạn này, đại khái cũng phải mất một hai tháng mới có thể hoàn thành: phim quay xong, sẽ được giao cho chuyên gia cắt dựng để tiến hành bản cắt thô, theo kịch bản để xâu chuỗi câu chuyện. Bước công việc này, đạo diễn ngược lại không cần làm gì nhiều. Nói vậy, khi cắt thô, chuyên gia cắt dựng là người chủ đạo. Bởi vì nếu giao cho đạo diễn cắt dựng, đạo diễn rất có thể vì không nỡ bỏ những cảnh quay của mình mà khiến bộ phim trở nên dài dòng vô vị, công việc này không thể giao cho Levee.

Việc cắt dựng vô cùng quan trọng đối với một bộ phim. Một chuyên gia cắt dựng tay nghề cao, có thể thông qua việc vận dụng các cảnh quay, khiến những cảnh vốn nặng nề, nhàm chán trở nên có sức sống. Có thể thông qua việc chuyển cảnh nhanh, che đi những thiếu sót trong diễn xuất của diễn viên, những điểm chưa tốt. Đương nhiên, quan trọng nhất là, họ có thể dùng thủ pháp biểu đạt của mình để thể hiện trọn vẹn ý tưởng của đạo diễn.

Phần công việc này, Levee đã sớm nói sẽ giao cho Clark phụ trách: chuyên gia cắt dựng là ngư���i cần thể hiện ý tưởng của đạo diễn, tựa như kỹ sư ánh sáng phải nghe lệnh quay phim để bố trí cảnh quay, chuyên gia cắt dựng cũng phải có thể cắt dựng ra những cảnh quay đủ tốt, mới đủ để thể hiện ý tưởng của bộ phim. Tìm người không quen thuộc với ý tưởng của mình, khi cắt dựng khó tránh khỏi gây ra sự lộn xộn. Chỉ có Clark, người đủ quen thuộc với ý tưởng của Levee, đến làm công việc này, Levee mới có thể yên tâm.

"Phần đầu phim, nên sử dụng nhiều hơn kỹ thuật cắt dựng song song. Hai tuyến truyện song song có thể làm nổi bật rất tốt sự thay đổi trong tâm lý nhân vật: quá trình nhân vật dần dần mong muốn phản kháng, quá trình nữ chính khuất phục vì sự nghiệp diễn xuất của mình, quá trình người giám sát từ chỗ giám sát, đến thưởng thức, rồi lại đến bảo vệ họ. Dùng phương pháp cắt dựng song song để làm nổi bật các nhân vật thì không thể tốt hơn. Đến một số phân đoạn, khi cần tạo ra sự căng thẳng, hãy dùng kỹ thuật cắt dựng chéo, nhưng không cần quá nhiều. Hơn nữa, cốt truyện ở nhiều chỗ khá bình thường, ta cần cậu cân nhắc sử dụng nhiều góc quay khác nhau, đặc tả khuôn mặt nhân vật để điều chỉnh góc nhìn của khán giả, đừng để cốt truyện quá nhạt..."

Khi nói về quá trình chỉnh sửa bộ phim này, Levee cũng đưa ra rất nhiều ý kiến của mình.

"Cậu không cần dặn dò từng li từng tí nữa đâu, ý chính cậu muốn thể hiện trong bộ phim này, cậu đã nói với ta không chỉ một lần rồi. Ta sẽ cắt dựng theo ý tưởng của cậu, cậu cứ yên tâm đi." Công việc này, Clark đã hoàn thành một phần từ khi còn ở Đức, Levee cũng nhiều lần nói với hắn về ý tưởng của mình. Đến bước này, Clark cũng đã nhận lấy quyền chỉ huy và dốc sức làm việc rồi.

"Yên tâm đi, ta sẽ xử lý tốt mọi thứ. Hơn nữa cho dù ta làm không tốt, quyền cắt dựng cuối cùng vẫn nằm trong tay cậu mà, cậu lo lắng điều gì?"

Lời Clark nói không sai, Levee quả thực không có gì phải lo lắng: hắn là đạo diễn kiêm nhà sản xuất của bộ phim, có quyền cắt dựng cuối cùng là được rồi, việc cắt dựng tiền kỳ, hắn quả thực không cần quan tâm quá nhiều.

Sau khi cắt thô, đạo diễn có thể dựa vào tư tưởng nghệ thuật của mình, tiến hành một lần cắt dựng của đạo diễn, yêu cầu bộ phim sử dụng nhiều thủ pháp hơn để thể hiện ý tưởng của mình. Sau khi hoàn tất giai đoạn cắt dựng này, vẫn còn một bước cuối cùng là cắt tinh, để bộ phim hoàn thiện hình dáng – đương nhiên, bộ phim này không có phần kỹ xảo đặc biệt nào, bởi vậy, trong quá trình cắt dựng, cũng không cần cân nhắc đến việc lồng ghép, phủ màu, chỉnh sửa các cảnh quay kỹ xảo, công việc cắt tinh vô cùng đơn giản.

Sau khi cắt tinh hoàn thành, bước tiếp theo chính là hoàn thiện phần âm thanh. Ban đầu là đối thoại, sau đó là âm thanh, cuối cùng là phối nhạc. Sau khi trải qua quá trình chỉnh âm, hình ảnh và âm thanh của bộ phim sẽ không còn vấn đề gì, lúc đó mới là một bộ phim đạt chuẩn – những điều này đều cần Levee gật đầu thông qua.

Bộ phim này do chính công ty MyStery đầu tư, cho nên quyền cắt dựng cuối cùng nằm trong tay Levee: tự mình bỏ tiền làm phim tuy rất dễ bị lỗ, thế nhưng cũng có lợi ích ở điểm này.

Việc cắt dựng cuối cùng của m���t bộ phim, thường là yếu tố quan trọng quyết định bộ phim hay hay dở. Thế nhưng các công ty điện ảnh đôi khi lại cắt dựng một cách điên cuồng, lý do thì lại vô cùng đơn giản: nếu một bộ phim dài hai tiếng, cả đêm có thể chiếu được hai suất. Nếu dài bốn tiếng, thì chỉ có thể chiếu một suất. Để chiếu được nhiều suất hơn, tăng doanh thu, bọn họ sẽ cắt bớt bộ phim.

Còn về ý đồ thể hiện của đạo diễn ư? Các công ty điện ảnh mới chẳng thèm bận tâm, đối với họ mà nói, có tiền là tất cả. *American Story* bị cắt từ bốn tiếng xuống còn hai tiếng, bản cắt dựng của *Thiên Quốc Vương Triều* đã thẳng thừng cắt bỏ tất cả những tư tưởng quan trọng nhất của đạo diễn – những bộ phim này, xem bản chiếu rạp cùng bản cắt dựng của đạo diễn, về cơ bản chính là hai bộ phim khác nhau. Có không ít đạo diễn cả đời đều nỗ lực vì điều đó, đã từng có người vì bộ phim của mình bị cắt xén, đã tự bỏ tiền đăng cáo phó trên tạp chí, tuyên bố bộ phim của mình đã "chết" trước khi kịp chiếu. James Cameron khi quay phim trước đây, vì công ty không cho ông quyền cắt dựng, ông đã lợi dụng lúc nửa đêm không có người, tự mình cạy cửa phòng cắt dựng, đi vào cắt dựng bộ phim của mình – vì quyền lợi này, các đạo diễn đã liều mạng rất nhiều.

Levee tự mình bỏ tiền, tự mình tốn công sức sản xuất bộ phim này, đã chuẩn bị lâu như vậy cho bộ phim, chính là vì cái quyền cắt dựng cuối cùng này. Hắn biết ý nghĩa quan trọng của quyền lực này, cho dù có bị lỗ tiền, cũng không thể từ bỏ quyền này.

Vì đã giao công việc này cho Clark, Levee đương nhiên cũng không có việc gì làm. Mối quan hệ của hắn và Theron lúc này đang tốt đẹp, đương nhiên cũng là rảnh rỗi đều ở bên nhau. Chỉ là bị Alexander bắt gặp thì có chút xấu hổ.

"Nếu không có việc gì làm nữa thì để ta tìm cho cậu chút việc làm nhé? Ta cũng không quản hai người ở ngoài làm gì, nhưng ít ra trong công ty cũng đừng có làm bậy chứ hả? Niko, ta hiện tại mệt mỏi rã rời, công ty có biết bao nhiêu việc, cậu không chịu giúp ta một tay thì thôi đi, cũng đừng có ở trước mặt ta mà khoe khoang hạnh phúc của cậu chứ h���?"

Alexander nói với giọng nửa đùa nửa trách, chỉ khiến Levee và Theron nhìn nhau cười cười, không ai nói gì. Alexander biết lời mình nói chẳng có tác dụng gì, cũng chỉ có thể lườm nguýt.

"Niko, ta biết hiện tại cậu có lẽ chẳng muốn nghe chuyện công ty, ta vốn dĩ cũng không trông cậy cậu giúp ta làm quá nhiều việc, có điều, có mấy chuyện, ta nhất định phải nói cho cậu." Alexander cũng không thèm nói nhiều với hắn nữa. "Một chuyện là việc chiếu phim, chuyện khác là giải Emmy sắp đến."

Những dòng văn chương này, được chắp bút dịch thuật và thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.