“Nếu đúng là như vậy, tôi ngược lại cũng có một đề nghị.” Alexander nói, “Thật ra, nếu quả thực muốn có bản quyền siêu anh hùng, chúng ta không nhất thiết phải tìm mua từ công ty Kỳ Tích, mà có thể tìm mua từ những nơi khác, có lẽ sẽ tiết kiệm chi phí hơn, và hơn nữa, bản quyền mua được có thể còn tốt hơn.”

Dường như đã đồng ý với quan điểm của Lê Duy, Alexander liền bắt đầu đưa ra đề nghị của mình. Nhưng đề nghị của hắn lại khiến Lê Duy nhíu mày: “Bản quyền của DC càng không thể nào bán ra, phải không? Siêu nhân và Lão gia đều là những ‘cây hái ra tiền’ tương tự, dùng hình tượng của họ để quay quảng cáo cũng phải trả tiền cho DC. Những nhân vật như vậy, Warner làm sao có thể bán đi?”

Các công ty truyện tranh ở Mỹ không ít, thế nhưng DC và Kỳ Tích cộng lại đã độc chiếm 70% thị trường. Nếu muốn quay phim về các nhân vật anh hùng nổi tiếng, đương nhiên chỉ có thể tìm đến hai công ty này. DC là công ty con của Warner, không thể nào bán bản quyền. Theo Lê Duy, nếu muốn mua bản quyền thì chỉ có thể tìm Kỳ Tích.

“Tôi không nói DC, ý tôi là, chúng ta có thể cân nhắc thu mua bản quyền siêu anh hùng của Kỳ Tích hiện đang ‘lưu lạc’ bên ngoài, từ tay các công ty điện ảnh khác.”

Bản quyền ‘lưu lạc’ bên ngoài sao? Lê Duy vẫn còn chút mơ hồ, nhưng Alexander liền lập tức bắt đầu giải thích.

Công ty Kỳ Tích không có bộ phận điện ảnh riêng của mình, vì vậy trước đây, khi họ muốn quay phim, họ buộc phải bán bản quyền cho các nhà sản xuất.

Ban đầu, Kỳ Tích đã bán đi không ít bản quyền. Chỉ là, các hợp đồng họ ký đều có quy định, nếu trong mười năm không quay phim, bản quyền sẽ tự động được thu hồi. Đối với loại phim này, rất khó để quay đi quay lại nhiều lần trong vòng mười năm, ví dụ như Punisher đã được quay vào năm 88. Và khi bản quyền Punisher hết hạn, Kỳ Tích sẽ thu hồi lại bản quyền — rồi sau đó lại không chút liêm sỉ bán lại cho Sư môn (Lionsgate), lần nữa kiếm một khoản.

Những bản quyền ‘lưu lạc’ bên ngoài như vậy, hiện tại cũng không phải số ít. Nếu Lê Duy thực sự có ý định, hoàn toàn có thể thử mua lại.

“Về bản quyền của các công ty khác, tôi không dám chắc họ có bán hay không, nhưng tôi nghĩ bản quyền X-Men của công ty FOX, nếu chúng ta thử mua lại, chắc hẳn không khó đâu.”

Tin tức Alexander nói khiến Lê Duy có chút không rõ, hắn hỏi kỹ càng một chút mới hiểu được ngọn nguồn câu chuyện: Từ những năm 80, công ty Kỳ Tích đã nghĩ đến việc sản xuất điện ảnh. Họ đã bán bản quyền phim Người Nhện cho công ty Carlo Khắc vào năm 85, và năm 90 lại bán X-Men cho công ty Carlo Khắc. Kết quả là, vào đầu thập niên 90, công ty Carlo Khắc cũng chuẩn bị quay phim Người Nhện. Họ đã tìm James Cameron làm biên kịch và đạo diễn, yêu cầu ông tìm cách quay bộ phim này.

Chỉ là, vì vào đầu thập niên 90, phim Kẻ Hủy Diệt quay rất thành công, lúc đó Cameron đã chuẩn bị bắt tay vào quay Kẻ Hủy Diệt 2. Đợi đến khi ông quay xong Kẻ Hủy Diệt 2, mới bắt đầu viết kịch bản Người Nhện. Đáng tiếc là, bản thân Cameron là một người cuồng kỹ thuật. Trong truyện tranh gốc, Người Nhện tự mình chế tạo thiết bị phóng tơ nhện chỉ trong một đêm, trong khi quân đội Mỹ đầu tư vô số nhưng ròng rã năm năm cũng không nghiên cứu thành công. Chi tiết như vậy, theo ông thấy là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Do đó, ông đã thực hiện những thay đổi lớn đối với kịch bản, ý tưởng để Người Nhện phun tơ nhện từ cổ tay thay vì thiết bị tự chế là của ông. Chờ đến khi ông viết xong kịch bản Người Nhện, công ty Carlo Khắc đã đóng cửa. Bản quyền của hai tác phẩm này đã chuyển về công ty Kỳ Tích, mà công ty Kỳ Tích ban đầu muốn chào bán chúng cho Sony, nhưng sau khi Sony từ chối mua lại, họ đã bán bản quyền cho FOX.

Sau một hồi tranh chấp bản quyền, khá lãng phí thời gian. Đến năm 94, FOX mới mua được bản quyền, khi đó bản quyền Người Nhện đã chỉ còn chưa đầy một năm là hết hạn. Và cho đến lúc này, FOX mới phát hiện, công ty Kỳ Tích vẫn còn ‘gài bẫy’ trong hợp đồng — họ chỉ mua quyền sản xuất phim, còn quyền phát hành thì đã bị Kỳ Tích bán cho Sony. Nói cách khác, nếu FOX quay phim, thua lỗ thì tự chịu, còn thắng lợi thì Sony được một phần. FOX không đời nào chịu thiệt lớn như vậy. Do đó, mặc dù James Cameron đã tìm đến họ yêu cầu quay Người Nhện, thế nhưng FOX lại cho rằng, cần phải ‘sống chết’ cùng Sony mới có thể giành được bản quyền, rồi sau đó lại muốn quay xong trong thời gian ngắn khi bản quyền sắp hết hạn, quá trình này quá khó khăn, họ đã từ chối đầu tư.

Điều này khiến bản quyền Người Nhện đã bán đi từ năm 85, căn bản chưa được quay, lại đi một vòng rồi quay về tay Kỳ Tích, và Kỳ Tích lại một lần nữa bán lại cho Sony. Đối với chuyện này, Cameron vẫn luôn canh cánh trong lòng, cho đến khi FOX đồng ý để ông quay Titanic. Ngay cả ông ấy còn nghĩ vậy, FOX đã tốn công tốn của để mua bản quyền mà không quay được gì, tổn thất không nhỏ, trong lòng tự nhiên cũng càng phẫn nộ.

Hơn nữa, điều càng khiến FOX phiền muộn là, bản quyền X-Men vẫn còn trong tay họ. Sau sự kiện năm 95, năm 97 phim Batman đại bại doanh thu phòng vé, khiến họ lập tức chùn bước với phim siêu anh hùng. Trong khi bản quyền X-Men còn ba năm nữa là hết hạn. Có nên đầu tư quay phim hay không, vấn đề này đủ khiến FOX đau đầu. Nếu đầu tư, làm sao đảm bảo không bị lỗ vốn? Batman vừa mới thua lỗ kinh khủng như vậy, đó chính là Batman - nhân vật có sức ảnh hưởng vững vàng xếp thứ ba ở Mỹ! Mặc dù X-Men được coi là nhân vật có sức ảnh hưởng xếp thứ hai của Kỳ Tích, gần với Người Nhện, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất xa. Hơn nữa lại là hình tượng anh hùng tập thể, nếu quay mà th��t bại thì trách ai? Nếu không thể đầu tư, lẽ nào lại đợi X-Men giống như Người Nhện, bản quyền hết hạn rồi tự động quay về sao? Làm như vậy lúc đó chẳng phải là chắc chắn thua lỗ sao?

Đối với FOX mà nói, tiến thoái lưỡng nan. Đã bị lừa một lần rồi thì khó mà làm tốt được. Trong ký ức của Lê Duy, họ mãi đến năm 2000 mới quay phim, chưa chắc không phải vì sự do dự, không quyết đoán.

“Nếu chúng ta đưa ra mức giá cao hơn một chút để mua lại, chắc chắn họ sẽ đồng ý bán. Chỉ còn lại ba năm, thị trường lại không mấy khả quan, họ đoán chừng sẽ không phản đối. Chỉ là, anh phải suy nghĩ kỹ, chúng ta mua lại một vấn đề tiến thoái lưỡng nan đấy.”

Cách nghĩ của Alexander, ngược lại càng gần với FOX: Liệu có nên quay bộ phim này hay không, rất khó quyết định.

“Hơn nữa, không chỉ có X-Men, còn có Bộ Tứ Siêu Đẳng. Nếu anh không sợ tranh chấp, cũng có thể thương lượng với Kỳ Tích rồi sau đó mua lại.”

Alexander giới thiệu tình hình của một bộ phim khác: Series Bộ Tứ Siêu Đẳng, đã được bán cho công ty Constantine vào năm 1986. Vì theo quy định có hiệp nghị thu hồi bản quyền, nên để duy trì bản quyền, công ty Constantine đã làm một việc có chút ‘vô liêm sỉ’: Họ đã quay một bộ phim kinh phí thấp vào năm 1992, coi như một ‘bản nháp bỏ đi’. Nói cách khác, bộ phim này không phải để bán, mà căn bản là để bảo tồn bản quyền. Trên thực tế, bộ phim này cũng chưa từng được công chiếu.

Dù thủ đoạn có vụng về đến mức nào, bản quyền bộ phim hiện tại đúng là đang nằm trong tay công ty Constantine. Nếu Lê Duy thực sự cảm thấy mình có thể quay được, cũng có thể mua lại bản quyền.

Nghe Alexander giới thiệu tình hình, Lê Duy cũng chỉ biết cười khổ trong lòng: Trước đây hắn không mấy khi chú ý đến phim siêu anh hùng, lại còn tin lời tuyên truyền của Kỳ Tích rằng trước thế kỷ 21 kỹ thuật chưa thuần thục nên họ không quay phim. Thế nhưng nhìn họ bán bản quyền vui vẻ đến thế, từ thập niên 80 đã liên tục bán ra bên ngoài, từ thập niên 80 đã bắt đầu chuẩn bị quay phim, nói họ không muốn làm phim, thật sự là đã đánh giá quá cao sự liêm sỉ của họ rồi. Họ căn bản không phải không muốn quay, mà là không có điều kiện để quay mà thôi.

Và nghĩ kỹ lại, nếu họ thực sự có liêm sỉ đầy đủ, kiên quyết không chịu bán quyền chuyển thể tác phẩm của mình vì chất lượng tác phẩm, thì làm sao về sau lại vì không thu hồi được bản quyền mà tranh chấp kịch liệt đến vậy? Thời điểm Kỳ Tích đánh mất liêm sỉ thật ra chưa hẳn đã ít đi.

Thông tin này hơi khác so với những gì Lê Duy biết, nhưng có thể nghe được những điều này, thực sự đã giúp Lê Duy tìm thấy một con đường khả thi. Khủng hoảng kinh tế của Kỳ Tích bắt đầu từ năm 96. Hiện tại họ chịu bán bản quyền, và cũng đã bán gần hết rồi. Captain America, Iron Man... những nhân vật này họ không chịu bán, còn những anh hùng quá kém thì cũng không cần mua. Nếu có thể thu mua được những anh hùng phổ biến hơn từ tay người khác, thì còn gì bằng.

“Liên hệ FOX một chút, xem chúng ta có thể mua lại bản quyền X-Men hay không.” Đối với series này, Lê Duy tuyệt đối không muốn bỏ qua. “Nếu FOX cảm thấy bán đi quá thiệt thòi, chúng ta có thể thương lượng với họ: Chúng ta thu mua quyền sản xuất phim, họ giữ lại quyền phát hành, hơn nữa chúng ta có thể hứa hẹn, trong vòng ba năm chắc chắn sẽ công chiếu một bộ phim, nếu không thì sẽ bồi thường cho họ.”

Lời này vừa thốt ra, Alexander cũng có chút kinh ngạc: Làm như vậy chẳng khác nào tự mình đánh cược, với thị trường phim siêu anh hùng hiện tại, liệu việc đánh cược như vậy có phù hợp không?

��ương nhiên, việc mua lại bản quyền điện ảnh này cũng không khó. Nếu họ chỉ mua quyền sản xuất, chắc hẳn FOX vẫn rất sẵn lòng bán. Đối với loại phim như vậy, cho dù FOX tự mình quay, cũng phải liên hệ với các công ty sản xuất phim khác. Bản thân họ chỉ cần giữ lại quyền phát hành và chia tiền là được, việc quay phim thì họ cũng không sốt ruột.

“Hơn nữa, liên hệ công ty Constantine, mua lại bản quyền Bộ Tứ Siêu Đẳng của họ. Nói chuyện với Kỳ Tích, họ cần phải sẵn lòng giúp chúng ta.”

Điều này là không cần phải nói. Thủ đoạn của công ty Constantine quá ác độc, bộ phim thậm chí đã mời Stan Lý đến quay, quay xong rồi lại không công chiếu, đây hoàn toàn là đang đùa giỡn người khác. Mặc dù công ty MyStery chưa từng quay phim siêu anh hùng, nhưng cũng tạo ấn tượng tốt hơn nhiều so với công ty Constantine. Công ty Constantine mặc dù giữ lại bản quyền, thế nhưng họ đã làm hỏng thanh danh của mình, bản quyền giữ lại cũng chỉ có thể bán lấy tiền. Công ty MyStery mua lại bản quyền cũng không khó.

“Mua lại bản quyền, anh thật sự định lập tức quay phim sao?”

“Cứ để đó trước đã. Dù sao X-Men đến năm 2000 mới hết hạn, Bộ Tứ Siêu Đẳng đến năm 2002 mới hết hạn, không cần vội. Việc cấp bách hiện tại là sau khi mua công ty hiệu ứng đặc biệt, sẽ dùng để quay bộ phim mới của tôi. Năm mới đã sắp đến rồi, tôi cũng không hy vọng lại tốn thêm một năm để chuẩn bị một bộ phim. Lần này chúng ta hãy nhanh tay nhanh chân một chút, bộ phim này, tôi hy vọng có thể công chiếu vào mùa hè.”

Mọi sản phẩm dịch thuật tại đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.