Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 102: Cửu âm quyển thượng

Sau khi khinh bỉ Chu Bá Thông một phen, Âu Dương Khắc cũng xoay đầu lại, hướng mắt nhìn lên dòng thác nước. Chàng thấy dòng nước đổ xuống hồ sâu trong vắt xanh biếc, nhưng hồ không hề ứ đọng, ắt hẳn có một lối thoát nước khác.

"Chẳng lẽ, thật sự phải đi vào từ nơi này?"

Nhìn cảnh vật trước mắt, khóe miệng Âu Dương Khắc giật giật, chỉ tay vào dòng thác bạc đang không ngừng đổ xuống, chàng không khỏi cười khan nói: "Ta đâu có nội lực hùng hậu như Chu Bá Thông. Nếu cứ cố xông qua, cái thác nước này chẳng lẽ muốn đẩy ta ngã xuống?"

Cảm nhận cái lạnh thấu xương bao trùm xung quanh, Âu Dương Khắc nuốt khan một tiếng, lại liếc nhìn dòng thác đối diện thêm lần nữa. Cổ họng khẽ nuốt xuống, sắc mặt không ngừng biến đổi!

"Ai!"

Âu Dương Khắc khẽ nhắm mắt, trầm ngâm một lát rồi mới từ từ mở mắt. Ánh mắt chàng quét nhìn bốn phía, cuối cùng dừng lại ở dòng thác, nở một nụ cười khổ, liếm môi, bất đắc dĩ nói: "Xem ra, cũng chỉ có thể từ nơi này tiến vào bên trong thác nước rồi!"

Một khi đã quyết định, chàng không chần chừ thêm nữa. Nội lực nhàn nhạt nhanh chóng vận chuyển khắp cơ thể.

"Viu!"

Âu Dương Khắc khẽ hít một hơi, vẻ mặt ngưng trọng. Thân hình khẽ động, mũi chân nhón trên mặt đất, toàn thân như cuồng phong mãnh liệt lao đi. Sau đó, thân ảnh chàng vụt bay như chớp, lao thẳng về phía dòng thác ở đằng xa.

Hơi lạnh buốt giá mãnh liệt kết thành băng quanh thân chàng. Trái tim Âu Dương Khắc đập thình thịch không ngừng, tựa hồ vang vọng bên tai.

Vừa mới tiếp xúc thác nước, Âu Dương Khắc liền cảm thấy một luồng sức mạnh khủng khiếp ập tới, như muốn đẩy chàng văng đi thật xa. Lúc này, thân thể chàng đang ngả về phía sau, nếu cứ thuận thế lao vào thác nước, thì chắc chắn sẽ bị sức nước xiết thẳng vào ngực, rơi thẳng xuống hồ nước bên dưới.

Dưới luồng lực lớn như vậy, cho dù không chết, thì e rằng cũng khó mà sống sót!

Cho nên, trong khoảnh khắc đó, toàn thân Âu Dương Khắc rợn tóc gáy. Trong lòng dâng lên cảnh giác tột độ, chàng giáng một chưởng mạnh mẽ lên dòng thác. Thân hình chàng liền mượn lực đó, cưỡng ép xuyên qua thác nước.

Mượn lực đó, Âu Dương Khắc cuối cùng cũng lao mạnh vào phía sau màn nước!

"Phốc xuy!"

Một luồng nước xiết từ bên ngoài thác đổ ập vào sau màn nước, thì thân ảnh Âu Dương Khắc cũng nhanh như chớp lao ra từ bên trong. Ngay khi luồng nước thác đổ ập xuống mặt đất, thân hình Âu Dương Khắc cũng theo đó đáp xuống.

"Phù... May mà kịp thời hóa giải luồng lực đạo kia..."

Âu Dương Khắc ướt đẫm toàn thân, vừa đáp xuống đất. Tay chân chàng có chút lảo đảo, luồng nội lực đang vận chuyển cũng xuất hiện dấu hiệu trì trệ, chậm chạp.

Nghe tiếng nước thác đập vào mặt hồ ầm ầm từ bên ngoài, khóe miệng Âu Dương Khắc khẽ giật. Dưới luồng sức mạnh khủng khiếp đó, dù đã vào bên trong màn nước, chàng vẫn không khỏi rùng mình. May mà đã vào được!

...

...

"Phù. Thôi kệ, cứ khôi phục một lát đã!"

Âu Dương Khắc không chần chừ nữa, quay đầu nhìn sâu vào bên trong hang động, lau đi vệt mồ hôi lạnh trên trán. Dù đang ở trạng thái toàn thịnh, Âu Dương Khắc vẫn cảm thấy hơi đau nhức. Cú va chạm vừa rồi quả thực đã khiến chàng tiêu hao không ít.

Một lát sau!

Sau khi điều chỉnh trạng thái cơ thể về mức tốt nhất, Âu Dương Khắc từ từ đứng dậy, bắt đầu quan sát tình hình bên trong hang động.

"Không biết Chu Bá Thông sẽ giấu nó ở nơi nào?"

Âu Dương Khắc hít một hơi thật sâu, đưa tay vuốt cằm. Ánh mắt chàng nhìn chằm chằm vào sâu bên trong hang động. Trên gương mặt chàng thoáng hiện nét vui mừng cùng nụ cười nhàn nhạt!

Đã gần một tháng chàng theo dấu Chu Bá Thông, giờ đây, cuối cùng chàng cũng tìm thấy dấu vết của « Cửu Âm Chân Kinh » ở đây. Dù chưa hoàn toàn tìm được, nhưng ít nhất, so với một tháng trời bỏ công sức, cuối cùng cũng coi như có chút đền đáp xứng đáng.

Chàng bước đi không nhanh không chậm về phía trước, khẽ hít hà không khí tỏa ra từ bên trong. Mùi ẩm ướt nồng nặc đó, quả thực không khác mấy mùi trong rừng sâu núi thẳm.

"Ồ, nơi đây lại rộng lớn đến vậy, xem ra muốn tìm được « Cửu Âm Chân Kinh » e rằng cũng phải mất không ít thời gian." Âu Dương Khắc trong lòng nói thầm một tiếng. Chàng khẽ động chân, rồi tự nhủ: "Được rồi, tìm thì tìm!"

Hang động này có diện tích không hề nhỏ, đá vụn rải rác khắp nơi. Bước chân chàng hơi nhanh hơn, tiến sâu vào bên trong. Không lâu sau, bước chân chàng bỗng khựng lại. Hóa ra cách đó không xa, đã là tận cùng hang động. Mượn ánh sáng lờ mờ, Âu Dương Khắc thấy trước mắt chỉ còn là một bức tường đá. Hiển nhiên, đã hết đường!

Một lát sau, Âu Dương Khắc khẽ cau mày đứng trước vách đá cuối cùng, thấp giọng lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ không ở nơi này?"

Chàng cau mày, ánh mắt quét khắp bốn phía. Chợt dừng lại ở một góc vách đá. Nơi đó, mặt đất nhô cao hơn so với xung quanh một chút!

Phần đất nhô ra phủ đầy bụi bặm, phần nhô lên này cao hơn hẳn so với bất kỳ chỗ nào khác. Âu Dương Khắc tiến lên, ngồi xổm xuống quan sát tỉ mỉ, phát hiện nơi đây dường như có điều khác lạ.

Phần đất nhô ra này rõ ràng là dấu vết của con người. Trong hang động này, ngoài Âu Dương Khắc ra, chỉ có Chu Bá Thông từng đến. Hiển nhiên, đây chính là nơi Âu Dương Khắc muốn tìm!

"Quả nhiên, đất này vừa mới bị xới lên!"

Âu Dương Khắc đưa tay nhẹ nhàng gạt lớp đất đó ra, bên dưới liền lộ ra một lớp bùn cát. Chỉ có điều, lớp bùn cát này có màu sẫm hơn so với những chỗ khác, trông hệt như vừa bị xới lên.

"Tìm được rồi!"

Âu Dương Khắc khẽ híp mắt, chậm rãi lùi lại một bước, chân khẽ đạp chéo xuống. Một luồng nội lực nhu hòa lan tỏa ra. Dưới tác động của luồng nội lực này, bùn cát văng tung tóe, bay đi tứ phía.

Cứ thế liên tiếp vài lần, sau khi bùn cát được đẩy hết sang một bên, một hốc nhỏ ẩn sâu liền hiện ra trước mắt Âu Dương Khắc!

Bên trong có một quyển kinh thư được bọc trong túi vải dầu, đã mờ mờ hiện ra. Đợi đến khi Âu Dương Khắc gạt hết bùn đất xung quanh, chiếc túi vải đã lộ rõ hoàn toàn. Chàng cầm lên và mở ra, bốn chữ « Cửu Âm Chân Kinh » lập tức đập vào mắt Âu Dương Khắc.

Nhìn « Cửu Âm Chân Kinh » trong tay, trên gương mặt Âu Dương Khắc dâng lên nét kích động. Trong lòng chàng biết rõ, quyển thượng của « Cửu Âm Chân Kinh » mà bấy lâu nay chàng tìm kiếm, cuối cùng cũng đã nằm trong tay.

Chàng chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào « Cửu Âm Chân Kinh » trong tay, khóe miệng dần hé mở. Khoảnh khắc sau đó, tiếng cười lớn khàn đặc chợt vang vọng:

"Ha ha, cuối cùng cũng tìm được nó, cũng không uổng công ta bỏ ra bấy nhiêu thời gian để tìm kiếm!"

...

...

Bàn tay chàng vuốt ve quyển tuyệt học từng khuấy động giang hồ, gây ra bao phong ba bão táp này. Âu Dương Khắc khẽ thở dài. Một thân ảnh cố chấp, điên cuồng chợt hiện lên trong tâm trí chàng, không tài nào xua đi được!

"Không biết bây giờ thúc thúc thế nào?"

Chàng khẽ lẩm bẩm một tiếng, lắc mạnh đầu, cố gạt bỏ cảm xúc đó khỏi tâm trí, rồi dồn tất cả sự chú ý vào quyển « Cửu Âm Chân Kinh » trong tay!

Trong đó, ngoài những võ công mà Âu Dương Khắc đã có được từ bản thiếu trong Hoạt Tử Nhân Mộ, quyển thượng này còn ghi chép « Tổng Cương » cùng với « Hoành Không Na Di ». Những võ công này, theo những gì ghi chép, đều có hiệu quả cực mạnh. Về sự lợi hại của « Cửu Âm Chân Kinh », Âu Dương Khắc chưa bao giờ có chút hoài nghi nào!

Là một bộ tuyệt học cái thế, « Cửu Âm Chân Kinh » tuyệt đối có tư cách đứng trong hàng ngũ những bộ võ công mạnh nhất. Nếu không, nó đã chẳng khiến vô số cao thủ giang hồ cúi đầu tranh giành, thậm chí những bậc cường giả như Ngũ Tuyệt cũng phải vì nó mà tiến hành Hoa Sơn Luận Kiếm.

"Hoàng Thường này, quả là một kỳ nhân!"

Một lúc lâu sau, Âu Dương Khắc mới khép quyển « Cửu Âm Chân Kinh » lại, khẽ thở dài một tiếng, nói. Với kinh nghiệm của chàng, sau khi đọc xong những võ học này, không khỏi có chút bội phục Hoàng Thường.

Ánh mắt chàng vẫn dán chặt vào quyển kinh thư trong tay, khóe miệng bất chợt nở một nụ cười tinh quái hiếm thấy: "Nếu ta mang quyển thượng này đi mất, chẳng biết Chu Bá Thông sau này quay lại mà không tìm thấy, liệu có trở nên giống Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong, luyện thứ võ công trên « Cửu Âm Chân Kinh » mà giả giả thật thật hay không?"

Sau đó, Âu Dương Khắc khẽ cười rồi lắc đầu, cuối cùng vẫn quyết định không lừa Chu Bá Thông. Dù sao mối quan hệ giữa hai người cũng không đến nỗi tệ.

Hơn nữa, quyển « Cửu Âm Chân Kinh » này, chính là nhờ Chu Bá Thông mà chàng mới tìm thấy.

Âu Dương Khắc đã quyết định, không nói nhiều lời nữa. Chàng tỉ mỉ đọc kỹ những võ công được ghi trên « Cửu Âm Chân Kinh », đợi đến khi ghi nhớ toàn bộ những chiêu thức đó, mới nhét nó lại vào trong đất bùn. Không lâu sau, hốc nhỏ đó lại được san bằng như cũ, khôi phục trạng thái ban đầu.

Âu Dương Khắc có thể ghi nhớ võ công trên « Cửu Âm Chân Kinh » này, không phải vì chàng có trí nhớ phi phàm, mà là vì chàng đã có sẵn một bản thiếu trong tay!

Vốn dĩ chàng đã luyện qua không ít võ công trong đó. Giờ đây, những gì cần ghi nhớ chỉ là tâm pháp tổng cương, cùng với hai môn võ công có uy lực phi phàm kia mà thôi. Vốn dĩ thiên phú của chàng cũng không hề yếu, nên việc ghi nhớ những điều này đương nhiên không hề khó khăn.

"Thình thịch oành!"

Từ sâu trong màn nước, Âu Dương Khắc "Viu" một tiếng, trực tiếp lao mạnh về phía dòng thác. Sau đó, một luồng lực đẩy kinh hoàng trong nháy mắt đã đẩy mạnh thân hình Âu Dương Khắc vọt ra ngoài thác nước nhanh như chớp!

So với cảnh tượng vừa nãy xông vào thác nước thì, cách ra khỏi thác nước này không nghi ngờ gì là ung dung hơn nhiều.

Thân ảnh Âu Dương Khắc xuất hiện ở phía đầu nguồn thác. Ánh mắt chàng lặng lẽ liếc nhìn dòng thác một cái, khóe miệng lại khẽ cong lên. Hiển nhiên, Âu Dương Khắc rất hài lòng với thành quả đạt được.

"Giờ đây quyển thượng đã nằm trong tay, chỉ còn quyển hạ « Cửu Âm Chân Kinh » trong tay Chu Bá Thông nữa thôi!"

Ngũ Tuyệt không tiếc tổ chức Hoa Sơn Luận Kiếm, đánh nhau sống chết để tranh giành « Cửu Âm Chân Kinh », giờ đây lại rơi vào tay Âu Dương Khắc. Điều trớ trêu nhất là Ngũ Tuyệt dốc hết tâm huyết, trải qua bao khó khăn vẫn chưa thể đoạt được, vậy mà Âu Dương Khắc lại có được nó mà không tốn quá nhiều công sức!

Cái này bảo Âu Dương Khắc làm sao không cười?

Sau đó, thân ảnh Âu Dương Khắc biến mất khỏi trước thác nước. Môn tuyệt học từng gây ra vô số thù oán này, cũng theo sự xuất hiện của Âu Dương Khắc mà chậm rãi khép lại một chương.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free