Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 104: Ngươi nhìn ngươi tấm hùng dạng này

Hồi lâu sau, nữ tử này rốt cuộc cũng tỉnh hồn lại sau cơn kinh hãi. Nàng nhìn thiếu niên chỉ một lời đã khiến tên hán tử cầm đầu phải ngoan ngoãn phục tùng, nhất thời nàng không thốt nên lời. Trong khi đó, trên gương mặt Âu Dương Khắc vẫn giữ nụ cười nhạt nhòa, cứ như hắn không phải đang bắt nạt người khác, mà chỉ đang trò chuyện cùng bạn bè vậy.

Nhìn hán tử trước mặt, Âu Dương Khắc cười như không cười nói: "Sao nào, giờ thì ngươi không còn lớn tiếng nữa ư?"

"Khụ. . . Khụ khụ!"

Nghe vậy, tên hán tử này nhất thời mồ hôi lạnh toát ra như tắm. Cũng may là loại lưu manh chuyên ỷ thế hiếp yếu như bọn hắn thì mặt dày vô kể, hắn vội cười khan nói: "Công tử nói đùa, vừa rồi tiểu nhân bị mỡ heo che mắt, tâm trí mê muội mới dám nói ra những lời đó. Ngài cứ coi tiểu nhân như một cái rắm mà xì hơi, thả cho qua đi!"

"Tham Tiên Lão Quái là gì của ngươi?" Âu Dương Khắc cười nhạt hỏi.

Nghe Âu Dương Khắc hỏi, tên hán tử này vội vàng đáp: "Là hắn cho chúng tiểu nhân lợi lộc, bảo chúng tiểu nhân giúp hắn tìm vài cô gái, đưa về chỗ hắn!"

Âu Dương Khắc khẽ gật đầu, ánh mắt liếc nhìn những kẻ đồng bọn đang đứng bên cạnh tên hán tử, cười nhạt một cái rồi nói: "Thú vị, quả thực rất thú vị. Thế thì, các ngươi mau nói cho ta biết, Tham Tiên Lão Quái kia, hắn ở đâu?"

Tên hán tử này vội vàng gật đầu, rồi đảo mắt, chỉ về phía xa xa, cười nịnh nọt nói: "Từ chỗ đó đi thẳng, chừng hai mươi dặm sẽ có một vườn thuốc, đó chính là nơi hắn ở!"

Cái tên này quả thực rất biết điều. Hắn cũng biết, với võ công của Âu Dương Khắc, việc giết chết hắn chỉ là chuyện trong chớp mắt, nên cũng không dám giấu giếm, cực kỳ thức thời mà bán đứng Tham Tiên Lão Quái.

Mà Âu Dương Khắc cũng thoáng sững sờ, rồi khóe miệng không kìm được cong lên. Cái tên này, đúng là chẳng có chút nghĩa khí nào, sợ chết đến tột cùng!

Đối với người như vậy, Âu Dương Khắc thực ra cũng không đến nỗi ghét bỏ. Đương nhiên không giống loại người như Kha Trấn Ác, hận không thể giết sạch những kẻ vô sỉ trong thiên hạ, rồi sau khi dạy dỗ bọn họ một trận, lòng hiệp nghĩa bỗng dâng trào, liền vỗ một chưởng giết chết chúng để chứng tỏ mình là người hiệp nghĩa bậc nào...

Thực ra mà xét, những người tự xưng chính đạo, treo cao chiêu bài hiệp nghĩa, nhưng trên tay lại vấy máu tươi, so với những kẻ bình thường, e rằng cũng chẳng ít hơn là bao!

Như Âu Dương Khắc đây, mặc dù ngôn ngữ đôi khi hơi tùy tiện, lại cũng chưa bao giờ giết người. Theo lời hắn nói, đó là không gi���t lầm một người tốt, cũng càng không giết bừa một người xấu. Nếu thế gian này thiếu đi những kẻ xấu đáng yêu như thế, chẳng phải sẽ quá đỗi vô vị sao?

Âu Dương Khắc con ngươi khẽ nheo lại, hỏi: "Ngươi nói bây giờ chuyện này, giải quyết ra sao đây?"

"Hoàn toàn nghe công tử nói!"

Nhìn thấy Âu Dương Khắc có thái độ đó, tên hán tử kia thở phào nhẹ nhõm, vội cười nói: "Công tử bảo chúng tiểu nhân đi hướng đông, chúng tiểu nhân tuyệt không dám đi tây; Công tử bảo chúng tiểu nhân xuống chảo dầu, chúng tiểu nhân tuyệt không dám hó hé nửa lời."

Nghe được lời này, Âu Dương Khắc trên mặt vẫn không chút biểu cảm, cười nhạt nói: "Vậy thì, các ngươi xuống chảo dầu đi!"

"Ạch!"

Nghe vậy, tên hán tử này ngơ ngác nhìn Âu Dương Khắc, đầu óc vẫn còn chưa kịp định thần. Nhất thời không thốt nên lời, hắn vốn chỉ là nói mấy lời lấy lòng, nào ngờ Âu Dương Khắc lại trả lời thẳng thừng như vậy, khiến hắn cứng họng.

Làm sao có thể như thế?

Ngươi làm sao có thể hành xử không theo lẽ thường? Chẳng phải lẽ ra câu tiếp theo ngươi phải ngưng lời ta, rồi sau vài câu xã giao sẽ tha cho ta sao?

Âu Dương Khắc nhìn tên hán tử đang ngồi phịch xuống đất vì kinh hãi, khóe môi cong lên một độ cong nhạt. Rồi không quay đầu lại, hắn chậm rãi bước đi về hướng mà tên hán tử vừa chỉ: "Đàng hoàng đưa cô gái này về nhà đi. Đợi ta quay lại mà phát hiện các ngươi còn dám làm càn, thì đừng trách ta không khách khí. . ."

"Không dám, tiểu nhân tuyệt đối không dám nữa!"

Nhìn bóng lưng thiếu niên dần khuất dạng cuối tầm mắt, đại hán ngồi liệt trên đất, giọng nói vẫn còn run rẩy, khẽ lẩm bẩm: "Chỉ lần này thôi đã suýt chút nữa dọa chết lão tử rồi, ta nào còn dám làm càn nữa chứ?"

. . .

. . .

Giờ đây, khi phong tuyết vừa mới bắt đầu kéo đến, những khách đào sâm dưới chân Trường Bạch Sơn thưa thớt hẳn, ba ngày bốn bữa mới thấy một người. Có người vẫn liều mình lên núi đào sâm, có người thấy tình thế không ổn thì xuống núi về nhà, bóng người đi lại thưa thớt, không còn tấp nập như trước!

Bởi vì lợi lộc lớn, và vì số lượng người đông đảo mà không có ai quản lý, những người này, vì tranh giành nhân sâm, chuyện ra tay đánh nhau đã trở nên quen thuộc như cơm bữa.

Nhưng chỉ có một nơi, là nơi mà những khách đào sâm này không dám bước vào. Thậm chí, trong mắt bọn họ, nơi đó tựa như đầm rồng hang hổ, khiến bọn họ e sợ tránh không kịp!

Không xa nơi mạch núi chính của Trường Bạch Sơn, những ngôi nhà gỗ trắng xóa như tuyết san sát nhau. Bên trong nhà gỗ, thoang thoảng mùi thuốc bắc lan tỏa. Hiển nhiên, để bồi dưỡng những dược liệu này, chủ nhân của chúng đã phải vận dụng không ít công sức.

Cánh cửa nhà gỗ bỗng nhiên bật mở, một bóng người vóc dáng trung đẳng bước ra. Các dược đồng xung quanh thấy vậy, vội vàng khom người hành lễ.

"Sư phụ!"

"Ừ!" Một tiếng "ừ" nhàn nhạt vang lên. Dung mạo của người đó quả thực rất kỳ quái. Tóc bạc trắng như cước, nhưng sắc mặt lại hồng hào, da dẻ căng mịn như trẻ con, thần thái sáng láng: "Sáng nay bảo đưa cô gái cần luyện công tới, đã đưa đến chưa?"

"Còn không có ạ, có lẽ là trên đường bị trì hoãn!" Một tên dược đồng, cứ như bị một luồng gió lạnh thổi qua vậy, thanh âm có chút run rẩy đáp.

"Ừ, các ngươi vào trong đem vài cô gái ra đây!"

Người này vung tay phải lên, vài tên dược đồng liền vào trong, dẫn hai cô gái đi ra. Chỉ thấy họ quần áo xốc xếch, vẻ mặt tiều tụy, đôi mắt sưng đỏ vì khóc.

Thấy vậy, người này lại tỏ vẻ hài l��ng, gật đầu một cái. Vừa định xoay người trở vào nhà thì chân mày bỗng nhíu chặt. Ánh mắt nhìn hướng ra ngoài nhà, trong mơ hồ, dường như có tiếng ồn ào vọng lại từ phía đó: "Cử một người ra ngoài xem sao!"

"Dạ, sư phụ!" Một tên dược đồng trông có vẻ lanh lợi liền vội vàng lên tiếng. Thân hình khẽ động, liền bước nhanh ra ngoài.

Tên dược đồng này vừa ra khỏi nhà, còn chưa kịp đợi sư phụ có chỉ thị gì, một tiếng trầm đục đột nhiên vang lên từ bên ngoài. Rồi chợt một bóng người, kèm theo tiếng kêu thảm thiết, từ ngoài phòng bay ngược trở vào!

"Đồ nhi!"

Nhìn thấy một màn này, ngay lập tức khiến người sư phụ này sững sờ mặt mày. Đợi đến khi nhìn rõ người nằm dưới đất chính là dược đồng mình vừa phái đi, sắc mặt ông ta dần trở nên âm trầm: "Rốt cuộc là vị cao nhân nào giáng lâm?"

Ngay sau đó, bước chân ông ta cũng chậm rãi tiến ra một bước, định bụng ra ngoài xem xét. Đợi đến khi tóm được kẻ gây rối kia, e rằng sẽ không thiếu một trận đòn "thu thập" ra trò!

"À thì, cao nhân thì không dám nhận. Ta tới nơi này, chủ yếu là muốn xem thử rốt cuộc Tham Tiên Lương Tử Ông ngươi trông mặt mũi ra sao!" Ngoài nhà gỗ, một bóng người áo trắng bỗng xuất hiện, ngay lập tức thu hút mọi ánh mắt.

Bỗng nhiên, một tiếng cười khẩy chợt chậm rãi vọng đến từ bên ngoài nhà. Rồi một thân ảnh thon dài chậm rãi hiện ra trong tầm mắt ông ta. Ngay lập tức, con ngươi của người đó đột nhiên co rút lại: "Hừ, nhìn mặt mũi của ta sao?"

"Đương nhiên là nhìn thử mặt mũi ngươi!" Thanh âm của Âu Dương Khắc thong thả, không nhanh không chậm, chẳng vì vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống của Lương Tử Ông mà thay đổi chút nào: "Chẳng lẽ đến đây để xin cơm ngươi ăn à?!"

Người này hiển nhiên chính là Âu Dương Khắc rồi...

Lời Âu Dương Khắc vừa dứt, cả thảy đều ngây người. Từng ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía hắn, cứ như thắc mắc rằng Âu Dương Khắc lẽ nào không biết, cái lão già trước mắt này chính là độc bá Trường Bạch Sơn sao?

"Hừ!"

Hít sâu một hơi, Lương Tử Ông phẩy tay, lạnh giọng hỏi: "Giờ ngươi đã thấy mặt mũi ta rồi, chẳng phải đã đến lúc ngươi nói ra mục đích đến đây rồi sao?"

"Thấy rõ rồi, vừa lùn vừa xấu, lại còn cái bộ dạng tệ hại này!"

Một lát sau, Âu Dương Khắc nói ra một câu cuồng vọng khiến hắn trợn mắt hốc mồm, lại nhẹ nhàng truyền ra: "Ngươi bảo ngươi với cái bộ dạng thảm hại này, dựa vào đâu mà lại phá hoại nhiều thân thể con gái như thế? Ngươi khiến tiểu gia ta, một kẻ tự nhận phong lưu, làm sao chịu nổi đây chứ?"

Lương Tử Ông dường như cho rằng mình nghe nhầm lời, liền kinh ngạc hỏi lại: "Ngươi nói ta trông ra một cái bộ dạng thảm hại ư?"

Đối với lời nói của hắn, khóe miệng Âu Dương Khắc lại cong lên một nụ cười giễu cợt nhàn nhạt, thực tình gật đầu một cái: "Ngươi tự nhìn cái bộ dạng thảm hại của ngươi mà xem, có xứng đáng để thiếu gia đây xách giày cho không? Chẳng lẽ ngươi còn cho rằng mình phong lưu phóng khoáng lắm ư?"

Nhìn cảnh trong viện hỗn độn, Lương Tử Ông hít sâu một hơi, tiến lên một bước. Ngón tay chỉ thẳng Âu Dương Khắc, vẻ mặt trong nháy mắt trở nên vô cùng vặn vẹo: "Rất tốt, qua nhiều năm như vậy, ngươi thật đúng là người đầu tiên dám nói những lời như vậy với ta!"

Trước lời đó, Âu Dương Khắc lại cười một tiếng, nụ cười càng thêm châm chọc: "Thế thì đây có tính là "thiếu nữ tân hôn lần đầu lên kiệu hoa" không nhỉ? Vậy cái này ngươi phải cảm ơn ta thật nhiều đấy!"

Bàn về tài năng mắng chửi, làm tổn thương người khác, nếu Âu Dương Khắc tự nhận mình thứ hai thì trong võ lâm đương kim không ai dám nhận mình là số một. Ngay lập tức, Lương Tử Ông bị một tràng lời lẽ của Âu Dương Khắc làm cho cứng họng, căn bản không thể thốt ra lời nào phản bác, chỉ còn biết lắp bắp: "Ngươi. . . Ngươi. . ."

"Thằng nhãi ranh mồm mép!"

Không tiếp tục nói nhảm, Lương Tử Ông lạnh lùng nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc. Giọng nói âm lãnh, tràn đầy sát ý, chân khẽ động, ông ta liền ra tay ngay lập tức. . . .

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free