(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 21 : Du Trung sư huynh
Khổ Trúc trên mặt lúc xanh lúc trắng. Chuyện chặn đường cướp bóc này, nếu quả thực liên lụy đến hắn, vậy hậu quả thật khó lường, xem ra hắn phải báo cho sư phụ Ảnh Lưu Tử biết.
Vân Mặc cười nhạt, nói với Lăng Vân cùng vài người khác: "Chúng ta đi báo danh thôi."
Nói xong, mấy người liền đến Thương Khung Học Viện báo danh, rồi được sắp xếp chỗ ở. Chỗ ở của Vân Mặc và Lăng Vân sát nhau, tình cảm huynh đệ của hai người vì thế càng thêm gắn bó.
Sau đó, Vân Mặc cùng mọi người chỉ việc chờ nghi thức khai giảng của Thương Khung Học Viện vào ngày hôm sau.
Nghe nói, mỗi năm Thương Khung Học Viện có không dưới ba ngàn đệ tử nhập môn, đến từ mọi địa vực của Đại Yêu Giới. Vân Mặc chỉ là một trong mười người đứng đầu của Vân Lan Thành mà thôi, đặt trong số học sinh nhập học năm nay, thực lực cũng không quá nổi bật.
Trong số học sinh mới đến, chỉ có mười người được trực tiếp tiến vào nội môn.
Ngày thứ hai, Vân Mặc và mọi người dậy thật sớm. Cùng nhau đi đến luận võ tràng của Thương Khung Học Viện.
Luận võ tràng của Thương Khung Học Viện rất rộng lớn, có thể chứa được hơn vạn người cùng lúc tu luyện. Lúc này, tất cả học sinh mới nhập học đều tập trung tại luận võ tràng. Viện Trưởng sẽ phát biểu và phân chia học sinh.
Vân Mặc không phải người may mắn nhất, nên không nhận được tư cách vào nội môn. Thế nhưng, Khổ Trúc lại nghiễm nhiên có được tư cách trực tiếp vào nội môn. Điều này khiến Vân Mặc phải hoài nghi liệu Thương Khung Học Viện có nhận được tin tức gì đó không, và khi suy nghĩ kỹ, hắn chợt nhận ra mình đã đúng.
"Ảnh Lưu Tử, chỗ nào cũng có nanh vuốt của ngươi cả." Vân Mặc thầm nghĩ.
Sau khi Viện Trưởng phát biểu xong, tiếp theo là phân phối mười vị đạo sư cho ba ngàn học sinh, thành mười tổ. Mỗi tổ có ba trăm người.
Vân Mặc phát hiện, hắn lại cùng Tử Nguyệt chung một tổ. Trong cùng một tổ đó, còn có Lăng Vân.
Vân Mặc tặc lưỡi: "Ở ngoại môn cũng không tệ, cứ chậm rãi nâng cao thực lực, rồi trong kỳ luận võ một năm sau đạt được thành tích tốt, khi đó lại tiến vào nội môn cũng chưa muộn. Vân Mặc biết, với thực lực hiện tại của mình, tiến vào nội môn sẽ bị người khác xem thường, còn không bằng cứ ở ngoại môn mà rèn luyện. Đồng thời, được ở cùng Tử Nguyệt, Vân Mặc trong lòng cũng dấy lên một cảm giác đặc biệt. Không nói rõ được, nhưng Vân Mặc rất thích cảm giác này."
Tuy rằng Vân Mặc mới mười tuổi, nhưng tư tưởng của hắn lại không chỉ mười tuổi, đối với cô bé xinh xắn vẫn có chút rung động.
Lăng Vân biết mình cùng Vân Mặc chung một tổ, càng vui mừng hơn. Hắn coi Vân Mặc như huynh đệ mà đối đãi, Vân Mặc tính cách ngay thẳng, Lăng Vân tính cách lại nhiệt tình hào phóng, hai người rất hợp tính nhau.
Tử Nguyệt càng vui sướng hơn, thấy Vân Mặc chung một tổ với mình, liền chạy đến trước mặt Vân Mặc, kéo tay hắn, líu lo không ngừng như chim nhỏ.
Trong khi đó, ở một nơi xa hơn, một người trẻ tuổi âm trầm nhìn Tử Nguyệt đang líu lo không ngừng bên cạnh Vân Mặc, cùng lúc đó, ánh mắt hắn nhìn Vân Mặc đầy vẻ hung ác.
Vân Mặc cảm thấy một luồng ánh mắt oán hận truyền tới, ngẩng đầu liền thấy người trẻ tuổi kia trừng mắt nhìn mình, sự oán hận trong mắt rõ ràng đến cực điểm.
"Du Trung sư huynh!" Tử Nguyệt thấy người trẻ tuổi, dường như không cảm nhận được địch ý trong mắt Du Trung dành cho Vân Mặc, kéo Vân Mặc đến trước mặt Du Trung. "Đây là Vân Mặc ca ca, là người ca ca đã cứu em trong Đao Sơn Hỏa Hải khi còn bé đó."
Du Trung im lặng, nhìn Vân Mặc. "Ngươi tốt."
Vân Mặc cũng gật đầu, đáp lại Du Trung: "Ngươi tốt."
Đợi cho Tử Nguyệt và những người khác đang nói chuyện, ánh mắt Du Trung chợt trở nên lạnh lẽo.
"Có một số việc, ngươi tốt nhất nên biết khó mà lui. Có vài người, ngươi tốt nhất nên tránh xa, chớ tự rước phiền toái vào thân." Du Trung sư huynh lạnh lùng nói với Vân Mặc.
"Chuyện của ta, ta tự mình làm chủ. Không phiền Du Trung sư huynh phải bận tâm." Vân Mặc nghe Du Trung nói, đồng thời nhìn ánh mắt Du Trung lộ ra sự ái mộ nồng đậm dành cho Tử Nguyệt, hắn cảm thấy hơi khó chịu.
"Tử Nguyệt, theo ta đi." Du Trung lườm Vân Mặc một cái đầy lạnh lùng.
"Du Trung sư huynh, em cùng Vân Mặc ca ca chung một tổ. Cho nên muốn ở cùng Vân Mặc ca ca." Một cô bé nhỏ, làm sao hiểu được cái gì là tình, là yêu, là đố kị?
Nghe được Tử Nguyệt nói như vậy, vẻ mặt Du Trung càng thêm âm lãnh. "Tử Nguyệt, hai nhà chúng ta vốn là môn đăng hộ đối, giao hảo nhiều đời, em làm gì lại đi ở cùng với tiểu tử này chứ!"
Tử Nguyệt chớp chớp đôi mắt to tròn: "Bởi vì... bởi vì ở cùng Vân Mặc ca ca, em rất có cảm giác an toàn."
Dù chỉ là một lời ngây thơ vô số tội, Vân Mặc vẫn lặng người. Sống hai kiếp, đây là lần đầu tiên Vân Mặc cảm thấy lời nói chất phác ngây thơ của Tử Nguyệt khiến lòng hắn rung động. Hắn âm thầm thề: "Bất kể thế nào, nhất định sẽ bảo vệ Tử Nguyệt."
Du Trung nghe được Tử Nguyệt trả lời, trên mặt cũng không nhịn được nữa. "Ở cùng với ta, em lại không có cảm giác an toàn sao?"
Tử Nguyệt suy nghĩ một chút: "Ở cùng Du Trung sư huynh, Du Trung sư huynh đối Tử Nguyệt tốt, thế nhưng, Tử Nguyệt càng muốn ở cùng Vân Mặc ca ca hơn."
Du Trung không nói gì, lời nói đó của Tử Nguyệt khiến hắn cảm thấy thất bại sâu sắc. Từ khi còn bé, lần đầu tiên Du Trung nhìn thấy Tử Nguyệt, hắn đã thích nàng. Khi còn bé, Tử Nguyệt cũng thường xuyên như cái đuôi nhỏ, luôn đi theo sau lưng hắn, hỏi hết điều này đến điều khác. Nhưng bây giờ, Tử Nguyệt lại ngày càng ỷ lại Vân Mặc.
Cho đến một lần, hai người ra ngoài chơi, Tử Nguyệt không cẩn thận bị lạc đường, sau khi tìm về được, nàng liền không còn thân mật với Du Trung như vậy nữa. Hai người dường như bị ngăn cách bởi một bức tường vô hình.
Du Trung biết, bức tường này, chính là Vân Mặc!
Nhìn Vân Mặc, Du Trung khẽ cười: "Hai ch��ng ta, nói chuyện riêng một chút đi."
Vân Mặc gật đầu, bảo Tử Nguyệt chờ ở một bên. Sau đó, hắn cùng Du Trung đi đến một góc vắng của luận võ tràng.
"Nói đi, làm sao ngươi mới chịu buông tha Tử Nguyệt?" Du Trung đi thẳng vào vấn đề.
Vân Mặc sửng sốt, hắn vốn nghĩ Du Trung sư huynh hẳn là rất thâm hiểm, nhất định sẽ gây khó dễ cho mình, không ngờ Du Trung lại thẳng thắn đến vậy. "Tại sao phải là ta buông tha Tử Nguyệt? Còn ngươi thì sao, tại sao không buông tha?"
Du Trung lắc đầu: "Ngươi cũng biết, ta và Tử Nguyệt từ nhỏ đã thanh mai trúc mã, cho đến khi ngươi xuất hiện, Tử Nguyệt và ta mới bị ngăn cách bởi một bức tường vô hình sao?"
"Thì ra là thế," Vân Mặc thầm nghĩ. "Nếu như lúc đó ta không cứu Tử Nguyệt, có lẽ bây giờ Tử Nguyệt vẫn ở cùng Du Trung."
Thấy Vân Mặc trầm mặc không nói, Du Trung lại nói tiếp: "Ngươi có thể rút lui, rời xa Tử Nguyệt không? Tử Nguyệt, cứ để ta Du Trung bảo vệ là được rồi."
"Không được." Vân Mặc quả quyết cự tuyệt. "Ta và Tử Nguyệt tuy rằng thời gian quen biết không dài bằng các ngươi, thế nhưng ta nghĩ chuyện tình cảm của Tử Nguyệt không hẳn là do chúng ta quyết định."
"Ngươi!" Du Trung vẻ mặt tức giận.
Vân Mặc dùng thần thức quan sát một lát, Du Trung chẳng qua cũng chỉ là tu vi Cường Thể đỉnh, nói bảo vệ Tử Nguyệt? Nói thì dễ! Hơn nữa, hắn đối Tử Nguyệt cũng có một loại cảm giác khó tả, nếu Du Trung yêu cầu hắn rời xa Tử Nguyệt, hắn chắc chắn sẽ không làm vậy.
"Du Trung sư huynh, không bằng thế này, chúng ta cứ xem Tử Nguyệt tự chọn đi." Vân Mặc nhìn vẻ mặt tức giận của Du Trung, thế nhưng Vân Mặc lại không ghét hắn. Bởi vì, loại người có tính tình thẳng thắn như vậy gần như không có uy hiếp gì với Vân Mặc. Còn loại âm hiểm tiểu nhân như Khổ Trúc, mới là mối uy hiếp lớn nhất.
"Không cần nhìn." Du Trung trực tiếp cự tuyệt. "Tử Nguyệt nhất định sẽ chọn ngươi. Từ năm nàng năm tuổi gặp chuyện không may, liền chưa từng quên ngươi. Ngay cả lão gia nhà họ Tử cũng đều tìm kiếm ngươi khắp nơi."
Vân Mặc gật đầu, Du Trung người này rất biết nhìn thời thế, cũng hiểu Tử Nguyệt.
"Vậy còn điều gì muốn nói nữa không?" Vân Mặc hỏi Du Trung.
"Không có gì, ngươi đi đi." Du Trung vô cùng tức giận, phất tay ý bảo Vân Mặc rời đi. Bản thân hắn cũng vẻ mặt không cam lòng mà rời đi.
Vân Mặc nhẹ nhàng lắc đầu, kiếp trước hắn chuyên tâm tu luyện, cũng không quá quan tâm chuyện tình ái nam nữ, thế nhưng hắn cũng biết mình đã phụ lòng vài nữ tử có hảo cảm với hắn. Ngày nay, đã ở Đại Yêu Giới, tự nhiên là không thể quay về quá khứ được nữa.
Vân Mặc đi tới trước mặt Tử Nguyệt: "Tử Nguyệt, Du Trung sư huynh ở tổ nào vậy?"
Tử Nguyệt suy nghĩ một chút: "Du Trung sư huynh, năm ngoái đã tiến vào nội môn rồi. Hiện tại không tu luyện cùng chúng ta đâu."
Vân Mặc yên tâm gật đầu.
Tử Nguyệt kéo tay Vân Mặc, đi dạo nửa vòng quanh Thương Khung Học Viện. Dọc đường đi, Tử Nguyệt tựa như một chú chim nhỏ vui vẻ, hồn nhiên líu lo. Vân Mặc chỉ đáp lại qua loa, trong lòng suy tính xem Du Trung sẽ chọn phương pháp gì để đối phó mình.
Theo tính cách của Du Trung, Vân Mặc tin rằng hắn chắc chắn sẽ không từ bỏ chuyện của Tử Nguyệt.
"Vân Mặc ca ca, anh đang suy nghĩ chuyện gì vậy?" Tử Nguyệt thấy Vân Mặc thỉnh thoảng cau mày, tò mò hỏi.
"À, không có chuyện gì, chỉ là trên đường đi tiêu diệt yêu thú, hơi mệt một chút. Nghĩ sớm về nghỉ ngơi một chút thôi." Vân Mặc nói qua loa với Tử Nguyệt.
"À," Tử Nguyệt gật đầu, chớp chớp đôi mắt to tròn. "Vậy về nghỉ ngơi đi, ngày mai lại tu luyện cùng Vân Mặc ca ca nha." Nói xong, nàng buông tay Vân Mặc ra, mỗi người trở về chỗ ở của mình.
Vân Mặc sau khi trở về, liền thấy Lăng Vân đang chờ mình ở ngoài sân.
"Vân Mặc, ngươi về rồi!" Lăng Vân thấy Vân Mặc trở về, vội vàng chào hỏi.
"Có chuyện gì mà gấp gáp vậy?" Vân Mặc thấy Lăng Vân vẻ mặt sốt ruột, hắn không nghĩ ra, mình vừa mới đến học viện, có thể có chuyện gì lớn được chứ.
Lăng Vân lắc đầu: "Cũng không có chuyện gì gấp, chỉ là Khổ Trúc vào nội môn, ngươi không thấy rất kỳ quái sao?"
Vân Mặc lắc đầu: "Không có gì kỳ quái. Khổ Trúc tuổi tác không khác ta là mấy, tu vi lại đạt đến Cường Thể đỉnh, vào nội môn rất bình thường mà."
"Bình thường cái gì!" Lăng Vân nhìn Vân Mặc, vẻ mặt á khẩu. "Bởi vì, Khổ Trúc có một người sư huynh rất có thế lực, là Ảnh Trúc, người đứng thứ mười trên Loạn Thế Bảng. Mà Ảnh Trúc lại là đệ tử của Ảnh Phong Tử, sư huynh của Ảnh Lưu Tử đấy."
"Cái này cũng được sao?" Vân Mặc hiếu kỳ.
"Đương nhiên rồi! Ngươi phải biết rằng, Loạn Thế Bảng thế nhưng còn cao hơn Thiên Tài Bảng đấy!" Lăng Vân vẻ mặt trịnh trọng.
"Vậy Loạn Thế Bảng là gì? Còn Thiên Tài Bảng là gì?" Vân Mặc hỏi.
"Ngươi ngay cả cái này cũng không biết sao? Loạn Thế Bảng, Thiên Tài Bảng mà ngươi cũng không biết, chưa từng nghe nói qua ư?" Lăng Vân vỗ trán, cứ như thể vừa nhìn thấy một điều không thể tin nổi nhất trên đời vậy. Rốt cuộc Vân Mặc này mỗi ngày làm gì mà đến chuyện cơ bản nhất này cũng không tìm hiểu.
Bất quá Lăng Vân chợt nghĩ lại liền vô cùng đắc ý, Vân Mặc không biết, hắn lại vừa lúc có thể khoe khoang một phen.
"Ta nhất định phải biết sao?" Vân Mặc hiếu kỳ.
"À, không phải vậy." Lăng Vân lắc đầu. Tiếp đó, hắn liền giải thích ý nghĩa của Thiên Tài Bảng và Loạn Thế Bảng cho Vân Mặc nghe.
Thiên Tài Bảng là bảng xếp hạng nội bộ của Thương Khung Học Viện, trên bảng có một trăm người. Họ đều là những nhân vật cấp yêu nghiệt có thực lực cường đại. Điều kiện lên bảng là tuổi tác không quá mười lăm tuổi, tu vi không dưới Luyện Gân Kỳ, hoặc chiến lực bản thân đạt đến Luyện Gân Kỳ.
Còn Loạn Thế Bảng là bảng xếp hạng do Thương Khung Học Viện dành cho toàn bộ Đại Yêu Giới. Chỉ có mười người được xướng tên, họ được gọi là Thập Đại Loạn Thế. Mỗi người trên bảng này đều có tu vi Thần Mạch Kỳ. Hơn nữa, tuổi tác đều chỉ khoảng mười lăm tuổi!
Vân Mặc phải cảm thán, thiên tài khắp nơi, đặc biệt nhiều ở Đại Yêu Giới. Vốn dĩ, hắn cho rằng Khổ Trúc đã là cấp bậc yêu nghiệt, nhưng nếu đặt trong toàn bộ Thương Khung Học Viện mà xem xét, thì cũng không có gì đáng kinh ngạc.
"Ngươi biết không, Thiên Tài Bảng và Loạn Thế Bảng đều là những bảng xếp hạng của Thương Khung Học Viện. Vậy, ngươi có biết trong số những người trên Loạn Thế Bảng có bao nhiêu người đang ở Thương Khung Học Viện không?" Lăng Vân thấy Vân Mặc dường như đã hiểu, liền hỏi hắn.
"Bao nhiêu?" Vân Mặc thật tò mò.
"Mười người trên Loạn Thế Bảng, có chín người đang ở Thương Khung Học Viện. Còn lại một người, thì lưu lạc bên ngoài đó. Nghe nói, là vì không muốn chấp nhận lời mời của Thương Khung Học Viện." Lăng Vân nói.
Thì ra Thương Khung Học Viện cũng có lúc mời mà người không đến. Trái lại, Vân Mặc rất muốn được làm quen với vị thiên tài trên Loạn Thế Bảng mà Thương Khung Học Viện không mời chào được này.
"Nói như vậy, Khổ Trúc vào nội môn là nhờ Ảnh Trúc giúp đỡ sao?" Vân Mặc hỏi Lăng Vân.
"Đương nhiên rồi!" Lăng Vân khẳng định trả lời.
"Ồ!"
"Ồ? Ngươi chỉ nói một tiếng 'ồ' như vậy thôi sao?" Lăng Vân rất kỳ quái hỏi Vân Mặc. "Ngươi sẽ không bày tỏ chút cảm khái, cảm thán về mặt tối của mọi chuyện sao?"
"Có gì đáng để cảm khái chứ?" Vân Mặc cười nhạt nhìn Lăng Vân. "Chỉ có thể nói, Khổ Trúc chỉ là khiến ta coi thường thêm một chút mà thôi."
Vân Mặc trở nên trầm tư. Ảnh Lưu Tử là cường giả Phản Hư, Ảnh Phong Tử cũng là cường giả Phản Hư, thực lực như vậy đủ sức dễ dàng lay chuyển địa vị của Vân gia. Hiện tại hắn đã vào Thương Khung Học Viện, bọn họ không dám ra tay với Vân gia, thế nhưng bản thân hắn phải không ngừng trở nên mạnh mẽ, bởi vì không có sự che chở nào là vĩnh cửu.
"Được rồi. Ngươi nghỉ ngơi sớm một chút đi." Lăng Vân vốn định kích thích Vân Mặc một chút, khiến hắn đi khiêu chiến để được vào nội môn. Kết quả, Vân Mặc lại không hề phản ứng, hắn nhìn gương mặt thanh tú nhưng đầy kiên nghị đó của Vân Mặc, trong lòng than thở: "Có một người huynh đệ như vậy, xem ra kiếp này ta cam tâm thua dưới tay ngươi rồi."
Sau khi Lăng Vân rời đi, Vân Mặc mỉm cười. Hắn không phải là không biết khổ tâm của Lăng Vân, những chỗ tốt khi vào nội môn hắn cũng đều biết. Chỉ là, hiện tại hắn rất thích ở ngoại môn.
Ngày thứ hai, Vân Mặc vẫn còn đang say giấc nồng.
"Phanh!" Cửa phòng của Vân Mặc bị người ta dùng sức mạnh đá văng ra. Cánh cửa phòng yếu ớt bị một cú đá làm vỡ thành bốn mảnh.
Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.