Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 68: Y, ta trúng! (1)

Đỉnh non rừng rậm đều là mộng ảo, vinh nhục nhân gian chẳng còn vấn vương. Cuộc đời này chỉ là những khoảnh khắc trôi qua.

Giờ đây ba kỳ thi phủ đã kết thúc, Từ Thanh rời trường thi, định trở về quán trà nghe kể chuyện.

Kể từ khi hắn giảng giải tập truyện Liêu Trai cho Quách Đông Dương đã qua ba ngày, trải qua mấy ngày trau chuốt, gọt giũa này, chắc hẳn đối phương đã có thể tự mình trình bày, bình luận.

Còn về thành tích kỳ thi phủ ra sao, Từ Thanh vẫn không quá để tâm.

Nghĩ đến việc hắn đã từng chết đi sống lại, trước đó cũng từng trải qua vài kỳ khảo hạch quan trọng.

Kỳ khảo hạch năm chín tuổi, kỳ khảo hạch năm mười hai tuổi, kỳ hộ vệ năm mười sáu tuổi.

Những kỳ thi mấu chốt ấy, lần nào cũng vậy, sau khi thi xong là hắn lập tức hoàn toàn thả lỏng bản thân.

Giờ đây hắn tham gia thi huyện, thi phủ, tất nhiên cũng không phải ngoại lệ.

Ngược lại, các thí sinh khác trong khoa thi năm nay ai nấy đều nặng trĩu tâm tư, rõ ràng đã tan trường thi rồi, lại vẫn còn rất nhiều thí sinh bồi hồi trước nha môn, không ngừng bàn luận về những gì mình được và mất.

"Ta thấy hai vị nhân huynh xuân phong đắc ý, xem ra ngày mai niêm yết bảng, nhất định có thể đứng trong ba vị trí đầu."

"Đây thật khiến người ta vô cùng hâm mộ, có các ngươi ở đây, kỳ thi xuân lần này của ta e rằng sẽ chẳng khác gì người thường!"

Trang Tử Quân, người được mệnh danh là tài tử số một Tân Môn, tiến đến đón, vừa khoanh tay áo vừa hết lời khen ngợi hai huynh đệ họ Ngô.

Thế nhưng vị tài tử số một vốn dĩ tâm cao khí ngạo này, thật dễ dàng thừa nhận người khác ưu tú hơn mình sao?

Ngay sau đó, tùy tùng của Trang Tử Quân, cùng vài thí sinh có tiếng tăm, đều không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Trang huynh quá khiêm tốn rồi, thơ từ của hai huynh đệ họ Ngô thì cũng tạm được, nhưng về sách luận thì ta nghe nói, nhà huynh Chí Viễn vẫn mở cửa hàng vàng mã."

Có người nịnh bợ, a dua, vừa nâng người này lên lại vừa dìm người kia xuống, chỉ để lấy lòng vị tài tử số một của phủ thành này.

"Xin thứ lỗi cho ta kiến thức nông cạn, cửa hàng vàng mã này là nghề gì mới nổi vậy?"

"Thanh minh tảo mộ, Trùng Dương tế tổ, đốt tiền vàng mã các ngươi hẳn là từng nghe qua chứ? Cửa hàng vàng mã bên trong mua bán chính là những vật này."

"Vậy thật đáng tiếc, với xuất thân như thế, tầm mắt tất nhiên không thể sâu rộng như Trang huynh, muốn viết được sách luận ưu tú, e rằng là không thể!"

Trang Tử Quân, người từng bị mất mặt tại Ngọc Ảnh hiên, mặc cho vài người phê bình, đợi đến khi cảm thấy gần đủ rồi, hắn mới quay đầu nói: "Các ngươi đừng chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong, Chí Viễn và Văn Tài cho dù sách luận không bằng các ngươi, nhưng luận về thi tài, kinh thiếp, các ngươi lại khó mà đuổi kịp được."

Ngô Văn Tài nhìn Trang Tử Quân, ngoài mặt khiêm tốn nhưng lời nói lại ẩn chứa ý sắc bén, trong lòng thấy khó chịu một trận, hắn tiến lên một bước muốn mở miệng bác bỏ, lại bị Ngô Chí Viễn bên cạnh kéo lại.

"Chư vị, hôm nay ta cùng Văn Tài còn có hẹn, trước hết xin cáo từ không tiếp chuyện được."

Tại chỗ, vài thư sinh tài học tầm thường mà lại tự cao tự đại vẫn còn đang tự mua vui cho mình.

Ngô Văn Tài đi chưa được vài bước, liền không nhịn được hỏi: "Huynh trưởng, huynh đệ chúng ta lui bước làm gì? Dù thúc phụ mở cửa hàng vàng mã nhưng cũng chưa từng thiếu nộp một văn thuế nào, nếu không phải thúc phụ ngày đêm vất vả cắt giấy cung ứng cho huynh đệ chúng ta đèn sách, thì làm sao huynh đệ chúng ta có được học thức ngày hôm nay?"

"Sao trong mắt bọn họ, chúng ta lại thấp kém đi một bậc?"

Nghe thấy lời ấy, Ngô Chí Viễn dừng bước, nhìn về phía Ngô Văn Tài, khẽ lắc đầu.

"Văn Tài, đệ còn nhớ lời vàng ngọc của Quách tiên sinh trước đây không?" Hắn cười lớn, thở dài nói: "Người đời, khi phú quý thì kẻ chen chúc đông đúc; khi nghèo hèn mới có thể thấy chân tình."

"Huynh đệ chúng ta tranh chấp không ngừng với những kẻ chẳng liên quan này, chẳng bằng cùng người tri kỷ bầu bạn một lát."

Lời Ngô Chí Viễn vừa thốt ra, sự đè nén trong lòng Ngô Văn Tài lập tức tan biến không còn tăm tích.

"Là đệ quá không phóng khoáng rồi." Ngô Văn Tài trút ra khẩu khí uất ức trong lòng, thở dài: "Hèn chi Từ huynh có thể kết giao với Quách tiên sinh, đệ nhìn xem hắn, mỗi lần thi xong đều chẳng thấy bóng dáng đâu, cũng chưa từng tranh luận về danh lợi được mất."

Ngô Chí Viễn cảm thán nói: "Cảnh giới của bọn họ, huynh đệ chúng ta e rằng suốt đời khó mà đạt tới."

Hai người đâu biết rằng, những người trong lời nói của họ, một người là khách thư sinh phiêu bạt giang hồ, tính cách phóng khoáng như trời. Người còn lại thì đã thoát khỏi lồng chim của thế tục, vượt qua giới hạn Tiên Phàm, là một tồn tại bất tử.

Khoảng cách như vậy, không phải người thường có thể vượt qua được.

Tuy nhiên, họ cũng vui vẻ được làm một người bình thường.

Phàm nhân tuổi thọ mấy chục năm, thái công bảy mươi tuổi còn buông cần câu cá.

Giờ đây hai huynh đệ họ Ngô đã chọn ra con đường thuộc về mình, và cũng đã đi đúng chính đạo.

Còn về việc sau kỳ thi phủ, Trang Tử Quân ham hư danh cùng hai huynh đệ họ Ngô đã ngộ ra con đường phía trước liệu có gặp lại nhau không, và đến lúc đó sẽ là cảnh tượng gì, thì vẫn còn chưa biết.

Trên đường, hai huynh đệ nhà họ Ngô vừa đàm luận về Từ Thanh, thì phía sau đã truyền đến tiếng nói của ai đó.

"Cùng đi nào, ta mời các ngươi đến quán trà dùng trà, vừa hay mấy ngày nay lão Quách có chuyện xưa mới muốn kể, mau đi, biết đâu còn có thể nghe được hai đoạn."

Ngô Văn Tài kinh ngạc nói: "Từ huynh sao giờ mới ra trường thi? Ta còn tưởng Từ huynh cũng sẽ giống như khi thi huyện, rời đi trước thời gian."

Từ Thanh trưng ra vẻ bất lực: "Ta cũng nghĩ vậy, nhưng giữa đường lại gặp người quen trong trường thi, cùng hắn trò chuyện một lúc, chẳng phải liền bị trì hoãn sao."

Người quen trong lời hắn nói, chính là Trương Quân, người từng làm nha sai ở nha môn Lâm Hà.

Về sau, hai người từng gặp lại nhau một lần dưới lầu các của Sấu Ngọc cô nương ở Thư Hoàng các.

Vị nha sai bình thường ngày xưa vì tình trường nhi nữ mà quyết định hiến thân tranh giành phú quý ấy, vì bảo vệ Thái tử, cùng chúng phỉ Thiên Tâm giáo anh dũng huyết chiến, đã được hoạn quan bên cạnh Thái tử chọn trúng, ban cho hắn một cơ hội từ long.

Đối mặt với kẻ si tình bị nữ nhân làm cho choáng váng đầu óc này, Từ Thanh ba phen mấy bận muốn nói gì đó, cuối cùng đều không thể mở lời.

Trương Quân lớn lên thanh tú, lại có một vẻ liều lĩnh, lão thái giám bên cạnh Thái tử cũng chính là chọn trúng điểm này.

Từ Thanh vẫn nhớ kỹ khi tên hoạn quan kia gọi Trương Quân đi, Trương Quân đã xưng hô đối phương là cha nuôi.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, chờ Thái tử về kinh, Trương Quân này e rằng ít nhất cũng sẽ được ban cho mấy lạng thịt.

Có lẽ khi thật sự cắt đi gốc rễ phiền não, hắn sẽ không còn quỵ lụy phụ nữ như vậy nữa chăng?

Từ Thanh trong lòng nghĩ như vậy, cuối cùng liền không mở lời nhắc nhở đối phương.

Chỉ là không bi��t tiểu tử này mấy ngày rời Lâm Hà đã làm thế nào mà chiếm được sự yêu thích của cận thần Thái tử.

Tuy nhiên nghĩ lại, Từ Thanh cũng thấy thoải mái hơn, đối phương theo đuổi Sấu Ngọc cô nương, theo đuổi nhiều năm như vậy, từ nơi cách xa ngàn dặm, một đường đi theo Sấu Ngọc cô nương đến Lâm Hà, có kinh nghiệm tích lũy nhiều như vậy, nghĩ muốn chiếm được sự yêu thích của lão thái giám, dường như cũng không phải là việc khó.

Trên đường quay về sau kỳ thi, ba người kết bạn mà đi, đến quán trà, Quách Đông Dương đang kể một câu chuyện mới, tên là "Hương Ngọc".

Đây cũng là một câu chuyện ma quỷ thần thoại trong Liêu Trai, kể về mối tình rắc rối giữa thư sinh Hoàng Sinh cùng hai yêu hoa Hương Ngọc, Giáng Tuyết.

Ba người bước vào quán trà, Từ Thanh vừa nhìn đã thấy không ít gương mặt quen thuộc.

Hán tử gầy gò đeo đao bên hông, đứng dựa cửa; nữ tử trang phục trên hành lang lầu hai vẫn ôm tay trước ngực, đôi mắt phượng sắc bén liếc nhìn khắp nơi.

Từ Thanh vừa thấy những người này, liền biết đó là ai đến.

Trong quán trà, Chu Hoài An nhìn thấy ba người ở cửa, liền sốt sắng vẫy tay về phía họ.

Sau đó Từ Thanh và nhóm người kia liền thấy tiểu mập mạp này ngang ngược chen các trà khách cùng ngồi ra ngoài, lập tức dẫn tới một tràng xì xào quở trách.

Nhưng khi phía sau tiểu mập mạp xuất hiện một hán tử cao hơn chín thước, đầu có thể chạm đến xà nhà, một hán tử cẩu thả, các trà khách liền lập tức an tĩnh trở lại.

Ba người Từ Thanh đi đến gần đó, Chu Hoài An chào hỏi mấy người ngồi xuống, tiếp đó lại chắp tay làm động tác ra hiệu im lặng, ra hiệu rằng trước hết hãy nghe xong câu chuyện này, rồi sau đó hãy hàn huyên.

"Vô vàn tương tư khổ, Tình ẩn bên song thưa. E ngại Cát Tra Lợi quay về, Nào tìm được vô song?"

Quách Đông Dương gõ thước gỗ, dùng một bài thơ để mở đầu, hé lộ một bức tranh huyền diệu vô cùng trong câu chuyện.

Sắc trời dần về chiều muộn, đám người dần tan đi.

Từ Thanh lúc này mới từ miệng Quách Đông Dương biết được, khi hắn còn đang múa bút thành văn trong trường thi, Chu Hoài An lại mỗi ngày chạy đến nghe kể chuyện, liên tiếp ba ngày.

Những trang văn này là kết quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free