"Cutty Flam."

Lucci xoay người, thản nhiên nói: "Thoát được ra ngoài ư? Xem ra tất cả các toa xe đều đã bị các ngươi đánh bại rồi."

"Ta muốn giết ngươi, đồ sắt vụn!"

Nero khó nhọc đứng dậy, nói với Lucci: "A, xin lỗi, còn chưa kịp chào hỏi đã để các ngươi nhìn thấy một cảnh mất mặt như vậy. Chờ ta... chờ ta giết hai kẻ kia, rồi sẽ giới thiệu với các ngươi."

"Đây là ai?" Lucci nhìn xuống gã.

"Dường như gọi là Nero, là người mới." Kalifa liếc nhìn, nói.

"Người mới ư... ngươi nhầm rồi chăng? Nhiệm vụ của chúng ta là an toàn mang Nico Robin và Cutty Flam về. Ngươi, tên ngốc này, bị tình cảm chi phối, không phân biệt được nhiệm vụ nặng nhẹ, còn không bằng ba tên Hải quân đằng kia."

"?"

Clow đang hút xì gà ngẩng đầu, chuyện này thì liên quan gì đến bọn họ?

"Thôi được rồi, cho ngươi ba giây."

"Ý gì... Chờ, chờ một chút!"

Nero nhận ra ý đồ của Lucci, vội vàng dùng Soru chạy trốn. Nhưng làm sao gã có thể thoát khỏi Lucci? Rất nhanh, gã đã bị đuổi kịp, một chiêu Shigan đâm xuyên lưng, rồi một cước đá văng ra ngoài cửa sổ, rơi xuống biển.

"Kalifa, lát nữa báo cáo lên trên, cứ nói người mới quá yếu, không phát huy được tác dụng." Lucci thu lại ngón tay dính máu, nói.

"Rõ." Kalifa gật đầu.

"Bom khói!"

Đúng lúc này, Usopp lại ném ra một quả bom khói, khói đặc tràn ngập toàn bộ toa xe.

Usopp cõng Robin, trực tiếp vượt qua chỗ Clow cùng hai người kia đang ngồi.

"Tuyệt!"

Sanji và Franky giơ ngón tay cái lên.

"Cái chiêu này..."

Karoo bịt mũi miệng, buồn bực nói: "Quá nhàm chán!"

Một chiêu cũ rích, dùng hoài không chán.

Mặc kệ nhàm chán hay không, hữu dụng là được.

Khói tan đi, Usopp và đồng bọn đã biến mất ở toa xe đầu tiên, còn Lucci và đồng bọn cũng đuổi theo.

Toa xe đầu tiên, chỉ còn lại Clow và vài người họ.

"Mặc kệ sao?" Kuro hỏi.

Clow lắc đầu: "Nhiệm vụ của chúng ta đến đây là hết. Không cần xen vào chuyện người khác, đợi đến Enies Lobby, sẽ chẳng còn liên quan gì đến chúng ta nữa."

Cũng không phải nhiệm vụ của hắn, hắn phí sức làm gì.

Hơn nữa, năng lực của Bruno sẽ không để bọn họ chạy thoát.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Bruno tạm giam giữ Franky và Robin, trở lại toa xe đầu tiên.

...

"Chính phủ Thế giới, Hải quân, ta sẽ không tha thứ các ngươi, tuyệt đối không!"

Franky vẫn gào thét trong toa xe.

"Này, chửi Chính phủ Thế giới thì cứ chửi Chính phủ Thế giới, liên quan gì đến Hải quân chúng ta? Lại không phải chúng ta bắt ngươi." Clow hút xì gà, nói.

"Câm miệng, tên Hải quân con này!"

Franky quát lớn một tiếng, một quyền giáng thẳng vào Clow.

"Franky, đừng!" Robin vội vàng kêu lên.

Vẫn còn có một Đại Kiếm Hào đang đứng nhìn kia mà, tuyệt đối không thể ra tay!

"Keng!"

Thập Nhận chặn trên nắm đấm của Franky. Kuro xuất hiện trước mặt Clow, ngăn lại cú đấm, không khỏi lùi lại một bước, kinh ngạc nói: "Sắt?"

"Ta là người cải tạo, đương nhiên là sắt!"

Franky rống giận, cánh tay còn lại cũng đập tới.

"Đừng ồn ào nữa, ồn chết rồi."

Đúng lúc này, Rida xuất hiện trước mặt Franky, một bàn tay dán tới. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng hơi sững sờ, đột nhiên chuyển sang tư thế thiếu nữ, một chưởng đẩy đi, thẳng thừng đẩy Franky văng ra, đâm vào toa xe đối diện.

"Không có tác dụng..." Rida nhìn bàn tay mình, ngạc nhiên nói.

"Hắn là người cải tạo, trừ phần đầu thì không còn tính là sinh mệnh thể nữa, năng lực của ngươi đương nhiên vô dụng." Clow thản nhiên nói.

Robin cắn răng, hai tay khoanh lại, vô số cánh tay mọc ra trên người Clow, nắm giữ từng yếu điểm của hắn.

"Tất cả ra ngoài! Ở đây không cần các ngươi! Bằng không, đồng bọn của các ngươi sẽ phải nếm mùi giáo huấn!"

Bầu không khí lập tức trở nên trầm mặc.

Rida và Kuro cùng nhìn về phía Clow, vô thức tránh sang một bên, nhường ra lối đi.

Không phải sợ Robin uy hiếp, tuyệt đối không phải, mà là nàng đang vướng vào một thứ đáng sợ hơn.

"Chuyện gì thế?"

Robin nhạy cảm nhận ra điểm ấy, nàng không phải kẻ ngốc. Suốt hai mươi năm qua lẩn trốn khắp nơi, đã rèn giũa cho nàng một sức quan sát dị thường nhạy bén.

Kuro, kẻ bị nàng cho là Đại Kiếm Hào, nhìn ánh mắt của nàng dường như đang nói: 'Ngươi thật sự có dũng khí.'

Còn người phụ nữ năng lực giả kia cũng giơ ngón tay cái với nàng.

Chờ đã... Kuro không có đao.

Lưỡi đao kia, đang ở trên người người đàn ông kia.

"Mục kiếm."

Clow liếc nhìn nàng một cái. Robin kêu lên một tiếng đau đớn, ôm lấy thân thể, lùi lại vài bước, rồi ngồi xổm xuống.

Những cánh tay mọc trên người hắn cũng biến thành cánh hoa rồi tan biến.

"Ngươi!"

Franky đứng dậy, hai tay giơ cao khép lại thành nắm đấm, giáng xuống.

"Sơ hở quá nhiều."

"Rầm!"

Clow chỉ nhẹ nhàng tung ra một quyền, nắm đấm lún vào ngực Franky. Kẻ kia nôn khan một tiếng, ôm ngực quằn quại trên mặt đất.

"Người cải tạo cũng biết đau ư..."

Clow liếc nhìn hắn một cái, một cước bay lên, đạp Franky ngã sấp xuống đất.

Robin ngẩng đầu, thở hổn hển hỏi: "Thì ra ngươi mới là Đại Kiếm Hào được Mắt Diều Hâu tán dương kia. Ẩn mình lâu như vậy mà không hề nổi danh, mục đích của ngươi là gì?"

Clow ngồi phịch xuống lưng Franky, một lần nữa lấy xì gà ra, châm lửa.

"Đừng nghĩ mọi người đều âm u như vậy, Nico Robin. Ta xin nhắc lại, ta chỉ là một Hải quân, không có dã tâm gì, cũng chẳng có mục đích nào.

Nói thật, ta không muốn quản chuyện của các ngươi quá nhiều, nên ngươi cứ xem như không biết ta, rồi chúng ta hòa bình đến Enies Lobby. Nói cho cùng, Hải quân chúng ta có thù oán gì lớn với ngươi đâu? Ngươi là Hải Tặc, ta là Hải quân, ta trông giữ ngươi chẳng phải là lẽ thường sao?"

"Ta hiểu rồi, xin hãy buông Franky ra."

Có người đàn ông này ở đây, mọi mưu kế đều chỉ là hư ảo. Hơn nữa, bản thân Robin đã từ bỏ chống cự, sự hiện diện c��a Clow chỉ khiến nàng thỏa hiệp nhanh hơn mà thôi.

"Như vậy mới đúng. Ta sẽ không làm phiền các ngươi giao lưu về kinh nghiệm ghét bỏ Chính phủ Thế giới, dù sao ta chỉ là một Hải quân, tư tưởng của các ngươi quá cao, cảnh giới của ta quá thấp không theo kịp."

Clow đứng dậy, "Rida, đi thôi."

Rida khôi phục dáng vẻ trẻ con, ngoan ngoãn đi theo sau lưng Clow. Mấy người rời khỏi toa xe đầu tiên.

Ban đầu hắn muốn đi toa xe thứ hai, nhưng lại phát hiện toa xe thứ ba hóa ra không bị tách ra, chỉ có toa xe hậu cần thứ tư là tách khỏi. Thế là hắn dứt khoát đi toa xe thứ ba.

"Clow... Người phụ nữ kia, đáng thương thật."

Đợi một lúc trong toa xe, thấy thần thái của Clow dần bình ổn, thậm chí bắt đầu đùa giỡn với Kuro, Rida mới hỏi.

Rida cũng 8 tuổi đã ra biển sinh sống, kinh nghiệm không ít chuyện. Điểm khác biệt duy nhất giữa nàng và Robin là nàng không bị truy nã.

"Người phụ nữ kia vô tội, chỉ là bị liên lụy mà thôi. Nhưng quỹ đạo trưởng thành về sau đã khiến nàng coi một số chuyện như là sứ mệnh..."

Clow xoa đầu Rida, nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Nhưng mà, tốt hay xấu, đúng hay sai, chính hay tà, tìm khắp toàn bộ thế giới cũng chẳng có câu trả lời. Hải quân cũng được, Hải Tặc cũng được, Chính phủ cũng được, mỗi người đều cho rằng mình đúng, vậy thì kẻ sai ở đâu? Trật tự, tự do, mộng tưởng, dã tâm, sống sót, chết đi, ai có thể làm rõ ràng được?"

"Quá thâm sâu, nghe không hiểu." Rida vỗ vỗ cái đầu nhỏ của mình.

Clow thở dài: "Hãy để thời đại của chính nó tự phát triển đi. Trong thời đại như vậy, điều chúng ta có thể làm chính là bảo toàn bản thân."

"Nói tiếng người đi." Rida liếc mắt.

"Đừng gây sự." Clow gằn từng chữ một.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.