(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1325 : Trở thành thế giới anh hùng, trở thành chính mình anh hùng
Kèn lệnh vang dài, vạn ngựa cùng rền vang. Dưới sự dẫn dắt của quốc vương, các kỵ sĩ xông thẳng về phía trước không lùi bước.
Ryan cưỡi trên lưng sư thứu khổng lồ British Prius, nắng sớm phía sau chiếu lên mái tóc đen dài của hắn. Xám kỵ sĩ Primarch, Quốc vương Bretonnia, lúc này lại không chú ý đến chiến trường.
Dù tiếng vó ngựa bên tai như sấm, dù rừng thép tề chỉnh tiến lên, dù tiếng hò hét không dứt.
Mọi sự chú ý của Ryan đều không đặt trên chiến trường, trong lúc mơ hồ, hắn đang suy tư điều gì.
Ta là ai? Ta là ai? Ta là người thế nào? Ta là người công sở Trung Quốc vất vả ở kiếp trước? Ta là đứa trẻ lang thang được lãnh chúa Nord Norman nhặt về và nuôi dưỡng? Ta là Quốc vương Kỵ sĩ Bretonnia hay là Xám kỵ sĩ Primarch của Đế Hoàng?
Đoàn thiết kỵ tiến thẳng, với Ryan dẫn đầu mũi nhọn, các kỵ sĩ Bretonnia xông thẳng về phía trước không lùi bước.
Trong những năm qua, ta đã từng hóa thân thành rất nhiều vai trò, Ryan thầm cười trong lòng. Hắn nghĩ về điều đó, vừa trào phúng lại vừa bất đắc dĩ.
Ta bị yêu cầu đóng vai thành người cầm búa vĩ đại của Nord, là một Kỵ sĩ Vương quốc anh dũng không ngại hiểm nguy.
Ta bị yêu cầu đóng vai thành quán quân được Nữ thần Hồ lựa chọn, quốc vương, nhân danh nữ thần để hưởng thụ địa vị của mình, đồng thời thực hiện nghĩa vụ mà nữ thần đã ban cho.
Ta bị yêu cầu trở thành con trai tốt của Đế Hoàng, Xám kỵ sĩ nguyên thể. Ta nắm lấy cơ hội để Đế Hoàng thu được năng lượng vũ trụ được cổ thánh cất giữ. Ta đã làm rất nhiều theo yêu cầu của hắn, đương nhiên, ta cũng nhận được rất nhiều thứ.
Những vai trò ta đảm nhận còn rất nhiều nữa: người yêu của Nữ thần Hồ, trượng phu của Suria, đối tác của Veronica, chủ nhân của Olika, người bảo vệ Teresa, biểu tượng của kỵ sĩ đạo, và nhiều vai trò khác nữa.
Vậy rốt cuộc ta là gì? Ryan tự hỏi mọi thứ, nhưng vào đúng lúc này, Ryan lại tự vấn không ngừng: hắn rốt cuộc là ai?
Từ khi xuyên không đến nay, hắn đã hơn năm mươi tuổi. Trong hơn năm mươi năm qua, vô số người và thần linh đã ban cho Ryan vô số vai trò, muốn hắn phải đóng. Ryan đã rất cố gắng hóa thân vào đủ loại nhân vật: Đế Hoàng ban cho hắn sức mạnh, hắn phải cố gắng trở thành một con trai tốt, một công cụ hữu ích như Đế Hoàng mong muốn; Nữ thần Hồ chọn trúng hắn làm chúa cứu thế, hắn phải cố gắng thực hiện sứ mệnh cứu thế; Suria chọn trúng hắn làm trượng phu, hắn liền cố gắng hết sức để trở thành một người chồng tốt; Bellega chọn trúng hắn làm huynh đệ, hắn liền dốc toàn lực giúp Bellega khôi phục Eight Peaks.
Có thể nói, Ryan vẫn luôn sống vì người khác. Hắn thường là hiện thân cho ý chí của người khác; người khác mong muốn hắn làm gì, hắn liền cố gắng hết sức làm cho được và an tâm đón nhận thù lao. Hành vi và cử chỉ của hắn thường là để chiều lòng nhu cầu của người khác. Chẳng hạn như Bretonnia cần một vị Thái Dương vương rạng rỡ bốn phương, hắn liền chấp nhận lên ngôi; chẳng hạn như Machado cần Ryan tìm ra cách hóa giải xiềng xích hận thù, Ryan cũng đã hứa hẹn.
Nói một cách dễ nghe, Ryan là một diễn viên giỏi. Nói một cách khó nghe, hắn là một tên hề.
Vậy còn bản thân Ryan thì sao? Chính hắn đã từng thực sự muốn đạt được điều gì?
Điểm này, con trai hắn là Devonshire đã từng nói ra rồi. Nhu cầu và nguyện vọng duy nhất mà hắn có thể thể hiện ra, có lẽ chỉ là việc thường xuyên lảm nhảm dựa trên những ký ức vụn vặt, và sự chấp nhất theo đuổi tất chân.
Xét từ góc độ đó, ta vẫn xem như sống đúng với bản thân mình... Ryan nghĩ như vậy, hắn không kìm được mỉm cười. Ít nhất ở điểm này, nhân vật tên Ryan Machado vẫn còn ý chí tự do mãnh liệt.
Từ xa, đại quân Nurgle với đội hình kiên cố đang dần hiện ra trước mặt Ryan. Hai hàng dũng sĩ hỗn độn cầm trường kích, chĩa lưỡi kích thẳng vào đại quân kỵ sĩ đang tấn công.
Đây chính là lý do vì sao hắn đôi khi lại bất ngờ sụp đổ vì những chuyện nhỏ nhặt. Lúc này, Ryan đã hiểu ra nhiều hơn. Chẳng hạn như khi Suria và Đế Hoàng tự mình ám toán lẫn nhau, hắn suýt chút nữa xảy ra chiến tranh lạnh với Suria, bởi vì hắn cảm thấy mình chưa làm tròn vai trò một người chồng. Chẳng hạn như khi Olika, sau khi mưu đoạt thần vị của nữ vương trắng xám, đã bộc lộ dã tâm và bàn bạc chia tay với hắn, tâm trạng của Ryan không khỏi hoảng sợ, bởi lúc đó hắn đã không thể đóng vai một người chủ nhân nữa. Lại chẳng hạn như khi Tzeentch hóa thân thành Mogul chất vấn, cũng khiến nội tâm Ryan dao động, bởi vì vai trò con trai tốt của hắn đã gặp vấn đề nghiêm trọng.
May mắn thay, cuối cùng những vấn đề này đều được giải quyết: nhờ sự khuyên bảo của Sanguinius và tự khai thông của bản thân, Ryan và Suria đã hòa giải; nhờ sự hối hận của Olika và lời an ủi của Nữ thần Hồ, Ryan và Olika miễn cưỡng cũng xem như đã lật sang một trang mới. Và cuối cùng, trong sự kiện Mogul, Machado càng đích thân xuất hiện, dùng hết sức mạnh cuối cùng để dạy Ryan rằng vạn vật đều là một mắt xích, vận mệnh và lựa chọn của ngươi sẽ chỉ do chính ngươi tạo ra, điều ngươi cần là suy nghĩ kỹ hậu quả và gánh vác trách nhiệm.
Vậy ta có ghét bỏ những vai trò hiện tại của mình không?
Làm sao có thể!
Sau khi được Machado khai sáng, Ryan còn có gì để hoài nghi về định vị bản thân nữa?
Ta yêu chết những vai trò hiện tại của mình! Trước mặt người khác, ta là Quốc vương Kỵ sĩ vạn trượng hào quang; ta là Xám kỵ sĩ nguyên thể khiến mọi ác ma hỗn độn phải khiếp sợ; ta là chúa cứu thế của thế giới. Trong đời tư, ta là trượng phu của hai nữ thần tinh linh, siêu cấp tất chân khống, ngạnh vương. Ta sở hữu hậu cung chất lượng hàng đầu thế giới. Ta không những không thiếu thốn về vật chất mà còn hưởng hết mọi diễm phúc. Ta gây dựng lại vinh quang cho Bretonnia. Các quý tộc trung thành với ta, quân đội sùng bái ta, con dân ngưỡng mộ ta. Đây chẳng phải là điều ta mong muốn suốt đời, đây chẳng phải là thứ ta tìm cầu cả đời sao?!
Để đóng vai những nhân vật này, Ryan bỏ ra ít hơn nhiều so với những gì đạt được.
Nếu đã như vậy, hắn còn gì để không hài lòng nữa? Hắn còn oán trách điều gì nữa?
"Ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục?" Đó chính là đạo lý này sao?
Điểm khác biệt duy nhất là không có ai đẩy ta, không có ai bức ép ta, không có ai cưỡng ép ta. Chính ta đã bước vào Địa Ngục, chính ta đã lựa chọn cuộc sống hiện tại. Ta sẽ không và cũng không nên trách cứ bất cứ ai, bởi vì ta chính là ta.
Ta là anh hùng của người khác, nhưng đồng thời, ta càng là anh hùng của chính mình!
Ta muốn chiến đấu!
Hỗn độn tứ thần, hãy chứng kiến sức mạnh của ta!
Trong khoảnh khắc, Ryan rốt cục đã hòa giải với chính mình của quá khứ.
"Công kích!!!" Trong khoảnh khắc, tâm trí Ryan trở về chiến trường Brunswick. Quốc vương đột nhiên phá lên cười lớn, hắn nhìn thấy đội hình vô cùng kiên cố của đại quân Nurgle, cùng với những dũng sĩ hỗn độn toàn thân trọng giáp, tay cầm trường kích. Hắn biết kỵ binh hạng nặng không phải là không thể xông phá đội hình bộ binh siêu trọng giáp, nhưng chắc chắn sẽ phải chịu thương vong khủng khiếp.
"Chấn động xạ tuyến!" Nguyên thể tập trung sức mạnh. Dưới ánh mắt mong chờ của hàng vạn kỵ sĩ, từ đỉnh cây trường thương Ta Ở Đây, bắn ra một tia linh năng xạ tuyến lớn gần gấp rưỡi một cây đại thụ bốn người ôm không xuể! Dòng năng lượng nhiệt chảy xiết quét ngang qua hàng dũng sĩ hỗn độn ở phía trước nhất, chỉ để lại những thân ảnh tan chảy và giãy dụa trong nhiệt độ siêu cao.
Quân đoàn Nurgle khiếp sợ tột độ! Chỉ một đòn của Ryan đã làm tan chảy hàng trăm dũng sĩ hỗn độn ở tuyến đầu!
Chuyện chưa dừng lại ở đó! Ryan hét lớn một tiếng, ba luồng linh năng phong bạo pha trộn vàng bạc bao trùm ba quân đoàn Nurgle. Sức mạnh của quốc vương làm thế giới chấn động, các kỵ sĩ hoan hô, xông thẳng không lùi bước.
"Sức mạnh cấm kỵ đã được khai mở thêm một bước." Veronica ở hậu phương khống chế ngọn lửa, tám khối cự thạch lưu tinh lao xuống đại quân Nurgle, tạo nên cơn sóng gió động trời. Nữ nghị trưởng chỉ cảm thấy ma gió chưa từng cuồng bạo, hỗn loạn... và sảng khoái như vậy. Ma lực của nàng hồi phục cực nhanh, nhưng các vu sư Nurgle đối diện cũng tương tự. Hỏa Ma tượng cùng cự thú Nurgle ôm lấy nhau, dùng nắm đấm đối công, cho đến khi một bên gục ngã.
"Lấy danh nghĩa Nữ Sĩ, các kỵ sĩ, hãy vượt qua giới hạn!" Nữ phù thủy Hồ Morgiana giơ cao chén thánh thuốc, phép lành thần thánh bao phủ lên thân các kỵ sĩ. Những giọt mưa Nurgle rơi trên áo bào che giáp của các kỵ sĩ đều bốc hơi.
Đây chính là sức mạnh của Nữ thần Hồ!
Đòn tấn công của kỵ binh hạng nặng tựa như sức mạnh của một cây búa tạ khổng lồ, động năng đã đạt đến mức cao nhất. Hàng chục cây kỵ thương chĩa thẳng về phía trước, tập hợp thành một luồng sức mạnh khổng lồ. Theo sau là hàng trăm tiếng va đập dữ dội khi chúng đâm vào lồng ngực đối phương, cùng với từng đợt sóng máu hôi thối bắn ra từ phía sau.
Tường phòng thủ kiên cố mà ba anh em Grote đã dựng lên vỡ vụn. Trong đợt tấn công, các kỵ sĩ tựa như những con bò tót mắt đỏ lao vào hàng rào gỗ, đâm nát mọi thứ. Bởi lời thề với Nữ Sĩ, dưới lời hứa hy sinh vì kỵ sĩ đạo, các kỵ sĩ đâm kỵ thương xuyên vào nội tạng của bọn Bắc lão, vào cổ họng, vào trái tim đen thối của chúng. Các kỵ sĩ Thiên Mã, sau đợt tấn công đầu tiên, từ trên không sà xuống, quét ngang mặt đất, tắm máu Bắc lão.
Quân đoàn Hỗn độn nhận ra đã quá muộn khi chúng đến nơi. Trước đó chúng đã liều lĩnh phá vỡ cổng thành xông vào nội thành để tiến hành tàn sát. Hiện tại chúng cố gắng thay đổi hướng để trực diện đối mặt với đòn tấn công chớp nhoáng và tàn nhẫn từ phía Nam. Lúc đó chúng chuẩn bị quá ít và quá chậm trễ, khiến cho đại trận kỵ thương của các kỵ sĩ hoành hành không trở ngại, không chút kiêng kỵ bắt đầu cuộc đồ sát của mình.
Berchmond dẫn đầu tám ngàn kỵ sĩ quét sạch phía tây chiến tuyến hỗn độn, chuẩn bị ứng chiến với quân đoàn lớn của Chorfs và quân đoàn Beastman của kẻ cầm đầu Tiên Giác Giả, cùng với đại quân Beastman Drakewald dưới trướng hắn.
Lawn dẫn bảy ngàn kỵ sĩ tiến thẳng về phía đông, đối đầu với ba anh em Giòi Cưỡi. Nhiếp chính vương hô lớn khẩu hiệu "Vì Nữ thần!".
Ryan tự mình dẫn đầu tấn công, đối thủ của họ là lực lượng chủ lực Nurgle do ba anh em Grote dẫn đầu.
Cuộc tấn công của người Bretonnia là một vấn đề lớn đối với ba anh em Grote, nhưng không phải là một đòn chí mạng. Bởi vì quân đội Nurgle bên ngoài thành quá đông đảo, dù có Ryan đích thân dẫn đầu, dù có ma pháp của Veronica và Morgiana, cho dù hỏa pháo phía sau bắn phá liên hồi, tổng cộng kỵ binh hạng nặng cũng chỉ phá vỡ được chưa đến một phần năm đại quân Nurgle. Mà lúc này, xung lực của các kỵ sĩ đã gần như cạn kiệt.
Giao tranh giáp lá cà bắt đầu ngay lập tức. Đoàn kỵ binh thép nghiền nát thân thể quân Nurgle, kỵ thương đâm xuyên cánh tay to lớn. Những sứ giả ôn dịch bị đâm chết trên thanh giáo được chúc phúc, hoặc bị lợi kiếm chém thành hai mảnh như một cái ghẻ lở chín muồi. Mưa Nurgle vẫn tiếp diễn. Ngay cả sức mạnh của Ryan cũng không thể đối kháng thần uy Nurgle. Quốc vương Kỵ sĩ chỉ có thể giơ cao Ta Ở Đây, dựng lên một tấm khiên bảo hộ, đảm bảo an toàn cho các kỵ sĩ đang tấn công.
Chỉ một đợt tấn công đã đánh tan gần sáu vạn quân Nurgle, nhưng các kỵ sĩ Bretonnia nhanh chóng nhận ra mình đã rơi vào vũng lầy chiến tranh. Thế là những dũng sĩ này vội vàng vứt bỏ những cây kỵ thương gãy nát, rút ra kiếm kỵ sĩ hoặc vũ khí khác từ bên hông. Những người con của Bretonnia không màng sống chết chém giết với quân địch trong cơn mưa lớn. Đáng tiếc là kiếm kỵ sĩ rất khó xuyên thủng giáp trụ của các dũng sĩ hỗn độn, còn những tín đồ Nurgle, loại sinh vật này chỉ cần không bị chém đầu hoặc bị cắt nát, cơ bản là không dễ chết ngay tại chỗ.
Giết chóc nối tiếp, từng đợt tấn công dồn dập. Tất cả vẫn chưa kết thúc. Sau khi kỵ binh hạng nặng mở đường, phía sau, kỵ binh Kislev, bộ binh lạc đà và đội quân lùn Noskar theo sát các kỵ sĩ tiến vào chiến trường.
"Ersun gấu to!" Băng Nữ Hoàng Katarin giơ cao pháp trượng. Dưới lời kêu gọi của nữ Sa Hoàng, một con gấu băng khổng lồ được triệu hồi đến. Tướng quân Chu Khả Phụ nắm chặt dây cương Chiến Hùng, ba trăm kỵ binh gấu đã sẵn sàng, theo sát các kỵ sĩ, tấn công vào tàn dư của đợt xung kích trước. Sau đó là những du kỵ binh cùng kỵ binh người hầu.
Các đoàn bộ binh tinh nhuệ của các đại công quốc cũng đã đến nơi. Quân cận vệ trẻ cùng các đoàn bộ binh tinh nhuệ như Hồng Long Vệ đội, Độc Giác Thú Vệ đội theo chân quân Kislev gia nhập chiến trường.
"Vì à..." Đại bàng của Alaros không thể chịu đựng được sự ăn mòn của cơn mưa Nurgle. Anh hùng Tiên tộc Rừng Xanh khoác thêm áo tơi cho mình, các tuần rừng khách theo Alaros hướng về không trung phóng ra mưa tên. Alaros vô thức muốn hô tên tục của Vương hậu Alle, nhưng chợt nhớ ra nữ vương pháp sư mà hắn phục vụ cả đời đã không còn nữa. Ngay cả Sâm lâm chi vương Orion cũng đã mất. Tiên tộc Rừng Xanh hiện tại như rắn mất đầu.
Nỗi xót xa trong lòng gần như không thể diễn tả bằng lời, Alaros đành phải gào lên giận dữ: "Vì Lileath, vì Athel Loren!"
"Vì Athel Loren!" Các Mộc Tinh Linh theo chân người anh hùng của họ đồng loạt gầm thét chiến trận. Từ xa, các tỷ muội Mộ Ánh Sáng cưỡi rồng rừng khổng lồ lướt qua tầng trời thấp, tóm lấy một nhóm dũng sĩ Nurgle rồi ném thẳng lên không.
"Nhân danh Greenliner, với ý chí của Granny, người lùn hôm nay tham chiến." Baldur, người đứng đầu quân đoàn lùn Noskar với làn da đỏ thẫm, lặng lẽ nhìn cảnh tượng trước mắt. Họ đã mất đi quê hương, nhưng không mất đi tín ngưỡng. Họ đã mất đi người thân, nhưng không mất đi chiến hữu. Hiện tại người lùn Noskar muốn tham chiến, đối thủ của họ vẫn là lũ Bắc lão này, những kẻ vĩnh viễn không thể giết hết, không thể thanh trừng sạch sẽ.
Nhưng người lùn vĩnh viễn không sợ hãi thử thách, dù cho điều này có thể dẫn người lùn Noskar đến sự diệt vong.
Đây là sự báo thù đến từ người lùn. Những đôi giày sắt nặng nề bước vào vũng bùn, làm bắn lên những dòng nước ô trọc lớn.
Trên sườn núi, từng đội binh sĩ tiến vào chiến trường. Trong hư không, Nữ thần Hồ thì lặng lẽ rơi lệ nhìn cảnh tượng trước mắt. Nữ thần đã dành một ngàn năm để nâng đỡ và thành lập vương quốc kỵ sĩ Bretonnia nhằm đối kháng bóng tối. Cảnh tượng này của khoảnh khắc tận thế nàng đã sớm nhìn thấy vô số lần trong các dự ngôn. Nhưng khi cảnh tượng này thực sự diễn ra, nàng vẫn không kìm được khẽ nức nở. Khi trận giáp lá cà tiếp diễn, nàng có thể cảm nhận được đã có vài vị kỵ sĩ Chén Thánh quang vinh hy sinh, trở về thần quốc của nàng, một Lý Tưởng Hương mỹ lệ.
Họ đều là những anh hùng chân chính, họ đã hy sinh tất cả để cứu vớt thế giới. Họ chiến đấu nhân danh nữ thần, và cũng vì nàng mà dâng hiến sinh mạng. Còn có rất nhiều kỵ sĩ không màng sống chết chiến đấu trong mưa lớn và vũng bùn. Ngoại trừ vinh quang và tín niệm, muốn được nữ thần một lần ngoái nhìn cũng đồng nghĩa với việc có thể phải trả giá bằng cả mạng sống.
Tất cả những điều này thật đáng giá ư?
Nữ thần Hồ không biết. Nữ thần đã hy sinh rất nhiều vì tín đồ của mình, nhưng những gì tín đồ phản hồi lại cho nàng còn nhiều hơn thế.
"Ngươi thật kỳ lạ. Ngươi cổ vũ loài người hy sinh, nhưng lại khóc nức nở vì họ. Dù ngươi đã trao hy vọng cho tinh linh, nhưng lại khống chế nội chiến tinh linh khiến vô số tinh linh mất mạng, mà chưa từng cảm thấy một tia x���u hổ nào." Trong hư không, một thân ảnh màu vàng kim, to lớn, chí cao vô thượng tiến lại gần. Giọng điệu của người đó lạnh như băng giá, nhưng hiếm thấy lại ẩn chứa một tia cảm xúc.
"Bởi vì đối với tinh linh mà nói, tất cả đều là vòng tuần hoàn của vận mệnh." Lileath nói với người vừa đến, nàng lau đi nước mắt, trên dung nhan tuyệt mỹ hiện lên nụ cười bi thương: "Ngươi tuổi quá nhỏ, ngươi không hiểu. Tạo vật chủ từ trong bóng tối quật khởi, sự sống cũng theo đó mà sinh sôi. Sau đó chư thần tranh cãi và đấu tranh lẫn nhau, Hắc Ám Chư Thần liền tràn vào qua những vết thương trên thế giới. Thế giới không thể chống lại gánh nặng hỗn độn, cuối cùng sụp đổ dưới áp lực. Chư thần trở về cảnh giới Thiên Đường, chờ đợi lần sống lại kế tiếp. Tất cả cứ thế tuần hoàn, mãi không kết thúc."
"Cho nên ngươi muốn thoát khỏi luân hồi này, ngươi toan tính lợi dụng loài người?" Chủ nhân loài người lạnh nhạt nói. Hắn chăm chú nhìn trận tấn công này. Dù cho các kỵ sĩ có tiến độ chậm dần, dù cho họ đã bắt đầu xuất hiện thương vong, nhưng tinh thần mà những dũng sĩ này thể hiện ra khiến Chủ nhân loài người có thể cảm nhận được rằng những lời dạy bảo của hắn từ trước đến nay không hề uổng phí. Ryan đã lĩnh hội, Suria đã lĩnh hội, rất nhiều người đã lĩnh hội. Đây chính là lý do vì sao loài người đã định trước sẽ thống trị Ngân Hà.
"Đúng vậy, ta lợi dụng họ." Nữ thần Hồ gật đầu, nàng nhắm mắt. "Ta ngưỡng mộ sức sống của loài người. Dù họ ngu muội, nhưng lại dũng cảm tiến bước. Dù sinh mệnh ngắn ngủi, nhưng họ rực rỡ huy hoàng. Khi ta chào đón sự ra đời của dòng vinh quang đầu tiên từ thế giới này, đôi khi ta cảm thấy mình không giống một vị thần tinh linh, mà càng giống một vị thần loài người. Ta cố gắng hết sức mình để chiến đấu vì thế giới này, nếu như thất bại, ta cũng không oán không hối."
"Ngươi có thể chọn rời đi, có rất ít thứ có thể ngăn cản ngươi." Đế Hoàng vẫn bình tĩnh.
"Đúng là như vậy, nhưng nếu như ngay cả thần linh của họ cũng không nguyện ý ở lại chiến đấu cùng họ, thì ta dựa vào cái gì mà yêu cầu họ chết vì ta?" Nữ thần Hồ bi thương nói.
"Sự hy sinh ngàn năm của các kỵ sĩ loài người đã thay đổi ngươi." Đế Hoàng cuối cùng gật đầu. "Nhưng ngươi vẫn còn nhiệm vụ phải hoàn thành."
"Vâng." Nữ thần Hồ lưu luyến nhìn lại một chút cuộc kịch chiến bên ngoài thành Brunswick: nhìn Ryan đang bị một đám dũng sĩ thần tuyển Nurgle bao vây, nhưng vẫn phóng thích ngọn lửa và thiểm điện để đánh nát mọi thứ; nhìn Suria cầm trong tay Thiên Sứ Liên Minh dẫn dắt các kỵ sĩ tiến lên. Nàng biết mình nên rời đi.
Bởi vì cùng lúc đó, trên hòn đảo nơi nền tảng của Đại Vòng Xoáy đang dần lụi tàn, quân đoàn Phượng Hoàng Vương cùng đại quân Thái Thị đều đã tập kết hoàn tất. Trận chiến cuối cùng của Đại Vòng Xoáy sắp bùng nổ.
Nữ thần nhìn Đế Hoàng thêm một lần nữa, nàng chợt lóe sáng, rồi biến mất ngay tại chỗ.
Hư ảnh của Đế Hoàng hơi chấn động nhẹ. Chủ nhân loài người suy tư thật lâu: "Nếu như mỗi một vị thần linh loài người đều có quyết tâm và khả năng hành động như nàng thì tốt biết mấy. Có lẽ, sau này đã không có nhiều chuyện đến vậy."
"Nhưng vận mệnh loài người, cuối cùng vẫn phải do chính loài người quyết định." Chủ nhân loài người thoáng nhìn Ryan đang chém giết, thỏa mãn gật đầu. Thân ảnh hắn dần dần tiêu tan. Đây chỉ là hình chiếu của hắn, Chủ nhân loài người sẽ không và cũng không thể can thiệp trận chiến đấu này.
"Xem ngươi rồi, Ryan!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.