Tái bút: Chương thứ hai trong ngày, cảm ơn mọi người đã chờ đợi.

Trong rừng Sharon, một binh đoàn Greenskins khoảng hai ngàn tên đang chậm rãi di chuyển.

Cảnh tượng vô cùng hỗn loạn, bởi lẽ Greenskins chẳng hề là một chủng tộc có trật tự ưu tú. Ý nghĩa tồn tại duy nhất của chủng tộc này chính là chiến đấu. Thông thường, các Greenskins sẽ thông qua "Đại Hỗn Đấu" để bầu ra một thủ lĩnh Greenskins, hay còn gọi là Ar Boss. Ar Boss sẽ trở thành người lãnh đạo bộ lạc, nhưng vị trí này không ổn định, chỉ là tạm thời. Thủ lĩnh Greenskins bất cứ lúc nào cũng phải đối mặt với những lời khiêu chiến từ thuộc hạ. Nếu không thể đủ sức trấn áp mọi lời khiêu chiến và liên tục thỏa mãn khát vọng chiến đấu của các Greenskins, hắn sẽ bị lật đổ và thay thế bởi kẻ khác.

Bộ lạc Greenskins trong rừng Sharon không quá hùng mạnh. Thành phần chủ yếu của bộ lạc này là một số lượng lớn Yêu tinh Đêm. Yêu tinh Đêm có sức chiến đấu khá mạnh, nhưng lại không ưa di chuyển lắm, chúng thích ẩn mình trong các đường hầm dưới lòng đất để khai thác khoáng thạch và cãi vã không ngừng.

Ban đầu, bộ lạc Greenskins không phải không có thú nhân. Chỉ là sau khi tám đời Ar Boss đầu tiên đều bị Angron tiêu diệt, lũ Yêu tinh lật đổ sự thống trị của thú nhân, tàn sát chúng rồi tự mình làm chủ bộ lạc. Điều này lại mang đến phiền phức cho Angron. Angron có thể vung rìu từ đầu này sang đầu kia bộ lạc Greenskins để chém giết, nhưng hiển nhiên, hắn không thể thâm nhập các đường hầm dưới lòng đất để chơi trốn tìm với lũ Yêu tinh Đêm. Vì thế, ý kiến của Angron cũng đóng góp vào cuộc xuất chinh lần này.

Hắn quá khát vọng có một thanh vũ khí ưng ý.

Khác với những thú nhân Orc chỉ biết cắm đầu vào làm mà chẳng hiểu gì, lũ Yêu tinh lại sở hữu khả năng nhất định trong việc chế tạo vũ khí, sản xuất và khai thác khoáng sản. Đặc biệt, Yêu tinh Đêm còn có kỹ thuật nuôi trồng nấm rất mạnh.

"Trinh sát báo cáo, bộ lạc Yêu tinh Đêm không biết lấy đâu ra một khối chấn kim khổng lồ. Mục tiêu của chúng ta là cướp lấy nó!" Từ trong bóng tối của rừng rậm, Angron cẩn thận ló đầu ra, hắn chỉ vào đạo quân Yêu tinh hai ngàn tên: "Đương nhiên, tiêu diệt càng nhiều Yêu tinh cũng rất quan trọng. Chúng ta giết càng nhiều, rừng rậm càng an toàn; chúng ta giết càng nhiều, chiến lợi phẩm càng phong phú. Khác với những thú nhân Orc kia, lũ Yêu tinh hiểu cách phân biệt đồ vật lấp lánh: đâu là đá vô dụng, đâu là bảo thạch, vàng, bạc có giá trị. Chúng nắm rõ trong lòng bàn tay."

"Người không cần nói nhiều, Angron các hạ, chúng ta đều biết. Thị tộc Angrund của chúng tôi đã chiến đấu với chúng hơn ngàn năm rồi." Kỹ sư người lùn Dugan Steelhud xen vào nói: "Nếu được phép, tôi nghĩ tôi có thể giới thiệu đôi chút về lũ Yêu tinh Đêm này cho các vị."

"Đương nhiên, chúng tôi cần đầy đủ thông tin." Thánh Kỵ sĩ Amande nói.

"Đầu tiên, đi đầu tiên là những Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh Đêm." Dugan Steelhud chỉ vào đạo quân Yêu tinh đang tiến lên ở đằng xa: "Những tên tạp nham này là tinh nhuệ trong số Yêu tinh. Chúng sử dụng những cây chùy nặng nề, tuyệt đối không được để chúng tiếp cận đội quân bộ binh của chúng ta. Những Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh này sẽ không màng mọi giá, xoay tròn tại chỗ vung vẩy chùy, gây ra thương vong lớn cho cả chúng ta và chúng."

"Ở giữa đều là đám Yêu tinh tạp nham đi theo bầy đàn, không cần bận tâm đến sức chiến đấu của chúng."

"Bám sát phía sau, những kẻ cưỡi quái vật cầu đỏ chính là Kỵ Sĩ Squig. Squig là một nhánh có quan hệ huyết thống với chủng tộc Greenskins. Quá trình tiến hóa không hoàn chỉnh khiến ngoại hình chúng trông như một nửa sinh vật, một nửa nấm. Những Kỵ Sĩ Squig này có nhiệm vụ xông thẳng vào trận địa địch để gây hỗn loạn. Một số Yêu tinh sẽ lợi dụng cơ thể cường tráng của Squig để tạo cơ hội cho bản thân."

Mấy vị Kỵ sĩ Vương quốc theo bản năng cảm thấy mọi chuyện không dễ dàng. Họ thì thầm bàn bạc xem nên phát động tấn công như thế nào.

"Vị huynh đệ người lùn này, xin hỏi ngươi có đề nghị nào hay không?" Angron hứng thú nói.

"Yêu tinh Đêm đều sợ ánh sáng, đặc biệt là ánh sáng mạnh. Điều này khiến chúng ta..." Dugan Steelhud nhìn về phía Veronica.

"Không có vấn đề, nhưng tôi cần thời gian." Veronica gật đầu.

"Không sao, chúng ta cũng cần thời gian." Amande hướng ánh mắt vào sâu trong rừng rậm.

Vài con la đang kéo một khẩu pháo người lùn khổng lồ.

"Vậy thì ta có kế hoạch!" Angron cất tiếng, hắn giơ cao chiến phủ của mình: "Đi theo ta!"

Trong đêm tĩnh mịch, đám Yêu tinh Đêm đang khó nhọc di chuyển. Chúng vừa công phá một thôn trang của C��ng quốc Bastogne, nơi đó thông với một hầm chứa kho báu được người lùn chôn giấu, và thu được một khối chấn kim. Lũ Yêu tinh Đêm tuy không thông minh lắm nhưng biết đây là một báu vật quý giá, thế là vội vàng mang theo lũ nhóc con rút về thành lũy của mình.

Chúng tính dùng chấn kim để chế tạo một cỗ xe bọc thép, loại cực kỳ vững chắc.

Đám Yêu tinh mang theo vô số chiến lợi phẩm, loạng choạng tiến về phía trước. Những sinh vật nhát gan này từ trước đến nay nổi tiếng bởi năng lực lãnh đạo kém cỏi và sức chiến đấu suy yếu. Điều duy nhất mà chúng có thể dựa vào là số lượng đông đảo. Mỗi khi khai chiến, Yêu tinh khắp núi đồi sẽ cố gắng dùng ưu thế số lượng để nuốt chửng kẻ địch. Những sinh vật này sở hữu khả năng sinh sôi nảy nở đáng sợ: từ bào tử rơi xuống đất cho đến khi trưởng thành, thú nhân Orc cần ba tháng, còn Yêu tinh chỉ mất hơn mười ngày.

"Lão đại nói mệt rồi, chúng ta muốn nghỉ một lát!" Thủ lĩnh Yêu tinh Đêm hô lớn.

"Vậy chúng ta sẽ nghỉ một lát!" Đám Yêu tinh lớn tiếng hưởng ứng thủ lĩnh.

"Lão đại nói chúng ta nhất định phải đến thành lũy trước khi trời sáng, cho nên không ngừng!" Thủ lĩnh Yêu tinh Đêm nói tiếp.

"Vậy chúng ta sẽ không ngừng!" Đám Yêu tinh lại đồng loạt phụ họa, trên những gương mặt nhăn nhó, xấu xí của chúng tràn ngập nụ cười nịnh hót: "Không ngừng! Chúng ta đi! Chúng ta đi!"

Thế là đám Yêu tinh lại tiếp tục di chuyển.

"Đô ô ~ đô ô ~" Ngay lúc đó, từ sâu trong rừng rậm vang lên tiếng kèn trầm đục.

"Là kẻ địch! Là kẻ địch! Chiến đấu!" Thủ lĩnh Yêu tinh Đêm lập tức hô lớn. Hơn hai ngàn tên Yêu tinh điều chỉnh trận hình: những tên Yêu tinh thấp nhỏ cầm đoản kiếm, những tên khác cầm đoản cung, chỉ những Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh tinh nhuệ nhất mới sử dụng chùy. Chúng cố gắng điều chỉnh trận hình, nhưng cả đạo quân chỉ chìm trong hỗn loạn tột độ. Trận hình trở nên lộn xộn, vô số Yêu tinh đấm đá, xô đẩy lẫn nhau. Lũ Squig thừa cơ ăn thịt những Yêu tinh yếu ớt trong đội ngũ, lại có cả những Phân Tinh còn yếu ớt hơn cả Yêu tinh. Cả đạo quân Yêu tinh trở nên hỗn loạn vô cùng.

"A! Lũ đáng chết, lũ rệp nhãi các ngươi! Nghe lời ta!" Thủ lĩnh Yêu tinh Đêm ảo não gào lên. Những Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh tinh nhuệ đành phải ra mặt duy trì trật tự.

Đợi đến khi đạo quân này chuẩn bị xong để đối mặt kẻ địch, thì làm gì còn có kẻ địch nào. Đám Yêu tinh kiểm tra vị trí tiếng kèn lệnh phát ra nhưng chẳng có một ai. Thủ lĩnh Yêu tinh Đêm lầm bầm chửi rủa rồi quyết định xuất phát trở lại.

Đạo quân buộc phải chỉnh đốn đội ngũ một lần nữa. Để đám ô hợp này đứng vào vị trí, thủ lĩnh Yêu tinh lại tốn rất nhiều thời gian. Yêu tinh chính là loại sinh vật như thế.

Sự hỗn loạn của chúng đã giúp Veronica tranh thủ được đủ thời gian. Giữa vùng đầm lầy lạnh cóng cứng đờ trong rừng, hơn mười vị Nữ Vu học đồ đang cùng nhau thi triển phép thuật liên hợp.

Phép thuật cấp Bảy: Trục Xuất Chi Quang!

Ánh sáng trắng xuất hiện giữa đội ngũ Yêu tinh Đêm. Một cầu ánh sáng chói mắt từ trên trời giáng xuống, chiếu rọi khiến người ta không thể mở mắt. Hầu như tất cả Yêu tinh Đêm đều gần như đồng thời phát ra tiếng gào thét bi thảm. Chúng thống khổ la hét ầm ĩ, cố gắng dùng áo choàng che kín toàn thân, nhưng ánh sáng này quá chói lóa, do đó tất cả Yêu tinh Đêm đều tạm thời mất đi thị giác.

"Bắn tên! Bắn tên! Bắn những tên Yêu tinh cưỡi quái thú đỏ, và cả những tên Yêu tinh dùng chùy!" Gần như cùng lúc, Amande hô lớn. Mấy trăm nỏ thủ nhanh chóng l���p tên, những Xạ thủ Rừng kéo căng trường cung, những mũi tên như mưa trút xuống từ bốn phương tám hướng, lợi dụng lúc đám Yêu tinh chưa kịp phản ứng hoàn toàn. Đạo quân Yêu tinh đang trong lúc vội vàng chưa kịp chuẩn bị đã phải hứng chịu đợt tấn công mãnh liệt. Thủ lĩnh Yêu tinh Đêm vội vàng hô lớn: "Là kẻ địch! Là kẻ địch! Vì Mao Ka!"

"Khốn kiếp! Gork vĩ đại nhất!" Điều khiến liên quân trợn mắt há hốc mồm là một việc đã xảy ra: một quả cầu sắt không biết từ đâu bay tới, trực tiếp đập vào đầu thủ lĩnh, khiến óc văng tung tóe, đồng thời còn có một câu nói bằng thứ ngôn ngữ Greenskins quái dị.

"Có nội ứng! Chắc chắn là một Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh nào đó thừa cơ đánh lén thủ lĩnh!"

"Mao Ka vĩ đại nhất!" Một Yêu tinh Đêm trong liên quân vô thức vớ lấy chùy, nện nát đầu một tên Yêu tinh đứng cạnh mình.

"Gork vĩ đại nhất!" Một Yêu tinh thấp bé dùng đoản kiếm đâm xuyên ngực Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh kia từ phía sau.

"Aaaagh!"

"Aaaaagh!"

Ngay trước mặt liên quân, đạo quân Yêu tinh đã nổ ra nội chiến nghiêm trọng. Trong khi các nỏ thủ và Xạ thủ Rừng không ngừng gặt hái sinh mạng của đám Yêu tinh, thì nội bộ đạo quân Yêu tinh cũng đang xảy ra một cuộc nội chiến thảm khốc. Một lượng lớn Kỵ Sĩ Squig tự giết lẫn nhau, ngã vào vũng máu. Những Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh cố gắng duy trì trật tự nhưng số lượng của chúng quá ít.

Các Hỏa Xạ Thủ người lùn sẽ không cho chúng cơ hội này. Kỹ sư người lùn Dugan Steelhud cầm lấy súng hỏa mai dài, dẫn dắt hơn ba mươi tay súng Sấm Sét người lùn thực hiện một đợt xạ kích tập trung, cướp đi sinh mạng của hơn hai mươi Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh. Bertrand dẫn theo đội cung thủ tầm xa của mình, sử dụng thần kỹ ném bắn. Mấy trăm quân sĩ và đoàn kiếm sĩ nông nô xuất kích từ bốn phía, tiêu diệt những tên Yêu tinh lính lẻ tẻ đang cố gắng tiếp cận trận địa liên quân.

"Tiến lên! Tiến lên!!!" Kỵ sĩ Vương quốc Hex cẩn thận quan sát tình hình trên chiến trường. Nhờ phép thuật liên hợp của Veronica và các Nữ Vu học đồ, toàn bộ chiến trường sáng rõ như ban ngày. Sau khi hắn xác nhận số lượng Kẻ Cuồng Tín Yêu tinh giảm mạnh, Hex là người đầu tiên giơ cao tấm khiên và lợi kiếm: "Công kích! Vì Nữ Chúa!"

"Vì Nữ Chúa!" Hơn trăm kỵ sĩ cùng tùy tùng kỵ sĩ gầm thét lao xuống sườn dốc, triệt để đánh tan đạo quân Yêu tinh này.

"Đại cục đã định, Angron các hạ." Dưới một gốc cây không xa đó, Amande hướng về phía Angron đang đứng trên cây nói: "Tôi phải nói thật, Angron các hạ, phương pháp này của ngài quả thực vô cùng độc đáo. Làm sao ngài lại nghĩ ra được vậy? Làm sao ngài lại xác định được rằng Greenskins sẽ tự tương tàn?"

"Khi ta còn đang tiếp xúc với Greenskins, ngươi thậm chí còn chưa là gì, Amande." Angron cầm một quả cầu sắt khổng lồ trên tay. Quả cầu sắt và cái đầu hói lớn của hắn phản chiếu ánh sáng dưới tác dụng của phép thuật, chói lóa đến mức khiến người ta khó mở mắt: "Đám Yêu tinh đã tan tác rồi. Mau đi dọn dẹp chiến trường thôi."

"Ta nóng lòng muốn có được chấn kim."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tâm huyết để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.