"Quân doanh! Quân doanh đang bốc cháy!"

"Charlemagne chứng giám, chuyện quái quỷ gì thế này!?"

"Không xong rồi! Chuột! Rất nhiều chuột!"

"Cứu!"

Trên đường phố Hemgart hỗn loạn tột độ, vô số chuột Skaven tựa như sóng thần ùa ra từ bóng tối.

Đám chuột này phần lớn mặc những bộ áo mỏng rách rưới, trong tay chỉ có vài món binh khí đơn giản. Theo lý mà nói, loài người không thể không có sức phản kháng.

Thế nhưng, số lượng lũ chuột này quá nhiều! Rất, rất nhiều! Chỉ riêng những gì Ryan nhìn thấy bằng mắt thường đã có đến hàng trăm con chuột Skaven! Chúng chen chúc nhau đến mức giẫm đạp, thậm chí tự sát hại lẫn nhau!

"Khốn kiếp! Chuyện gì đang xảy ra vậy!?" Rudolf và Wagner vẫn còn đang được kỵ sĩ tùy tùng giúp mặc giáp, đầu óc bọn họ thậm chí còn hơi mơ màng: "Chuột Skaven? Nhưng tại sao?"

"Đừng hỏi tại sao, chuẩn bị chiến đấu!" Ryan lao đến cửa quán trọ, ra tay liền là một cơn linh năng phong bão!

Cơn linh năng phong bão mạnh mẽ quét sạch toàn bộ lũ chuột Skaven trong con hẻm, những tia chớp tách rời xương thịt của đám chuột, biến chúng thành một đống tro tàn bốc lửa.

Cú linh năng phong bão đầu tiên của Ryan đã tiêu diệt hơn trăm con chuột Skaven.

"Đáng chết, Bá tước Reinhardt đang làm cái quái gì vậy? Tại sao một đội quân khổng lồ tiến vào thành phố của mình mà hắn lại hoàn toàn không hay biết gì?" Cấm Vệ Reiksguard Rudolf lớn tiếng gầm lên giận dữ: "Cả quân phòng thủ nữa! Bọn họ đang làm gì?"

"Rõ ràng là quân phòng thủ có vấn đề, các ngươi nhìn về phía doanh trại kìa!" Wagner cài bộ giáp ngực được thuộc hạ giúp đỡ, hắn chỉ về phía doanh trại.

Khói đặc cuồn cuộn bốc lên, doanh trại Hemgart đã bị khói đặc từ vụ nổ bao phủ. Chỉ cần động não một chút là biết, doanh trại đã xảy ra chuyện.

"Ánh sáng Trục xuất!" Biến cố trong thành phố hiển nhiên cũng được những người phụ nữ đang trò chuyện trên tầng hai chú ý tới. Veronica thò đầu ra khỏi cửa sổ, giơ tay thi triển một pháp thuật sát thương mạnh mẽ, ba luồng sáng bắn vào đám chuột, tạo ra một vụ nổ lớn.

Đám chuột Skaven xung quanh đã bị linh năng phong bão của Ryan và Ánh sáng Trục xuất của Veronica quét sạch, nhưng đó chỉ là tạm thời, toàn bộ thành phố đã bị thủy triều chuột bao phủ!

Teresa thả ra một bức tường băng chặn lối vào hẻm. Nhiều đội dân binh cố gắng chống cự lại cuộc tấn công của chuột Skaven, nhưng những sự phản kháng lẻ tẻ này nhanh chóng bị thủy triều chuột nhấn chìm.

Nắm chặt cơ hội, cả nhóm vội vàng mặc trang bị. Suria hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra: "Chuột Skaven? Tại sao chúng lại tấn công Hemgart?"

"Hemgart một không có đủ lương thực, hai cũng không có mỏ Nguyên Thạch." Veronica thay bộ áo da chiến đấu màu đỏ rực. Nữ Phù Thủy Garland có chút hiểu biết về chuột Skaven: "Thật là tà môn, Ryan, có phải ngươi bị thần xui quỷ khiến không, cứ nơi nào có ngươi, nơi đó lại xảy ra chiến tranh?"

"Đám chuột này đến là có chuẩn bị." Ryan không trả lời câu hỏi của Veronica. Anh nhanh chóng thay bộ giáp động lực tinh xảo, giơ Mjolnir lên: "Chúng đầu tiên tấn công doanh trại, nhanh chóng đánh tan quân phòng thủ bên trong. Chúng ta không biết quân phòng thủ tổn thất nặng nhẹ thế nào, nhưng nhìn tình hình hiện tại, có lẽ người sống sót sẽ không nhiều."

"Phán đoán của ngươi hẳn là không sai." Mấy người đi lên tầng ba quán trọ: "Thị trấn đang sụp đổ!"

Ngoài việc bốc khói và sụp đổ, doanh trại không có thêm phản ứng nào khác. Những tiếng súng lẻ tẻ ban đầu giờ đây dần tắt ngúm khi quân ph��ng thủ rút chạy khỏi thành phố. Cả tòa thành phố đang chìm trong cuộc tấn công của quân chuột Skaven, lửa và khói đặc bốc lên khắp nơi.

"Chuột Skaven, rốt cuộc chúng muốn làm gì ở Hemgart?" Ryan cau mày, anh nhìn về phía chủ quán trọ đang kinh hoảng, vội vàng hỏi: "Trong thành phố có những nơi nào có thể cố thủ?"

"Có... có doanh trại, còn... còn có thành của Bá tước." Chủ quán bị một chai rượu rơi trúng, đầu sưng u một cục. Hắn lắp bắp nói: "Chỉ có hai nơi đó thôi."

"Doanh trại đã thất thủ, còn thành của Bá tước?" Ryan lắc đầu liên tục: "Không thể nào! Không thể nào Skaven lại bỏ qua thành của Bá tước! Còn nơi nào nữa không, ông nghĩ kỹ xem!"

"À, còn có Nhà thờ Chính nghĩa nằm trên vách đá nữa!" Chủ quán trọ cẩn thận suy nghĩ một chút, vội vàng bổ sung: "Nhà thờ Chính nghĩa nằm trên vách đá bên cạnh tường thành! Nơi đó dễ phòng thủ khó tấn công, hơn nữa Đại Giáo đường Chính nghĩa phòng thủ nghiêm ngặt, bên trong ít nhất có vài chục vị Thánh Võ Sĩ và mấy vị Mục Sư Chiến Đấu đóng quân!"

"Một bên là mỏ, một bên là cống thoát nước, rất tốt! Rudolf, Wagner, và Teresa, các ngươi hãy hộ tống người hầu và ngựa, cố gắng tập hợp dân thường, thu nạp quân bại trận, hiệu triệu tất cả những người sống sót và lực lượng kháng cự tiến về Đại Giáo đường Chính nghĩa để tổ chức phòng tuyến!" Ryan phân phó đầu tiên.

"Rõ!" Hai vị Cấm Vệ Reiksguard đều gật đầu xác nhận. Đây là thời khắc nguy cấp, quân nhân chuyên nghiệp dĩ nhiên hiểu rõ trọng trách của mình.

"Suria, Veronica, các ngươi đi theo ta, chúng ta đến quán trọ Hồng Bách Quả ở phía tây, trên con đường thứ hai để tìm Abel." Ryan tiếp tục nói với Veronica và Suria: "Thợ săn quỷ có thể xác định vị trí quân phiệt chuột. Chúng ta nhất định phải tìm ra quân phiệt chuột, chỉ khi đánh bại chúng, chúng ta mới có thể chấm dứt cuộc xâm lăng của lũ chuột này, nếu không, dưới sự chỉ huy của quân phiệt, số lượng quân đội chuột sẽ là vô tận."

Bức tường băng Teresa tạo ra đang rung lên bần bật, hiển nhiên lũ chuột bên ngoài đã phát hiện có người trốn ở đây, chúng đang điên cuồng tấn công bức tường băng kiên cố.

Teresa là một nữ thuật sĩ cấp cao truyền kỳ chuyên về hệ băng và tâm linh, bức tường băng nàng tạo ra tự nhiên vô cùng kiên cố. Dù là chuột binh nô lệ cấp thấp nhất hay chuột binh thị tộc cấp cao hơn đều chẳng thể làm gì được bức tường băng. Trường thương và đao của chúng chỉ có thể làm rơi vài mảnh băng vụn.

Thế nhưng điều đó không có nghĩa là chuột không thể làm gì được bức tường băng.

Giữa tiếng la hét ồn ào của lũ chuột, một con chuột lửa xuất hiện.

Con chuột lửa này mặc một bộ giáp, hai tay cầm một khẩu pháo đồng, lưng đeo một thiết bị kỳ lạ, trông như một chiếc ba lô khổng lồ. Trên đỉnh ba lô là một khối Nguyên Thạch lớn, thiết bị đang hút năng lượng từ Nguyên Thạch đó.

Nguyên Thạch là một loại khoáng thạch kỳ lạ, nguồn gốc của nó không phải từ những mỏ khoáng thông thường, mà đến từ lĩnh vực Hỗn Độn. Khi Phong Bão Hỗn Độn xuyên qua các tinh tế truyền tống môn do các Thánh nhân cổ đại để lại để tiến vào phàm giới, năng lượng Hỗn Độn mạnh mẽ sẽ ngưng tụ thành Nguyên Thạch.

Năng lượng Hỗn Độn kinh người ẩn chứa trong Nguyên Thạch có thể được sử dụng trực tiếp, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến sinh vật tiếp xúc với nó biến dị. Chỉ có số rất ít biến dị theo hướng tốt, ví dụ như griffin, còn đại đa số biến dị đều khiến sinh vật trở nên kinh khủng và méo mó hơn.

Nhưng ngay trong điều kiện đó, chuột Skaven đã thành công lợi dụng năng lượng trong Nguyên Thạch để tiến hành một loạt phát minh công nghệ, ví dụ như khẩu pháo thứ nguyên đã phá sập doanh trại Hemgart, và khẩu súng phun lửa trên tay con chuột lửa này.

"Đám người kia! Đồ chơi! Nấp kỹ! Lũ chuột lớn, mạnh! Dùng lửa!" Con chuột phun lửa hét lên. Súng phun lửa tập hợp năng lượng từ Nguyên Thạch, nung chảy bức tường băng.

Ngọn lửa Nguyên Thạch màu xanh lá đang làm tan chảy bức tường băng mà Teresa đã tạo ra.

Trong tiếng la hét của lũ chuột, bức tường băng tan chảy.

Bên trong bức tường băng là vài bóng người toàn thân vũ trang.

"???" Đám chuột Skaven hơi ngớ người.

"Sẵn sàng chưa?" Ryan hai tay giơ chiến chùy dẫn đầu hiện thân từ trong con hẻm. Nhìn đám chuột binh nô lệ và chuột binh thị tộc, anh nở một nụ cười với chúng.

"Chiến đấu, bắt đầu."

Vị Quán Quân Được Chọn Của Thần Ryan vũ trang đầy đủ, nữ kỵ sĩ Suria hiên ngang, cùng Veronica với áo da đỏ rực, ngọn lửa cuộn quanh thân xuất hiện trước mặt lũ chuột Skaven.

"Hây a!" Ryan là người đầu tiên lao ra, Mjolnir quét ngang qua, hai mươi mấy con chuột Skaven tụ tập phía trước bị đánh bay hết. Anh một chùy đập con chuột lửa thành một đống thịt nhão. Suria vung thanh kiếm Lyonna, ngọn lửa cháy hừng hực trên lưỡi kiếm, bất kỳ con chuột Skaven nào chỉ cần đến gần nàng đều cháy thành tro.

"Bão Lửa!" Veronica giơ cây trượng Boutini, một vòng xoáy lửa đỏ bao trùm toàn bộ quảng trường.

Thủy triều chuột gần quán trọ Oliver tạm thời bị quét sạch.

"Chia binh hai đường, hành động!"

"Rõ!"

Hemgart, quán trọ Hồng Bách Quả.

Trong khách sạn đã hỗn loạn tột độ, những con chuột Skaven đầu to đang cố gắng xâm nhập khách sạn đổ nát này. Mặc dù những người bên trong khách sạn dùng bàn ghế và gỗ để cố gắng chặn cửa lớn, nhưng điều đó chẳng ích gì. Từ bên ngoài phòng vọng vào tiếng vũ khí sắc bén chém vào ván gỗ.

"Chuyện gì xảy ra, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Quân đội của Bá tước đâu rồi?"

"Thưa ngài thợ săn quỷ, xin hãy cứu chúng tôi!"

Bên trong quán trọ vang lên tiếng khóc thét của phụ nữ, trẻ em và người già. Mọi người tuyệt vọng co ro trong góc phòng, chờ đợi cái chết ập đến.

Thợ săn quỷ Abel mặt mày nghiêm trọng, một tay cầm thanh kiếm bạc, một tay cầm súng ngắn.

Là chuột Skaven! Thợ săn quỷ nép vào sau cánh cửa phòng, anh quan sát tình hình bên ngoài qua kẽ hở cửa sổ.

Trên đường khắp nơi đều là chuột! Những con chuột này đã giết chết rồi gặm ăn những người trưởng thành đến không còn gì, còn trẻ con và thanh niên thì bị chúng lôi đi, kéo vào cống thoát nước và những rãnh sâu, rồi biến mất không dấu vết.

Nhiều quá! Abel rợn người. Anh nhìn thủy triều chuột trên đường, nắm chặt thanh tế kiếm và súng ngắn trong tay. Thợ săn quỷ dù mạnh mẽ đến đâu, trong tình cảnh hiện tại cũng không biết phải làm sao.

Lũ chuột đã chú ý đến động tĩnh trong quán trọ này. Đám chuột binh nô lệ và chuột binh thị tộc đang liều mạng đâm sầm vào cánh cửa phòng. Bên trong khách sạn, những người đàn ông trưởng thành đang dùng sức chặn cửa, không cho chuột xông vào.

"Thưa ngài thợ săn quỷ, chúng tôi phải làm gì?" Rất nhiều người đàn ông trưởng thành tuyệt vọng truy hỏi Abel. Vào lúc này, chỉ có thợ săn quỷ mới có thể giúp đỡ họ.

"Đợi đã, đợi đã, để ta nghĩ cách." Trán Abel lấm tấm mồ hôi. Anh thật sự không biết phải làm thế nào. Trận hỏa hoạn ở doanh trại anh đã thấy, trong tình huống này, làm sao có thể trông cậy vào quân phòng thủ đến giúp đỡ họ được?

Anh cố nhiên là thợ săn quỷ cấp truyền kỳ, nhưng anh cũng không thể sống sót trong cuộc tấn công quy mô đáng sợ như thế này. Trên mặt đất, trên mái nhà, trong khe nước, trong cống ngầm, trên đường phố, tất cả đều là chuột to lớn như người trưởng thành!

Một đối một và một đối một trăm là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt!

"Đông đông đông!" Trên trần nhà có vô số tiếng bước chân, đó là tiếng chuột đang đục khoét trần nhà!

"Xoạt xoạt!" Một quả cầu thủy tinh màu xanh lá từ một lỗ nhỏ trên trần nhà rơi xuống. Quả cầu vỡ tan tành khi rơi xuống đất, sương độc màu xanh lá lập tức bao trùm căn phòng.

"Cầu độc khí!" Abel hô lớn: "Mau tránh ra!"

Muộn rồi, trong khách sạn quá đông đúc, mọi người gi��m đạp, chen lấn nhau, vẫn không thể tránh khỏi luồng độc khí màu xanh lá đó.

Chỉ mười mấy giây, lập tức có người bắt đầu ho, da họ nổi mẩn đỏ và mụn mủ, người già bắt đầu khó thở, mắt mờ đi.

Lại một quả cầu thủy tinh màu xanh lá nữa rơi từ trên trần nhà xuống. Abel biết trong lòng quán trọ không thể trông cậy được nữa. Anh lăn mình một cái né tránh cầu độc khí, ngước nhìn trần nhà.

Đó là một con chuột có đôi mắt phát sáng màu xanh lá. Nó đeo một chiếc mặt nạ phòng độc, sau lưng cõng một chiếc ba lô khổng lồ chứa đầy những quả cầu thủy tinh màu xanh lá.

Abel giơ súng lên.

"Ầm!"

Đầu con chuột đó phun máu tung tóe, nó rơi từ trần nhà xuống sàn.

Vô ích, càng nhiều chuột ùa tới! Đám chuột này cuối cùng cũng phá vỡ trần nhà và cửa lớn, chúng tàn nhẫn, gian xảo cùng nhau tiến lên. Mặc dù những người đàn ông trưởng thành giơ vũ khí đơn giản quyết đấu với chúng, lũ chuột xảo quyệt lại không cho loài người cơ hội. Mỗi khi một nhóm chuột thị tộc cầm khiên và đao tấn công chính diện, thì phía sau và bên cạnh chúng lại có thêm nhiều chuột nô lệ thừa cơ đánh lén. Chỉ trong chốc lát, những người đàn ông trưởng thành đang chống cự đã bị thủy triều chuột nhấn chìm. Đám chuột nô lệ điên cuồng gặm ăn máu thịt loài người.

Bên trong quán trọ hóa thành một địa ngục máu thịt.

Abel gầm lên giận dữ tấn công. Thanh tế kiếm trong tay anh móc trúng mắt hai con chuột nô lệ một cách chính xác. Thợ săn quỷ quay người né tránh một cây trường mâu đánh lén, tế kiếm xuất liên tiếp ba nhát.

Ba con chuột nô lệ bị chặt đứt cổ. Thợ săn quỷ dùng sức đâm thêm hai nhát, buộc những con chuột gần đó phải lùi lại.

Vô ích, mặc dù Abel cố gắng chiến đấu, lũ chuột xông vào quán trọ vẫn không ngừng tuôn vào. Tuyến phòng thủ từng phút từng giây đều bị đẩy lùi, hơn nữa dưới ảnh hưởng của độc khí, rất nhiều người đàn ông trưởng thành trên người cũng bắt đầu chảy mủ, tay chân mềm nhũn, họ rất nhanh bị thủy triều chuột nhấn chìm. Đám chuột cười khẩy rồi lôi lũ trẻ con đi.

"Đáng chết! Đáng chết!" Quán trọ đã hóa thành địa ngục máu thịt. Abel trong tuyệt vọng ra sức chém giết, thủy triều chuột đang dồn anh vào góc tường.

Lúc này, phía sau đàn chuột, một con chuột bão tố tấn công cầm trường kích, mặc giáp đỏ đang chỉ huy thủy triều chuột.

"Đồ chơi của loài người!"

Đó chắc hẳn là thủ lĩnh của đàn chuột! Đầu óc Abel nhanh chóng xoay chuyển. Nghĩ đến bản tính của loài chuột, anh quyết định đánh cược một phen.

Thợ săn quỷ vung kiếm đẩy lùi đám chuột đang vây quanh mình. Anh rút ra một khẩu súng đặc chế từ ngực. Khẩu súng này là súng phù phép bằng cổ ngữ, sử dụng đạn thủy ngân.

Đạn thủy ngân rất đắt, Abel không có lựa chọn nào khác.

"Vì Đại Đế Charlemagne! Vì Đế Quốc! Vì loài người!" Khẩu súng khai hỏa, viên đạn gầm rú lao thẳng tới đầu con chuột bão tố tấn công.

"Bùm!" Đầu con chuột bão tố tấn công nổ tung, óc và máu thịt bắn tung tóe. Nó bị Abel bắn chết tại chỗ.

"A a a! Loài người, mạnh! Cường đại! Skaven, yếu! Nhỏ bé!" Hiệu quả tức thì. Ngay khi con chuột bão tố tấn công bị bắn chết, toàn bộ đàn chuột lập tức lâm vào hỗn loạn. Cái dũng khí yếu ớt của chúng lập tức tan tành. Đám chuột nhắt trở nên chần chừ không biết có nên tiếp tục tấn công hay không.

Đây chính là bản tính của chuột Skaven, bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh, tranh giành quyền lợi. Giờ đây, mục tiêu "loài người" trong đầu lũ chuột tạm thời bị lung lay bởi ý nghĩ tranh giành quyền thủ lĩnh.

Chính sự chần chừ này đã cứu được quán trọ Hồng Bách Quả.

"Hỏa Diệm Sọ Người!" Theo tiếng kêu the thé của một Nữ Phù Thủy, một Hỏa Diệm Sọ Người khổng lồ quét ngang cả con đường, toàn bộ thử nhân trên đó đều hóa thành than cốc dưới uy lực của pháp thuật.

Cứu viện đã đến!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.