(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 469 : Kế hoạch lớn
"Ngươi là Cổ Thánh," Mazda Moody thản nhiên nói khi nhìn Nhân loại chi chủ đứng trước mặt mình.
"... Lần này, kỳ lạ thay, Đế Hoàng không phản bác, Ngài chỉ lặng lẽ đứng yên tại chỗ.
"Nhưng ngươi không phải Cổ Thánh mà chúng ta kỳ vọng, ngươi không phải chủ nhân của chúng ta." Ma Thiềm Đại Lãnh Chúa liên tục lắc đầu. "Ngươi chỉ là một Messiah gần như không th��� thành."
Một Messiah gần như không thể thành? Fulgrim nhíu mày, Mazda Moody đang nói gì vậy?
"... Ta là gì không quan trọng." Đế Hoàng cất lời, không có ý định giải thích: "Nhưng ta cho rằng chúng ta cần phải trao đổi."
"Ngươi đi cùng ta, Cổ Thánh trẻ tuổi." Ma Thiềm không chút biểu cảm trên gương mặt.
Kim Tự Tháp khổng lồ mở ra cánh cửa trước mặt Nhân loại chi chủ...
Bên trong Kim Tự Tháp cổ kính, thâm sâu, Ma Thiềm Mazda Moody ngồi vào thánh tọa của mình, đưa mắt ngắm nhìn tòa Kim Tự Tháp cổ xưa, kỳ vĩ và tráng lệ, cùng những bia đá Mặt Trời, bia đá Mặt Trăng. Nó lặng thinh không nói.
Ánh mắt Đế Hoàng thì đặt vào hồ nước trong vắt.
Phía dưới hồ nước là một bản đồ quần tinh.
Trong dải Ngân Hà u tối, một vết nứt đen chia đôi cả thiên hà.
Một nhân loại đội vòng nguyệt quế, trên vai mang ký tự "U", tay cầm thanh trường kiếm rực lửa vàng tuyên bố sự trở lại của mình.
"Luo Baote Kiriman?" Fulgrim ban đầu có chút khó tin, nhưng ngay lập tức, cậu ta nhận ra hình bóng Inani, Tử thần thần tuyển của tộc Linh, trong bức bích họa dưới đáy ao.
Nếu phụ thân không trở lại nhờ nỗ lực của Ryan, liệu Kiriman cũng sẽ được hồi sinh nhờ sức mạnh của Tử thần tộc Linh phải không?
Primarch, con trai của Đế Hoàng, thầm suy nghĩ trong lòng.
"Cổ Thánh trẻ tuổi, ngươi trở lại thế giới này là để làm gì?" Mazda Moody hoàn toàn không bận tâm Đế Hoàng sẽ làm gì, thậm chí ở một mức độ nào đó, giọng điệu của nó thiếu đi sự tôn kính cơ bản: "Ngươi có thể làm được gì cho Kế hoạch lớn?"
"Kế hoạch của các ngươi?" Đế Hoàng nhíu mày, dường như đã quá quen với sự lạnh lùng của Ma Thiềm.
Những sinh vật này là tôi tớ do Cổ Thánh tạo ra, chúng đúng nghĩa là loài máu lạnh.
Loài máu lạnh là gì?
Hữu dụng thì giữ lại, vô dụng thì bỏ đi; có mệnh lệnh là chấp hành ngay. Chúng chưa từng bận tâm ân tình hay quan hệ, tồn tại duy nhất là để hoàn thành "Kế hoạch lớn" mà Cổ Thánh để lại. Mọi thứ không phù hợp Kế hoạch lớn đều phải bị hủy diệt.
Vì điều đó, những tôi tớ Cổ Thánh này đã tiêu tốn hơn vạn năm thời gian.
Vậy tại sao phải chấp hành "Kế hoạch lớn"? Ý nghĩa của việc hoàn thành "Kế hoạch lớn" nằm ở đâu?
Đó không phải là vấn đề mà những loài máu lạnh này cần bận tâm. Chỉ cần vì hoàn thành Kế hoạch lớn, cần liên minh thì liên minh, cần khai chiến thì khai chiến. Chúng không vì từng kề vai chiến đấu mà giữ chút lòng trắc ẩn, cũng không vì từng là kẻ thù không đội trời chung mà từ bỏ liên minh.
"Kế hoạch lớn là sứ mệnh của chúng ta. Khi Cổng Sao bị hủy diệt, chủ nhân của chúng ta rời đi, sứ mệnh bảo vệ thế giới này liền rơi xuống vai chúng ta. Đây là ý chí của Cổ Thánh, chúng ta lẽ ra phải chấp hành." Giọng Mazda Moody cực kỳ chậm rãi. Nó cảm nhận được sức mạnh từ tạo vật phía sau mình, một vầng sáng đủ để chiếu rọi cả tinh hệ. "Ngươi đã kế thừa di sản của Cổ Thánh."
"Kế hoạch lớn là gì?" Đế Hoàng không trả lời thẳng vào câu hỏi.
Mazda Moody không đáp.
Thực tế, về Kế hoạch lớn, các Shilan đã thảo luận hàng vạn năm nhưng đến nay vẫn chưa có lời giải đáp thống nhất. Rất nhiều nội dung trên các phiến đá tiên đoán do Cổ Thánh để lại đều mơ hồ không rõ, mỗi Shilan đều có cái nhìn riêng.
Khi những Cổ Thánh thực sự biết Kế hoạch lớn là gì đã rời đi hết, thế hệ Shilan đầu tiên cũng đã chiến tử toàn bộ.
Bề ngoài là vài ba câu nói, nhưng sâu bên trong là vô số thông tin linh năng. Ma Thiềm đang sử dụng sức mạnh đáng sợ để giao tiếp với Nhân loại chi chủ. Nó dường như hoàn toàn không e ngại sức mạnh của Đế Hoàng, hay nói đúng hơn, nó không quan tâm.
Không ai biết Đế Hoàng và Mazda Moody đã nói những gì.
Rất lâu sau, Mazda Moody lại mở lời: "Nếu lời ngươi nói là thật, Cổ Thánh trẻ tuổi, đây quả là một vấn đề đáng lưu tâm. Sau hơn vạn năm kể từ khi các Cổ Thánh rời đi và không còn ai chỉ dẫn, không ai có thể giải mã những phiến đá cổ xưa hay phục hồi những công nghệ bị lãng quên của chúng ta."
"Nếu các ngươi, những tôi tớ của Cổ Thánh, cho phép, ta có thể giải mã nội dung những phiến đá đó, có thể tìm lại và phân tích những công nghệ đã mất cho các ngươi." Đôi mắt lạnh lùng của Đế Hoàng lóe lên ánh sáng sắc bén. "Đây không phải thỉnh cầu, đây là yêu cầu."
Sau khi tiếp xúc tư duy với Ma Thiềm, Nhân loại chi chủ đã hiểu rằng, những hậu duệ của trật tự này đã phải hy sinh ít nhiều để chống lại tà ác.
Từng là hàng triệu quân đoàn người thằn lằn, nay chỉ còn là một phần nhỏ của vinh quang xưa. Giờ đây, sự bảo hộ vĩ đại này được duy trì nhờ hàng trăm Shilan đã tiêu tốn toàn bộ sinh lực và tinh lực của mình. Họ đã tự cố định mình trên các tháp nhọn và Kim Tự Tháp, dùng sinh mạng của mình để kéo dài sự bảo hộ vĩ đại đó.
Tuy nhiên, điều này không phải không có cái giá phải trả. Shilan là tạo vật của Cổ Thánh, đã mất đi sự chỉ dẫn của Cổ Thánh, chúng không biết sinh sôi. Dù bất lão bất tử, những cuộc chiến tranh liên miên và sự xâm lăng của ác ma vẫn khiến chủng tộc Shilan dần dần tàn lụi.
Nhưng chúng vẫn kiên trì. Chúng không biết tại sao phải bảo hộ, tại sao phải hy sinh tất cả để chiến đấu với ác ma Hỗn Độn, nhưng chúng vẫn kiên trì từ đầu đến cuối, bởi vì đó là mệnh lệnh của Cổ Thánh.
Từ một góc độ nào đó, tình cảnh của chúng rất giống Đế Hoàng ��ang ngồi trên Hoàng Kim vương tọa.
Điều này không ảnh hưởng việc Đế Hoàng cướp đoạt những khoa học kỹ thuật và tri thức còn sót lại của Cổ Thánh. Nhưng sau khi hiểu rõ tất cả, Ngài sẵn lòng nhường một chút không gian cho những sinh vật đáng thương nhưng đáng kính này, bởi Hỗn Độn là kẻ thù chung của cả hai bên.
Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu, huống hồ sự phục hồi của Đế Hoàng cũng đến từ di sản của Cổ Thánh.
Nói theo một cách nào đó, đây cũng là một loại giao dịch.
"Không đủ. Di sản của chủ nhân chúng ta không phải thứ có thể thay thế bằng tri thức chia sẻ như ngươi tưởng." Ma Thiềm Đại Lãnh Chúa lắc đầu. "Trong vạn năm ngủ say và suy tư, ta đã hiểu được rất nhiều. Nếu ngươi không nguyện ý ở lại cùng chúng ta đối kháng cường địch, chúng ta sẽ không giao ra những thứ ta nắm giữ, cho dù ngươi hủy diệt chúng ta cũng vậy thôi."
"Hậu duệ của ta sẽ ở lại." Đế Hoàng đặt ánh mắt lên Fulgrim: "Cậu ta sẽ dẫn dắt quân đội loài người kề vai chiến đấu cùng các ngươi."
"Không đủ." Mazda Moody vẫn lắc đ��u: "Đó là di sản của chủ nhân."
"Ta có thể thánh hóa lại những ao ấp trứng bị ô nhiễm của các ngươi." Đế Hoàng đưa ra điều kiện thứ hai.
"Không đủ." Ma Thiềm Đại Lãnh Chúa vẫn lắc đầu, tuy nhiên thái độ của nó đã có phần dịu đi: "Nếu vậy, chúng ta chỉ có thể cho phép ngươi xem xét ba mật thất Kim Tự Tháp."
Vẻ ngoài Fulgrim trấn định, nhưng nội tâm cậu ta đã tràn ngập nghi hoặc và khó hiểu. Cậu ta nghĩ, những tôi tớ Cổ Thánh này quả thực ngoan cố.
Đế Hoàng dường như nhận ra sự thay đổi cảm xúc của Fulgrim, một luồng truyền tin linh năng đơn giản đã giúp cậu ta trấn tĩnh lại.
"Con trai của Cổ Thánh quả thực là một thực thể vô cùng mạnh mẽ, nhưng cậu ta không phải bất khả chiến bại. Sự hiện diện của cậu ta chỉ có thể mang lại cho chúng ta thêm chút phần thắng trong cuộc chiến chống lại kẻ thù không đội trời chung vĩnh cửu, nhưng như vậy vẫn còn quá ít. ... Còn loài người, họ quá trẻ dại và đơn thuần, nhiều khi rất ngây thơ, lại rất dễ bị ảnh hưởng và tha hóa bởi Hỗn Độn. Ta cho đến nay vẫn cho rằng, nguyên nhân quan trọng nhất khiến Kế hoạch lớn chưa thể hoàn thành, chính là vì chủng tộc trẻ tuổi này chưa bị tiêu diệt, dẫn đến Hỗn Độn có được vô số nanh vuốt để lợi dụng." Thánh tọa vàng từ từ đặt lên tế đàn bên trong Kim Tự Tháp. Giọng Mazda Moody cực kỳ chậm rãi: "Ngươi cần đưa ra nhiều hơn nữa để thuyết phục ta, Cổ Thánh trẻ tuổi. Đây là chức trách và sứ mệnh của ta, ta sẽ dùng tất cả để hoàn thành nó, cho đến khi Kế hoạch lớn được thực hiện."
"Thật đáng buồn." Fulgrim cất lời, giọng châm chọc: "Thế mà đến bây giờ các ngươi vẫn không rõ, Kế hoạch lớn thực sự là gì."
"Con trai của Cổ Thánh, ngươi cũng là một phần của Kế hoạch lớn. Chủ nhân đã sớm nhìn thấu tất cả, bốn vị con trai của Cổ Thánh đang tồn tại trên thế giới này. Các ngươi giống như những điểm sáng trật tự yếu ớt trong sự hỗn độn vô tận: màu tím, màu đỏ, bạc và xanh lam." Mazda Moody nói tiếp: "Như vậy không đủ, hoàn toàn không đủ."
Đế Hoàng nhìn chằm chằm Ma Thiềm này, Ngài đang suy tính được mất.
Bởi ảnh hưởng của bão không gian phụ vĩnh cửu, Nhân loại chi chủ về cơ bản không thể truyền tống quân đội tới. Thậm chí Đế Hoàng còn nghi ngờ rằng nếu không có sức mạnh của Ngài dẫn đường trong bão không gian phụ, không thứ gì có thể xuyên qua để đến thế giới này.
Thảo nào Cổ Thánh lại chọn thế giới này làm sân chơi, bãi thử nghiệm và nơi ẩn náu cuối cùng.
Di sản cuối cùng của Cổ Thánh tuyệt đối không thể rơi vào tay Hỗn Độn!
Suy nghĩ liên hồi, Đế Hoàng quyết định lật lá bài tẩy cuối cùng của mình.
Nhân loại chi chủ đứng trước mặt Ma Thiềm, trên khuôn mặt tôn quý rạng ngời vô tận quang minh và kỳ tích, Ngài thốt ra vài từ đơn.
Lần đầu tiên, Ma Thiềm Đại Lãnh Chúa lộ vẻ kinh ngạc. Nó ngẩng đầu, dường như không thể tin.
Khi Đế Hoàng bình tĩnh khẽ gật đầu, điều kiện đã được đưa ra, chỉ còn chờ xem đối phương có chấp nhận hay không.
Nếu đối phương không chấp nhận, vậy Ngài chỉ còn cách mạo hiểm bị Hỗn Độn phát hiện để tự mình ra tay.
Bầu không khí trở nên căng thẳng. Trong Kim Tự Tháp khổng lồ của Thành Mặt Trời, giữa hàng chục ao nước trong vắt, trên những bậc thang dài dằng dặc, giữa những phù văn thần thánh và dấu ấn cổ xưa chằng chịt, dưới những bức tranh rêu phong trên trần nhà, Đế Hoàng, Fulgrim và Ma Thiềm đang an tọa trên thánh tọa vàng đều chìm vào im lặng.
Trong khoảnh khắc, hàng trăm luồng thông tin qua lại trong Hội đồng Thần Thánh. Mỗi Shilan đang ngủ say đều nhận được thông tin từ Mazda Moody và gửi lại hồi đáp của mình.
Ý thức dần trở về cơ thể. Điều còn lại cho Ma Thiềm Đại Lãnh Chúa là một lựa chọn thống khổ. Lý trí mách bảo nó rằng di sản của chủ nhân không thể rơi vào tay chủng tộc trẻ tuổi này. Nhưng lý trí càng nói cho nó biết, đây có lẽ là một trong số ít khả năng ngăn chặn thời khắc tận thế. Lai lịch của đối phương không rõ, sự tồn tại bí ẩn. Khi Mazda Moody nhắm mắt lại, để linh hồn mình xuyên qua giữa giới hỗn độn và bóng tối của thế giới vật chất, nó có thể cảm nhận được: trước mặt nó là một mặt trời lạnh lẽo tràn đầy ánh sáng trật tự.
Bộ não trí tuệ vĩ đại và dồi dào nhất hiện có trên thế giới ��ang cố gắng tính toán lợi hại trong chuyện này. Sức mạnh phép thuật của Mazda Moody thậm chí khiến Đế Hoàng cảm thấy hứng thú. Ngài rất ít khi gặp một sinh vật phép thuật thuần túy và mạnh mẽ như vậy, mà lại không bị ảnh hưởng bởi Hỗn Độn.
Rất lâu sau, có lẽ là một phút, một giờ, hay thậm chí cả một ngày đã trôi qua, Mazda Moody cuối cùng cũng gật đầu: "Đây là điều kiện chúng ta không thể từ chối, Cổ Thánh trẻ tuổi, nhưng chúng ta nhất định phải thấy ngươi thực hiện lời hứa."
Cuộc thương lượng thành công.
Thế giới mới, Ruthcia – thủ đô của các Thành Phố, thành phố khởi nguyên, nơi đầu tiên Cổ Thánh đặt chân đến – Itza, Kim Tự Tháp vĩ đại.
Ánh sáng trật tự trong suốt, tinh khiết đã giải mã ổ khóa mật mã phức tạp bằng khoa học kỹ thuật và phép thuật trên cánh cửa chính của Kim Tự Tháp. Dưới sự chỉ dẫn của Mazda Moody, Đế Hoàng và Fulgrim lần lượt bước lên cầu thang dài dằng dặc. Các tạo vật của Cổ Thánh thật kỳ diệu, vô số hành lang rỗng và lối đi thẳng đứng dẫn lên đỉnh cao nhất của Kim Tự Tháp vĩ đ���i.
Dọc đường đi, trên những phiến đá vàng của Cổ Thánh có khắc họa chân dung các thần linh người thằn lằn. Bề ngoài của họ đều tương tự Ma Thiềm, nhưng hiển nhiên họ sở hữu sức mạnh vũ dũng cường đại. Thần đứng đầu được gọi là Thái Dương Thần Kha [Tiger], một vị thần tắm mình trong hào quang, đại diện cho mặt trời hoặc uy năng rực rỡ như mặt trời, cũng là Chủ Thần được người thằn lằn tín ngưỡng.
Còn có Xà Thần Tác Đề Cập Qua, vị tân thần này sinh ra trong cuộc chiến ngàn năm giữa người thằn lằn và người chuột Skaven. Nó đại diện cho sự khát máu và báo thù, cùng với ý chí thề phải hủy diệt Chuột Sừng Lớn (Great Horned Rat).
Mái tóc dài màu trắng của Fulgrim tung bay trong gió. Cậu ta đột nhiên cảm thấy Xà Thần trên phiến đá đang nhìn chăm chú mình, một cảm giác tán đồng sâu sắc và vui sướng. Thế nhưng, khi cậu ta muốn nhìn rõ chân dung Tác Đề Cập Qua, đối phương lại biến mất như chưa từng hiện hữu.
Cảm giác được lựa chọn này...
Cửa mật thất mở ra. Đây là một lối đi thẳng đứng lên cao. Mazda Moody đã xua đi những người bảo vệ định đến đây canh giữ thần điện của mình. Nó xoay người, ra hiệu cho Đế Hoàng và Fulgrim tiến vào trước bệ đá.
Trên bệ đá, một bộ xác thối đã chết từ lâu đang ngồi thẳng đơ.
Tôn giả Crocker, người bảo hộ Itza, là Ma Thiềm Tế Tự đầu tiên, mạnh mẽ nhất và vĩ đại nhất của người thằn lằn. Nó cùng thế hệ đồng nghiệp đầu tiên đã hỗ trợ Cổ Thánh cải tạo thế giới, kiến tạo Cổng Dịch Chuyển Lưỡng Cực (về sau trở thành Vùng Hoang Dã Hỗn Loạn), hơn nữa còn là đạo sư dạy phép thuật cho các tinh linh. Nghe nói sứ mệnh của nó là phải chứng kiến đến khoảnh khắc cuối cùng của vũ trụ. Crocker đã có một sự hy sinh bi tráng gần đây trong đại tai ương, nhưng linh hồn kiên cường của nó vẫn tồn tại theo chấp niệm, trở thành Thánh Hài Tế Tự đầu tiên.
Khuôn mặt Crocker bị che khuất bởi mặt nạ tang lễ vàng kim. Nó không còn có thể cất tiếng giao tiếp, nhưng linh hồn có thể tương tác với thế giới vật chất, dùng sức mạnh làm rung động không khí tạo ra những tiếng nói vang vọng từ xa xăm. Đỉnh cao huy hoàng xưa đã sụp đổ, nhưng tàn nến còn sót lại trong gió cũng đủ sức hủy diệt kẻ thù của nó. Vào thời khắc nguy cấp, linh hồn của nó sẽ quay về thế giới hiện thực nhờ ý chí bất tử của chủ nhân, thông qua sức mạnh của mình giúp người thằn lằn giành thêm một chiến thắng nữa.
Sau khi trận phòng thủ Itza kết th��c dưới sự hy sinh vĩ đại của Crocker, người thằn lằn đã cố gắng thu thập từng mảnh di hài nhỏ, với tấm lòng sùng kính ghép lại di hài và dùng nhựa cây thẩm thấu giấy dầu bao bọc.
Từ đó, Thánh Hài Tế Tự đầu tiên của người thằn lằn ra đời. Rất nhiều Ma Thiềm đã chết cũng được xử lý theo cách này. Người thằn lằn nhận ra rằng những Ma Thiềm này mạnh mẽ đến nỗi, ngay cả sau khi chết, linh hồn của chúng vẫn tồn tại theo chấp niệm. Những thánh vật cổ xưa này sẽ một lần nữa định hình và bổ sung cho Kế hoạch vĩ đại của thế giới.
Bộ xác ướp này lặng lẽ an tọa trên đỉnh cao nhất của Kim Tự Tháp vĩ đại. Trông nó đã hoàn toàn chết, trên mọi phương diện đều đã chết, nhưng linh hồn vẫn trú ngụ trên lớp thịt mục nát, tinh thần vẫn dõi theo thế giới này.
Nó đã từng dõi theo cách Cổ Thánh tạo ra những chủng tộc hoàn toàn mới, dõi theo cách Cổ Thánh thiết lập biết bao thành phố huy hoàng ở Ruthcia. Nó đã từng dõi theo hàng chục quân đoàn Hỗn Độn và hơn trăm Đại Ma Hỗn Độn cùng vây công Itza. Và nó cũng sẽ dõi theo th�� giới này bị hủy diệt. Đến khi khoảnh khắc cuối cùng tới, ý chí bất khuất và linh hồn bất tử của Crocker sẽ dùng chút sức tàn cuối cùng của mình để bảo vệ các tạo vật của Cổ Thánh.
Đế Hoàng khẽ gật đầu. Ngài có thể cảm nhận được sự hy sinh tương tự từ bộ xác ướp này: những sinh vật cao quý này đã hy sinh bản thân mà không màng bất cứ giá nào, chỉ để bảo hộ, giống như Ngài.
Nội tâm lạnh lẽo của Nhân loại chi chủ sẽ không bị sự hy sinh của Crocker làm lay động. Nhưng Ngài vẫn tán đồng sự cống hiến của Crocker, điều này khiến Ngài bắt đầu hành động.
Hào quang vàng bắt đầu hiển hiện từ Nhân loại chi chủ. Vĩ lực vô thượng bao phủ hoàn toàn mật thất trên đỉnh Kim Tự Tháp. Một luồng kim quang thẳng tắp từ trái tim Đế Hoàng tuôn ra, rót vào thể nội Thánh Hài Tế Tự đã chết từ hàng ngàn năm trước.
Đó là sức mạnh độc nhất vô nhị của Đế Hoàng.
Dần dần, dưới ánh nhìn nghi hoặc của Fulgrim và đầy mong đợi của Mazda Moody, trên đầu di hài bị che dưới mặt nạ tang lễ vàng kim, trong đôi mắt khảm hai viên hoàng ngọc (topaz) màu vàng, đã xuất hiện ánh sáng.
Trong bộ thánh hài này, có điều gì đó đang xảy ra.
Từ từ, hai tay của thánh hài giơ lên. Bộ xác ướp vốn đã chết há hốc miệng, thốt ra một câu ngôn ngữ cổ xưa. Sức mạnh này đến từ bên ngoài vũ trụ, bao hàm năng lượng hy vọng từ bản nguyên vũ trụ. Tinh thần lấp lánh, sức mạnh sáng thế của Cổ Thánh hiển hiện trên người nó.
"Vì... Kế hoạch lớn!"
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra vô vàn thế giới giả tưởng.