(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 540: Công bố chân tướng
Trong đại trướng, mọi người nhìn thấy nam tước hấp huyết quỷ vừa xuất hiện. Federmond lộ vẻ ghê tởm, Jerrod mang vẻ nghi hoặc, Morgiana thì chỉ muốn nhanh chóng giết chết, còn Teresa mang theo sự khinh thường cùng vẻ cao lạnh.
Thế nhưng, tất cả đều nắm chặt vũ khí, giữ im lặng, rồi dõi mắt về phía Ryan.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?" Ryan cười lạnh nói: "Sao ta có thể tin một tên hấp huyết quỷ? Ngươi muốn đầu hàng ta mà không tự xem lại mình có tư cách đó không!"
Nam tước hấp huyết quỷ cúi đầu, tỏ vẻ cung kính: "Việc ta muốn đầu hàng ngài có bốn lý do. Xin ngài lắng nghe, Ryan Machado điện hạ. Nếu sau khi nghe xong ngài không hài lòng, ngài có thể trực tiếp ra tay."
"Nếu ta không muốn nghe thì sao?" Ryan kéo dài giọng nói: "Trong huyết quản của gia tộc hấp huyết quỷ Van Kastan chảy đầy máu phản bội và những lời dối trá xảo quyệt. Những gì ngươi nói có lẽ đều là dối trá."
"Ta có thể thề với Huyết Tổ Vlad của gia tộc Van Kastan, tất cả những gì ta nói đều là sự thật." Nam tước hấp huyết quỷ Hall Harris trân trân nhìn Ryan rút ra thanh Nemesis. Thanh thần khí ấy, trên thân kiếm rực cháy ngọn lửa bạc, phóng thích năng lượng khổng lồ.
Chỉ một kiếm này thôi đã đủ sức lấy mạng Hall Harris, hơn nữa hắn còn hết sức nghi ngờ liệu mình có thể phục sinh hay không.
Sinh mệnh của hấp huyết quỷ không chỉ vĩnh hằng, mà còn có thể hồi sinh nhiều lần. Thế nhưng, hồi sinh không phải là tùy tiện muốn là được, hấp huyết quỷ phải trả cái giá không nhỏ để hồi sinh. Hơn nữa, nếu gặp phải những kẻ thù hay vũ khí đặc biệt mạnh mẽ, ngay cả vong linh bất tử cũng không thể hồi sinh.
Chỉ có Vlad Van Kastan mới có thể dựa vào thần khí Nhẫn Kastan mà hồi sinh vô hạn lần. Bởi vậy, trong cuộc chiến hấp huyết quỷ cuối cùng, khi bao vây Brunswick, Đế Quốc đã tuyệt vọng khi đối mặt với Vlad, kẻ có thể hồi sinh vô số lần dù có bị giết bao nhiêu đi chăng nữa.
Thế nhưng, cuối cùng, Đại Chủ Giáo Will Hán III, sau khi tra cứu điển tịch, đã phát hiện bí mật về khả năng hồi sinh vô hạn của Vlad. Ông ta thuê một tên trộm giỏi nhất khu ổ chuột, lẻn vào doanh trại hấp huyết quỷ và đánh cắp chiếc Nhẫn của Vlad. Thế nhưng, vị đại chủ giáo lại chưa từng cân nhắc điều gì sẽ xảy ra nếu không có chiếc nhẫn đó. Thế là, bá tước hấp huyết quỷ đời thứ nhất Vlad đã bị chôn vùi vĩnh viễn, chết đi hơn mấy trăm năm.
Ryan cười lạnh tiếp lời: "Manfred cũng từng nói như vậy."
Sắc mặt Hall Harris biến đổi. Hắn lập tức chửi rủa Manfred, tên khốn kiếp và kẻ phản bội đó, trong lòng. Hắn từng có ý nghĩ vứt bỏ Manfred, nhưng vị nam tước hấp huyết quỷ này nhanh chóng gạt bỏ ý kiến đó. Thứ nhất, hắn không phải huyết duệ trực hệ của Manfred. Hơn nữa, tên đầu trọc đó lúc nào cũng có thể tiễn hắn về cõi chết.
"Cảm giác phản bội, giống như hơi thở vậy."
"Ta sẽ nói hết những gì ta biết." Hall Harris thấp giọng nói: "Chắc hẳn Ryan điện hạ cũng muốn biết chuyện gì đã xảy ra tại tòa thành Richard trong lúc người đang khổ chiến với quân đoàn ma quỷ Tzeentch, phải không?"
Bầu không khí trong đại trướng thay đổi. Ryan cau mày, hắn suy nghĩ một lát, lúc này mới thu hồi thanh Nemesis: "Thôi được, ngươi tạm thời cứ nói đi."
"Đầu tiên, thực lực của ngài rất mạnh mẽ, Ryan điện hạ. Ngay cả là vong linh, chúng tôi cũng tôn trọng cường giả." Trong giọng khàn khàn của Hall Harris mang theo chút ý vị khó hiểu: "Tiếp theo, Hỗn loạn là kẻ thù chung của chúng ta. Ta không thể dung thứ việc lãnh đạo của chúng ta lại cúi đầu trước Hỗn loạn. Cuộc chiến giữa vong linh và loài người là một chuyện, nhưng sự tồn tại của Hỗn loạn chỉ nhằm mục đích hủy diệt tất cả."
Nói xong, Hall Harris đột nhiên cười, hắn nói nhỏ: "Thứ ba, ta có thể kể cho ngươi mọi điều ta biết, bao gồm diễn biến trận chiến tại tòa thành Richard, bí mật thân thế của Matthew Bard, mệnh lệnh của Vu Yêu Vương Akhan, và... giao dịch giữa Matthew Bard và Hỗn loạn, cách hắn đạt thành thỏa thuận với Đại Ma Tzeentch, cùng mục tiêu của Đại Ma Tzeentch là gì."
Nghe xong những điều này, Ryan lạnh lùng lắc đầu. Hắn lạnh băng nói: "Nếu chỉ có bấy nhiêu đó, vậy thì ngươi vẫn sẽ phải chết. Những tình huống này ta đã phái khách tuần rừng đến phương Bắc điều tra. Kế hoạch của Vu Yêu Vương Akhan đơn giản là nhằm phục sinh Tử Linh Chi Chủ. Về phần thân thế của Matthew Bard, ta không có hứng thú. Kẻ này đã gây tai họa cho Bretonnia nhiều năm, đã đến lúc phải giải quyết hắn."
"Ngươi hãy nhanh chóng nói ra điểm thứ tư, nếu không ta sẽ ra tay!"
Hall Harris biết Ryan không phải giả vờ uy hiếp mà là thực sự muốn giết hắn, hắn vội vàng nói: "Điểm thứ tư chính là, ta đã trộm được vương miện Công tước Musillon từ pháo đài Musillon! Nếu ngài chấp nhận sự đầu hàng của ta, ta sẽ giao nó cho ngài!"
Một câu nói của nam tước hấp huyết quỷ khiến tất cả mọi người trong đại trướng há hốc miệng kinh ngạc.
Cái nam tước hấp huyết quỷ của gia tộc Van Kastan này, đúng là quá khốn kiếp!
Tên này còn tính toán cả đường lùi cơ à.
"...Ta thực sự không biết phải đánh giá hành vi của ngươi thế nào." Sau khi nghe xong, Ryan cũng cảm thấy cạn lời. Hắn và Morgiana nhìn nhau.
Vu nữ Hồ lập tức gật đầu, ngụ ý nàng có thể giám định thật giả.
"Được rồi, ngươi đã thuyết phục ta." Ryan cuối cùng bất đắc dĩ gật đầu, hắn cũng không phải là một người không biết thỏa hiệp: "Vậy thì, nói cho ta biết, ngươi muốn có được điều gì? Một vong linh phản bội chủ nhân của mình, ngươi mong muốn gì từ vị quán quân được Thần Nữ Hồ lựa chọn đây?"
"Tự do!"
"...Thành giao!"
Ánh mắt nam tước hấp huyết quỷ lướt qua một vòng trong đại trướng, vẻ mặt lộ rõ sự do dự, rồi dùng ánh mắt ra hiệu cho Ryan.
"Có chuyện gì thì nói nhanh đi, chẳng lẽ gia tộc Kastan lại muốn giở trò quỷ quyệt gì nữa?" Ryan trừng mắt sắc bén nhìn nam tước hấp huyết quỷ này: "Ta không có bí mật nào không thể cho người khác biết."
Dù bị Ryan làm khó, nhưng thấy Ryan cuối cùng cũng đồng ý, Hall Harris thở phào nhẹ nhõm. Tên hấp huyết quỷ này kể lại một loạt chuyện đã xảy ra tại tòa thành Richard cho Ryan và những người khác.
Dù đã có chuẩn bị tâm lý, Ryan và những người khác vẫn bị sự thật kinh hoàng ấy khiến mọi người rúng động.
Những tin tức kinh người cứ thế nối tiếp nhau.
"Đại quân Kỵ Sĩ Đạo phương Bắc gần như bị diệt toàn bộ! Chỉ có Công tước Karad và Hagen cùng hơn chín trăm kỵ sĩ cùng với quân đoàn Đế Quốc với số lượng chưa đến ba ngàn người đã phá vây thành công. Ngoài ra, chỉ có hơn một trăm kỵ sĩ chạy thoát về phía bắc!"
"Lawn bị trọng thương, được quái thú đại bàng sừng của hắn cứu đi và hiện không rõ tung tích!"
"Công tước Aldrelder và Công tước Vulkad đều đã bị biến thành hấp huyết quỷ!"
Tất cả mọi người đang ngồi đều bị những tin tức kinh hoàng này dọa đến mức không thốt nên lời. Federmond há hốc miệng hồi lâu mà không nói được một câu. Jerrod càng vô thức nhìn quanh, vị Thánh kỵ sĩ này tư duy đã có chút hỗn loạn, hắn vô thức muốn bàn bạc với François.
"Thần Nữ trên cao!" Morgiana sắc mặt hoàn toàn thay đổi. Vu nữ Hồ tức giận nói: "Hèn gì tòa thành Richard chậm chạp không có tin tức gì, hóa ra đã xảy ra chuyện tày đình như vậy!"
Lượng thông tin này có chút quá lớn, ngay cả Ryan cũng phải mất không ít thời gian mới tiêu hóa hết. Hắn lo lắng đi đi lại lại trong đại trướng, lộ vẻ không vui: "Chết tiệt! Nếu vậy, Matthew Bard chẳng lẽ có thể trực tiếp tiến lên phía bắc, qua Lyonna tấn công Couronne sao?"
Ryan nhanh chóng hạ lệnh ngay lập tức: "Federmond! Jerrod! Các ngươi đi kiểm tra tình trạng của các Kỵ sĩ Chén Thánh và các Kỵ sĩ Vương quốc. Thất bại thảm hại của đại quân Kỵ Sĩ Đạo phương Bắc tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài! Một khi có tin đồn, phải lập tức dập tắt!"
"Rõ!" Federmond và Jerrod lập tức đứng dậy, cả hai đều ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề.
"Ta đi xem bên khu doanh trại quân lính." Teresa cũng nói theo. Nữ thuật sĩ chưa từng thấy một trận chiến quy mô lớn đến vậy, nàng thông minh nhận ra điều gì đó, cũng đứng dậy đi theo.
Trong đại trướng chỉ còn lại Morgiana và Ryan. Vu nữ Hồ sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Nghĩ đến việc đại quân Kỵ Sĩ Đạo phương Bắc chịu tổn thất nặng nề như vậy, Morgiana cảm thấy một luồng lửa giận khổng lồ xộc thẳng vào lồng ngực. Tay đang cầm chén thánh đựng dược tề siết chặt đến trắng bệch: "Nói đi, hãy nói hết tất cả những gì ngươi biết. Ngươi biết Đại Ma Tzeentch và Matthew Bard cấu kết như thế nào? Kể hết ra!"
"Hall Harris vẫn bị những nhánh cây và bụi gai do ma pháp hệ sinh mệnh của Morgiana tạo ra trói chặt, nam tước hấp huyết quỷ cũng không có ý định thoát ra. Hắn tiếp lời: "Vào ngày đó, những hiệp nghĩa sĩ phương Bắc... ta nói là các kỵ sĩ do Lawn chỉ huy đã thu nhận một lượng lớn nạn dân và sau đó xảy ra bạo loạn. Lúc đó ta liền phát hiện, đám nạn dân này đã bị Hỗn loạn ăn mòn. Kể từ đó, ta đã nghi ngờ Matthew Bard đã đạt thành giao dịch với Hỗn loạn."
"Tiếp theo, ta đã nghe lén cuộc đối thoại giữa Matthew Bard và Đại Ma Tzeentch!" Vẻ căm hận lộ rõ trên mặt Hall Harris: "Hắn ta thật sự đã khuất phục quân đoàn ma quỷ Tzeentch. Những gì hắn làm đã vượt quá giới hạn cuối cùng của một hấp huyết quỷ! Ta sẽ không bao giờ làm thủ hạ của hắn nữa. Ta nhất định phải tiêu diệt tên bại hoại này!"
"Nhưng ngươi không làm được, nên ngươi mới nghĩ đến Ryan?" Trong đôi mắt xanh lục của Morgiana ánh lên sát ý nồng đậm. Nàng bực bội dậm chân, hận không thể giết chết tên hấp huyết quỷ khốn kiếp này ngay lập tức.
Nàng cố gắng nén cơn giận xuống.
Tên hấp huyết quỷ này nói không sai ở một số khía cạnh. Tạm thời mà nói, Hỗn loạn là kẻ thù chung của họ: "Vậy còn thánh vật thì sao?"
"Mục tiêu của Đại Ma Tzeentch khi đến thế giới phàm nhân là thu thập thánh vật." Hall Harris quay đầu đi, hắn nói ra sự thật mà mình đã nghe lén được: "Đây là chỉ lệnh của Tà Thần Hỗn loạn. Chủ Nhân Định Mệnh muốn có được vương miện của Công tước Musillon và mười hai cây kỵ thương của các Kỵ Sĩ Chén Thánh từ thời khai quốc!"
"Thánh vật... vương miện của Công tước! Kỵ thương!" Ryan nghe tin tức từ Hall Harris, hắn đột nhiên nhận ra điều gì đó, vội vàng nói với Morgiana: "Nguy rồi, nếu lời của tên hấp huyết quỷ này là thật, vậy thì cây kỵ thương Lợn Rừng của Công tước Artois, Zilfroy, đã rơi vào tay Đại Ma Tzeentch!"
Sau khi Zilfroy bị đánh bại, cây kỵ thương của hắn được cất giữ trong tòa thành Cung Đỉnh Nhọn. Vì rút lui vội vàng và hai vị Vương quốc kỵ sĩ phụ trách bảo vệ kỵ thương đều đã tử trận, thánh vật này bị chôn vùi dưới đống phế tích.
Lúc đó, vì liên quân không thể chống lại quân đoàn ma quỷ Tzeentch nên đã rút lui rất vội vàng. Ryan, khi ấy đang ở ngoài thành, cũng chỉ biết tin hai Vương quốc kỵ sĩ bảo vệ kỵ thương Lợn Rừng đã tử trận và thánh vật bị thất lạc sau khi rút về doanh trại Rừng Sharon.
"Mỗi một thánh vật đều có thể tăng cường sức mạnh cho Đại Ma Tzeentch." Hall Harris phát ra lời cảnh báo băng giá: "Khi Đại Ma Tzeentch thu thập đủ tám thánh vật, thì nơi đây sẽ không còn ai có thể chống lại nó nữa."
"Kỵ thương của Công tước Lyonna và kỵ thương của Công tước Mundt Ford đã bị Đại Ma Tzeentch lấy được. Giờ đây Đại Ma Tzeentch đã tập hợp đủ ba thần khí. Còn cây kỵ thương Sư Tử của Lawn hiện vẫn đang nằm trong tay Matthew Bard. Matthew Bard không muốn giao kỵ thương Sư Tử cho Đại Ma Tzeentch, bởi vì hắn cho rằng đó là thứ thuộc về mình." Bóng dáng nam tước hấp huyết quỷ như đang nói về một chuyện hoàn toàn không liên quan đến mình: "Nhưng Matthew Bard dao động chỉ là vấn đề thời gian, hắn ta đã bị ăn mòn."
"Thứ thuộc về hắn ư? Chiến lợi phẩm sao!" Ryan hỏi tiếp.
"Không, không phải chiến lợi phẩm." Hall Harris đột nhiên ngẩng đầu lên: "Là kế thừa! Matthew Bard cho rằng hắn có toàn bộ quyền thừa kế hợp pháp của Lawn, bao gồm tước hiệu công tước của hắn, tước hiệu nhiếp chính vương quốc của hắn, và đương nhiên, cả cây kỵ thương Sư Tử của hắn nữa."
"Thừa kế di sản?" Ryan cuối cùng cũng im bặt. Vị quán quân được Thần Nữ Hồ lựa chọn lập tức ý thức được một khả năng: "Chẳng lẽ...!"
Thế huy gia tộc ban đầu của Matthew Bard, gương mặt tuấn mỹ vô song ấy, và cả sự thù hận hắn dành cho quốc gia này.
"Đúng vậy, đó chính là điều ta phải nói cho ngài." Hall Harris nặng nề gật đầu, trên gương mặt hấp huyết quỷ lộ ra vẻ biểu cảm phức tạp khó tả, vừa có căm h���n, vừa có suy ngẫm, lại pha chút hưng phấn khó định hình: "Matthew Bard, chính là con riêng của Lawn và một nữ hầu nông nô!"
"Đứa bé này được sinh ra tại biệt thự nghỉ dưỡng của gia tộc Công tước Connet, do Lawn và nữ hầu giặt quần áo tên Adjani sinh ra. Nhưng khi đứa bé này dần lớn lên, cha của Lawn, Louis "Người Chính Trực", đã phát hiện đứa con riêng này. Ông ta cưỡng lệnh Lawn phải đuổi đứa tạp chủng này ra khỏi biệt thự. Vì chuyện này, Lawn và Louis đã bùng nổ một cuộc cãi vã dữ dội. Hai cha con liên tục chỉ trích lẫn nhau. Louis cho rằng Lawn đã không giữ gìn thể diện, làm hổ thẹn lời dạy của Thần Nữ, còn Lawn thì kịch liệt phản đối việc vứt bỏ đứa bé."
"Cuối cùng, đương nhiệm Công tước Louis vẫn là người thắng. Đứa bé bị bỏ rơi nơi hoang dã. Sau khi đứa con bị cướp đi, người nữ hầu kia chìm trong bi thương và u uất, chỉ hai năm sau đã qua đời vì bệnh nặng. Trước khi mất, nàng vẫn còn nguyền rủa Lawn là kẻ bất tín."
"Chứng kiến tất cả, Vu Yêu Vương Akhan đã nhận nuôi đứa bé này và đặt tên cho hắn là Matthew Bard." Hall Harris cười lạnh nói: "Đây là một mắt xích then chốt trong kế hoạch hủy diệt Bretonnia của Akhan. Giờ ta đã kể hết cho ngài, Ryan điện hạ, tin tưởng thành ý của ta chứ? Bí mật Matthew Bard là con riêng của Lawn này có bằng chứng vô cùng xác thực, không thể chối cãi."
"Đáng chết! Ta phải khai trừ tịch giáo của Lawn!" Morgiana sau khi nghe xong đã phẫn nộ không thể kìm nén. Nàng thực sự không thể tưởng tượng nổi, thân là một trong những quán quân của Thần Nữ Hồ, Lawn lại sinh ra một nghiệt chủng như vậy. Kẻ không chỉ muốn phá vỡ vương quốc kỵ sĩ, mà còn suýt chút nữa khiến Morgiana bị hiến tế cho Nagash!
"Nói tiếp đi, Ngài Hall Harris!" Ryan ra hiệu cho Morgiana bình tĩnh lại. Thái độ của hắn đã thay đổi đôi chút: "Mời nói tiếp, Ngài Hall Harris, ngươi còn biết điều gì nữa?"
"Cây kỵ thương Bất Diệt Hồ Quang của Randu đang nằm trong lăng mộ của Randu." Sắc mặt Hall Harris dần trở nên nghiêm túc và điên cuồng: "Thời gian của ngài không còn nhiều."
"Nhất định phải ngăn chặn Đại Ma Tzeentch có được nó!"
---
Câu chuyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.