Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 713 : Eight Peaks quốc trái

Cuộc viễn chinh tới Eight Peaks là một chiến dịch đầy hứa hẹn với phần thưởng khổng lồ, quy mô lớn nhưng đồng thời cũng tiềm ẩn những rủi ro và tổn thất không nhỏ. Tạm gác lại yếu tố đường biển dài dằng dặc, chỉ riêng việc đảm bảo lương thực và hậu cần hằng ngày cho gần năm vạn quân đã là một thử thách v�� công việc vô cùng khó khăn.

Trước đây, những cuộc chiến của Ryan thường diễn ra trong các quốc gia loài người, ít nhất cũng là ở biên giới của họ. Trong những trường hợp đó, quân đội có thể dễ dàng nhận tiếp tế dọc đường hành quân; nếu cần thiết, họ có thể trưng dụng lương thực rồi đền bù sau, hoặc thậm chí điều động lương thảo từ nhiều nơi khác.

Thế nhưng, cuộc viễn chinh lớn lần này lại khác. Vùng đất ác địa không có bất kỳ nguồn lương thực nào để điều động, cũng không thể dựa vào tiếp tế từ kẻ địch. Vì vậy, mọi nguồn cung ứng hậu cần đều phải được huy động từ chính quốc Bretonnia, hoặc mua sắm từ Lyes Talia, Tyrell. Nếu vẫn không đủ, bắt buộc phải vận chuyển từ cảng biển.

Nhưng một khi đã rời khỏi cảng biển thì sao?

Phía trước họ là một vùng hoang vu rộng lớn, khí hậu khắc nghiệt, được tạo thành từ những đồng bằng khô cằn và sa mạc tiêu điều. Tại nơi này, Greenskin đã hoành hành hàng ngàn năm, chưa kể đến Thực Nhân Ma, hay tàn dư của đế chế Vong Linh cổ xưa, cùng với lác đác những đội thám hiểm Người Lùn. Khi Ryan khởi động cuộc viễn chinh, đại quân không thể trông cậy vào bất kỳ nguồn lương thực hay tiếp tế nào từ ác địa. Mọi thứ đều phải tự chuẩn bị, và một tuyến hậu cần ổn định là điều bắt buộc phải thiết lập.

Thực tế không phải trò chơi. Không thể chỉ đơn giản là liên quân Kỵ sĩ đạo và Người Lùn đổ bộ ở cảng biển, rồi bấm chuột chọn Ryan và Belegar, ra lệnh họ tiến thẳng tới Eight Peaks, sau đó nhấn "Kết thúc lượt" và chờ đợi đoạn phim hoạt hình dài lê thê là xong. Nếu mọi thứ dễ dàng như vậy, thì chiến tranh đã quá đơn giản rồi.

Nếu không có đủ hậu cần và nguồn tiếp tế dồi dào, đội quân viễn chinh này chắc chắn sẽ đối mặt với kết cục bị toàn diệt.

Trước đây, Belegar có thể phát động cuộc viễn chinh suôn sẻ là nhờ sự giúp đỡ của vương quốc Người Lùn, cùng với khả năng đào mạng lưới đường hầm dưới lòng đất của họ. Belegar cũng đã phái các đội du hiệp nhỏ chiếm lại một phần đường hầm, dùng để dự trữ một lượng lương thực lâu dài. Người Lùn từ pháo đ��i Ironpeak cũng sẽ hỗ trợ. Hơn nữa, Người Lùn có thể sống lâu ngày chỉ với bia và lương khô, cũng chịu đói rất giỏi. Nhưng phe nhân loại không thể cùng Người Lùn đào đường hầm, mặt khác, con người cũng không thể dựa vào lương khô và nước uống trong thời gian dài. Vả lại, trước đó Belegar chỉ có một đội quân nhỏ, vẫn có thể xoay sở được. Gi�� đây, quân viễn chinh có quy mô gần năm vạn người. Năm vạn người, chỉ riêng ăn uống, ngủ nghỉ hằng ngày đã tiêu tốn biết bao tài nguyên, chưa kể những tổn thất trên đường hành quân.

Do đó, khi Ryan đưa ra bản dự toán cho cuộc viễn chinh lớn, ngay cả Suria cũng không thể chấp nhận được. Nếu thực sự chi theo dự toán của Ryan, toàn bộ ngân quỹ cá nhân của gia tộc sẽ không đủ, kho bạc quốc gia có vét sạch cũng chẳng thấm vào đâu, thậm chí bán hết gia sản cũng chỉ mới tạm đủ trang trải.

"Trái phiếu chiến tranh, trái phiếu Eight Peaks, chỉ là một khoản đầu tư cho cuộc chiến này." Ryan nghiêm túc nói: "Chỉ thông qua biện pháp này, chúng ta mới có thể huy động đủ quân phí cho cuộc viễn chinh. Nếu chúng ta giúp Belegar khôi phục Eight Peaks, thì chưa cần nói đến những thứ khác, chỉ cần vài trăm bộ áo giáp phù văn từ ngàn bộ trong đền thờ tổ tiên Angland là đủ để hoàn trả mọi nợ nần, huống hồ còn vô số kho báu chôn giấu trong mười mấy hầm mỏ nữa."

Suria vẫn còn chút lo lắng, nữ kỵ sĩ muốn hỏi: "Đó là khi thắng, nếu thua thì sao?"

Ý nghĩ đó chỉ thoáng vụt qua trong đầu Suria. Nàng biết Ryan sẽ không thua, đây là người đàn ông của nàng, anh hùng của vương quốc, anh hùng của nhân loại.

Ryan tuyệt đối sẽ không thất bại.

"Ai đã gợi ý cho chàng vậy?" Suria hỏi một cách tự nhiên.

"Olika, nàng đã nói cho ta biết." Ryan thu lại vẻ mặt nghiêm túc, anh không nhịn được che miệng cười thầm: "Bởi vì bên phe Tinh linh Hắc ám thường có loại trái phiếu quốc gia này. Trước khi một chiếc thuyền Hắc Ám khởi hành, thuyền trưởng tàu Hắc Ám sẽ công khai rao bán những trái phiếu tương tự. Điểm khác biệt duy nhất với chúng ta là: trái phiếu của chúng ta là tiền tệ, còn trái phiếu của Tinh linh Hắc ám lại là nô lệ."

"Nàng ấy quả thực rất có thiên phú về mặt này... Đầu óc cũng rất nhanh nhạy, có thể mang đến cho chàng nhiều ý tưởng." Suria mỉm cười sau khi nghe xong: "Nhưng thiếp phải nói rằng, loài người và Tinh linh Hắc ám dù sao vẫn có những điểm khác biệt. Về chuyện này, Bretonnia chúng ta không có nhiều kinh nghiệm. Tuy nhiên, bây giờ chàng đã có một cố vấn rất giỏi rồi, phải không?"

"Đại công tước Schulz." Ryan gật đầu: "Ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng với ông ấy về cách thực hiện, vì ông ấy có nhiều kinh nghiệm nhất trong lĩnh vực này."

"Ryan, hãy nhớ, dù chàng có thân thiết với Đại công tước Schulz đến mấy, chàng vẫn phải nhớ rằng ông ấy dù sao cũng là một thương nhân." Suria vẫn còn chút lo lắng: "Ông ấy sẽ chỉ xem xét vấn đề từ góc độ của riêng mình. Thương nhân không hoàn toàn đáng tin cậy, họ chỉ có thể..."

"Không, ông ấy đáng tin." Ryan lắc đầu. Anh trầm ngâm một lát rồi ghé tai vợ thì thầm: "Ông ấy là người của phụ thân ta."

Suria hiểu ra. Nàng còn muốn nói gì đó, nhưng tay Ryan đã nhẹ nhàng luồn vào váy dài của nàng: "Phu nhân, đêm nay nàng thật đẹp ~"

"Ryan, cái đồ này..." Suria lập tức hiểu ý Ryan, khuôn mặt vương hậu bỗng đỏ bừng: "Chàng không đi bầu bạn với người đã đưa ra ý tưởng này cho chàng, với Tinh linh Hắc ám ấy, cứ nhìn thiếp làm gì?"

"Chuyện của Olika để mai nói, phu nhân à ~ Ta đã bận rộn suốt ba ngày liền, mãi mới có chút thời gian rảnh, người đầu tiên ta nghĩ đến chính là nàng." Ryan lén lút đưa tay tháo đôi giày cao gót mũi cá của Suria, nâng niu đôi chân trắng ngần xinh đẹp của vợ trong tay: "Ta nhớ nàng lắm."

"Ưm... Thiếp cũng nhớ chàng, Ryan..." Suria mặt ửng hồng, khẽ nhắm mắt lại, dịu dàng đáp lại nụ hôn.

***

Sáng hôm sau, tại sân trong cung điện Couronne, Quốc vương Bretonnia và Đại công tước Marin Fort cùng dùng bữa sáng.

Ngay cả bữa sáng của Quốc vương cũng khá giản dị: cà phê Arabica xay tươi, bánh mì nướng thơm lừng, đùi gà sắp xếp hấp dẫn, bánh ngọt mứt trái cây và trứng tráng. Đó chính là bữa sáng của Ryan và Schulz ngày hôm nay.

Thời gian của Quốc vương rất eo hẹp. Mặc dù lịch trình hôm nay không quá kín, nhưng ngài vẫn muốn tận dụng mọi khoảnh khắc có thể. Trong sân đình sáng sủa, Ryan và Schulz ngồi đối diện nhau, giữa họ là chiếc khăn trải bàn trắng tinh, tiếng va chạm lách cách của bộ đồ ăn bằng bạc. Ryan cứ thế trò chuyện với Schulz về việc phát hành trái phiếu Eight Peaks.

"Ừm... Nếu chỉ dựa vào mối quan hệ và uy tín cá nhân của ngài, đừng nói mười vạn vàng Crans, dù ngài nói một triệu, hai viện của Marin Fort cũng dám cho ngài vay." Đại công tước Marin Fort, Vander Cooper Schulz, vẫn giữ vẻ thanh lịch, thong dong như lần đầu họ gặp mặt mười mấy năm trước. Hay đúng hơn, sau khi diện kiến Hoàng đế và tiếp đón thêm vị Nguyên thể, Schulz dường như đã thêm một chút gì đó vào khí chất của mình. Ông nói tiếp: "Ngài nói không sai, là ta có chút sơ suất. Các ông trùm kinh doanh của Marin Fort cho ngài vay tiền, nhiều khi không thực sự muốn ngài trả nợ. Ngài là anh hùng của loài người, là Kỵ sĩ vương vĩ đại, vẫn là... Nếu ngài mang quá nhiều nợ nần, điều đó sẽ rất bất lợi cho tương lai của ngài."

Ryan khẽ gật đầu. Các thương nhân đúng là tham lam như vậy, hay nói đúng hơn, bản chất của đồng vốn là thế. Anh là Kỵ sĩ vương và anh hùng của loài người. Nếu có thể thông qua các khoản vay để kiểm soát và kiềm chế anh, lợi ích đạt được sẽ lớn hơn rất nhiều so với việc chỉ đơn thuần đòi lại tiền.

Lấy một ví dụ đơn giản: Các thương nhân Venice quy mô lớn liên tục vay tiền từ Byzantine, liệu họ thực sự chỉ muốn chút lợi tức ít ỏi đó?

Chẳng phải cuối cùng, quân đội và người dân Byzantine đã "vinh quang" chào đón triều đại mới của Ottoman đó sao?

"Ngược lại, trái phiếu quốc gia... Thứ này đơn thuần chỉ là tiền, chính là tiền, đúng vậy, là những đồng kim tệ sáng loáng, khác hẳn với những đồng tiền đồng mà các công nhân vô cùng ghét bỏ nhưng vẫn phải sử dụng." Đại công tước Marin Fort, Schulz, cẩn thận giải thích sự khác biệt cho Ryan: "Vấn đề nằm ở chỗ, trái phiếu quốc gia này có thể có được bao nhiêu lòng tin, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào uy tín cá nhân của ngài Ryan và sự tin cậy của vương quốc Kỵ sĩ. Nó không giống như việc vay tiền từ thương nhân, ngài rất khó biết mình có thể vay được bao nhiêu... Có lẽ có thể thử một lần, dù sao danh tiếng của ngài và uy tín của vương quốc Bretonnia vẫn rất có giá trị."

"Thậm chí, đã có thương nhân tự bàn bạc với nhau rằng, nếu ngài nguyện ý thế chấp lãnh địa của Nam tước Jean cho họ, họ sẵn sàng trực tiếp cho ngài vay hai mươi vạn vàng Crans."

Ryan trầm tư gật đầu. Anh đương nhiên biết, việc chọn phát hành trái phiếu quốc gia hay vay nợ từ thương nhân đều có những lợi và hại riêng. Schulz đã nói rõ tất cả vấn đề, và giờ việc lựa chọn, quyết định là ở anh.

Việc phát hành trái phiếu quốc gia có hai điểm bất lợi lớn nhất: thứ nhất là không thể xác định được có thể huy động bao nhiêu tiền; thứ hai là nếu thất bại, điều đó có nghĩa là uy tín của bản thân Ryan và vương quốc Bretonnia sẽ bị sụp đổ.

Hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Thấy Ryan im lặng, biểu cảm trên mặt Schulz có chút thay đổi, dường như vui vẻ, dường như tán đồng.

Một nhà lãnh đạo xuất sắc cần phải quyết đoán vào những thời điểm cấp bách, nhưng khi có đủ thời gian để suy nghĩ, ngài ấy không thể đưa ra quyết định một cách qua loa, bởi đó là biểu hiện của sự thiếu trách nhiệm.

Thấy Ryan vẫn còn đang suy tư, Schulz tiếp lời: "Ryan điện hạ, xin cho phép ta gọi ngài như vậy. Ta sẽ không gọi ai khác là Bệ hạ."

"Ông cứ gọi thẳng tên tôi, Ryan, là được rồi." Ryan lắc đầu: "Nếu ông có điều gì muốn nói, vậy cứ tiếp tục đi."

"Điều tôi muốn nói là, khoản tiền tôi cho ngài vay cá nhân – ví dụ như khoản vay chiến tranh mười vạn vàng Crans kia – nếu đến lúc đó ngài không thể hoàn trả, thì cũng không sao. Hiện tại tôi có thể chủ động quyết định, ví dụ như kéo dài thời hạn trả nợ." Schulz khẽ lắc đầu: "Nhưng các thương nhân khác thì không như vậy. Nếu họ muốn đòi nợ, chỉ cần thủ tục không có vấn đề, tôi cũng không thể giúp ngài. Ngài có muốn tôi lấy một ví dụ liên quan đến Bệ hạ không?"

"Mời ông nói." Ryan nghe đến chuyện của Hoàng đế, hiển nhiên rất hứng thú.

"Thánh địa Terra không phải là một nơi hoàn toàn hòa thuận." Schulz mỉm cười nói: "Cho đến ngày nay, vẫn còn rất nhiều gia tộc quân phiệt tranh giành quyền lợi, kéo bè kéo cánh ở đó. Ngài có biết vì sao không? Là bởi vì khi Bệ hạ thống nhất Thánh địa Terra vào năm 31k, ngài đã đặc cách cho phép vài gia tộc quân phiệt từng đầu hàng được giữ lại một phần nhỏ lãnh địa và lực lượng vũ trang cá nhân. Giờ đây, một vạn năm đã trôi qua, con cháu của những quân phiệt này vẫn tồn tại trên Terra, vẫn duy trì một phần nhỏ lãnh địa và lực lượng vũ trang riêng. Một số gia tộc đã trở thành những vương triều thương nhân lừng danh; có gia tộc trở thành quan chức cấp cao trong các bộ chính phủ; có gia tộc tìm được chỗ đứng trong Quốc Giáo; có gia tộc xuất thân Cấm Quân. Nhưng vẫn còn vài gia tộc suốt ngày cưỡi những chiếc xe máy cũ kỹ được độ lại, đua xe trên những con phố đông đúc của Terra, tiện thể la hét ầm ĩ. Mà chỉ cần họ không gây ra chuyện gì quá lớn, ngay cả Cấm Quân và Hội đồng Lãnh chúa Tối cao cũng đành bó tay."

"Bởi vì đó là lời hứa của phụ thân." Ryan hiểu ra: "Ngay cả phụ thân cũng phải hết lòng tuân thủ lời hứa của mình. Ngài ấy làm vậy, và ta cũng nhất định phải làm vậy."

"Không sai." Schulz nhướn mày trước câu trả lời của Ryan: "Cho nên ngài không thể trông cậy vào việc quỵt nợ các thương nhân Marin Fort, hay chơi trò 'không trung thành' hoặc dùng chiêu trò chính trị để thoái thác. Đó không phải điều Bệ hạ muốn thấy. Nợ là nợ, lời hứa là lời hứa. Lời hứa của Bệ hạ, dù đã một vạn năm trôi qua, vẫn còn hiệu lực. Điều tôi có thể làm là giúp ngài thuyết phục các đại thương nhân đó tham gia. Quyền lựa chọn là ở ngài: phát hành trái phiếu quốc gia, hay vay mượn quy mô lớn?"

Hai người cứ thế dùng xong bữa điểm tâm.

"Tôi quyết định, phát hành trái phiếu quốc gia!" Ryan đưa ra quyết định khi chuẩn bị rời đi. Anh vươn tay bắt lấy tay Schulz: "Trước hết, hãy phát hành trái phiếu Eight Peaks kỳ hạn một năm, trị giá năm vạn vàng Crans, để thăm dò thị trường xem sao!"

"Cuối cùng cũng hạ quyết tâm rồi sao?" Schulz gật đầu: "Không thành vấn đề, tôi sẽ đưa ra một phương án để trước hết thăm dò thị trường. Nhưng tôi phải nhắc ngài rằng, các ông trùm kinh doanh của Marin Fort sẽ không vui khi thấy điều này. Họ sẽ tìm mọi cách phá hoại uy tín trái phiếu của ngài, sau đó buộc ngài phải tìm đến họ vay mượn."

"Không sao. Ra khỏi Marin Fort, họ chẳng là gì cả. Họ sợ chết, sợ đến mất mạng. Các thương nhân luôn luôn mềm yếu, đương nhiên, trừ Đại công tước Schulz đây." Ryan cười nói: "Về phần hiệu quả, tôi tin chắc sự thật sẽ thắng hùng biện. Hơn nữa, về mặt tuyên truyền, tôi có người của tôi, ông có người của ông."

"Rất tốt." Schulz thấy không có ai xung quanh, cúi đầu ra hiệu: "Vậy nếu không còn việc gì khác, tôi cũng xin cáo lui. Tình hình kinh doanh luôn thay đổi trong chớp mắt, tôi cần phải tiến hành điều tra và thử nghiệm trước. Mọi người đều biết, đa số dân tự do của Bretonnia tập trung ở các thành phố lớn. Tôi nghĩ tôi phải cho ngài biết, lực lượng chính mua trái phiếu quốc gia là dân tự do, trung nông và giai cấp thị dân, chứ không phải đại quý tộc hay thương nhân. Nhưng trước mắt, ngài có thể để lộ chút tin tức."

"Ta hiểu rồi." Ryan gật đầu: "Phụ thân có nhiệm vụ giao cho ông, phải không?"

"Không sai, mà nhiệm vụ này còn khá phiền phức..." Schulz thở dài: "Tôi không thể nói thêm nữa."

"Rất tốt, vậy xin chào tạm biệt, Đại công tước của ta. Chúc ông thành công."

"Chào ngài, Ryan."

Ngay sau khi Schulz cáo biệt Ryan, cùng ngày hôm đó, một tin tức rò rỉ từ cung điện Couronne. Theo lời Vương quốc Cung vụ Đại thần Carson Berg tiết lộ, tân Quốc vương "Người Sùng đạo" Ryan Machado sẽ phát hành trái phiếu chiến tranh! Mang tên trái phiếu Eight Peaks, nhằm huy động quân phí cho cuộc viễn chinh tới Eight Peaks!

Cả vương quốc xôn xao vì tin tức này, đặc biệt là các đại quý tộc vẫn còn lưu lại ở Couronne. Nhiều người cảm thấy một sự sỉ nhục thấu xương: "Khi nào vinh quang của Bretonnia chúng ta lại phải bị vấy bẩn bởi tiền tài và những thứ như trái phiếu quốc gia?"

Nhưng các vị công tước có thể gặp Ryan đều hiểu rất rõ: nếu không phát hành trái phiếu, thì kinh phí chiến tranh sẽ lấy từ đâu ra? Trước đó, khi Richard thoái vị, quốc khố chỉ còn vỏn vẹn hơn năm ngàn đồng vàng Crans. Số tiền ít ỏi đó thậm chí không đủ cho một tháng chi phí hậu cần của quân viễn chinh Kỵ sĩ! Mà chỉ riêng việc đi thuyền từ Poldero đến cảng biển đã mất một tháng rồi!

Với một cuộc viễn chinh lớn như thế này, tiền thực sự trôi đi quá nhanh...

Còn về phần các tiểu quý tộc, những kỵ sĩ trẻ tuổi đầy nhiệt huyết kia thì cơ bản không có cơ hội diện kiến Quốc vương. Đại đa số tiểu quý tộc đã và đang thu xếp hành trang, chuẩn bị ngựa chiến để đến Poldero, cũng không quá để tâm đến cái gọi là trái phiếu Eight Peaks. Tuyệt đại đa số kỵ sĩ quý tộc đều vững tin rằng Quốc vương sẽ mang đến thắng lợi cho họ.

Ẩn mình trong vương cung, Ryan tránh được một làn sóng tranh cãi. Buổi sáng, anh hội kiến hai vị công tước François và Berchmond, nắm được thông tin rằng cả hai đều sẽ phái tinh nhuệ tham chiến. Trong số đó bao gồm Hội Huynh Đệ Rồng Đỏ (mà phần lớn là Kỵ sĩ Chén Thánh), cùng các Kỵ sĩ Chén Thánh và Kỵ sĩ Viễn chinh. Hội Huynh Đệ Kỵ sĩ Quán Quân Quenelles, với lực lượng chiếm một nửa tổng số quân tinh nhuệ, cũng sắp sửa xuất quân. Ngoài ra, Đội Vệ binh Kỳ Lân, được thành lập dựa trên đội đào phạm Winford, cũng sẽ được giao cho Bá tước Antelm của Quileux, một Kỵ sĩ Chén Thánh, chỉ huy.

François còn đùa rằng: "Có muốn ta bỏ tiền mua trái phiếu Eight Peaks của chàng không?"

Ryan lập tức từ chối, bởi vì đối tượng của trái phiếu quốc gia không phải những đại quý tộc như cha vợ anh.

Giữa trưa, Quốc vương dùng bữa cùng gia đình và Emilia. Ryan đang định chợp mắt một lát vào buổi chiều rồi mới xử lý chính sự, thì một vị khách không mời mà đến.

Vua thực sự của Eight Peaks, Belegar Búa Sắt, thở hổn hển xông đến, chặn trước mặt Ryan: "Ryan huynh đệ! Ryan huynh đệ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Sao lại đột nhiên muốn phát hành trái phiếu Eight Peaks? Sao huynh có thể lấy đồ vật của thị tộc chúng ta làm thế chấp để vay tiền từ người khác chứ?"

"Nói cứ như thể trước đó ngươi chưa từng vay mượn bao giờ vậy," Ryan thầm oán trong lòng.

"Ta không lấy đồ vật của ngươi làm thế chấp đâu, Quốc vương Belegar," Ryan nghĩ một lát, rồi cười cúi đầu xuống: "Chúng ta chỉ dùng thắng bại của cuộc chiến này, dùng cả quốc gia để vay tiền. Bởi nếu không, với số tiền chúng ta đang có, sẽ không đủ để chiến thắng cuộc chiến này. Chờ đến khi giành chiến thắng, chúng ta tự nhiên có thể hoàn trả."

"Thắng thì thắng đương nhiên rồi!" Belegar nói với vẻ khá tức tối: "Nhưng nếu thua thì sao hả Ryan huynh đệ? Huynh không hề cân nhắc đến điều đó sao? Danh tiếng của chúng ta sẽ bị hủy hoại hết! Trời ạ, râu của Granny ơi, huynh đúng là điên rồi!"

"Không sao đâu, đường lui ta cũng đã nghĩ kỹ rồi. Nếu chúng ta thua, chúng ta sẽ tập hợp số quân còn lại lập thành một quân đoàn lang thang, lấy tên là 'Quân đoàn Hiệp nghĩa Eight Peaks', rồi cùng nhau lang bạt." Ryan cười nói: "Ta dám chắc trên khắp thế giới không có quân đoàn lang thang nào do hai vị Quốc vương dẫn dắt đâu. Điều đó còn rất có thể diện ấy chứ, không mất mặt chút nào, thật đấy."

"Ái chà, huynh đúng là... Ta thề nhân danh Greenliner, huynh chắc chắn là có vấn đề về đầu óc rồi!" Belegar bị câu nói của Ryan chọc cho râu dựng ngược, mắt trợn trừng: "Ta sẽ ghi nhớ chuyện này! Ryan huynh đệ, huynh cứ chờ đấy!"

"Chúng ta đều đang đánh cược, Quốc vương Belegar à, vương quốc của ngươi, vương quốc của ta." Ryan đưa nắm đấm ra, xoay người đối mặt Belegar: "Sự hưng thịnh hay suy tàn của vương quốc đều ở hành động này! Bằng hữu của ta, ngươi đã sẵn sàng chưa?"

"..." Belegar thu lại vẻ mặt tức giận, ánh mắt anh ta dán chặt vào Ryan.

Một lúc lâu sau, một nắm đấm to lớn đặt lên nắm tay Ryan. Belegar bật cười lớn: "Ha ha ha ~ Đúng vậy, tất cả là ở hành động này!"

"Nhưng khác với trước đây, lần này, chúng ta có thể thắng, và nhất định sẽ thắng!"

Bản dịch chương truyện này được truyen.free tâm huyết thực hiện, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free