(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 85: Giác đấu trường kiến thức
Một giờ sau, Luo Pusi bước vào đấu trường giác đấu và bắt đầu nhận thẻ số.
Marin bảo rằng các trận đấu giác đấu mỗi ngày đều có thể khác nhau về hình thức, chẳng hạn như đấu thương kỵ sĩ, đấu đối kháng phân tổ, đấu ma pháp, hay cả đại loạn đấu và thi đấu xạ kích. Các hình thức thi đấu đa dạng, chỉ có đấu sinh tử là bị cấm tuyệt đối.
Đấu trường giác đấu Marin đã được xây dựng hàng trăm năm. Trong những năm gần đây, với sự phát triển và phồn vinh không ngừng của thành phố lớn này, nhu cầu giải trí của cư dân cũng ngày càng tăng cao. Trong bối cảnh đó, đấu trường đã trải qua nhiều lần nâng cấp và mở rộng. Giờ đây, sân đấu Marin đã trở thành một công trình khổng lồ, chiếm diện tích hàng vạn mét vuông, đường kính hơn hai trăm mét, với hàng vạn chỗ ngồi và bức tường vây cao mấy chục mét. Từ giới quý tộc đến dân thường, tất cả mọi người đều có thể đến xem những màn trình diễn giác đấu đặc sắc và đặt cược vào đấu sĩ mình yêu thích.
Đấu trường còn là nơi giải quyết những ân oán cá nhân phát sinh trong thành phố. Một số cường giả sẽ đến đây quyết đấu, không chỉ để giải quyết kẻ thù mà còn kiếm thêm chút thu nhập.
Trong hoàn cảnh đó, đấu trường cần một lượng lớn đấu sĩ giác đấu để phục vụ đông đảo cư dân. Bởi vì chế độ của đế quốc quy định số lượng nô lệ không nhiều, nên các đấu sĩ giác đấu tự do trở thành thành phần chủ yếu của đấu trường.
Ghi nhớ lời Ryan dặn dò, Luo Pusi với thần sắc bình tĩnh tiến vào bên trong đấu trường.
Ngay lập tức, một người đàn ông mặc áo vải, đầu đội mũ rơm bước tới: "Thưa ngài, xin hỏi ngài mua vé hay...?"
"Tôi muốn đăng ký làm đấu sĩ giác đấu. Xin hỏi hôm nay có hoạt động đấu giác nào không?" Luo Pusi lập tức bày tỏ mình đến để báo danh đấu sĩ.
"Ôi chao! Vậy thì ngài đến đúng nơi rồi! Hôm nay có trận chiến liên hoàn!" Người đàn ông đội mũ rơm, da tay ngăm đen, cả người tỏa ra mùi hôi, nói: "Các đấu sĩ giác đấu đã đăng ký sẽ lần lượt tiến vào đấu trường. Số lượng người tối đa trên đấu trường là mười người. Mỗi khi có người thất bại, các đấu sĩ dự bị sẽ tham gia. Người cuối cùng còn lại sẽ là quán quân của trận đấu hôm nay."
"... Là vậy sao?" Luo Pusi, với sự nhiệt huyết tuổi trẻ, không xem kẻ địch là chuyện gì to tát: "Tôi muốn đăng ký."
"Vậy thì mời ngài đi theo tôi." Người đàn ông đội mũ rơm vui mừng khôn xiết, lập tức dẫn Luo Pusi đi sâu vào bên trong.
Thối! Thật là thối!
Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký đấu sĩ, đây là ấn tượng đầu tiên của Luo Pusi về khu vực hầm ngầm của đấu trường.
Trong khu hầm ngầm dơ bẩn, thiếu ánh sáng mặt trời, từng người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn chen chúc trong không gian chật hẹp, thay quần áo, ăn rau củ và bánh mì đen rẻ tiền nhất, uống kèm nước bẩn. Ở những góc khuất trong hầm, phân và nước tiểu chất đống nhưng không ai để ý đến.
Đây chính là nơi trú ngụ của các đấu sĩ giác đấu nô lệ.
Mặc dù Luo Pusi đã từng vài lần làm đấu sĩ giác đấu tự do, nhưng đây là lần đầu tiên anh đến một nơi như vậy. Chàng lãng khách kỵ sĩ cố nén cảm giác buồn nôn, bước nhanh đi qua. Một quản sự bụng phệ tiến đến: "Là cậu à? Luo Pusi? Hôm nay cậu lại đến tham gia thi đấu giác đấu sao?"
"Vâng, thưa ngài Klaus!" Vị quản sự này là người quen của Luo Pusi, dưới trướng ông ta có rất nhiều đấu sĩ giác đấu nô lệ.
Vị quản sự nhìn dáng vẻ của Luo Pusi, trên mặt đầy nụ cười: "Theo tôi thấy, cậu là lãng khách kỵ sĩ thuộc cấp tinh anh. Khả năng chiến thắng trong trận chiến liên hoàn này không phải là vấn đề lớn, nên tiền thù lao chúng tôi trả cho cậu sẽ ít hơn so với các đấu sĩ giác đấu mới đến một chút, không vấn đề gì chứ?"
"Không vấn đề gì. À, thưa ngài Klaus, tôi muốn hỏi ông một chuyện." Luo Pusi, với thân phận lãng khách kỵ sĩ cấp tinh anh, tham gia đấu giác thì có chút ỷ mạnh hiếp yếu. Sau nhiều trận đấu, tỷ lệ đặt cược vào anh sẽ giảm mạnh, do đó tiền thù lao cũng sẽ thấp đi tương ứng.
"Chuyện gì?"
"Gần đây có ai đặc biệt kỳ lạ không? Kiểu đấu sĩ giác đấu nào đặc biệt mạnh ấy? Có xuất hiện ở đây không?" Luo Pusi nhớ lời dặn của Ryan, tìm được cơ hội liền hỏi thẳng.
"Đặc biệt... mạnh ư? Gần đây à?" Klaus rơi vào trầm tư.
Bên ngoài đấu trường giác đấu Marin.
"Anh tin tưởng cậu ta đến vậy sao?" Veronica, Phù Thủy Garland, vừa đi cùng Ryan vào đấu trường, vừa tò mò hỏi.
Ryan hơi do dự khi nói đến chủ đề "quá ngu", nhưng anh cho rằng Luo Pusi, cái tên này đã làm lãng khách kỵ sĩ đi du lịch, hẳn phải biết cách tùy cơ ứng biến.
Veronica còn định nói gì đó thì ngay lập tức một người lùn từ bên trong đấu trường chạy tới, lớn tiếng hô: "Trời ơi! Trời ơi, một anh hùng vĩ đại đã giáng lâm đấu trường! Thưa ngài Ryan, chào mừng ngài đến!"
Người lùn này cao khoảng một mét tư. Tuy nhiên, cái đầu của hắn đã chiếm đến một phần ba tổng chiều cao. Bộ râu dài thượt được tết thành nhiều bím to, phủ kín cả bụng và chân, gần như chạm đất. Trên gương mặt người lùn bóng loáng sáng ngời, râu ria và trên tay đeo đủ loại trang sức, nhìn qua là biết ngay một người giàu có.
"Chào ngài, người râu dài." Ryan bắt tay với người lùn: "Bộ râu của ngài thật là đẹp!"
"Ôi chao! Tôi thích lời khen này!" Người lùn đắc ý vuốt nhẹ chòm râu: "Tôi tốn tới hai giờ mỗi ngày để chăm sóc bộ râu của mình đấy."
Bộ râu của người lùn là biểu tượng cho tuổi tác và địa vị. Một người lùn từ khi sinh ra sẽ không cạo râu, mà chờ đợi cho bộ râu của mình ngày càng dài ra. Râu càng dài có nghĩa là người lùn càng lớn tuổi. Có thể phân biệt địa vị của một người lùn cao hay thấp qua bộ râu của họ: những người lùn giàu có và quyền lực sẽ có nhiều thời gian và chi phí để bảo dưỡng bộ râu của mình, râu của họ sẽ luôn được rửa sạch, bóng bẩy. Còn nếu bộ râu của một người lùn rối bời và luộm thuộm, điều đó chỉ có thể nói lên địa vị và thực lực của họ thấp kém.
"Xin tự giới thiệu chính thức, tôi tên là Cách Lợi Đâm - Phong Bạo Chi Chùy, đến từ dãy núi Mái nhà Thế giới. Hiện tại tôi là một trong những người bảo hộ thành phố này, tiện thể cũng trông coi đấu trường giác đấu." Người lùn cười ha hả: "Công tước có dặn, ngài Ryan là khách quý và là bằng hữu thân thiết của Marin. Có bất kỳ yêu cầu gì ngài cứ nói. Hôm nay ngài Ryan đến đây là muốn xem thi đấu đúng không?"
"Ừm, gần đây thời tiết ngày càng lạnh. Trong cái khí trời rét buốt này, luôn cần một chút vận động nóng bỏng để sảng khoái tinh thần!" Ryan cười nói, đồng thời lén lút đưa cho Veronica một cái ánh mắt như muốn nói 'cô hiểu rồi chứ'.
Còn Veronica thì đáp lại Ryan bằng một ánh mắt 'có chuyện quan trọng cần làm'.
"Vậy thì ngài đúng là đã đến đúng chỗ rồi! Marin có mọi thứ ngài muốn!" Cách Lợi Đâm dẫn Ryan lên khán đài cao của đấu trường: "Hôm nay có trận chiến liên hoàn đặc sắc! Để tôi mở phòng VIP dành cho khách quý cho ngài và bạn gái xinh đẹp của ngài, cùng thưởng thức một bữa tiệc thị giác nhé."
Ryan còn muốn giải thích rằng 'không phải', họ chỉ là đối tác. Nhưng khi ngẩng đầu lên, anh thấy Veronica đang tạo ra một quả cầu lửa to bằng chậu rửa mặt trên tay, cô gái cười một cách đầy ẩn ý.
Trong đấu trường có thể sử dụng ma pháp, Ryan chỉ đành ngậm miệng. Anh không sợ Hỏa Cầu Thuật, nhưng điều đó không có nghĩa là anh muốn dây dưa không rõ với Veronica trong vấn đề này.
Bên trong đấu trường được tạo thành từ những cột đá và tường đá khổng lồ, về bản chất, nó giống như một doanh trại có thể chứa vài ngàn quân đội, thậm chí là một thành phố nhỏ. Trong lòng đấu trường, các công trình như nơi nghỉ chân, phòng ăn, bệnh viện đều đầy đủ. Ngoài ra còn có các tầng hầm và đường hầm cực sâu, nghe nói một số đường hầm đã kết nối đến một quốc gia dưới lòng đất vô cùng bí ẩn — đó là thiên đường của Cẩu Đầu Nhân và nhiều loài hung thú khác.
Theo con đường mà Cách Lợi Đâm dẫn lối, Ryan và Veronica tiến sâu vào bên trong đấu trường qua một lối đi hẹp. Lối đi từ kiến trúc bên trong đấu trường dẫn ra khu vực thi đấu vô cùng chật chội, tạo cảm giác áp bức cực độ. Đường hầm tĩnh mịch, không gian ngột ngạt, cùng những bức tường không ngừng thu hẹp dần khiến lòng người sinh ra cảm giác u uất.
Thế nhưng, khi đến cuối đường hầm, chào đón họ là ánh sáng chói mắt cùng tiếng gầm vang trời. Hàng ngàn vạn khán giả đang hò reo gầm thét. Khán đài đấu trường khổng lồ, bầu trời xanh biếc mùa đông trong vắt, cùng khu vực thi đấu rộng hàng trăm mét vuông đều hiện rõ trước mắt. Cảm giác chênh lệch từ không gian cực nhỏ đến cực lớn ấy kích thích mạnh mẽ thần kinh của cả hai.
Cách Lợi Đâm dẫn hai người vào một ghế lô. Gọi là phòng VIP nhưng thực chất nó chỉ là một ban công nhỏ rộng khoảng mười mét vuông. Trong ban công có một chiếc ghế sofa mềm mại dài, đi kèm là một cái bàn. Trên bàn đặt một ít đồ ăn nhẹ đơn giản nhất, cùng với một tấm da dê ghi chép giá cả các món ăn. Nếu cần, có thể rung chuông để gọi người phục vụ.
"Chậc chậc chậc, một cốc bia lúa mạch ba đồng vàng. Đúng là người lùn biết cách làm ăn thật đấy." Veronica cầm lấy tấm da dê, lướt qua vài lần rồi đưa cho Ryan: "Muốn uống gì không? Tự bỏ tiền nhé!"
"Tôi còn tưởng cô sẽ mời tôi một ly chứ!" Ryan nhận lấy tấm da, phát hiện giá cả trên đó đều cao hơn thị trường ít nhất gấp mười lần. Anh liền càu nhàu: "Veronica, không phải cô nên thể hiện sự hào phóng của mình với đối tác sao?"
"Hào phóng ư? Ryan, tôi còn chưa đủ hào phóng với anh sao? Tôi không có tiền. Nếu muốn đối tác giàu có, anh nên đi tìm Trovik, người ta là tiểu công chúa Garland, gia thế giàu có." Veronica đột nhiên chua chát nói: "Cô ấy có thể giúp anh đỡ phải phấn đấu nhiều năm, còn tôi thì không thể làm được điều đó. Tôi không còn gì để cho anh cả, theo mọi nghĩa."
"Nhưng đó chính là lý do vì sao cô luôn là đối tác của tôi." Ryan trầm giọng nói, trong mắt người đàn ông thoáng hiện một tia thương tiếc: "Trên đường đi, Teresa đã nói với tôi nhiều lần, nhưng tôi từ đầu đến cuối chưa từng có ý định thay đổi đối tác. Tôi đã hứa rằng cô không phụ tôi, tôi nhất định không phụ cô. Đối tác của tôi sẽ không thay đổi chỉ vì những chuyện bên ngoài chúng ta."
"Coi như tôi không nhìn lầm anh, ba ~" Veronica, được lời nói của người đàn ông làm cho lòng nở hoa, hôn chụt một cái lên môi anh.
"À đúng rồi, nhân tiện nói đến, hôm qua chúng ta nói, nếu tôi... Cô sẽ xử lý tiểu học đồ của mình thế nào?" Ryan dứt khoát kéo Veronica vào lòng, tò mò hỏi.
"Có thể thế nào chứ? Tôi sẽ không lấy mạng Catherine. Tôi sẽ chỉ cho nó đi bồi dưỡng tại xưởng ma pháp Garland, sau đó thì... vài năm nữa sẽ gả nó cho một trang viên chủ nào đó." Veronica không hề phản kháng, nàng vòng tay qua cổ người đàn ông, nhẹ nhàng cười nói: "Đó chính là hình phạt cho việc nó và sư phụ lén lút đồ của tôi. Tôi không cho nó, nó không được đụng vào."
Trận đấu nhanh chóng bắt đầu.
Luo Pusi rút được lá phiếu số hai mươi ba, anh sẽ ra sân ở vị trí thứ hai mươi ba.
Chàng lãng khách kỵ sĩ đến từ Nord mặc bộ trang bị tiêu chuẩn của đấu sĩ giác đấu: một bộ giáp da tầm thường tỏa ra mùi hôi, một cây trường kích bằng gỗ, một tấm khiên gỗ và một mũ giáp đơn giản. Đấu trường không cho phép các đấu sĩ tự mang trang bị, họ chỉ được phép sử dụng các vũ khí và giáp làm bằng gỗ theo quy định chuẩn.
Đấu trường rất lớn, các đấu sĩ liên tục ra sân hỗn chiến. Nhưng Luo Pusi không phải kẻ yếu. Với thực lực cấp tinh anh, anh cực kỳ thuần thục trong việc sử dụng trường kích. Là con trai của lãnh chúa được huấn luyện quân sự bài bản từ nhỏ, sức phản ứng và cơ bắp của anh rất tốt. Anh thuần thục né tránh và dùng khiên đỡ đòn tấn công, sau đó dùng trường kích đánh bại từng đối thủ một.
Chàng lãng khách kỵ sĩ tựa như một chiến thần trên đấu trường, lần lượt tiễn đưa từng đấu sĩ giác đấu rời khỏi sàn. Thực lực "hạc giữa bầy gà" của anh khiến trận đấu nghiêng hẳn về một phía.
Cho đến khi trên sàn đấu chỉ còn lại hai người.
"Tiếp theo, hãy cùng chứng kiến màn đối đầu cuối cùng của trận chiến liên hoàn này! Hai đối thủ của chúng ta lần lượt là: ngài Luo Pusi, lãng khách kỵ sĩ đến từ Nord!" "Và kẻ từ chối tiết lộ danh tính — đồ tể, ngài Bennett!"
Giữa bụi đất, Luo Pusi mặt đầm đìa mồ hôi. Chàng lãng khách kỵ sĩ cẩn thận từng li từng tí đ��nh giá bóng dáng hiện ra trong màn bụi.
Đối thủ của anh ta có thân hình cao lớn, tay cầm một thanh khảm đao gỗ cùng một tấm khiên, mặt đeo khẩu trang. Hắn cao hơn hai mét và khá cồng kềnh. Điều duy nhất có thể nhìn thấy là làn da của hắn rất đen, đen như than đá, và đôi mắt đỏ rực đang nhìn chằm chằm Luo Pusi.
Chàng lãng khách kỵ sĩ cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng anh không thể nói rõ là lạ ở điểm nào. Nghĩ đến Ryan đang chờ trên khán đài dõi theo mình, Luo Pusi nghiến chặt răng. Anh biết mình bây giờ không thể lùi bước.
Anh khao khát được trở thành một kỵ sĩ như Ryan, được hưởng thụ hoa tươi và tiếng vỗ tay. Anh khao khát được giống như Ryan, trở thành anh hùng trong mắt mọi người.
Kể từ khi tận mắt chứng kiến Ryan đánh giết quán quân Hỗn Độn, đại tù trưởng tộc Man trong trận chiến bảo vệ Miyden Haven, Luo Pusi đã hạ quyết tâm đi theo Ryan, trở thành một kỵ sĩ kiệt xuất như vậy. Vì thế, Luo Pusi muốn vượt qua chính mình một lần nữa, anh nhất định phải thể hiện giá trị của bản thân cho Ryan thấy.
Thế giới này không cần những kẻ vô dụng.
"A a a!!" Bennett hét lớn một tiếng, nhanh chân lao về phía Luo Pusi. Thân hình cao lớn của hắn tạo ra một cảm giác áp bách kinh khủng.
"Đánh! Đánh đi!"
Luo Pusi tập trung tinh thần. Kỹ năng chiến đấu của anh vốn thiên về phòng thủ phản công. Chàng lãng khách kỵ sĩ giơ cao tấm khiên, đồng thời cố gắng hết sức chĩa trường kích của mình vào Bennett đang lao đến.
Trường kích bằng gỗ khiến Bennett không thể không nghiêng người né tránh, bởi vì nếu lớp giáp da trên người hắn bị trường kích xuyên thủng, điều đó có nghĩa là hắn thua.
Điều này vừa vặn đẩy hắn vào bẫy của Luo Pusi. Chàng lãng khách kỵ sĩ dùng khiên đỡ lấy khảm đao gỗ.
"A a a a!" Bennett với thân hình cao lớn điên cuồng vung chém khảm đao. Luo Pusi thì dùng khiên gỗ chống đỡ. Khảm đao gỗ cứ thế từng chút một chém xuống, mảnh gỗ vụn văng tung tóe khắp nơi.
Cảnh tượng trên sàn đấu cho thấy Luo Pusi ở vào thế bị động, bị tấn công dồn dập.
Nhìn trên khán đài, đám đông người xem sôi sục, tiếng chửi rủa, tiếng cổ vũ, tiếng gầm gừ vang vọng không ngừng bên tai.
"Luo Pusi, mẹ kiếp nhà mày! Tiền của tao đặt cược hết vào mày, cái đồ con hoang này, mau đứng dậy đi!"
"Đúng rồi! Bennett! Cứ thế mà đánh! Đánh chết hắn! Đánh chết hắn! !"
"Xử hắn đi! Đánh nổ đầu chó của hắn!"
Trong phòng VIP.
Ryan nhẹ nhàng ôm Veronica vào lòng, cười nói: "Thắng bại đã định."
"Chàng lãng khách kỵ sĩ kia sắp thua sao?"
"Không... Luo Pusi đang nắm chắc chiến thắng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của lòng nhiệt huyết, dành tặng cho bạn đọc từ truyen.free.