(Đã dịch) Chiến Tranh Lãnh Chúa: Vạn Tộc Chi Vương - Chương 150: Chủ nghĩa nhân đạo tinh thần
Leo xuyên qua màn nước, tiến vào trung đình, thì thấy trên khoảng đất rộng lớn bên hồ mọc lên một gốc cây sồi lớn cành lá xum xuê.
Bộ rễ của nó xòe rộng, một nửa vươn vào trong hồ nước, một nửa đâm sâu vào vách núi cạnh hồ.
Freyja liền hăm hở chạy vòng quanh cây sồi lớn, toan gặm nhấm rễ cây.
Vài cái rễ và cành của cây sồi lớn vung vẩy như roi, cố gắng xua đuổi con chuột chũi đáng ghét kia.
Leo cũng mở to mắt kinh ngạc, tò mò hỏi: "Lần trước ngươi không phải là một con nai con sao?"
Giọng Ayr đầy tự hào vọng đến: "Ta có thể phụ thân vào rất nhiều sinh vật, và dễ dàng điều khiển chúng!"
"Ta đã mất ba tháng trời, mới đi được từ trên sườn núi đến đây!"
Leo theo hướng rễ cây sồi lớn vươn dài mà nhìn tới, thấy cách đó chừng một trăm mét, bên rìa rừng sồi, hiện ra một cái hố lớn phủ đầy cỏ xanh.
Hiển nhiên, mấy tháng qua Ayr đã trải qua thật phong phú, nàng đã khiến cây sồi lớn di chuyển cả trăm mét!
"Ngươi thật mạnh! À... đó là nhờ nghị lực của ta thôi."
Trong lúc nói chuyện, Leo cảm nhận được linh hồn của cây đại thụ biến mất, thay vào đó, nó xuất hiện trên thân con bồ câu đang đậu trên tán cây.
"Ục ục! Ta còn có thể biến thành bồ câu đó!"
Freyja không cam chịu thua kém, nói: "Ta cũng biết bay!"
Freyja đột nhiên nhảy dựng lên, phía sau bung ra một đôi cánh vàng óng như cánh vịt con, vỗ lia lịa, nhưng cũng chỉ làm chậm tốc độ rơi của cơ thể một chút mà thôi.
Freyja tức tối, hổn hển, tiếp tục đi gặm rễ cây.
Ayr chỉ có thể vội vã phụ thân trở lại cây sồi lớn, tiếp tục vung vẩy rễ cây xua đuổi Freyja.
Leo không còn tâm trí đâu mà chơi đùa với các nàng, cúi đầu nghiêm túc bắt đầu linh hồn giao tiếp: "Bobak đại sư, ngài có ở đây không?"
"Con cần ngài chỉ dẫn."
"Ta đây."
Theo giọng nói ôn hòa của Bobak vang lên từ sâu trong tâm trí, Leo chợt rùng mình.
Giọng nói của Bobak đại sư vẫn ôn hòa và đầy sức mạnh như trước, nhưng lần này, ngoài việc truyền tải âm thanh, kết nối linh hồn còn truyền đến một luồng thông tin bất thường.
Đó là gió sương buốt giá, là tiếng rống điên cuồng của cự long.
Khí chết tràn ngập, nỗi tuyệt vọng âm ỉ trỗi dậy.
Leo cứ như thể đang đứng trong một chiếc xe giữa trời đông giá rét, nhìn thấy cảnh tượng băng tuyết lướt qua bên ngoài.
Leo nảy sinh một linh cảm: nếu hắn đứng vào vị trí của Bobak đại sư lúc này, chưa đầy mười giây sẽ bị đông cứng thành một tượng băng, rồi lập tức bị bão tuyết và cơn cuồng nộ của Ma Long phá hủy thành vụn băng.
Dưới cái nắng gay gắt tháng bảy, Leo răng va vào nhau lập cập hỏi: "Bobak đại sư? Ngài... ngài đang làm gì vậy?"
Một phút sau, giọng nói của Bobak mới vang lên trở lại, lần này mọi sự dị thường đều biến mất, rõ ràng đã bị sức mạnh tinh thần hùng mạnh của ngài ấy che lấp.
"À, xin lỗi, ta vừa đánh chết một con Băng Long."
Leo há hốc mồm kinh ngạc đến mức trật khớp cằm.
Bobak đại sư vừa đang giao tiếp với mình, vừa đánh chết một con Băng Long!
Leo lắp bắp: "Không... không, không làm phiền ngài chứ?"
Hắn lập tức cảm thấy, so với vấn đề của Bobak, vấn đề của mình chẳng là gì cả, không đáng để làm phiền ngài ấy.
"Không sao, con có chuyện gì?"
"Vâng, con muốn cứu một số người."
Leo đem lý lẽ đã chuẩn bị sẵn trong hai ngày qua nói một mạch với tốc độ nhanh nhất, tận tình kể lại chi tiết những chuyện xảy ra ở Isenberg.
"Con không mong cứu được tất cả mọi người, chỉ cố gắng hết sức, cứu được bao nhiêu thì cứu, như vậy có quá đáng không ạ?"
Bất ngờ thay, Bobak đại sư lại hỏi ngược: "Con tại sao muốn cứu người?"
"Dù là các bộ tộc hoang dã hay bầy thú hoang, khi nạn đói xảy ra, họ đều sẽ đẩy người già yếu và thậm chí một số tộc nhân ra vùng hoang dã để tự sinh tự diệt."
"Cạnh tranh sinh tồn, kẻ thích nghi mới có thể sống sót, đó là quy luật tự nhiên."
Leo chần chừ đáp: "Có lẽ, vì con là người, nên con đang nói về nhân đạo?"
Trong giao tiếp tinh thần, không cần dùng ngôn ngữ quá phức tạp. Bobak đại sư dựa vào ý thức và cảm xúc của Leo, đã có thể lĩnh hội tinh thần chủ nghĩa nhân đạo mà Leo muốn biểu đạt.
Bobak đại sư trầm mặc một lát, rồi ôn hòa cười nói: "Con đó, con đó."
"Là một con người, con quá thiện lương rồi."
Một Tinh Linh Druid bảo vệ sinh mạng mà lại còn nói mình thiện lương!
Leo thấy không thể chịu nổi, cả hai câu nói đều chọc tức hắn!
Thế là hắn bắt đầu ngụy biện: "Đây cũng là thừa cơ phát triển đúng không ạ? Qua cái khoảng thời gian vàng này, về sau sẽ không có cơ hội thu nhận nhiều người như vậy nữa."
"Khúc Sông xa xôi như vậy, vào thời bình, đến chó cũng không thèm đến."
Bobak chỉ cười không nói, mà lại hỏi: "Vậy con tìm ta làm gì? Chỉ nói đạo lý thôi không đủ, còn phải có đủ thực lực, điều này ta không giúp con được đâu."
"Chủ yếu là tìm kiếm sự động viên về tinh thần, bởi vì con cảm giác ngoài ngài ra, không có ai sẽ ủng hộ con..."
Giọng Freyja cắt ngang lời Leo: "Ta rất ủng hộ ngươi! Cả chuột nhỏ nữa!"
"Ngươi cút đi! Một mình ngươi ăn khẩu phần của năm người, như vậy là ngươi đã gián tiếp ngăn cản ta cứu bốn người rồi!"
Leo nở nụ cười hèn mọn của một con buôn, xoa xoa tay tiếp tục nói: "Về mặt thứ yếu, con chỉ mong nhận được một chút chỉ dẫn, chẳng hạn như, làm sao nhanh chóng tạo ra mấy vạn tấn lương thực chẳng hạn..."
Leo nói bằng giọng điệu có chút hài hước, thực ra hắn không trông cậy Bobak đại sư có thể cung cấp trợ giúp thực tế, mà chỉ là muốn đưa ra một yêu cầu lớn để đổi lấy một chút chỉ dẫn hữu ích.
Một Archdruid sống năm trăm năm, chỉ cần chỉ điểm vài điều nhỏ cũng có thể giúp lãnh địa Khúc Sông của hắn tiết kiệm được mười, hai mươi năm tìm tòi.
Nhưng câu trả lời của Bobak đại sư lại nằm ngoài dự đoán của hắn.
"Mấy vạn tấn lương thực cũng không phải là không có..."
"Ơ?"
"Con biết sừng hươu củ sắn không?"
"Từng thấy, từng nếm qua." Leo nghi ngờ nói: "Chẳng phải nó có độc sao?"
Sừng hươu củ sắn ở thế giới này là một loại thực vật rễ dại, không phải cây nông nghiệp được cải tiến như trên Địa Cầu, độc tính của nó vượt xa củ sắn mà Leo nhớ trong trí óc.
Khoảng thời gian Leo mới xuyên không tới, dân làng đoàn xe Khúc Sông đã thường xuyên ăn thứ này để chống đói.
Thế nhưng vì có chất kịch độc, nó hoàn toàn không thể ăn sống, phải qua khâu chế biến kỹ lưỡng mới có thể dùng ăn một chút, còn người già yếu thì thậm chí không thể ăn.
Với thể chất của Leo, hắn cũng không chịu nổi độc tính của một pound sừng hươu củ sắn.
Những lưu dân đến đường cùng, ăn sừng hươu củ sắn rồi trúng độc bỏ mạng không phải là ít.
Hơn nữa, thứ này khô cứng và đầy xơ như rễ cây thông thường, dù có hầm trong nồi lớn suốt cả buổi chiều, khi nhai vẫn cứ như đang gặm củ khoai già phơi khô từ năm ngoái.
Hễ là chưa đến mức chết đói, sẽ không có ai động đến nó.
Sừng hươu củ sắn vừa chịu rét lại chịu hạn tốt, thậm chí có thể sinh tồn trong đất đóng băng, mọc đầy trên khắp Khu Lang nguyên.
Chúng có hình dáng như sừng hươu to lớn, chui luồn lách khắp nơi dưới đất, đào đại một củ cũng nặng mấy chục đến cả trăm cân.
Đáng tiếc, chỉ có thú nhân, Dã Trư nhân, Độc Giác lão trư và các sinh vật cấp tương tự, với ruột gan sắt đá cùng sinh mệnh lực cường hãn, mới có thể miễn cưỡng tiêu hóa được chất kịch độc của chúng.
Ngay cả Cẩu Đầu nhân, ăn nhiều cũng phải chết.
Chỉ có bộ tộc Thực Nhân ma mới gia nhập là khen sừng hươu củ sắn không ngớt lời.
Bởi vì ăn quá nhiều nấm độc, bộ tộc Thực Nhân ma song đầu Kroger đã khiến làn da đỏ tươi của mình hóa thành màu xanh biếc, một thời gian họ đã từng buồn rầu vì làn da xấu xí đó.
Kết quả là nhờ ăn đại lượng sừng hươu củ sắn, làn da xanh biếc đó lại một lần nữa trở lại màu đỏ.
Cho nên, sừng hươu củ sắn hiện tại đã trở thành món ăn ưa thích thứ hai của họ, sau thịt.
Các bộ tộc hoang dã rõ ràng thiếu thốn kỹ thuật trồng trọt, nhưng vẫn có thể nuôi sống được nhiều miệng ăn như vậy, cũng chính là nhờ sự tồn tại của sừng hươu củ sắn và các loại thực vật rễ cây khác.
Những loại lương thực mà nhân loại không thể ăn này, lại là bảo bối giúp họ sinh tồn giữa vùng hoang dã.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này, mong quý bạn đọc trân trọng.