(Đã dịch) Chiến Tùy - Chương 133: Ninh Dương dưới thành
Đến đêm hôm sau, đầy tớ quân nhen lên hơn trăm đống lửa trại phía bắc thành Ninh Dương. Dưới sự đốc chiến của Lý Phong Vân, các đội quân bất chấp mệt mỏi, dũng mãnh tác chiến, phát động hết đợt này đến đợt khác tấn công thành Ninh Dương.
Lý Phong Vân vẫn như mọi khi, dẫn dắt đội quân Phong Vân tinh nhuệ, xông pha trận mạc, lấy thân làm bia đỡ đạn. Mái tóc bạc phơ phiêu dật của ông như lá cờ Bạch Hổ của nghĩa quân, khích lệ tướng sĩ dũng cảm tiến lên, quyết tử chiến đấu đến cùng.
Nửa đêm, Lý Phong Vân toàn thân nhuốm máu, tay kéo thanh trường đao đẫm máu, cùng các tướng sĩ đội Phong Vân rút về phía sau trận địa để tạm thời nghỉ ngơi và chỉnh đốn.
Viên An vội vàng đón lấy, dâng lên một bình nước. Vừa thấy Lý Phong Vân ngửa đầu uống ừng ực, hắn vừa lo lắng bất an nói: "Theo báo cáo của các thám báo từ mọi ngả, bắc ngạn Quang Thủy không phát hiện quân Tề của Trương Tu Đà, đoạn hạ du Vấn Thủy cho đến vùng đông bắc Cự Dã Trạch cũng đều không phát hiện tung tích quân địch." Viên An nhíu mày, lắc đầu lia lịa: "Chẳng lẽ Trương Tu Đà thật sự đã dẫn quân Tề trở về Tề Quận sao?"
"Đừng ôm hy vọng may mắn." Lý Phong Vân lau khóe miệng vương vệt nước, sau đó quay đầu nhìn về phía bầu trời đêm đen như mực ở hướng tây bắc, cười lạnh nói: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Trương Tu Đà đang ở gần Cự Dã Trạch, cách chúng ta nhiều nhất chỉ hơn một trăm dặm. Chỉ cần một đêm là đủ, hắn có thể tiến đến dưới thành Ninh Dương, giáng cho chúng ta một đòn chí mạng."
"Hắn sẽ giấu ở đâu?"
"Mệnh lệnh thám báo cẩn thận tìm kiếm tại hướng Mậu Đô và Lạc Động phía đông Cự Dã Trạch, đặc biệt phải chú ý tuyến đường Thừa Thành và Nhâm Thành." Lý Phong Vân phẩy tay nói: "Khi chúng ta đặt hết sự chú ý vào phía bắc Vấn Thủy, thậm chí cả tuyến núi Tế Bắc, rất có khả năng sẽ trúng kế của Trương Tu Đà. Những nơi chúng ta càng dễ lơ là, thì càng có thể là nơi ẩn náu của quân địch."
Viên An thầm thấy hổ thẹn. Hắn, giống như phần lớn tướng lĩnh nghĩa quân, thiếu thốn nghiêm trọng kinh nghiệm thực chiến. Trong thời khắc mấu chốt của trận đại chiến này, chỉ cần một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến tai ương ngập đầu, tâm lý đương nhiên căng thẳng, nhưng càng căng thẳng lại càng dễ mắc sai lầm. Một phán đoán đơn giản như vậy, lại cần Lý Phong Vân nhắc nhở mới đột nhiên kinh ng���c tỉnh ngộ, điều này khiến Viên An xấu hổ vô cùng.
Viên An vội vàng rời đi để truyền đạt mệnh lệnh.
Từ Thập Tam cùng Tiêu Dật đi tới. Từ Thập Tam cũng toàn thân đầy vết máu, người còn chưa đến, mùi máu tanh nồng nặc đã xộc vào mũi. Tiêu Dật thì sạch sẽ tinh tươm, giáp trụ sáng bóng, không hề nhìn thấy dấu vết chém giết trên chiến trường.
Hắn quả thực không tham gia chém giết trên chiến trường, bởi vì Lý Phong Vân không cho phép hắn tham gia đại chiến công thành. Công thành khác biệt hoàn toàn với kỵ chiến, độ nguy hiểm cao gấp trăm ngàn lần so với tác chiến trên ngựa, trong khoảnh khắc đó, căn bản không có may mắn nào đáng kể, đánh đổi chính là tính mạng. Tiêu Dật tuyệt đối không thể chết. Nếu như Tiêu Dật chết, Lý Phong Vân không biết vận rủi này sẽ mang đến nguy cơ lớn đến mức nào cho nghĩa quân. Tiêu Dật vốn rất nóng lòng muốn thử sức, nhưng chờ hắn nhìn thấy cảnh tượng công thành đẫm máu và kinh khủng, nhìn thấy từng đội tướng sĩ ngã xuống dưới chân thành, hắn đã sợ hãi. Nhiệm vụ của hắn khi đến nghĩa quân là làm bí mật thư sứ của Thôi thị, chứ không phải cùng một đám phản tặc hung ác tàn bạo tạo phản giết người. Nếu đã là bí sứ, thì phải có sứ mệnh và giác ngộ của một bí sứ, tuyệt đối không nên "tự cam đọa lạc", bị trở thành kẻ bị người đời gọi là giặc.
"Minh công, cứ tiếp tục đánh như thế này, tổn thất của chúng ta sẽ càng lúc càng lớn."
Từ Thập Tam hiếm khi mở miệng nghi vấn mệnh lệnh của Lý Phong Vân một lần, có thể thấy được rằng để đánh hạ thành Ninh Dương, đầy tớ quân hiện đang phải trả cái giá nặng nề chưa từng có.
"Chúng ta cần lương thực, lương thực ở Mông Sơn sắp cạn kiệt, thành Chuyên Du càng tràn ngập nguy cơ." Lý Phong Vân cười khổ lắc đầu: "Ta cũng không muốn đánh như thế này, nhưng giờ khắc này ngoài liều mạng ra, còn có cách nào khác sao?"
Từ Thập Tam cúi đầu không nói.
"Tướng quân, ngươi từng nghĩ tới chưa, vì sao Đoàn Văn Thao đến nay vẫn chưa xuất binh trợ giúp Ninh Dương? Chẳng lẽ ngươi cho rằng thực lực của mình đã vượt qua Đoàn Văn Thao rồi sao?"
Tiêu Dật trải qua khoảng thời gian mài giũa gian khổ này, khí chất công tử bột dần dần tan biến, sự tự phụ và ngạo mạn của con cháu thế gia cũng đã được kiềm chế, mà cùng lúc đó, tài trí phi phàm của hắn lại dần dần bộc lộ.
Lý Phong Vân nhàn nhạt liếc nhìn hắn, cười nói: "Ngươi muốn nói gì?"
Tiêu Dật một tay ôm mũ chiến, một tay chỉ về phía thành Ninh Dương phía trước: "Tướng quân, theo ta thấy, đây chính là một cái bẫy. Giả như Trương Tu Đà cùng quân Tề của hắn giờ khắc này đã mai phục ở bờ sông bên kia, chỉ chờ ngươi công thành tấn công đến mức hao binh tổn tướng kiệt sức thì đột nhiên xông ra, sau đó Đoàn Văn Thao lại từ Hà Khâu kéo đến, cùng Trương Tu Đà trước sau giáp công, ngươi liền xong đời, nhất định sẽ toàn quân bị diệt."
Lý Phong Vân liên tục gật đầu, ánh mắt lộ vẻ khen ngợi: "Nếu đã vậy, Tiêu lang có kế sách nào ứng đối giúp ta vượt qua cửa ải khó khăn này không?"
Tiêu Dật quả nhiên thẳng thắn, không chút chậm trễ xua tay: "Ngươi cần lương thực, mà trong thành Ninh Dương lại có lương thực, vì vậy ngươi biết rõ đây là một cái bẫy, cũng không chút do dự mà nhảy vào. Ngươi muốn đánh cược một lần, nhưng điều ta không hiểu là, cho dù ngươi đánh hạ thành Ninh Dương, đối mặt Đoàn Văn Thao án binh bất động, đối mặt Trương Tu Đà có thể lần thứ hai quay lại, ngươi có đủ thời gian để vận chuyển lương thực trong thành đi không? Tướng sĩ dưới trướng của ngươi nhìn thấy lương thực, liền như sói đói thấy thịt, đến chết cũng sẽ không buông bỏ. Vì vậy, theo ta, ngày ngươi đánh hạ Ninh Dương, cũng chính là lúc Đoàn Văn Thao tiến công. Mà Đoàn Văn Thao vứt miếng mỡ béo này cho ngươi, sẽ khiến ngươi và quân đội của ngươi đối mặt nguy cơ toàn quân bị diệt."
Từ Thập Tam rất bất mãn, trừng mắt nhìn Tiêu Dật một cách dữ tợn, đe dọa nói: "Nếu ngươi nhìn ra rõ ràng như thế, lại làm sao có thể không có đối sách? Ta cảnh cáo ngươi, nếu như đầy tớ quân toàn quân bị diệt, ngươi cũng đừng hòng thoát thân, thậm chí còn có thể liên lụy đến Tiêu thị Lan Lăng."
"Cho dù ta có đối sách thì có ích gì? Dựa trên tình hình cục diện hiện tại và thực lực của đầy tớ quân để suy đoán, đối sách của ta căn bản không có khả năng thực hiện."
Tiêu Dật lộ ra vẻ ngạo mạn của hắn, trong mắt hắn Lý Phong Vân và đầy tớ quân cơ bản giống như người chết, không thể cứu vãn.
Từ Thập Tam giận dữ, âm trầm nói: "Ta theo Minh công vẫn từ Mang Đãng Sơn giết tới dưới thành Hà Khâu, nhiều lần trải qua sinh tử, kết quả thì sao? Ta đến nay vẫn còn sống, vẫn chưa chết. Điều này đủ để chứng minh rằng, trận này, Minh công cũng có thể dẫn chúng ta mở ra một con đường máu."
"Thiện! Thiện! Thiện!" Tiêu Dật bị sát khí thô bạo của Từ Thập Tam làm cho kinh sợ, không còn dám chọc giận Từ Thập Tam nữa, vội vàng đưa ra đối sách của mình: "Nếu muốn vận chuyển toàn bộ lương thực trong thành Ninh Dương đi, đầu tiên phải trọng thương quân đội của Đoàn Văn Thao. Chỉ cần đánh Đoàn Văn Thao trọng thương, khiến hắn không dám rời khỏi thành, ngươi muốn làm gì cũng được."
Lý Phong Vân mỉm cười gật đầu.
Từ Thập Tam lạnh lùng quát lên: "Ăn nói hồ đồ. Ngươi không phải vừa nói Trương Tu Đà cùng quân Tề của hắn lại muốn quay về sao? Nếu Trương Tu Đà lại đến nữa, đầy tớ quân của ta bị địch bao vây hai mặt, thì làm sao có thể đánh bại Lỗ quân, trọng thương Đoàn Văn Thao?"
"Trương Tu Đà cũng không đáng sợ." Tiêu Dật thờ ơ phẩy tay, với vẻ kiêu ngạo coi thường thiên hạ: "Tình thế ở Tề Quận ngày càng ác liệt, sẽ làm cho cục diện phía đông Lỗ Quận càng thêm tồi tệ. Mà một khi cục diện phía đông Lỗ Quận chuyển biến xấu, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến viễn chinh của thủy sư, đây là điều mà Đại soái Thủy quân Lai Hộ Nhi và Phó soái Chu Pháp Thượng tuyệt đối không thể chịu đựng. Vì thế, Trương Tu Đà nhất định phải dốc toàn lực tiễu trừ giặc Tề Châu để ổn định tình thế Tề Quận. Vì vậy, cho dù Trương Tu Đà lần thứ hai quay lại, cũng chỉ là đánh rồi đi ngay. Bất kể thắng bại ra sao, cũng bất kể cục diện Lỗ Quận sau đại chiến thế nào, hắn cũng phải gấp rút ngày đêm trở về Tề Quận. Trương Tu Đà đi rồi, Đoàn Văn Thao lại bị thương nặng, thử nghĩ còn có ai có thể ngăn cản Tướng quân cùng đầy tớ quân hoành hành ở Lỗ Quận?"
Nụ cười trên mặt Lý Phong Vân càng thêm đậm, trong mắt ông càng lộ vẻ kinh ngạc, tựa hồ muốn một lần nữa nhìn nhận lại vị công tử bột vô dụng họ Tiêu đang đứng trước mặt này.
Từ Thập Tam ngưng thần suy tư, không còn quở trách Tiêu Dật nữa. Đối sách của Tiêu Dật quả thực có thể chấp nhận được, phân tích cũng có lý, nhưng vấn đề là, thực lực nghĩa quân thiếu hụt nghiêm trọng, căn bản không có khả năng trong tình huống bị địch bao vây hai mặt mà có thể khiến Đoàn Văn Thao bị trọng thương.
"Minh công..." Từ Thập Tam nhìn Lý Phong Vân, thận trọng nói: "Lời Tiêu lang nói rất có vài phần đạo lý. Chỉ là đầy tớ quân của ta thực lực có hạn, chờ đánh hạ Ninh Dương xong, lại càng hao binh tổn tướng, đến đối phó hai lộ nghĩa quân Tế Bắc, Đông Bình e rằng còn chưa đủ, huống chi là tấn công Đoàn Văn Thao. Vậy tính sao đây?"
"Không cần lo lắng." Lý Phong Vân giơ tay phải lên, xoay bàn tay một cái, cười nói với vẻ cao thâm khó lường: "Đánh bại Đoàn Văn Thao, dễ như trở bàn tay."
Từ Thập Tam lập tức yên tâm, sự sùng bái mù quáng dành cho Lý Phong Vân khiến hắn căn bản không hề nghi ngờ tính chân thực của câu nói này. Chỉ cần vị soái tóc bạc nói có thể đánh bại Đoàn Văn Thao, vậy thì nhất định sẽ đánh bại được.
Tiêu Dật lại trong lòng chất chồng nghi hoặc, làm sao có thể? Trong cục diện ác liệt như thế này, Lý Phong Vân còn có năng lực hô mưa gọi gió như vậy sao?
"Truyền lệnh xuống, tướng sĩ đội Phong Vân ăn uống no đủ, ngủ hơn hai canh giờ, sau đó sẽ theo ta tấn công thành trì."
Từ Thập Tam vang dội đáp lời.
Trong thành Hà Khâu, đại sảnh phủ quận thủ, đèn đuốc sáng choang.
Đoàn Văn Thao thân khoác nhung trang màu vàng, đứng trước bản đồ, chắp tay sau lưng, đôi mắt chăm chú nhìn vào thành Ninh Dương.
Phía sau hắn, Ưng Kích Lang Tướng Ngưu Tiến Đạt đội mũ trụ, mặc giáp, tay cầm hoành đao, trên gương mặt lạnh lùng lộ ra một luồng khí tức tiêu điều.
Bên ngoài đại sảnh, binh lính canh gác nghiêm ngặt, cứ ba bước một trạm canh, năm bước một chốt gác. Phòng bị vô cùng nghiêm ngặt. Các thuộc hạ ra vào tấp nập, vẻ mặt vội vã, bầu không khí vô cùng khẩn trương.
Từ khi giặc Từ Châu chiếm cứ Mông Sơn đến nay, tình thế ở Lỗ Quận ngày càng sa sút. Số lượng giặc càng tiễu trừ lại càng đông, thực lực của giặc càng tiễu trừ lại càng mạnh, bây giờ lại càng ngang ngược càn rỡ đến cực điểm. Dưới tình huống quân Tề và quân Bành Thành lần lượt đến trợ giúp, chúng vẫn còn giết tới bên ngoài thủ phủ Hà Khâu, liều mạng tấn công các thành trấn ngoại vi của thủ phủ. Trong đó, Cung Khâu, Ninh Dương, Nguyên Thành, Khúc Phụ, Bình Dương, Trâu Thành hiện đang bị công kích, tình thế vô cùng nguy cấp. Mà điều nghiêm trọng hơn là, chỗ dựa của người Tề Lỗ, Đoàn Văn Chấn, đã chết. Thế lực nòng cốt của tập đoàn quý tộc Tề Lỗ, Đoàn thị Bắc Hải, đột nhiên bị suy yếu. Người Tề Lỗ hoang mang, đúng lúc này Đoàn Văn Thao lại thân hãm vào cảnh khốn khó. Một khi hắn thất bại thảm hại trên chiến trường dẹp loạn này, thì kết quả sẽ là tai họa thảm khốc. Bất kể là Đoàn thị Bắc Hải hay tập đoàn quý tộc Tề Lỗ, đều không thể bảo toàn được lợi ích vừa giành được. Vì vậy, trận chiến ngày hôm nay không chỉ liên quan đến tương lai của Đoàn Văn Thao và Đoàn thị Bắc Hải, mà còn liên quan đến tương lai của người Tề Lỗ. Không khí trong thành Hà Khâu vì thế vô cùng căng thẳng, khiến người ta nghẹt thở không chịu nổi.
Chủ bạc Khổng Trọng Khanh một đường chạy đến, vì căng thẳng mà mặt đỏ bừng, trên trán mồ hôi chảy ròng ròng, tiếng thở dốc lại càng dồn dập.
Ngưu Tiến Đạt nhanh chóng bước tới đón, vừa tiếp nhận mật kiện từ tay Khổng Trọng Khanh, vừa khẽ hỏi: "Có mật báo khẩn từ Thừa Thành không?"
"Đây chính là mật báo khẩn từ Thừa Thành."
Ngưu Tiến Đạt mắt lộ vẻ vui mừng, liền mở mật kiện ra, vội vàng liếc mắt nhìn qua, rồi đi hai ba bước đến phía sau Đoàn Văn Thao: "Sứ quân, quân Tề đã tới Mậu Đô và Lạc Động, hiện đang tiến hành bổ sung quân nhu tại Thừa Thành."
Đoàn Văn Thao khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn như trước nhìn chăm chú vào bản đồ: "Trương Quận Thừa dự định khi nào tấn công?"
"Trương Quận Thừa cùng Sứ quân ước định, ngày mai lúc chạng vạng tối xuất phát, lúc rạng sáng vượt qua Quang Thủy, và triển khai công kích vào bình minh ngày mai."
"Binh quý thần tốc, Trương Quận Thừa hành động thật nhanh." Đoàn Văn Thao gật đầu khen ngợi, chợt vẻ mặt buồn bã: "Quân giặc hiện đang ngày đêm tấn công mạnh Ninh Dương, không biết họ có thể giữ vững đến bình minh ngày mai không?"
"Trương Quận Thừa cũng lo lắng, vì vậy khẩn cầu Sứ quân lập tức triển khai công kích về hướng Nguyên Thành, để kiềm chế một phần quân giặc, giúp Ninh Dương giữ vững đến bình minh ngày mai."
Vẻ mặt Đoàn Văn Thao lộ vẻ khó xử, thật lâu không nói.
Ngưu Tiến Đạt vốn định nêu ý kiến, nhưng nghĩ đến cảnh khốn khó mà Đoàn Văn Thao đang đối mặt cùng tâm lý mâu thuẫn của ông hiện tại, Ngưu Tiến Đạt lại ngậm miệng lại.
Trương Tu Đà muốn bảo tồn thực lực, Đoàn Văn Thao cũng muốn bảo tồn thực lực. Tuy rằng quân giặc đã rơi vào cạm bẫy, nhưng theo tin tức từ đại hiệp Từ Sư Nhân ở Nhâm Thành truyền đến, số lượng quân giặc lên tới bảy, tám ngàn người. Tướng sĩ đầy tớ quân không chỉ được huấn luyện nghiêm chỉnh, mà còn vũ trang đầy đủ, được trang bị số lượng lớn giáo, trường đao và nỏ mạnh cùng các loại vũ khí hạng nặng khác, thực lực vô cùng mạnh mẽ. Nếu hai bên cứng đối cứng, quân quan tất sẽ phải trả giá nặng nề, mà cái giá này Trương Tu Đà không muốn trả, Đoàn Văn Thao cũng không muốn trả. Nhưng cuộc chiến này vẫn phải đánh, thế nên cả hai người liền xuất hiện vấn đề nghiêm trọng trong việc phối hợp.
Bản dịch độc quyền của thiên truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.