Quyển thứ nhất Chiến Tùy – Chương 341: Lão phu bảo đảm, có đủ hay không?

Lưu Bá Đạo là hào soái nghĩa quân ở Đậu Tử Cương, người giương cao ngọn cờ đầu tiên, có uy vọng cao nhất và thực lực mạnh nhất. Lần này xuôi nam, các hào soái Hà Bắc đã hội minh tại Đậu Tử Cương, đương nhiên đề cử ông ta làm minh chủ. Nhưng thực chất, vị minh chủ này chỉ là người chủ trì, nhân vật triệu tập mọi người.

Tin tức thủy sư Đông Lai tiến vào lòng sông, cắt đứt đường lui của nghĩa quân, đầu tiên truyền đến tay "Minh chủ" Lưu Bá Đạo. Lưu Bá Đạo vội vàng triệu tập các hào soái khắp nơi cùng bàn bạc đối sách. Các hào soái lập tức như ong vỡ tổ, đường lui bị quan quân cắt đứt, dù chưa đến mức lập tức rơi vào tuyệt cảnh, nhưng nguy cơ trước mắt vô cùng nghiêm trọng. Vì vậy, có người không chờ được nữa, lúc này kêu la đòi rút quân, muốn tranh thủ lúc thủy sư quan quân chưa hoàn toàn phong tỏa thủy đạo Đại Hà, cấp tốc vượt sông trở về Hà Bắc.

Đề nghị rút quân trở về vừa được đưa ra đã bị phủ quyết, đây hoàn toàn là một ý nghĩ thiếu sáng suốt. Thủy sư quan quân dựa vào ưu thế chiến thuyền, đủ sức giết cho nghĩa quân vượt sông tan tác không còn mảnh giáp. Mặt khác, chủ lực thủy sư quan quân khi đổ bộ lên đất liền cũng là một đội quân tinh nhuệ. Nếu đội tinh binh này có quân số lên đến hai, ba vạn, thì đội quân nghĩa quân Hà Bắc được xưng là mười vạn đại quân chắc chắn không phải là đối thủ, thậm chí có nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt.

Hiện tại rút về Hà Bắc chắc chắn không kịp, giao tranh với thủy sư quan quân cũng là tự tìm đường chết. Vì vậy, Lưu Hắc Thát cho rằng, biện pháp tốt nhất lúc này là liên thủ với nghĩa quân Tề Lỗ, ba đường nghĩa quân hiệp công Trương Tu Đà, trước tiên "nuốt chửng" đội quân quan quân yếu nhất.

Lưu Bá Đạo lúc này đặt ra nghi vấn: cục diện chiến trường Tề Quận vô cùng bất lợi cho nghĩa quân. Mặc dù từ góc độ nghĩa quân mà nói, ba đường nghĩa quân đã bao vây Trương Tu Đà, nhưng ngược lại, từ góc độ quan quân mà nói, ba đường quan quân lại chia cắt bao vây ba đường nghĩa quân, quan quân chiếm ưu thế. Tiếp theo, Trương Tu Đà chỉ cần tử thủ Chương Khâu, chỉ cần cầm chân ba đường nghĩa quân dưới thành Chương Khâu, đợi thủy sư Đông Lai và Tề Vương Dương Nam t��� nam bắc hiệp công đến, thì nghĩa quân chắc chắn sẽ thất bại không còn nghi ngờ gì nữa.

Suy đoán từ tình hình quân sự đã biết, thủy sư Đông Lai đã khống chế thủy đạo Đại Hà, khoảng cách đến thành Chương Khâu chỉ hơn một trăm dặm, hành quân gấp rút một ngày là đủ. Mặc dù thủy sư Đông Lai hôm nay chưa đổ bộ, nhưng ngày mai nhất định phải lên bờ. Vì vậy, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, muộn nhất là tối mai thủy sư Đông Lai có thể đến chiến trường Chương Khâu, phát động công kích vào nghĩa quân Hà Bắc ở bờ bắc Tế Thủy. Tề Vương Dương Nam đang ở chiến trường sông Trung Xuyên, cách thành Chương Khâu ước chừng hơn ba trăm dặm. Giả như hắn theo sát Lý Phong Vân sau đó giết tới dưới thành Chương Khâu, thì muộn nhất sáng ngày kia hắn cũng có thể xuất hiện trên chiến trường Chương Khâu. Tính toán như vậy, thời gian ba đường nghĩa quân hiệp công Trương Tu Đà nhiều nhất chỉ có một ngày. Nếu trong vòng một ngày không thể đánh bại Trương Tu Đà, thì ba đường nghĩa quân sẽ buộc phải đối mặt với sự vây đánh của ba đường quan quân.

"Ta hiện giờ chỉ muốn hỏi ngươi một câu, ba đường nghĩa quân liên thủ, có chắc chắn đánh bại Trương Tu Đà trong vòng một ngày hay không?" Lưu Bá Đạo lớn tiếng chất vấn.

Lưu Hắc Thát xua tay, ra hiệu Lưu Bá Đạo bình tĩnh, đừng nóng vội.

"Bạch Phát Soái đã nói rõ với chúng ta, tuy rằng hắn dẫn gần bốn vạn quân chủ lực tiến vào chiến trường Chương Khâu, nhưng vẫn lưu lại hơn ba vạn người ở chiến trường sông Trung Xuyên để ngăn chặn Tề Vương Dương Nam. Sở dĩ Tề Vương Dương Nam tiến vào Tề Lỗ để dẹp loạn, trên danh nghĩa là tiễu sát Bạch Phát Soái, nhưng thực tế là muốn mượn cơ hội này để làm chủ, khống chế Tề Lỗ. Cuối năm ngoái, Tề Vương Dương Nam từng lợi dụng cơ hội Bạch Phát Soái đánh bại Lương Đức Trọng một cách dễ dàng để khống chế Từ Châu. Lần này, hắn tất nhiên sẽ làm theo cách cũ, một lần nữa lợi dụng tay Bạch Phát Soái để đánh bại Trương Tu Đà, sau đó dễ như bỡn đánh chiếm Tề Lỗ. Vì vậy, Bạch Phát Soái suy đoán về chiến trường Chương Khâu là: thủy sư Đông Lai nhất định phải chi viện Trương Tu Đà, còn Tề Vương Dương Nam nhất định sẽ tọa sơn quan hổ đấu. Chỉ đợi chiến trường Chương Khâu phân định thắng bại xong, bất kể ai thắng, cuối cùng cũng sẽ mình đầy thương tích, sức cùng lực tận, căn bản không phải đối thủ của Tề Vương Dương Nam."

Lưu Hắc Thát nói đến đây, giơ tay chỉ vào sông Tháp Thủy trên bản đồ, tiếp tục nói: "Hôm qua, chúng ta dựa trên suy đoán của Bạch Phát Soái về cục diện chiến sự Chương Khâu, đã đưa ra sách lược công thủ là: Hác soái và ta sẽ dẫn quân triển khai tại tuyến Tháp Thủy để chặn đứng khả năng thủy sư Đông Lai công kích từ hướng Đại Hà. Còn Lưu soái, Tôn soái, Lý soái và Thạch soái sẽ triển khai quân ở bờ bắc Tế Thủy, cùng với nghĩa quân Tề Lỗ ở bờ nam Tế Thủy chung tay công kích Trương Tu Đà."

"Hiện tại, sách lược này vẫn có thể sử dụng. Thủy sư Đông Lai đến, cắt đứt thủy đạo Đại Hà, nhưng cũng không có nghĩa là thủy sư nhất định sẽ đổ bộ, hoặc lập tức đổ bộ tiến vào chiến trường Chương Khâu." Lưu Hắc Thát thần thái ung dung, tràn đầy tự tin, "Cứ theo tin tức Bạch Phát Soái truyền đến, ngày mùng bốn tháng ba, Thánh Thượng đã rời Đông Đô lên phía bắc Liêu Đông, bắt đầu cuộc đông chinh lần thứ hai. Nói cách khác, nhiệm vụ chủ yếu của thủy sư Đông Lai hiện nay không phải dẹp loạn, mà là đông chinh. Cứ theo tin tức xác thực chúng ta nhận được, đông chinh năm ngoái, thủy sư đại bại ở Bình Nhưỡng, bốn vạn tướng sĩ tử trận, chỉ còn lại hai vạn tàn binh tháo chạy về. Rất hiển nhiên, thủy sư muốn tham gia đông chinh lần hai, trước hết phải bổ sung binh lực. Thứ hai, sau khi bổ sung binh lực, cần thông qua diễn luyện thực chiến mới có thể tăng cao sức chiến đấu. Điều này cần thời gian, nhưng ngày thủy sư vượt biển viễn chinh đã càng lúc càng gần. Thủy sư chỉ huy Lai Hộ Nhi và Chu Pháp Thượng không thể lãng phí một lượng lớn thời gian và tinh lực vào việc dẹp loạn. Hơn nữa, trên chiến trường Tề Quận chẳng những có Trương Tu Đà mà còn có Tề Vương Dương Nam, binh lực dẹp loạn đã rất nhiều. Dù thủy sư có chi viện, thì binh lực tập trung cũng vô cùng hạn chế."

Lưu Hắc Thát phân tích tường tận và sâu sắc, các hào soái sau khi nghe tâm tình căng thẳng hơi được nới lỏng, nhưng nguy cơ thực tế vẫn tồn tại, so sánh lực lượng hai bên địch ta cũng không lạc quan. Quan trọng hơn, bởi vì chiến cuộc thay đổi, các hào soái nhất định phải dốc toàn lực vào đại chiến sắp tới, nếu không hậu quả khó lường. Nhưng vấn đề là, một trận thắng thì có nghĩa lý gì? Chẳng qua là làm áo cưới cho nghĩa quân Tề Lỗ mà thôi. Đối mặt với Tề Vương Dương Nam đang chằm chằm nhìn vào chiến trường Chương Khâu, người Hà Bắc chẳng vớt được chút lợi l���c nào. Điều này hoàn toàn đi ngược lại ước nguyện ban đầu của đại quân khi xuôi nam, vì lẽ đó tâm tình của mọi người vô cùng đè nén.

"Ai dám cam đoan Tề Vương Dương Nam sẽ không tiến vào chiến trường Chương Khâu vào thời khắc mấu chốt?" Lưu Bá Đạo nhắm thẳng vào điểm yếu.

Phân tích về cục diện chiến đấu của Lưu Hắc Thát vừa rồi đều dựa trên tin tức do Bạch Phát Soái Lý Phong Vân cung cấp. Trên thực tế, hiện tại cũng không ai biết Tề Vương Dương Nam có còn ở chiến trường sông Trung Xuyên hay không? Có đang chậm rãi áp sát Chương Khâu hay không? Lúc này liền liên quan đến một vấn đề nghiêm trọng hơn: Bạch Phát Soái Lý Phong Vân có đáng tin cậy hay không.

"Ai dám cam đoan Bạch Phát Soái thật sự đáng tin cậy?"

Lưu Hắc Thát không dám hứa hẹn, Hác Hiếu Đức cũng không dám. Mặc dù cuối năm ngoái bọn họ đều từng gặp Lý Phong Vân ở Hầu Thành, cũng từng có một phen trò chuyện sâu sắc với hắn, biết được mục đích thực sự của việc hắn đột nhiên vượt sông tiến vào chiến trường kênh Vĩnh Tế. Đồng thời, lúc đó Lý Phong Vân đã cảnh cáo bọn họ rằng các hào môn Hà Bắc vì lợi ích bản thân có thể sẽ ra tay với bọn họ, và vượt sông xuôi nam tạm lánh lại là con đường sống duy nhất. Kết quả đã chứng thực dự đoán của Lý Phong Vân hoàn toàn chính xác. Nhưng việc này liên quan đến rất nhiều cơ mật của các hào môn Hà Bắc, còn liên quan đến thân phận bí mật cá nhân của Lý Phong Vân. Vì lẽ đó, trong tình huống không có chứng cứ xác thực, Lưu Hắc Thát và Hác Hiếu Đức dù thế nào cũng không dám bảo đảm cho Lý Phong Vân.

Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo và kiên định đột nhiên vang lên trong đại trướng: "Ta tin tưởng Bạch Phát Soái."

Mọi người cùng nhìn lại, kinh ngạc phát hiện lại là Tôn Tuyên Nhã.

Tôn Tuyên Nhã là một nho sĩ áo trắng phong độ phi phàm tuổi hơn ba mươi, xuất thân từ danh gia vọng tộc Bột Hải. Hắn cũng như Lưu Bá Đạo, đều là hào vọng có tiếng ở quận Bột Hải. Dựa vào gia cảnh giàu có và địa vị quý tộc đủ sức hiệu triệu, hắn trà trộn trong cả giới hắc đạo và bạch đạo, dã tâm ngút trời. Nhìn thấy cục diện "gió nổi mây vần" liền thuận thế mà lên, mưu toan "đi nhầm đường", dùng thủ đoạn bạo lực để thực hiện giấc mơ "Vương hầu tướng lĩnh". Hiện tại Tôn Tuyên Nhã đã tự xưng "Tề Vương", là hào soái duy nhất trong nghĩa quân Hà Bắc được phong vương tước. Mặt này cố nhiên biểu lộ hùng tâm tráng chí của Tôn Tuyên Nhã, nhưng mặt khác cũng bại lộ tính cách ngang ngược tự đại của hắn. Thử nghĩ Cao Sĩ Đạt xuất thân từ Cao thị Bột Hải cũng chỉ tự xưng Đông Hải Công, hắn một quý tộc hạng ba ở Hà Bắc mà cũng dám tự xưng vương tước, đây không phải là ngang ngược thì là gì?

Nghĩa quân Bột Hải mạnh nhất là ở Đậu Tử Cương, mà nghĩa quân Đậu Tử Cương thì Lưu Bá Đạo mạnh nhất. Tôn Tuyên Nhã chỉ đành làm phó, hai người minh tranh ám đấu, mỗi người tìm kiếm viện trợ. Viện trợ của Lưu Bá Đạo là Hác Hiếu Đức người Bình Nguyên và Lưu Hắc Thát, còn viện trợ của Tôn Tuyên Nhã chẳng những có hào soái vùng Diêm Sơn Bột Hải là Cách Khiêm, mà còn có người Tề là Vương Bạc, Mạnh Nhượng.

Vương Bạc sau khi chiến bại dưới tay Trương Tu Đà, vượt sông Đại Hà về phía bắc tị nạn ở Đậu Tử Cương, chính là do Tôn Tuyên Nhã tiếp nhận. Nếu không có Tôn Tuyên Nhã chủ động tiếp ứng và chi viện vật tư vô tư, Vương Bạc làm sao có thể sinh tồn ở Đậu Tử Cương như rừng thiêng nước độc? Mà Tôn Tuyên Nhã sở dĩ che chở Vương Bạc, không phải vì tình nghĩa huynh đệ, mà là muốn mượn lực lượng của Vương Bạc để xuôi nam phát triển ở Tề Lỗ.

Tôn Tuyên Nhã ở Hà Bắc Bột Hải, nhưng vì sao tự xưng "Tề Vương"? Nguyên nhân chính là ở chỗ này: Đậu Tử Cương quá nhỏ, Bột Hải cũng không phải nơi có thể xưng bá. Ngược lại, Tề Lỗ cách một con sông không chỉ trù phú, mà còn là vùng đất vương bá cơ nghiệp từ xưa đến nay. Vì lẽ đó, Tôn Tuyên Nhã sớm đã đặt mắt vào Tề Lỗ. Nếu muốn thực hiện giấc mơ "Vương hầu tướng lĩnh", nhất định phải đến Tề Lỗ phát triển, xưng vương ở Tề Lỗ. Đáng tiếc thực lực của hắn không đủ, cũng không có cơ hội vượt sông xuôi nam. May mắn thay, cơ hội rất nhanh sẽ đến. Không chỉ Lý Phong Vân, Mạnh Nhượng và các hào soái Tề Lỗ khác tích cực mời Vương Bạc trở về Trường Bạch Sơn, mà thế dẹp loạn ở Hà Bắc cũng ngày càng mạnh khiến một bộ phận nghĩa quân Hà Bắc không thể không tạm thời tránh mũi nhọn. Thế là, Tôn Tuyên Nhã liền trở thành người tích cực thúc đẩy và mưu tính cho việc xuôi nam.

Nhưng mà, tình thế đột biến, người Hà Bắc sau khi đường lui bị cắt đứt đều thất kinh, điều đầu tiên họ nghĩ đến là làm sao bảo toàn bản thân, chứ không phải đối mặt nguy cơ, hay tạo cơ hội phát triển từ nguy cơ. Mặc dù phân tích và suy đoán của Lưu Hắc Thát ở một mức độ nhất định đã làm dịu tâm trạng căng thẳng của mọi người, nhưng thủy sư Đông Lai đang áp sát chiến trường là sự thật. Tiếp theo, chỉ có thể dốc toàn lực liều mạng một trận chiến, điều này đã chạm đến giới hạn của mọi người. Họ xuôi nam Tề Lỗ là để đốt giết cướp bóc, là để dễ dàng thắng lợi trở về, chứ không phải đánh nhau sống mái, liều đến mức lưỡng bại câu thương, thậm chí tổn thất gần như không còn gì. Hậu quả đó quá nghiêm trọng, không thể chấp nhận.

Tôn Tuyên Nhã nhìn thấy cơ h��i khó khăn lắm mới có được đang dần tuột khỏi tay, đương nhiên muốn đứng ra dùng lý lẽ để biện luận.

Lưu Bá Đạo cười khẩy, hai mắt nhìn thẳng Tôn Tuyên Nhã, chất vấn: "Ngươi với Bạch Phát Soái có giao tình gì?"

Tôn Tuyên Nhã lúc này im lặng.

"Nếu ngươi với Bạch Phát Soái không có bất kỳ giao tình nào, dựa vào đâu mà nhận định Bạch Phát Soái đáng tin cậy?"

Tôn Tuyên Nhã giận tím mặt. Đại quân của Bạch Phát Soái đang ở bờ bên kia, ngay dưới thành Chương Khâu, sắp sửa phát động công kích Trương Tu Đà. Vào thời khắc mấu chốt như thế, một đám người Hà Bắc lại ở đây tranh luận Bạch Phát Soái có đáng tin cậy hay không, thật quá hoang đường.

Đúng lúc này, màn lều vén lên, một lão ông áo vải chống gậy bước vào.

Các anh hùng vội vàng đứng dậy, cùng nhau hành lễ.

"Lão phu tin tưởng Bạch Phát Soái." Lão ông nhìn mọi người, giọng nói tang thương dù không lớn, nhưng vang vọng bên tai các anh hùng: "Lão phu bảo đảm, như vậy đã đủ chưa?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

__

Tôn Tuyên Nhã, người Bột Hải (nay là phía nam Dương Tín, Sơn Đông), là lãnh tụ khởi nghĩa nông dân cuối thời Tùy. Năm Đại Nghiệp thứ chín (năm 613), ông ta khởi nghĩa tại Đậu Tử Cương (nay thuộc huyện Huệ Dân, Sơn Đông), tập hợp hơn mười vạn người, tự xưng "Tề Vương". Trước sau tập hợp các bộ đội khởi nghĩa của Vương Bạc, Hác Hiếu Đức, công đánh Chương Khâu về phía nam (Chương Khâu, Sơn Đông), cũng cùng Trương Kim Xứng, Cao Sĩ Đạt hợp binh công phá kho lương Lê Dương (nay là huyện Tuấn, Hà Nam), hoạt động ở vùng Hà Bắc. Sau đó không rõ tung tích.