— —

Trong động quật, lời Rigg vừa dứt, thay vì những câu hỏi nóng lòng từ những người khác, chỉ có một sự tĩnh lặng vi diệu bao trùm.

Ba người đang ngồi trên đống cỏ khô đầu tiên đưa mắt nhìn nhau, sau đó mới đồng loạt hướng về Rigg.

Trong số họ, có người mang ánh mắt sắc bén.

Trong số họ, có người ánh mắt tràn đầy sự dò xét.

Trong số họ, có người muốn nói rồi lại thôi, dường như muốn thốt lên điều gì đó nhưng lại không biết nên mở lời ra sao, gương mặt lộ rõ vẻ xoắn xuýt.

Trong tình huống đó, Rigg dứt khoát chuyển ánh mắt, nhìn về phía cô bé với ánh mắt đầy dò xét đang ngồi bên phải.

"Ngươi là Leonardo - đạt - Franky."

Lời nói quá đỗi trực tiếp của Rigg không chỉ khiến cô bé giật mình tại chỗ, mà ngay cả Oberon cũng lộ vẻ kinh ngạc.

"Leonardo - đạt - Franky?" Oberon có chút kinh ngạc hỏi: "Là vị đó sao? Vị thiên tài vạn năng được mệnh danh là số một kia?"

Artoria và Mash lập tức tỏ vẻ mờ mịt.

Một người trong số họ là yêu tinh từ dị văn thế giới, người còn lại thì mất hết ký ức, dĩ nhiên không thể nào biết Leonardo - đạt - Franky là ai.

Đó là một nhân vật lừng danh từng hoạt động sôi nổi tại Châu Âu từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 16 Công Nguyên, là một trong số ít thiên tài vĩ đại trong lịch sử nhân loại, người đã mang đến ảnh hưởng sâu rộng cho nền văn minh hiện đ��i.

Có người gọi nàng là vĩ nhân cơ trí.

Có người gọi nàng là hiền giả vạn năng.

Khi còn sống, nàng là một pháp sư mạnh mẽ, nhưng những thành tựu trong lĩnh vực ma thuật chỉ là một phần nhỏ trong số các thiên phú được trời ban của nàng mà thôi.

Ngoài ma thuật, nàng còn tinh thông khoa học, toán học, công học, bách khoa, âm nhạc, kiến trúc, điêu khắc, hội họa, phát minh, phát triển binh khí và nhiều lĩnh vực học vấn khác, thậm chí có thể nói là quyền uy trong những lĩnh vực này.

Đặc biệt trong lĩnh vực hội họa, nàng đã để lại không ít danh tác lưu danh muôn thuở, ví dụ như "Mona Lisa" và "Bữa Tối Cuối Cùng", đó chính là những tác phẩm của nàng khi còn sống.

Oberon, với tư cách là Servant của lịch sử nhân loại hiện đại, dĩ nhiên không thể nào không biết đến vị thiên tài vạn năng đã để lại ảnh hưởng to lớn và danh tiếng lẫy lừng trong lịch sử nhân loại hiện đại này.

Do đó, sau khi biết cô bé trước mắt này chính là Leonardo - đạt - Franky, Oberon mới lộ ra vẻ kinh ngạc đến vậy.

Cho đến khi Rigg bổ sung thêm một câu.

"Nói chính xác hơn, nàng là nhân tạo Anh Linh do Leonardo - đạt - Franky kia chế tạo ra, là một nhân ngẫu thừa kế toàn bộ ký ức và kỹ thuật của vị thiên tài vạn năng đó, được người kia để lại làm việc tại Chaldea."

Rigg thẳng thắn bày tỏ, khiến mọi người không khỏi mở to hai mắt.

"Nhân ngẫu?"

Mọi người kinh ngạc nhìn về phía đạt - Franky, khiến đạt - Franky cúi đầu xuống, che giấu nét mặt của mình.

Biểu hiện như vậy của cô bé cũng khiến đôi mắt Rigg thoáng lóe lên, ánh mắt nhìn đối phương trở nên như có điều suy nghĩ.

Chaldea đã từng triệu hồi ra Servant thuộc lớp Rider là Leonardo - đạt - Franky.

Chỉ là, vị thiên tài vạn năng kia đã hy sinh trong một chiến dịch mà Chaldea buộc phải đối mặt, nay đã không còn ở Chaldea nữa.

Tuy nhiên, để thay thế, Servant Leonardo - đạt - Franky trước khi chết đã kích hoạt một phương tiện dự phòng, để lại một nhân tạo Anh Linh, làm cho nhân ngẫu thừa kế toàn bộ ký ức và kỹ thuật của mình được thức tỉnh.

Vì vậy, cô bé trước mắt này tuy là Servant, nhưng lại khác với Servant bình thường, không phải là anh hùng được triệu hồi từ "Ngôi điện" xuống, mà là cái bóng của Leonardo - đạt - Franky, một bản sao của nàng.

Nghĩ đến chuyện như vậy, Rigg đột nhiên không còn quan tâm đến đạt - Franky nữa, mà chuyển ánh mắt, nhìn về phía mỹ nam tử u buồn đang ngồi bên trái.

"Ngươi là Tristan."

Khi cái tên này được Rigg thốt ra, lần này, Artoria cuối cùng đã có phản ứng quá khích.

"Tristan? Hắn là Tristan sao?" Artoria vô cùng kinh ngạc nói: "Ngươi nói Tristan có phải là Tristan mà ta biết không?"

Tristan mà Artoria biết, tự nhiên chỉ có một.

Đó chính là lãnh chúa Lôn Đôn mới của Yêu Tinh Quốc Britain, dưỡng nữ của Nữ vương Morgan, yêu tinh kỵ sĩ Tristan.

Cái tên này không giống như Leonardo - đạt - Franky, không chỉ Oberon biết rõ, mà còn lừng danh khắp toàn bộ Yêu Tinh Quốc Britain.

Chỉ là...

"Hắn dĩ nhiên không phải yêu tinh kỵ sĩ Tristan mà ngươi biết." Rigg liếc nhìn Artoria một cái, thản nhiên nói: "Tên Tristan vốn dĩ là của hắn, còn yêu tinh kỵ sĩ kia chẳng qua là mượn danh xưng của hắn mà thôi."

"Yêu tinh kỵ sĩ kia tên thật là Ba Vạn - Hi, còn tên Tristan là do Morgan ban cho nàng, dùng để cường hóa sức mạnh của nàng."

"Nói cách khác, yêu tinh kỵ sĩ Tristan mà chúng ta quen biết thật ra chỉ đang sử dụng danh xưng và sức mạnh của Tristan chân chính, còn chủ nhân nguyên bản của những thứ đó chính là vị trước mắt này, một trong các Kỵ sĩ Bàn Tròn, Tristan chân chính."

Kỵ sĩ Bàn Tròn, Tristan.

Vị này cũng là một nhân vật trong truyền thuyết về Vua Arthur.

Hắn là một người đàn ông yêu âm nhạc và ca hát, tiếng đàn của hắn không chỉ có thể giết người mà còn có thể lay động lòng người, cộng thêm sở hữu dung mạo tuấn tú được đồn đại là ngay cả yêu tinh cũng phải xiêu lòng; những câu chuyện lấy vị kỵ sĩ này làm nguyên mẫu đã ra đời trong nhiều hoàn cảnh khác nhau và được truyền bá rộng rãi trên thế gian.

Cuộc đời của hắn tràn đầy bi kịch, khi vừa chào đời mẹ hắn đã qua đời vì khó sinh, tình yêu giữa hắn và người thương cũng trở thành mối tình loạn luân, từ đó sinh ra nhiều trắc trở và sóng gió, cuối cùng cũng kết thúc bằng bi kịch.

Do đó, sau khi truyền thuyết về Vua Arthur ��ược lưu truyền rộng rãi, Tristan được xem là một trong những biểu tượng của nỗi buồn luyến, nhiều tác phẩm thơ ca và kịch bản lấy hắn làm nhân vật chính cũng lần lượt ra đời và lưu truyền khắp thế gian, thậm chí có thể nói những tác phẩm đó còn nổi tiếng hơn cả truyền kỳ về Vua Arthur.

Vì cuộc đời đầy trắc trở, có người gọi hắn là kỵ sĩ đa sầu đa cảm nhất, cũng có người gọi hắn là tử sĩ sầu bi; không thể phủ nhận rằng, hắn là một kỵ sĩ vô cùng xuất sắc, nếu không đã chẳng thể trở thành một trong các Kỵ sĩ Bàn Tròn theo chân Vua Arthur.

Nghe nói, thuật bắn cung của hắn đứng đầu trong số các Kỵ sĩ Bàn Tròn, không ai sánh bằng; võ nghệ của hắn cường hãn, thậm chí không thua kém gì Lancelot, người được vinh danh là Kỵ sĩ Bàn Tròn Đệ Nhất.

"Thật ra, bất kể là Lancelot hay Gawain, bao gồm cả Tristan, tất cả họ đều là các Kỵ sĩ Bàn Tròn từng theo chân Vua Arthur trong lịch sử nhân loại hiện đại, là những anh hùng lừng danh trong lịch sử loài người."

Rigg giải thích với Artoria.

"Còn về các yêu tinh kỵ sĩ kia, tất cả b���n họ đều có thân phận khác, tên thật khác, chỉ là những thân phận đó phần lớn không tiện để lộ ra, cho nên Morgan mới dùng tên của các Kỵ sĩ Bàn Tròn trong lịch sử nhân loại hiện đại để ngụy trang cho họ, khiến họ trở thành Lancelot, Gawain và Tristan mà ngươi biết."

Những lời này của Rigg đã thành công đánh thức ký ức của Artoria.

Nàng dĩ nhiên biết rõ tên của các yêu tinh kỵ sĩ hiện tại đều là giả.

Bởi vì Gawain chính là như vậy.

Artoria và yêu tinh kỵ sĩ Gawain từng có một đoạn duyên phận, cho nên Artoria biết rõ tên thật của Gawain.

Vì vậy Artoria rất rõ ràng, tên của ba vị yêu tinh kỵ sĩ đương nhiệm đều là giả, chỉ là nàng không biết những cái tên này thuộc về các Kỵ sĩ Bàn Tròn trong lịch sử nhân loại hiện đại mà thôi.

Giờ đây được Rigg nhắc nhở như vậy, Artoria không khỏi hồi tưởng lại cuộc đời của một "chính mình" khác mà nàng đã mơ thấy.

Dưới trướng vị vương huyền thoại kia, quả thật có một Kỵ sĩ Bàn Tròn tên là Tristan.

Artoria nhớ lại dung mạo của vị kỵ sĩ đó, dần dần chồng khớp nó với mỹ nam tử đầy vẻ u buồn đang ở trước mắt này.

Đến đây, Artoria cũng xác định, mỹ nam tử u buồn trước mắt này chính là Tristan, Kỵ sĩ Bàn Tròn Tristan.

Nhưng khi Artoria nhớ lại những chuyện về vị Kỵ sĩ Bàn Tròn này, một câu nói chợt hiện lên trong đầu nàng.

"Vương, không hiểu lòng người."

Câu nói đó, khiến Artoria vô hình cảm thấy nghẹt thở.

Thế là, ánh mắt Artoria nhìn về phía Tristan cũng xuất hiện chút biến đổi.

Sự biến đổi này không ai phát giác, kể cả Rigg, cũng không nhận ra sự bất thường của Artoria, tiếp tục nói.

"Tristan và đạt - Franky, hai người này đều là Servant."

"Trong số họ, một người hẳn là vừa mới được triệu hoán, bởi vì có duyên cớ với mảnh đất này nên mới có thể xuất hiện sau khi Chaldea đăng nhập; người còn lại là nhân viên kỹ thuật xuất thân từ Chaldea, cùng đi chấp hành nhiệm vụ với Ngự chủ, một nhóm người đã đến Yêu Tinh Quốc Britain này."

"Đây chính là lai lịch của hai người này."

Nói rồi, Rigg chuyển ánh mắt về phía chàng trai ngồi ở giữa nhất, trông có vẻ bình thường nhất và cũng d��� bị lừa gạt nhất kia.

"Còn về thân phận của ngươi, đã không cần nói nhiều nữa rồi, phải không?"

Quả thực không cần nói nhiều.

Ít nhất, Artoria và Oberon đã sớm đoán ra được.

Không có cách nào khác, người này không giống Rigg và Mash, bởi vì nguyên nhân đặc biệt mà không ai có thể nhận ra thân phận nhân loại của họ.

Chàng trai trẻ trông như chưa từng trải sự đời này, ma lực và mùi hương trên người hắn đã ngay lập tức báo cho Artoria và Oberon biết, nói cho họ rằng, hắn là một nhân loại.

Nếu đã như vậy, thân phận của người này liền trở nên vô cùng rõ ràng.

"Ngươi là Ngự chủ của Chaldea."

"Ngươi là pháp sư có thể triệu hoán Servant, sử dụng Servant, để Servant chiến đấu vì ngươi."

"Mash, đạt - Franky và Tristan, ba Servant này mà nói chính xác thì đều tuân lệnh ngươi."

Rigg không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt đối phương, vươn một ngón tay, chạm vào đường vân đỏ tươi trên mu bàn tay người kia.

"Dấu lệnh chú này chính là minh chứng."

Đường vân đỏ tươi khắc họa trên mu bàn tay đối phương, chính là lệnh chú.

Nhưng, đó không phải lệnh chú mà Morgan dùng để cưỡng chế hấp thụ ma lực yêu tinh, mà là một loại kết tinh ma lực liên kết với hệ thống triệu hoán của Chaldea, có thể dùng để ra lệnh, phụ trợ, thậm chí tăng cường sức mạnh Servant.

Sự tồn tại của kết tinh ma lực này chính là minh chứng cho khế ước và sự kết nối giữa Ngự chủ của Chaldea với Servant của lịch sử nhân loại hiện đại.

Vì lẽ đó, thiếu niên loài người nắm giữ lệnh chú này, ngoài thân phận là Ngự chủ của Chaldea, không thể có thân phận thứ hai.

"Ngươi tên là dây leo hoàn lập hương, là người đã công phá nhiều Dị điểm và năm Dị văn."

Rigg mỉm cười với thiếu niên trước mắt —— dây leo hoàn lập hương.

"Sao rồi? Có ấn tượng gì không?"

Câu nói này không nhận được bất kỳ lời đáp nào.

Trong khoảnh khắc đó, bất kể là Mash, Tristan, đạt - Franky, Oberon hay Artoria, tất cả đều rơi vào im lặng khi nhìn nhau.

"... Ngự chủ?"

Dây leo hoàn lập hương thì ngây ngốc nhìn Rigg, dáng vẻ thất thần, hoàn toàn mất đi phản ứng.

"Ngự chủ..."

Mash bên cạnh càng nhìn chăm chú dây leo hoàn lập hương, trong lòng dần dâng lên một cỗ cảm giác quen thuộc.

Cả động quật bỗng nhiên yên tĩnh trở lại, khiến không khí trở nên hơi kiềm chế, có chút nặng nề.

Không biết bao lâu sau, có người lên tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng đó.

"Thì ra là vậy, tên ta là Tristan sao?"

Người lên tiếng chính là Tristan.

"Quả thực, cái tên này nghe có một cảm giác vô cùng quen thuộc, khiến người ta không kìm được mà muốn phản ứng theo bản năng." Tristan nhắm mắt lại, vẻ mặt đầy ưu sầu nói: "Xem ra chư vị hẳn không phải là kẻ địch của chúng ta."

Chẳng trách Tristan lại nói như vậy.

Trong tình trạng quên đi tất cả, trước mắt bỗng xuất hiện một nhóm người tự xưng là cứu mình, việc này nói chung không thể nào dễ dàng chấp nhận được.

Tristan cũng vậy, đạt - Franky cũng thế, cho đến vừa nãy thực ra vẫn luôn quan sát Rigg và những người khác, muốn phân biệt xem rốt cuộc họ là địch hay là bạn.

Hiện tại, tạm gác lại đạt - Franky vẫn đang giữ im lặng, Tristan dường như đã đưa ra kết luận.

"Ngươi có thể hiểu được thì tốt nhất." Oberon lập tức lên tiếng đúng lúc, nửa mỉm cười nửa cảm thán nói: "Chỉ là không ngờ rằng, sau khi Chaldea đến Britain, thế mà lại triệu hoán được Servant Kỵ sĩ Bàn Tròn Tristan, đây quả thực là một điều tốt đáng để ăn mừng."

Phải biết, các Kỵ sĩ Bàn Tròn hầu như ai nấy đều là những anh hùng dũng mãnh thiện chiến, Tristan trong số đông đảo anh hùng mạnh mẽ này cũng là một tồn tại đứng hàng đầu, thực lực cực kỳ mạnh mẽ.

Có thể triệu hồi được Servant như vậy để hỗ trợ, đối với những người muốn lật đổ Morgan mà nói, tuyệt đối là một chuyện đáng để vui mừng.

"... Dù ngươi nói vậy, ta không nhớ được bất kỳ chuyện gì thì cũng không có cảm giác được tán thưởng, thật sự là bi thương thay."

Tristan than thở sâu kín, bầu không khí càng thêm ưu sầu.

"Vậy còn vị tiểu thư bên này thì sao?" Oberon chuyển sang đạt - Franky, cười nói: "Ngươi từ đầu đến giờ vẫn rất yên tĩnh, dù nghe thấy tên và thân phận của mình cũng không có bất kỳ phản ứng nào, chẳng lẽ là vì không thể chấp nhận được?"

Đạt - Franky ngước mắt lên, nhìn về phía Oberon.

Không lâu sau, thiếu nữ cuối cùng cũng lên tiếng, để giọng nói non nớt vang lên trong động quật.

"Không, chỉ là không có cảm giác thật mà thôi, rất xin lỗi, không thể cho các vị một phản ứng ra hồn."

Nụ cười đó vừa ngây thơ lại vừa thành thục, mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng mâu thuẫn.

"Vậy còn vị Ng�� chủ đại nhân của Chaldea này thì sao?"

Oberon nhìn đạt - Franky một cái thật sâu, sau đó lại nhìn về phía dây leo hoàn lập hương.

Nói chính xác hơn, vị này mới là nhân vật trọng yếu.

Với tư cách là Ngự chủ, phía Chaldea hoàn toàn lấy dây leo hoàn lập hương làm nhân vật trung tâm.

Nói cách khác, dây leo hoàn lập hương mới là người lãnh đạo của đoàn người Chaldea.

Đối với Yêu Tinh Quốc Britain mà nói, vị này cũng là nhân vật cực kỳ trọng yếu.

Dù sao, khách lữ hành hải ngoại được đề cập trong lời tiên tri của tộc Kính Thị, chính là vị Ngự chủ trông có vẻ cực kỳ bình thường và không có tâm cơ gì ngay trước mắt này.

Pháp sư hải ngoại sẽ hiệp trợ Tiên đoán chi tử trong lời tiên tri.

Người này, chính là dây leo hoàn lập hương.

Hiểu được điểm này, ánh mắt của Artoria nhìn chăm chú dây leo hoàn lập hương cũng thay đổi.

Văn bản chuyển ngữ này, vốn thuộc về truyen.free và chỉ được công bố duy nhất tại đây.