(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 516: Nhiều phản ứng
Sau khi Rigg xướng lên chân danh và lai lịch của nhóm người Chaldea, tình hình vẫn không có biến chuyển mang tính quyết định nào. Bởi lẽ họ đã mất đi ký ức, dù Rigg có nói toạc mọi chân tướng về tên gọi và nguồn gốc của nhóm Chaldea, họ dường như cũng chẳng hề có cảm xúc gì quá mức, trái lại còn thêm phần hoang mang.
Mash thì còn khá ổn, nàng đã trải qua thích nghi từ trước, lại thêm tâm tư đơn thuần, chỉ là cố lấy dũng khí mà đáp lời nhóm Dây Leo Hoàn Lập Hương – những người lẽ ra là đồng đội của mình. Dây Leo Hoàn Lập Hương dường như vẫn muốn cất lời, mấy lần định nói lại thôi, cuối cùng lại đành bỏ qua. Tristan thì có đáp lại nhóm Rigg đôi ba câu, nhưng nhóm Rigg vẫn nhận ra rằng vị Kỵ sĩ Bàn Tròn này dường như vẫn đang quan sát họ, không giống Mash mà trực tiếp tin rằng nhóm Rigg là đồng bạn. Còn về Đạt - Franky, vị thiếu nữ bề ngoài non nớt này, trên thực tế hẳn là người thông minh nhất trong số tất cả mọi người tại đây, lại bất ngờ trầm mặc ít nói.
Trong tình thế ấy, dù Oberon đã giải thích rõ tình trạng hiện tại cho nhóm Chaldea, và bày tỏ rằng phe mình không hề có địch ý, nhưng tình hình vẫn không đạt được tiến triển khả quan. Ít nhất, Đạt - Franky, người vốn trầm mặc ít nói, rốt cuộc cũng cất lời.
"Chúng tôi cần một chút thời gian để suy nghĩ cho rõ ràng."
Thế là, nhóm Rigg vì tránh hi���m nghi, tạm thời rời hang động, đi ra bên ngoài. Kể cả Artoria, nàng đã nhìn thật sâu Dây Leo Hoàn Lập Hương một cái, rồi lập tức quay người rời đi.
"Ngươi thấy sao?"
Vừa ra đến bên ngoài, Oberon lập tức cất lời hỏi Rigg.
"Thấy gì mà thấy?"
Rigg làm ra vẻ không hay biết gì.
"Đừng có giả ngốc nữa." Oberon không chút khách khí nói: "Ta không tin ngươi lại không nhận ra, bọn họ đang đề phòng chúng ta."
Nghe vậy, Artoria liền vểnh tai lên. Rigg liếc nhìn Artoria một cái, sau đó mới đáp lời Oberon.
"Nói cho chính xác, người đề phòng chúng ta không phải bọn họ, mà là nàng ấy."
Rigg không chỉ ai khác, chính là Đạt - Franky.
"Mash tâm tư đơn thuần, từ giây phút ta cứu nàng lên, nàng đã không từng hoài nghi ta. Điều này tuy là một chuyện rất nguy hiểm, nhưng ít nhất nàng đối với ta không hề có chút đề phòng nào."
"Tristan thì vẫn luôn quan sát chúng ta, đại khái là còn đang phán đoán tình trạng hiện tại."
"Dây Leo Hoàn Lập Hương đoán chừng cũng giống Mash, chẳng hề nghi ngờ thân phận của chúng ta, nên mới nhiều lần muốn đáp lời chúng ta."
"Thế nhưng cuối cùng, Leonardo - Đạt - Franky lại ngăn cản nàng."
Không sai. Sở dĩ Dây Leo Hoàn Lập Hương mấy lần định nói lại thôi, cuối cùng từ bỏ cất tiếng, không phải vì nàng hoài nghi nhóm Rigg, cũng không phải vì nàng không muốn tiếp xúc với nhóm Rigg, mà chỉ vì có người đang ngăn cản nàng. Người này chính là Đạt - Franky. Đạt - Franky nhìn như trầm mặc ít nói, kỳ thực lại đang thu thập tình báo, một mặt cố gắng nhìn thấu nhóm Rigg, một mặt khác thì âm thầm chăm sóc vị Ngự chủ Dây Leo Hoàn Lập Hương này, tránh cho Dây Leo Hoàn Lập Hương tùy tiện tiếp xúc những cư dân bản địa khả nghi của Dị văn đới khi tình huống chưa được làm rõ.
Nói cách khác...
"Nhóm Dây Leo Hoàn Lập Hương tạm thời gác lại, nhưng Leonardo - Đạt - Franky đoán chừng đã khôi phục ký ức, thậm chí căn bản chưa từng mất đi ký ức."
Rigg bình tĩnh chỉ ra điểm này. Điều này khiến Artoria lộ vẻ giật mình, cũng khiến Oberon khẽ gật đầu.
"Xem ra ta cảm giác không sai rồi."
Hiển nhiên, Oberon cũng đã nhìn thấu điểm này.
"Thế nhưng tại sao?" Artoria nghi ho���c hỏi: "Vì sao chỉ có tiểu nữ hài kia không mất đi ký ức?"
Lý do, kỳ thực còn rất đơn giản.
"Chỉ e là bởi vì Leonardo - Đạt - Franky này vốn không phải một Servant bình thường, mà là Servant nhân tạo thì phải?"
Oberon đưa ra suy đoán của mình, rồi nhìn về phía Rigg, ý muốn được xác nhận. Rigg cũng không keo kiệt, trực tiếp gật đầu nói: "Rất có thể."
Leonardo - Đạt - Franky là một nhân ngẫu, là bản sao do Servant Leonardo - Đạt - Franky chân chính chế tạo ra. Nàng vốn dĩ không có bất kỳ ký ức nào, cho đến khi Servant Leonardo - Đạt - Franky chân chính hy sinh, trao ký ức của mình cho nàng, nàng mới có được ký ức và nhân cách. Nói cách khác, ký ức của nàng là một loại đặc biệt. Có lẽ, chính vì lẽ đó, vị Servant nhân tạo kia mới tránh được kết cục ký ức bị ảnh hưởng.
Trong nguyên tác, khi Dây Leo Hoàn Lập Hương, Mash cùng Tristan đăng nhập vào rừng vô danh, cả ba đều mất đi ký ức, duy chỉ có Đạt - Franky, vừa xuất hiện đã mang theo trạng thái ký ức hoàn chỉnh, chứng tỏ ảnh hưởng của khu rừng vô danh đối với nàng, dù có đi chăng nữa, cũng vô cùng bé nhỏ. Kể từ đó, nàng tự nhiên là người duy nhất trong nhóm Chaldea có thể nhanh chóng nắm bắt hiện trạng, và không chút do dự mà chi viện cho Dây Leo Hoàn Lập Hương, người giữ thân phận Ngự chủ.
"Giờ đây, nàng đang đem tất cả tình báo mình quan sát và chỉnh lý được ra chia sẻ với nhóm Dây Leo Hoàn Lập Hương, phải không?"
Rigg dùng giọng điệu vô cùng khẳng định mà nói ra lời này.
"Vậy ngươi nói xem, nàng sẽ tin tưởng chúng ta, rồi cùng chúng ta hành động một lượt sao?"
Oberon trầm tư hỏi lại.
"Nếu là ngươi thì sao?" Rigg không trả lời mà hỏi ngược lại, nói: "Nếu là ngươi, ngươi sẽ trong tình cảnh đồng bạn đều mất đi ký ức, tứ cố vô thân còn phải chăm sóc tốt mấy người, lại tùy tiện cự tuyệt một đám người có thể là đồng bạn đang duỗi tay viện trợ sao?"
Nghe được câu này, Oberon liền đã thấu hiểu.
"Cũng phải, nếu là ta, nhất định sẽ lựa chọn tạm thời yên lặng theo dõi thời cuộc, trước tiên dưới sự dẫn dắt của ai đó, cố gắng thu thập tình báo, rồi mới đến định ra phương châm tiếp theo." Oberon xoa xoa cằm, nói: "Dù sao, mảnh đất này đối với bọn họ mà nói vẫn là một xứ lạ hoắc, dù là Kỵ sĩ Bàn Tròn từng tung hoành tại Britain của Hiện Nhân Loại Sử cũng không dám nói mình hiểu rõ hoàn cảnh nơi đây, chớ nói chi là vị Kỵ sĩ Bàn Tròn này còn mất đi ký ức."
Yêu Tinh Quốc Britain và Britain của Hiện Nhân Loại Sử nhất định là khác biệt. Không nói gì khác, chỉ riêng tình hình nội tại nơi đây, thế giới dị văn lấy yêu tinh làm chủ này nhất định hoàn toàn khác biệt với Britain trong ký ức Tristan, nơi đã được Vua Arthur cứu vớt. Trong tình cảnh ấy, dù Tristan có khôi phục ký ức, hắn cũng không còn cách nào triển khai những hành động quá lớn tại Dị văn đới này. Đạt - Franky tự nhiên cũng vậy, khi tình trạng của Yêu Tinh Quốc Britain còn chưa quá rõ ràng, lại vừa mới đăng nhập đã gặp phải tình thế đột biến lớn như vậy, dù nàng có tài giỏi đến đâu, cũng không thể thiếu sự trợ giúp của người địa phương.
"Cho nên..."
"Lựa chọn của bọn họ kỳ thực cũng không có nhiều."
Rigg thoáng nhìn hang động phía sau, nhàn nhạt nói.
"So với bọn họ, chúng ta càng nên nghĩ xem phe bên kia sẽ phản ứng ra sao."
"Phe bên kia?"
Artoria và Oberon đầu tiên cùng nhau khẽ giật mình, ngay sau đó đồng loạt phản ứng lại.
"Ngươi là nói... Morgan?"
Artoria có chút không chắc chắn nói. Rigg không trả lời, chỉ nhướng mi mắt, chăm chú nhìn về một phương hướng.
Đó chính là vị trí của Camelot.
...
Camelot, Vương Cung, Đại Sảnh Ngọc Tọa.
Chẳng biết đã dùng ma thuật gì, mà chỉ sau vỏn vẹn mấy ngày, Đại Sảnh Ngọc Tọa vốn dĩ suýt biến thành một vùng phế tích do bị bom ma thuật của Artoria phá hủy, lại đã khôi phục nguyên dạng. Ma nữ thống trị trời đông giá rét một mình ngồi ngay ngắn trên ngọc tọa, nhắm mắt lại, dường như đang chợp mắt.
"Bệ hạ."
Chỉ chốc lát sau, một giọng nói cung kính vang lên từ phía dưới ngọc tọa. Đó là tiếng của một yêu tinh binh sĩ đầu ngựa thân người.
"Chuyện gì?"
Morgan thậm chí không mở mắt, trực tiếp cất lời hỏi.
"Nơi quan trắc bên kia truyền đến tin tức." Yêu tinh binh sĩ cung kính báo cáo: "Bọn họ nói, bức tường ngăn cách ở phía bên kia đại dương đã xuất hiện dị động bất thường."
Nghe vậy, Morgan mở mắt.
"Thì ra là thế." Morgan nheo mắt, tự nhủ: "Rốt cuộc cũng đến rồi sao? Những công cụ của Hiện Nhân Loại Sử."
Nàng đã sớm biết, phía Hiện Nhân Loại Sử nhất định sẽ có kẻ đến ngăn cản, đánh bại và lật đổ mình. Dù sao, dù nghĩ thế nào đi nữa, phía Hiện Nhân Loại Sử cũng không thể ngồi yên chờ chết.
"Chaldea, tổ chức đã chữa trị vô số dị điểm, quét sạch năm Dị văn đới, bảo vệ nhân lý."
"Các ngươi quả đúng như Beryl Già Đặc Biệt đã nói, đã đặt chân đến Britain của ta."
"Nhưng Britain của ta không cần các ngươi, càng không thể dung chứa các ngươi."
Nói rồi, Morgan hướng ánh mắt bễ nghễ nhìn về phía yêu tinh binh sĩ đang quỳ dưới.
"Truyền tin tức này cho các thị tộc trưởng và các yêu tinh kỵ sĩ đang chấp hành nhiệm vụ bên ngoài, nói cho bọn họ biết, địch nhân mới đã xuất hiện."
"Tiên Tri Chi Tử và lữ khách nước ngoài, bọn họ rất có khả năng đã tụ họp, cùng hành động với nhau."
"Hãy nói cho các thị tộc trưởng và yêu tinh kỵ sĩ vị trí xuất hiện dị động bất thường, để bọn họ mau chóng tiến đến."
"Trừ trượng phu của ta, những kẻ còn lại, đều có thể trực tiếp tiêu diệt."
Mệnh lệnh lạnh lùng của Morgan liền được yêu tinh binh sĩ truyền đạt xuống. Nhờ đó, các yêu tinh kỵ sĩ và nhóm thị tộc trưởng nhanh chóng nhận được tin tức.
...
Salisbury, Đại Thánh Đường Fraxinus.
"Đã bị phát hiện rồi sao?"
Trong phòng lãnh chúa, Aurora, người đã nhận được mệnh lệnh của Morgan, lâm vào trầm tư, một lát sau liền phân phó Coral bên cạnh.
"Mau chóng truyền tin tức này cho Oberon."
Coral lập tức cúi đầu lĩnh mệnh, rồi rời khỏi phòng lãnh chúa.
...
Oxford, Trụ sở lãnh chúa.
"Thế mà lại chạy đến gần rừng vô danh ư?"
Wood Voss vừa nhận được tin tức, lập tức không cần suy nghĩ, gọi phó quan của mình đến.
"Chuẩn bị quân đội cho ta thật tốt! Hai giờ... Không! Một giờ nữa liền xuất phát!"
Những lời hùng hổ của Wood Voss đổi lại là sự lo âu của vị phó quan kia.
"Vậy Wood Voss đại nhân, bên phía Oxford này thì sao?"
Bên này thế nhưng còn có hành hương chung của Răng thị tộc cần được thủ hộ, lúc này nếu xuất động, lực lượng phòng thủ của Oxford tất nhiên sẽ giảm mạnh. Phó quan liền có chút lo lắng, rằng cơ hội này sẽ bị địch nhân thừa lúc vắng mà xông vào. Nhưng Wood Voss rõ ràng không thể lo nghĩ nhiều đến thế.
"Chẳng lẽ muốn ta trơ mắt nhìn những sinh vật hạ đẳng kia lại một lần nữa chạy thoát ư?" Wood Voss với đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm phó quan của mình, khẽ nói: "Khó khăn lắm mới tìm được hành tung của tên khốn kia, lần này ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn!"
Còn về hành hương chung, nếu thật sự xảy ra vấn đề, thì Wood Voss cũng chẳng thể can thiệp được nữa. Dù sao cũng chỉ là một cái hành hương chung mà thôi, cho dù hành hương chung của Oxford bị gõ vang, Tiên Tri Chi Tử gõ vang hành hương chung cũng bất quá là hai cái, vẫn còn bốn cái nữa đang chờ hắn đi gõ. Chỉ cần toàn bộ sáu cái hành hương chung chưa bị gõ vang, hành trình hành hương của Tiên Tri Chi Tử vẫn chưa được tính là kết thúc. Bởi vậy, hắn còn rất nhiều cơ hội.
"Đừng tưởng rằng đánh bại Gawain là có thể gối cao không lo, Rigg - Brehout."
Ánh mắt đỏ ngầu của Wood Voss tràn ngập sát khí.
"Chỉ cần ta Wood Voss vẫn còn, Đại Công Tước Giải Nhiệt vẫn còn ở lại Britain này, các ngươi đừng hòng ở trên vùng đất này làm càn!"
Cứ như vậy, ước chừng 50 phút sau, từ đại sảnh ăn của Oxford, một chi đội tinh nhuệ do yêu tinh Răng thị tộc tạo thành đã vọt ra. Wood Voss dẫn theo đại quân rời khỏi Oxford, tiến về rừng vô danh.
...
Đô thị cảng, Norwich.
Trong một căn phòng vàng son lộng lẫy, Sprigan cũng nhận được mệnh lệnh của Nữ vương.
"Xem ra, việc bọn họ muốn đến Norwich đây, sẽ chẳng hề thuận lợi quá mức đâu."
Sprigan trên mặt mang nụ cười càn rỡ, lẩm bẩm như thể đang xem một vở kịch sắp diễn ra, dường như chẳng hề liên quan đến mình.
"Tiên Tri Chi Tử và lữ khách nước ngoài, bọn họ liệu có thể thực hiện sự chờ đợi của ngươi, rồi đem ma nữ kéo xuống khỏi ngọc tọa được chăng?"
"Cứ để ta giám thưởng một phen xem sao."
"Aurora..."
Sprigan cứ lầm bầm như vậy, không hề triển khai bất kỳ hành động nào. Hắn đang chờ đợi. Chính là đang chờ những người kia đến, và cũng đang chờ xem liệu "Tai họa" bên ngoài tòa thành thị này có phá hủy mọi thứ ở đây trước đó hay không.
...
Kinh đô thời trang, Gloucester.
"Tiên Tri Chi Tử và lữ khách nước ngoài tụ họp?"
Myuren, người vẫn luôn chưa từng rời khỏi thành phố này, bật cười vì mệnh lệnh của Morgan.
"Lữ khách nước ngoài ư? Nói vậy thì các ngươi đã đến rồi?"
Ánh mắt Myuren liền nhìn về phía góc phòng. Ở nơi đó, một bóng dáng từ từ bước ra.
"Đúng vậy, cuối cùng cũng đến rồi, Chaldea."
Đây là một giọng nói ngọt ngào tựa như mứt hoa quả. Chủ nhân của giọng nói là một quý phụ trưởng thành, vô cùng xinh đẹp. Nàng có dáng người yểu điệu, vóc dáng đầy đặn nhưng uyển chuyển, tựa như một người mẫu đẳng cấp thế giới với tỷ lệ vàng, song khí chất và mỹ cảm toát ra từ nàng lại hơn hẳn đối phương không biết bao nhiêu lần, dù mặc quân phục cũng không thể che lấp chút nào phần mỹ cảm ấy. Dung mạo nàng đã không thể dùng từ "tinh xảo" để hình dung, càng không phải hai chữ "mỹ lệ" có thể khái quát hết. Nếu nhất định phải miêu tả, thì chỉ có thể nói như sau —— ----
Nghiêng nước nghiêng thành. Thiên hạ vô song. Phong hoa tuyệt đại. Xinh đẹp tuyệt luân.
Đây quả là một người phụ nữ đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy nghẹt thở. Thế nhưng, một mỹ nhân như vậy, ánh mắt lại mơ hồ để lộ ra một cỗ yêu diễm, một cỗ nguy hiểm tựa như kịch độc.
"Ngươi quả nhiên ở đây, bằng hữu của ta, Tăng Lên Skaya."
Myuren dùng thái độ thân thiết quá mức, chào hỏi người phụ nữ yêu diễm mà nguy hiểm kia.
"Thế nào? Đã tìm được món hàng ưng ý chưa?"
Nghe nói vậy, người phụ nữ tên Tăng Lên Skaya nở một nụ cười rạng rỡ phát ra từ nội tâm.
"Nga, tuy không thể nói là hoàn toàn vừa lòng, nhưng rốt cuộc cũng không uổng công đến đây." Tăng Lên Skaya liền cười nói: "Đương nhiên, món hàng mới hiện tại còn chưa được dùng thử, tính năng thế nào, còn phải xem biểu hiện sắp tới mới biết."
"Thật sao?" Myuren lập tức hiểu ý của Tăng Lên Skaya, nụ cười dần trở nên đồng điệu với đối phương, nói: "Vậy hãy cùng vị yêu tinh kỵ sĩ cứ mãi ồn ào ở cổng kia, và cả nhân tình nàng mang tới mà đi đi, vừa vặn, ta cũng bắt đầu thấy phiền bọn họ rồi."
"Không thành vấn đề!"
Nụ cười trên mặt Tăng Lên Skaya càng lúc càng đậm, đến mức ngay cả mắt cũng híp lại, bên trong dường như hiện ra một loại thần thái và sắc thái mà nhân loại không nên có, thậm chí con ngươi cũng xuất hiện chút biến hóa, khiến vị quý phụ quân trang xinh đẹp quá mức này tỏa ra một cỗ khí tức còn hung bạo hơn cả Wood Voss, người thân là Á Linh trở về.
"Đợi lâu như vậy, cũng nên cho ta xem xem các ngươi có phải vẫn ngây thơ và yếu đuối như trước kia không."
"Đừng khiến ta cảm thấy thất vọng nhé?"
"Chư vị Chaldea ~~☆"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch tinh túy này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.