(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 682: Bảo tàng nam nhân: Dương Phàm
Triệu Đức Trụ và Thi Đề khi đi đến bãi đỗ xe để lấy xe thì thấy một nhóm người đang xúm xít bàn tán sôi nổi. Họ cũng không lấy làm lạ.
Bởi vì lúc họ đến gửi xe, nơi này đã náo nhiệt thế rồi. Khi ấy, họ còn tò mò lại gần xem thử, thì ra là do có một chiếc siêu xe thể thao hiếm thấy đậu ở đó. Nghe những người xung quanh bàn tán, họ mới biết chiếc xe này rất nổi tiếng ở thành phố nghỉ mát.
Người ta đồn rằng cả nước chỉ có hai chiếc xe như thế, một chiếc ở Kinh Thành, một chiếc trong garage của Thiên Vương họ Quách. Thế mà cách đây không lâu, bỗng nhiên lại xuất hiện thêm một chiếc nữa, thường xuyên lui tới ở thành phố nghỉ mát nhỏ bé này, len lỏi khắp các con phố lớn ngõ nhỏ. Bảo nó không nổi tiếng cũng khó.
Lúc ấy, Triệu Đức Trụ và Thi Đề còn dừng chân quan sát một lúc lâu. Sau khi nghe những người sành xe xung quanh tiết lộ giá trị của nó, Thi Đề càng thêm khao khát, thầm hận không thể có thể tạo ra chuyện gì đó với chủ nhân chiếc xe này.
Lúc này, Thi Đề gác lại những suy nghĩ trong lòng, nói với Triệu Đức Trụ đang ôm cô bên cạnh.
"Trụ ca, bên chiếc siêu xe kia giờ ít người rồi kìa! Hay là nhân lúc này anh chụp cho em vài tấm hình nhé..."
Triệu Đức Trụ không từ chối yêu cầu nhỏ nhặt này của cô nàng, ừ một tiếng rồi dẫn cô nàng đi tới.
Khi họ chen qua đám đông một hồi, Thi Đề vui vẻ chạy đến bên cạnh chiếc siêu xe tạo dáng thật xinh đẹp, chuẩn bị gọi Triệu Đức Trụ chụp ảnh cho cô thì...
"Bíp bíp..."
Chiếc xe đột nhiên phát ra tiếng, khiến cô giật mình thon thót.
Lúc này, những người vây xem cũng hiểu là chủ xe đã đến, tất cả đều quay đầu nhìn quanh đánh giá.
Khi nhìn thấy một người đàn ông đang có nói có cười cùng hai mỹ nữ khác đi về phía này, thì không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là chủ xe.
Triệu Đức Trụ và Thi Đề khi thấy ba người này bước tới, trong lòng vô cùng chấn kinh, ánh mắt họ trở nên phức tạp.
Đặc biệt là Thi Đề, cô nàng vừa thuận theo lời của Lý Vi mà nói Dương Phàm là một công tử ăn chơi, gia đình cực kỳ giàu có. Chuyện đó chẳng qua là để lừa dối Triệu Đức Trụ cho qua chuyện, tránh việc phải dây dưa với Dương Phàm cùng đám bạn của hắn thôi.
Trên thực tế, ngay cả bản thân cô cũng một vạn lần không tin vào lời nói đó. Bởi vì Dương Phàm cùng đám bạn mỗi lần đến quán bar của cô uống rượu đều chỉ gọi loại bia mua một tặng nửa với giá đặc biệt. Quần áo mặc trên người cũng chỉ quanh đi quẩn lại vài bộ Adidas và Nike. Nhìn thế nào cũng không th��� là người có tiền được...
Nhưng bây giờ thì sao chứ? Cái tình huống gì thế này??
Chỉ nghe Dương Phàm ôm Lý Vi bước tới, khẽ nói một cách khách khí với đám đông vây quanh.
"Xin lỗi, làm ơn nhường đường một chút. Cảm ơn."
Khi đi ngang qua Triệu Đức Trụ và Thi Đề, Dương Phàm làm như không thấy hai người họ, mở cửa ghế lái và ngồi vào. Còn Lãnh Nguyệt thì đi sang bên cạnh, mở chiếc xe của mình.
Sau đó, Thi Đề như bị ma xui quỷ khiến, hỏi vọng về phía Dương Phàm đang ngồi ở ghế lái.
"Dương Phàm, đây là xe của anh à?"
Cứ như thể vào lúc này, có thể nói được vài câu với Dương Phàm đã là niềm vinh hạnh của cô. Chỉ cần nghĩ đến việc khiến mọi người biết cô quen biết chủ nhân chiếc xe này, lòng hư vinh của cô liền được thỏa mãn một cách khó hiểu.
Dương Phàm chỉ khẽ liếc nhìn cô một cái, sau đó thản nhiên đáp.
"Là xe của tôi. Nhường một chút, đừng đứng trước mũi xe..."
"À, vâng, được ạ..."
【 Thi Đề độ thân mật +40 】
Cô nàng dạ một tiếng rồi vội vàng tránh ra, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện chụp ảnh. Trong lòng cô nhất thời nảy ra vô số ý nghĩ.
Dương Phàm chẳng hề bận tâm đến việc độ thân mật của cô nàng bỗng tăng thêm bốn mươi điểm. Nghiêng người giúp Lý Vi thắt dây an toàn xong, anh liền đạp ga phóng xe đi. Xe của Lãnh Nguyệt cũng khởi động, bám sát theo sau.
Lúc này, Thi Đề đã quên sạch việc Dương Phàm có thể sẽ vạch trần chuyện của cô với bạn trai cô. Hay nói đúng hơn là, cô đã chẳng còn bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt đó nữa.
Nhưng trong lòng lại bắt đầu nghĩ liệu cô có thể cùng Dương Phàm tạo ra chuyện gì đó hay không. Mặc dù cô không biết vì sao đối phương đột nhiên lại lái một chiếc siêu xe như vậy, nhưng những điều đó chẳng hề quan trọng.
Quan trọng là, nếu cô có thể trở thành phụ nữ của Dương Phàm... Không, cho dù chỉ là thi thoảng được ngồi ghế phụ của chiếc xe ấy, được chụp ảnh, quay video trong xe chẳng hạn. Vì điều đó, dù đối phương thích tạo dáng kiểu gì, cô cũng nguyện ý học ngay lập tức...
Lúc này, cô lại nghĩ tới Triệu Đức Trụ, cái máy rút tiền của cô. Quay người l��i, cô dùng vẻ mặt như thể mình đang vì lợi ích của anh ta, nhìn về phía Triệu Đức Trụ và nói.
"Trụ ca, em nói không sai chứ? Người bạn này của em thực sự có thực lực đấy. Anh sẽ không trách em trước đó không nói rõ cho anh chứ? Em cũng chỉ sợ anh bị thiệt thôi mà..."
Kết quả Triệu Đức Trụ hoàn toàn không để ý đến cô, mà với vẻ mặt trầm tư nặng nề, vẫn nhìn theo phương hướng chiếc siêu xe vừa rời đi.
Thi Đề thấy thế, bất mãn bước tới lay lay cánh tay Triệu Đức Trụ rồi hỏi.
"Trụ ca! Anh đang nghĩ gì vậy?"
Lúc này, Triệu Đức Trụ mới sực tỉnh lại, thì thầm với Thi Đề.
"Anh đang nghĩ, có lẽ trước đó anh bỏ ra năm vạn tệ để kết giao với bọn họ là một chuyện cực kỳ hời. Chỉ cần họ để mắt đến anh, tùy tiện dẫn anh đi chơi một chút thôi, thì năm vạn tệ có đáng là bao đâu chứ..."
Đúng vậy, nhìn thấy siêu xe của Dương Phàm, rồi nhớ lại những lời Lý Vi đã nói trước đó, anh ta vậy mà lại dâng lên một cảm giác hối hận, cảm thấy mình dường như đã bỏ lỡ cơ hội gặp quý nhân.
Thi Đề thấy người đàn ông này nói vậy, lòng cô cũng rộn ràng hẳn lên, thầm nghĩ: Mình đã có lợi thế bẩm sinh trong việc quen biết đối phương, vậy thì phải hành động thôi.
Trước kia lúc uống rượu, Dương Phàm luôn cố ý ngồi sát bên cạnh mình, còn thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt nóng bỏng liếc nhìn mình. Chắc chắn là hắn rất có hứng thú với mình rồi. Bây giờ mình chủ động một chút, khả năng cao là câu chuyện của chúng ta sẽ bắt đầu như thế...
Đúng vậy, Thi Đề không phải là không nhận ra tâm tư của Dương Phàm và đám bạn trước đây. Có thể nói, mọi cử chỉ của những người đàn ông này đều bị cô thu vào tầm mắt.
Chẳng qua ban đầu vì muốn giữ chân những khách quen này nên cô vờ như không biết mà thôi. Dù sao, bọn họ cũng chỉ là những kẻ có lòng háo sắc nhưng không có gan làm, vả lại, cùng họ uống chút rượu thì có hề gì, đằng nào cũng là họ trả tiền.
Cho nên cô rất có tự tin có thể chinh phục Dương Phàm...
Nghĩ tới đây, cô đã không thể chờ đợi hơn được nữa mà nghĩ đến việc lén lút sau lưng Triệu Đức Trụ, gửi cho Dương Phàm vài tin nhắn hơi mờ ám.
***
Ở một diễn biến khác, Dương Phàm lái xe đưa Lý Vi đến một khách sạn gần đó, đậu xe cẩn thận. Sau khi làm thủ tục nhận phòng xong, anh không vội lên ngay mà cùng cô đi dạo bộ.
Đi dạo hơn một giờ, vừa đi vừa nghỉ, họ mới quay lại khách sạn. Lại còn không quên cùng Lãnh Nguyệt tỉ thí vài chiêu.
Chuyện này khiến Lý Vi có chút khó hiểu, thầm nghĩ trong lòng: "Cái tên biến thái này là đổi tính hay là đã ăn no ở ngoài rồi vậy? Thế mà lại chạy đến khách sạn để luyện võ cùng vệ sĩ á?? Đây tuyệt đối là rảnh rỗi sinh nông nổi đúng không?"
Tuy nhiên, cô cũng không ngờ thân thủ của Dương Phàm lại tốt đến thế, có thể cùng vệ sĩ chuyên nghiệp giao đấu đến mức anh tới tôi đi. Đột nhiên, cô có cảm giác đối phương lại là một người đàn ông ẩn chứa nhiều điều bất ngờ.
Thế là, nhân lúc Dương Phàm nghỉ giải lao, cô tùy tiện bước tới hỏi.
"Này! Không ngờ cái tên này lại còn có tài năng này đấy! Rốt cuộc anh còn bao nhiêu chuyện mà tôi không biết nữa đây?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.