Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 476: Tìm người xem (2)

là bởi vì sử dụng một hình thức phát hành chưa từng có trước đây. Trên thực tế, điều này cũng phải cảm ơn Nghiêm Hà, chính anh ấy đã đưa ra ý tưởng này."

Thương Vĩnh Chu nói ra lời này, các phóng viên truyền thông đều tròn mắt kinh ngạc.

Cái gì chứ?

Lục Nghiêm Hà đưa ra ý tưởng ư?

Đùa quốc tế cái gì chứ?

Khi nào thì một hình thức phát hành phim lại do một diễn viên đề xuất?

Khi Thương Vĩnh Chu nói ra điều đó, phản ứng đầu tiên của mọi người đều là không tin.

Nhưng Thương Vĩnh Chu không hề có ý đùa cợt một chút nào, người ta rất nghiêm túc, ánh mắt đầy kiên định.

Các phóng viên truyền thông trố mắt nhìn nhau, một sự im lặng hiếm thấy bao trùm.

Phương thức phát hành mới của «Vinh quang con đường», đối với ngành điện ảnh mà nói, là một tiếng kèn hiệu của sự đổi mới.

Kỳ tích phòng vé của bộ phim này đã gây ra một cuộc thảo luận lớn trong ngành, đồng thời cũng khơi dậy nhiều cuộc tranh luận trên các phương tiện truyền thông.

Điều mọi người tập trung nhất là liệu kỳ tích phòng vé của «Vinh quang con đường» có thể được sao chép hay không.

Từ những người chuyên nghiệp đến không chuyên nghiệp, từ người hiểu việc đến người không hiểu việc, tất cả đều lên tiếng.

Trong bối cảnh đó, Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc đã nhanh chóng quyết định tổ chức một hội thảo chuyên ngành.

"Nghiêm Hà, hội thảo này cậu phải đến, nếu cậu không đến, hội thảo này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì." Phù Khải nói với Lục Nghiêm Hà qua điện thoại.

Lục Nghiêm Hà cười hỏi: "Tôi nên nói gì đây?"

Phù Khải nói: "Cứ nói những gì cậu muốn, bất kể là gì, mọi người đều sẽ lắng nghe."

Lục Nghiêm Hà gãi đầu, nói: "Cậu vừa nói thế, áp lực của tôi lớn như núi."

"Cậu làm được mà." Bởi vì «Vinh quang con đường» thành công vang dội về phòng vé, Phù Khải gần đây cũng tinh thần phấn chấn như người gặp chuyện vui. Anh nói với Lục Nghiêm Hà: "Tài năng như cậu mà còn áp lực lớn như núi, những người khác trong giới nghệ sĩ chắc chẳng dám lên tiếng nữa rồi."

Lục Nghiêm Hà: "Đạo diễn à, anh đừng tâng bốc tôi đến chết chứ."

Phù Khải: "Ha ha, tôi không hề tâng bốc cậu đến chết đâu, những lời này, bất kể ai nghe được cũng sẽ gật gù đồng ý với tôi."

Một bộ phim điện ảnh thành công về phòng vé có thể sẽ khiến người khác ngưỡng mộ và ghen tị, sẽ khiến các công ty điện ảnh khác nghiên cứu và học hỏi đề tài của bộ phim này, hòng sao chép một tác phẩm điện ảnh thành công khác. Nhưng thành công của «Vinh quang con đường» rõ ràng không hề đơn giản như vậy.

Tại sao Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc lại vội vã đến thế để mở hội thảo này?

Là vì điều này khiến họ nhận ra rằng, những bộ phim vốn được cho là không có doanh thu phòng vé, dường như đã tìm thấy một lối đi để tạo ra lợi nhuận.

Đây là điều có lợi cho toàn bộ ngành.

Đó là điều đương nhiên, ai cũng muốn được hưởng phần mình, dù ít dù nhiều.

Mặc dù Lục Nghiêm Hà luôn khiêm tốn biểu thị mình không có gì để nói, nhưng đến lúc này, anh vẫn rất nghiêm túc tổng hợp kinh nghiệm của bản thân, cùng với những nhận thức của anh về ngành, để chuẩn bị thật kỹ lưỡng.

Trước khi hội thảo bắt đầu, sau khi Lục Nghiêm Hà vào khán phòng, anh đã được dẫn đi chào hỏi và làm quen với rất nhiều người.

Ngay lập tức đã có người bắt đầu tò mò Lục Nghiêm Hà sẽ nói gì.

Thành công của «Vinh quang con đường» khiến rất nhiều người cũng hy vọng có thể nghe được từ Lục Nghiêm Hà những nội dung thực sự có tính sáng tạo.

"Điện ảnh cũng phải có phòng vé."

Lục Nghiêm Hà cuối cùng đã đặt chủ đề phát biểu của mình là điều này.

"Thực ra, từ khi tôi vào nghề đến nay, tôi đã nhận ra rằng cả ngành thực ra đều có một nhận thức chung: phim nghệ thuật không có doanh thu phòng vé. Có một khoảng thời gian rất dài, tôi cũng chấp nhận quan điểm đó, kể cả trước khi đóng các phim như «Tam Sơn», «Cu��i Xuân» và «Vinh quang con đường», tôi hoàn toàn chưa từng nghĩ đến doanh thu phòng vé – nói thật, với tư cách là một diễn viên, thành tích phòng vé vốn dĩ là một trong những yếu tố quan trọng nhất mà tôi cân nhắc. Mấy bộ phim đó, mỗi bộ đều thành công về phòng vé, đạt doanh thu hơn trăm triệu, nhưng mỗi lần thành công như vậy lại bị ca ngợi là một kỳ tích không thể sao chép. Cho dù mấy năm nay, có rất nhiều phim điện ảnh cũng đạt doanh thu không tệ, nhưng ấn tượng chung về việc phim nghệ thuật không có phòng vé vẫn không thay đổi."

Lục Nghiêm Hà dựa theo những gì mình đã thấy, đã cảm nhận trong nghề, đúc kết lại.

"Bộ phim «Vinh quang con đường» càng phải như vậy, ngay cả khi nó giành giải Phim hay nhất Orizzonti tại Liên hoan phim quốc tế Venice, từ đạo diễn đến diễn viên chúng tôi, từ nhà sản xuất đến nhà phát hành, không một ai tin rằng doanh thu phòng vé của nó có thể đạt đến một con số khả quan. Thời gian chiếu rạp hiệu quả ở trong nước thực ra chỉ có mười mấy ngày, sau đó rất khó để thu thêm doanh thu phòng vé nữa. Một phần là do họ phải cạnh tranh với các bộ phim bom tấn và các buổi biểu diễn sân khấu có quy mô lớn hơn, gây khó khăn trong việc giành suất chiếu. Tuy nhiên, nguyên nhân cốt lõi là trong mười mấy ngày đó, số lượng khán giả thực sự bị thu hút đến rạp để xem phim không nhiều. Nhưng nếu một bộ phim thực sự không được khán giả yêu thích, thì sẽ không thể thỉnh thoảng lại có những tác phẩm đạt doanh thu phòng vé tốt."

Lục Nghiêm Hà nói: "Lúc này, tôi liền nghĩ đến cách vận hành của các liên hoan phim nước ngoài.

Rõ ràng là mỗi năm những bộ phim đoạt giải tại các liên hoan phim này ở trong nước không có nhiều khán giả xem, nhưng tại sao mỗi kỳ liên hoan vẫn được chú ý đến vậy? Không phải chỉ vài năm, mà là hàng chục năm, sức ảnh hưởng của chúng luôn được duy trì ở một vị trí rất cao. Theo quan sát của tôi, đó là bởi vì các liên hoan phim quốc tế đặc biệt chú trọng đến việc truyền thông lan tỏa và khối lượng tuyên truyền. Càng là các liên hoan phim hàng đầu, càng có nhiều kênh truyền thông từ khắp thế giới tham gia, và họ đặc biệt coi trọng các phương tiện truyền thông này. Họ thiết lập khu vực chuyên biệt, tổ chức các buổi chiếu đặc biệt trước, thể hiện sự coi trọng đối với giới truyền thông ở mọi khâu. Họ kết nối các ngôi sao, truyền thông và vinh dự thông qua liên hoan phim để tạo ra một mô hình như vậy. – Có lẽ tôi nói không hoàn toàn chính xác, nhưng đây là cảm nhận chân thực nhất của tôi về các liên hoan phim lớn. Liên hoan phim thực chất cũng là một hình thức phát hành, nhằm biến những tác phẩm mà bình thường có lẽ không nhiều người xem hoặc chỉ có những người yêu điện ảnh “hardcore” mới tìm đến, trở thành những “thần tượng” được lan truyền rộng rãi trong một bầu không khí đặc biệt. Từ đó thu hút khán giả."

"Ở trong nước, các giải thưởng danh giá, ngôi sao và phòng vé lại có phần tách rời. Vinh dự là vinh dự, phòng vé là phòng vé, tác dụng thúc đẩy lẫn nhau rất nhỏ, thậm chí nhiều khi còn muốn phân định rạch ròi, theo kiểu “mạnh ai nấy làm”." Lục Nghiêm Hà nói, "Điều này thực ra khiến điện ảnh Hoa ngữ mất đi một thế mạnh lớn trên thị trường – đó là sự kết hợp giữa khen ngợi và tính ăn khách. Phim nghệ thuật thì không đặt nặng doanh thu phòng vé, phim thương mại muốn doanh thu thì lại cảm thấy mình khó mà đoạt giải. Hai con đường này bị phân biệt rạch ròi đến rõ ràng. Vì vậy, lần này, khi «Vinh quang con đường» áp dụng hình thức chiếu sớm kéo dài, chúng tôi chỉ có thể tận dụng mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ, sử dụng khoảng thời gian quảng bá dài đến mấy tháng của nó để thúc đẩy doanh số phòng vé cho các suất chiếu sớm. Nếu trong nước cũng có một khoảng thời gian tương tự, để điện ảnh nghệ thuật có thể mượn sức ảnh hưởng và cường độ tuyên truyền của các giải thưởng để được công chúng biết đến rộng rãi, thì «Vinh quang con đường» chắc chắn sẽ chọn khoảng thời gian này ở trong nước, chứ không phải mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ."

"Ý anh là, số lượng giải thưởng điện ảnh trong nước chúng ta quá ít?" Có người hỏi.

"Giải thưởng điện ảnh trong nước của chúng ta quả thực tương đối ít." Lập tức có người gật đầu.

Lục Nghiêm Hà: "..."

Anh do dự một chút, có lẽ vì ánh mắt của nhiều người nhìn anh đều đầy nhiệt tình, anh vẫn tiếp tục nói thật.

"So với vấn đề số lượng nhiều hay ít, tôi thấy vấn đề lớn hơn của các giải thưởng trong nước chúng ta là việc định vị không rõ ràng. Những giải thưởng mong muốn có quyền uy thì lại không đạt được sự uy tín và thuyết phục công chúng, còn những giải thưởng khác thì lại quá dễ dãi, đến mức cả fan của người đoạt giải cũng thấy đó là trò cười. Thực ra, nhiều giải thưởng chỉ cần có định vị rõ ràng cho riêng mình, không nhất thiết phải hướng đến tầm cao nghệ thuật để trao giải. Ví dụ như xem các giải thưởng của Đài truyền hình ATV, mọi người đều biết rằng giải thưởng này dành cho những bộ phim truyền hình và nhà sáng tạo có sức ảnh hưởng lớn ở khu vực Châu Á, họ xét đến sức ảnh hưởng chứ không phải tầm cao nghệ thuật. Thái độ của họ rất minh bạch, điều này không hề ảnh hưởng đến sự nổi tiếng của giải thưởng này ở Châu Á, thậm chí cả tính quyền uy của nó. Mọi ngư���i đều dùng việc có đoạt được giải thưởng này hay không để đánh giá mức độ ảnh hưởng của một tác phẩm ở Châu Á."

Lục Nghiêm Hà nói: "Các giải thưởng trong nước ta, cả điện ảnh và truyền hình, đều mang tính “thế chân vạc”. Chúng không như Oscar ở Mỹ chiếm lĩnh vị trí độc tôn, cũng không giống Tứ đại Liên hoan phim quốc tế mỗi bên chiếm giữ một thời điểm riêng, độc chiếm vị trí dẫn đầu. Tôi không nói chúng ta như vậy thì kém hơn họ, tôi chỉ đang nói về sự khác biệt này. Cốt lõi nhất là chúng chưa tạo ra được liên kết mạnh mẽ với ngành công nghiệp và thị trường điện ảnh của chúng ta, khiến giải thưởng trở thành một thứ thuần túy mang tính vinh dự, nhưng vinh dự ấy lại không đủ sức thuyết phục công chúng. Rất nhiều khi, chỉ có những người trong ngành chúng ta tự công nhận, bởi vì nói thật, phần lớn khán giả thậm chí còn chưa từng xem qua những tác phẩm đoạt giải. Những điều tôi nói có thể hơi trần trụi, nhưng sản nghiệp là sản nghiệp, sức ảnh hưởng không đủ thì chính là không đủ."

Những điều Lục Nghiêm Hà nói hôm nay hoàn toàn vượt quá dự liệu của nhiều người.

Ban đầu, nhiều người đến đây muốn nghe Lục Nghiêm Hà nói về cách vận hành của hình thức chiếu sớm kéo dài của «Vinh quang con đường», và liệu nó có tính sao chép hay không. Không ai ngờ Lục Nghiêm Hà lại đột ngột nói một tràng về các giải thưởng và doanh thu phòng vé.

Lục Nghiêm Hà cười một tiếng.

"Có lẽ các vị tiền bối và quý thầy cô nghe đến đây đều rất thắc mắc, cảm thấy điều này có liên quan gì đến chủ đề của chúng ta hôm nay. Tôi nói nhiều như vậy, thực ra là vì những suy nghĩ này thường ngày đã khiến tôi, khi lên kế hoạch chiếu phim «Vinh quang con đường» ở trong nước, đã nghĩ đến việc có lẽ có thể kết hợp với mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ – ngay lúc đó, một nhà phê bình điện ảnh Toms mà tôi rất quen cũng từng nói với tôi rằng, bộ phim này thực sự rất phù hợp với mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ."

"Phim thương mại là sản phẩm được tạo ra dựa trên những gì khán giả yêu thích để phục vụ số đông, còn phim nghệ thuật là t��m kiếm những khán giả yêu thích nó trong thị trường."

"Mỗi bộ phim đều có khán giả riêng của nó, chúng ta phải dốc toàn lực để tìm ra họ. Chỉ cần tìm được, thì sẽ có doanh thu phòng vé."

"Hôm nay tôi múa rìu qua mắt thợ trước mặt các vị thầy cô, thực ra chính là những ý tưởng của tôi về việc làm thế nào để điện ảnh có thể tìm được khán giả của mình."

Những dòng chữ này được biên soạn và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free