(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 481: Hollywood phim kinh dị
Theo dự tính ban đầu của chúng tôi, mức cát-xê dành cho anh trong bộ phim này chỉ có thể là sáu trăm nghìn USD.
Sáu trăm nghìn USD, theo tỷ giá hối đoái hiện tại, ước chừng là 4 triệu Nhân Dân Tệ.
Nếu không tính đến giá trị thương mại của Lục Nghiêm Hà tại thị trường Đại Lục, thì mức cát-xê này không thể nói là cố tình ép giá, nhưng quả thực cũng không phải là cao. Dù sao, Lục Nghiêm Hà vẫn có một mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng nhất định trong khu vực Châu Á. Hơn nữa, trên các nền tảng streaming như Maxine và HP, anh ấy cũng đạt được thành tích rất tốt. Những bộ phim do anh ấy đóng chính chắc chắn sẽ khiến họ đưa ra mức giá mua bản quyền cao hơn.
Lục Nghiêm Hà không vội vàng bày tỏ thái độ mà nói: "Chuyện cát-xê tôi không rõ lắm, cần phải để người đại diện của tôi đến nói chuyện với các vị."
Đối với bộ phim «Sương Mù» này, Lục Nghiêm Hà vẫn còn phân vân không biết có nên nhận lời hay không. Càng không thể nói là anh sẽ tham gia bộ phim này mà không màng tới cát-xê.
Lục Nghiêm Hà mỉm cười với Muken Sorge rồi nói: "Tá Éc tiên sinh, trước hết hãy để tôi về bàn bạc với người đại diện của mình đã. Bộ phim này tôi cũng mới xem qua kịch bản, chưa có thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng, xin hãy cho tôi một chút thời gian để suy nghĩ."
Muken Sorge gật đầu.
"Đây là một cơ hội tốt," phản ứng của Trần Tử Nghiên lại nằm ngoài dự liệu của Lục Nghiêm Hà.
"Ừm?" Lục Nghiêm Hà vốn tưởng Trần Tử Nghiên sẽ không mấy mặn mà với dự án này.
Trần Tử Nghiên nói: "Thứ nhất, Muken Sorge không phải là một đạo diễn vô danh. Hai bộ phim kinh dị trước đây anh ấy từng đạo diễn là «Z» và «Mê Hàng» đều đạt doanh thu phòng vé hơn 50 triệu USD tại Bắc Mỹ và hơn 100 triệu USD trên toàn cầu. Thành tích đó rất xuất sắc. Nếu không phải vì thể loại phim kinh dị vốn có những giới hạn nhất định, với thành tích của hai bộ phim này, anh ấy chắc chắn đã là một đạo diễn danh tiếng rồi, dù hiện tại cũng không hề kém cạnh. Bộ phim mới của anh ấy chắc chắn không thiếu diễn viên muốn hợp tác."
"Thứ hai, đây là Hollywood chủ động tìm đến anh để mời đóng phim, chứ không phải là loại phim rác rưởi không rõ nguồn gốc, không có bối cảnh. Đây là một sản phẩm của công ty điện ảnh uy tín, đáng tin cậy. Dù vai diễn của anh có lẽ không phải vai chính tuyệt đối, nhưng nhìn từ nội dung thì hoàn toàn được xây dựng như một nhân vật chính."
Lục Nghiêm Hà lật dở kịch bản.
"Đúng vậy, vai hồn ma có nhiều đất diễn, hơn nữa có nhiều không gian để thể hiện."
"Anh cần phải biết rằng, dù Hollywood nói là đa chủng tộc, đa văn hóa, nhưng trên thực tế vẫn có sự bài xích đối với người ngoài. Diễn viên nước ngoài muốn đặt chân vào đó, cơ bản đều phải bắt đầu từ vai phụ. Anh cứ nhìn những diễn viên nước ngoài thành công đặt chân vào Hollywood mấy năm gần đây mà xem, ai cũng vậy cả thôi."
Trần Tử Nghiên gõ nhẹ hai cái lên bàn.
"Với tình hình hiện tại của anh, đây có lẽ là cơ hội duy nhất để tiếp cận một vai chính," Trần Tử Nghiên nói. "Với thành tích của Muken Sorge qua hai bộ phim trước, cùng với việc bộ phim này tiếp tục theo thể loại kinh dị giật gân, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ rất tốt. Tác phẩm đầu tiên của anh ở Hollywood mà có thành tích xuất sắc, điều này sẽ rất có lợi cho việc mở rộng danh tiếng của anh ở Bắc Mỹ, và cực kỳ thuận lợi cho việc nhận các vai diễn sau này."
Lục Nghiêm Hà gật đầu, rồi hỏi: "Vậy còn cát-xê thì sao?"
"Cát-xê tôi sẽ nói chuyện. Sáu trăm nghìn USD chắc chắn là thấp, nhưng cũng không thể nâng lên quá cao," Trần Tử Nghiên nói. "Điểm này chúng ta cần chuẩn bị tâm lý. Dù sao bộ phim này không thể tiến vào thị trường Đại Lục, nên ưu thế đàm phán lớn nhất của chúng ta sẽ mất đi hiệu lực."
"Vâng."
Trần Tử Nghiên còn nói thêm: "Nếu anh có thể thông qua bộ phim này để tiến vào thị trường Hollywood, điều đó sẽ có trợ giúp rất lớn cho sự nghiệp của anh sau này."
Ở thế giới mà Lục Nghiêm Hà xuyên không tới, điện ảnh Mỹ và Hollywood vẫn là thị trường điện ảnh lớn nhất toàn cầu. Tuy nhiên, so sánh với thế giới mà Lục Nghiêm Hà từng sống trước đó, sức ảnh hưởng của nó lại yếu hơn một chút.
Sự khác biệt này chủ yếu là vì bốn liên hoan phim quốc tế lớn cùng các thị trường điện ảnh khác đã vươn lên mạnh mẽ, không còn quá chênh lệch với Oscar và thị trường Mỹ, không còn mức độ bá chủ như thế giới mà Lục Nghiêm Hà từng biết. Chính điểm khác biệt này thực ra đã mang đến cho nhiều nơi cơ hội có không gian để thở và phát triển thị trường của riêng mình.
Điển hình như phim truyền hình Hàn Quốc. Ở thế giới mà Lục Nghiêm Hà từng sống, họ gần như đã hoàn toàn biến thành nhà sản xuất cho các nền tảng streaming. Nhìn thì có vẻ phát triển rất tốt, nhưng trên thực tế, thị trường phim truyền hình bản địa Hàn Quốc lại bị đả kích lớn, một lượng lớn nhà sản xuất mới đổ xô vào các nền tảng streaming.
Nhưng ở thế giới này, các nền tảng streaming địa phương của Hàn Quốc như XK vẫn làm ăn rất tốt. Còn các nền tảng streaming do Mỹ kiểm soát như Maxine, tại khu vực Châu Á, vẫn phải coi trọng những người châu Á như Chung Bản Thạc để thúc đẩy thị trường Châu Á.
Chính điểm khác biệt này có nghĩa là vẫn còn giữ được một số thế lực và "hạt giống" địa phương, khác biệt hoàn toàn với việc trở thành phụ thuộc của Đại Hán. Thị trường điện ảnh Châu Âu cũng không ngoại lệ.
Liên minh các thị trường điện ảnh của họ đã đối phó hiệu quả với sự độc quyền thị trường của điện ảnh Hollywood, và mỗi năm đều có những bộ phim của riêng họ đạt doanh thu phòng vé rất tốt.
Ngay cả phim bom tấn kỹ xảo, đây cũng không còn là độc quyền của Hollywood Mỹ nữa.
Đây là một thế giới mà mỗi thị trường đều đang thay đổi và phát triển mạnh mẽ.
Con đường quốc tế hóa mà Trần Tử Nghiên muốn Lục Nghiêm Hà đi theo chính là dựa vào cách Hollywood tạo nên các ngôi sao, để phát triển một siêu sao người Hoa đạt tầm cỡ thế giới. Điều này có nghĩa là, ở mảng bốn liên hoan phim lớn, Lục Nghiêm Hà cần duy trì đà phát triển trong hai năm qua, tiếp tục giữ vững vị thế và sức ảnh hưởng của mình tại các liên hoan phim quốc tế. Còn về phía Hollywood, nơi cục diện vẫn chưa rõ ràng, Lục Nghiêm Hà cũng cần tìm kiếm cơ hội.
«Sương Mù» chính là một cơ hội như vậy.
Sau khi bàn bạc xong với Trần Tử Nghiên, Lục Nghiêm Hà không còn do dự nữa. Anh lập tức để Trần Tử Nghiên trực tiếp liên hệ với Muken Sorge và công ty sản xuất D19 của «Sương Mù» để tiến hành tiếp xúc và đàm phán.
Trước khi đàm phán, Trần Tử Nghiên đã đặc biệt tổng hợp lại một báo cáo về doanh thu phòng vé ở thị trường nước ngoài và hiệu suất trên các nền tảng streaming của các bộ phim Lục Nghiêm Hà đóng chính, đặc biệt là những đánh giá mà Maxine và HP, hai nền tảng streaming này, dành cho các tác phẩm của anh.
Lục Nghiêm Hà trước đây không có bất kỳ thành tích nào ở Hollywood, nên chắc chắn không thể đòi chia phần trăm doanh thu, chỉ có thể đàm phán về mức cát-xê cơ bản.
Trần Tử Nghiên cũng không phải không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Thương Vĩnh Chu hay Trần Bích Khả đều từng có kinh nghiệm làm việc với Hollywood. Trần Tử Nghiên thường thì có thể căn cứ vào tổng chi phí sản xuất một bộ phim, ước tính được diễn viên dự kiến sẽ chiếm bao nhiêu phần trăm tổng chi phí. Sau đó, dựa vào đội hình của bộ phim và vai trò quan trọng của nhân vật do Lục Nghiêm Hà thủ vai, cô ấy có thể phân tích ra được mức mà cô ấy có thể đàm phán tối đa.
Thế nhưng, đúng lúc Trần Tử Nghiên bắt đầu đàm phán hợp đồng với công ty D19 thì một chuyện bất ngờ đã xảy ra.
Phiên bản truyện được biên tập mượt mà này hiện thuộc bản quyền của truyen.free.