Shirley Dương là người Singapore, tổ tiên là người Hoa. Sau đó, bản thân cô lại di cư sang Mỹ và trở thành công dân Mỹ. Mặc dù mang trong mình dòng máu người Hoa, nhưng cô không hề hiểu biết về văn hóa Trung Quốc. Khác với nhiều người có cha mẹ là Hoa kiều, Shirley Dương thậm chí đã trải qua hai thế hệ không hề sinh sống tại Trung Quốc; gia đình cô đã hoàn toàn mất đi mối liên hệ với văn hóa nơi đây. Điều này khiến cô từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình có bất cứ mối quan hệ nào với Trung Quốc. Cũng vì vậy, trong khi phần lớn bạn bè Hoa kiều của cô đều chú ý đến tình hình Trung Quốc, thì cô lại không có thói quen đó.

Đối với giới nghệ sĩ Trung Quốc, cô cũng hầu như không quan tâm.

Những diễn viên trẻ tuổi nổi bật tại các Liên hoan phim quốc tế, như Lục Nghiêm Hà, có thể khiến Shirley Dương chú ý, nhưng cũng không nhiều lắm. Bởi lẽ, bản thân Hollywood đã là một nơi đủ lớn. Trên thế giới này, nơi không bao giờ thiếu những người trẻ tuổi tài năng không phải là các Liên hoan phim quốc tế, mà chính là Hollywood, vì đây là nơi tập trung đông đảo nhất những nhà sáng tạo điện ảnh hàng đầu thế giới.

Lục Nghiêm Hà diễn xuất rất tốt, giành được không ít giải thưởng. Phim anh đóng chính có doanh thu phòng vé rất cao ở Trung Quốc, được mệnh danh là "Kỳ tích phòng vé". Lục Nghiêm Hà còn biết biên kịch, thậm chí những tác phẩm biên kịch của anh cũng gặt hái thành công lớn. Nhưng tất cả những điều đó thì có liên quan gì đến Shirley Dương cơ chứ? Chỉ cần Lục Nghiêm Hà không đến Hollywood phát triển, dù anh ta có tài giỏi đến mấy, cũng chẳng liên quan gì đến Shirley Dương. Thế nhưng, bây giờ, Lục Nghiêm Hà đã đến rồi.

"Kỹ năng diễn xuất của Lục Nghiêm Hà quả thật không tệ, phân đoạn anh ta diễn trong "Tam Sơn" thực sự đã khiến tôi kinh ngạc." Shirley Dương không tiếc lời khen ngợi dành cho Lục Nghiêm Hà qua điện thoại. "Việc Muken Sorge muốn anh ta đóng "Sương Mù" cũng không khiến tôi ngạc nhiên. Bất quá, người đại diện của anh ta đòi một triệu tiền cát-xê. Đây là một con số rất cao, hiện tại, ở Hollywood, Lục Nghiêm Hà không đáng giá đến thế."

Shirley Dương đang nói chuyện điện thoại với Fernando Bridge, ông chủ của D19.

D19 không phải là một công ty lớn truyền thống. Nó phát triển dựa vào việc sản xuất phim kinh phí thấp, và nhà tài trợ đứng sau chính là Fernando Bridge của gia tộc Bridge.

Gia tộc Bridge đến từ Ý, có lịch sử hàng trăm năm, tất nhiên không phải tất cả đều là những trang lịch sử vinh quang. Vốn dĩ, gia tộc Bridge không dính dáng đến ngành điện ảnh. Đối với một gia tộc lâu đời như vậy, ngành điện ��nh – một thứ mới mẻ – ban đầu họ không nhìn nhận đúng mức nên đã bỏ lỡ cơ hội, sau này muốn gia nhập lại thì khá khó khăn.

Thế nhưng, Fernando Bridge lại từ nhỏ đã có hứng thú với ngành điện ảnh. Anh đến Mỹ học chuyên ngành đạo diễn, nhưng không trực tiếp làm phim mà lại đầu tư vào hai bộ phim. Cả hai đều là phim kinh phí thấp, chỉ khoảng một đến hai triệu USD, nhưng với con mắt độc đáo của mình, chúng đều thu về gần mười triệu USD doanh thu phòng vé. Tính thêm các khoản lợi nhuận khác từ giải trí gia đình, cũng coi như anh đã kiếm được một khoản lớn.

Anh dùng số tiền này để thành lập D19, bắt đầu chuyên tâm vào việc sản xuất những bộ phim kinh phí thấp để tạo dựng tên tuổi.

Ban đầu, những người lớn trong gia tộc Bridge nghĩ rằng Fernando chỉ là chơi cho vui mà thôi, vì gia đình nào cũng có vài người trẻ tuổi không chịu theo khuôn phép, nên họ cũng không mấy bận tâm. Cho đến vài năm sau, khi họ nhận ra Fernando đã điều hành D19 rất hiệu quả, các dự án anh làm về cơ bản đều có lời, và công ty đều sinh lãi hàng năm, lúc này họ mới thực sự coi trọng.

Sau đó, gia tộc Bridge đã trở thành người bảo lãnh cho Fernando vay tiền ngân hàng.

Các dự án điện ảnh do D19 sản xuất, hơn một nửa vốn đều đến từ tập đoàn doanh nghiệp của gia tộc Bridge.

Hiện tại, Fernando Bridge cũng chỉ mới hơn ba mươi tuổi, nhưng ở Hollywood anh đã là đối tượng săn đón của vô số nữ minh tinh.

Một người đàn ông xuất thân từ đại gia tộc, giàu có lại có công ty riêng – đối với những cô gái xinh đẹp trong giới hào nhoáng, anh chẳng khác nào một đóa hoa tỏa ra hương thơm quyến rũ chết người.

Kết quả, chưa kịp để các nữ minh tinh Hollywood dốc hết vốn liếng để chinh phục anh, thì Fernando Bridge đã kết hôn với Shirley Dương.

"Em yêu, nếu Muken Sorge nhất định muốn tìm nam diễn viên Trung Quốc đó đóng phim, chúng ta nên ủng hộ anh ấy một chút," Fernando Bridge nói với Shirley Dương.

Hai bộ phim kinh dị trước đó của Muken Sorge đều do D19 sản xuất, và anh ấy cũng là đạo diễn tiêu biểu của D19. Fernando Bridge rất ủng hộ Muken Sorge. Một đạo diễn đã hai lần chứng minh được năng lực của mình qua thành công, bất kỳ công ty điện ảnh nào cũng sẽ ủng hộ.

Shirley Dương nói: "Chúng ta tất nhiên sẽ ủng hộ Muken Sorge, nhưng ôi, anh ấy thật không nên tìm Lục Nghiêm Hà trước như vậy. Điều này khiến người đại diện của anh ta nắm được lợi thế, biết rõ Muken Sorge đã xem anh ta là lựa chọn số một. Nếu không, có lẽ chỉ cần bốn mươi vạn USD là chúng ta đã có thể ký hợp đồng với anh ta rồi."

Fernando Bridge nói: "Một triệu thì một triệu vậy. Lục Nghiêm Hà cũng không phải là một người mới vô danh."

"Ở Hollywood, chưa từng có tiền lệ như vậy," Shirley Dương nói. "Phim này của chúng ta kinh phí sản xuất chỉ có tám triệu. Trả một triệu cát-xê cho một diễn viên gốc Á chưa từng đóng phim Hollywood là phá vỡ thông lệ của ngành rồi. Nếu bộ phim này có thể phát hành tại Trung Quốc đại lục, tôi sẵn lòng trả cho anh ta hai triệu USD, nhưng bộ phim này dù thế nào cũng không thể phát hành tại Trung Quốc đại lục."

Fernando Bridge nói: "Nếu không phải Muken Sorge đã chọn Lục Nghiêm Hà để đóng vai này, anh cũng chẳng bận tâm ai sẽ đóng vai đó, Shirley. Mấu chốt của bộ phim này không phải là diễn viên nào, mà là Muken Sorge. Nếu Muken Sorge cho rằng nhất định phải tìm Lục Nghiêm Hà, chỉ cần anh ta không đòi hỏi quá nhiều điều kiện, chúng ta chấp nhận cũng chẳng sao. Còn về thông lệ Hollywood, D19 của chúng ta từ trước đến nay chưa bao giờ là một công ty điện ảnh chủ đạo truyền thống của Hollywood, phải không em?"

Shirley Dương cũng mỉm cười nhẹ nhàng theo Fernando Bridge, khóe môi khẽ nhếch. "Được rồi."

Trần Tử Nghiên mặt rạng rỡ nụ cười bước xuống xe, trong tay ôm một chiếc hộp hình chữ nhật, cô lên lầu và nhấn chuông cửa. Một lát sau, Lục Nghiêm Hà mở cửa, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nhìn cô. "Tử Nghiên tỷ, chị mang gì đến vậy?"

"Bàn phím cơ kiểu cổ điển MH mới nhất," Trần Tử Nghiên nói. "Chị thấy nó là biết em sẽ thích ngay nên đã mua luôn. Chúc mừng em đã thành công nhận vai trong phim "Sương Mù" với một triệu USD cát-xê nhé!"

Lục Nghiêm Hà hiện rõ vẻ vui mừng. "A ——" Lục Nghiêm Hà đón lấy chiếc hộp hình chữ nhật từ tay Trần Tử Nghiên. Với vẻ kinh ngạc và vui sướng, anh lập tức xé toạc vỏ hộp ngay tại chỗ. "Em vẫn luôn tìm một chiếc bàn phím phù hợp. Chiếc bàn phím cũ, phím cách cứ bị kẹt hoài. Món quà này của chị đúng là quá kịp thời!"

Trần Tử Nghiên: "Trọng điểm là cái này ư? Trọng điểm là bộ phim "Sương Mù" kia, một triệu USD cát-xê mà chị đã đàm phán xong cho em đó!"

Lục Nghiêm Hà vẫn dán mắt vào chiếc bàn phím trên tay, "Tử Nghiên tỷ đỉnh thật đấy!" Trần Tử Nghiên: "..."

Trước đây chưa từng thấy Lục Nghiêm Hà qua loa như vậy. Mới một hai năm gần đây, Lục Nghiêm Hà đột nhiên bắt đầu chú ý đủ mọi loại bàn phím. Có lẽ là vì hiện tại gần như mỗi ngày đều phải gõ chữ, Lục Nghiêm Hà thường xuyên tìm hiểu những mẫu bàn phím mới ra mắt. Tất nhiên, anh vẫn chưa mua cái nào cả. Cho dù phím cách đã hơi bị kẹt rồi, anh cũng chưa từng nghĩ đến việc thay một cái mới. Anh cảm thấy mình vẫn còn là người tiết kiệm.

Lý Trì Bách và Nhan Lương cũng đang đóng phim ở bên ngoài. Lục Nghiêm Hà hỏi Trần Tử Nghiên buổi trưa có bận gì không, Trần Tử Nghiên đáp là không. Lục Nghiêm Hà liền nói vậy thì họ sẽ tự chuẩn bị đồ ăn ở nhà. Trần Tử Nghiên kinh ngạc hỏi: "Bây giờ em cũng thường xuyên tự nấu cơm à?"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.