Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 519: Biểu diễn phương thức

Về hình tượng nhân vật của Lục Nghiêm Hà, sau khi Lục Nghiêm Hà và Muken thống nhất, họ đã gửi thẳng cho Tân Na Lâm mà không liên lạc lại với Wendy.

Nói thật, với tính cách như Wendy, họ cũng chẳng cần phải nuông chiều hay dỗ dành làm gì.

Dù là Lục Nghiêm Hà hay Muken, họ cũng không phải là người nhẫn nhịn Wendy, chỉ là ngại mối quan hệ với Tân Na Lâm nên không tiện trực tiếp gây gổ mà thôi.

Việc Wendy đột ngột không mời mà đến, xuất hiện tại phòng họp nơi các diễn viên đang đọc kịch bản, khiến Muken vừa kinh ngạc, vừa có chút bực tức.

Khoảnh khắc Lục Nghiêm Hà nhìn thấy Wendy xuất hiện, anh chợt nghĩ Wendy đến tìm mình để gây sự.

Anh đã chuẩn bị sẵn sàng để nghênh chiến.

Nhưng anh đã đánh giá quá cao bản thân, Wendy là nhắm thẳng vào Muken Sorge.

"Muken, anh lại tự ý sửa thiết kế của tôi mà không được sự đồng ý của tôi!" Wendy xông đến trước mặt Muken Sorge, phẫn nộ nói, "Anh quá không tôn trọng tôi!"

Muken Sorge đáp: "Tôi không sửa thiết kế của anh, mà là tôi không chấp nhận thiết kế của anh."

Lục Nghiêm Hà sững sờ nhìn Muken Sorge, vô cùng kinh ngạc.

Nói chuyện kiểu này mà thẳng thừng thế sao?

Wendy: "Tôi là Giám đốc mỹ thuật của bộ phim này!"

Muken Sorge nói: "Nhưng thiết kế anh đưa ra, tôi không hài lòng."

Wendy: "Vậy anh cũng không được phép tự ý sửa đổi tác phẩm của tôi khi chưa có sự cho phép!"

"Tôi không hề sửa đổi tác phẩm của anh, anh hoàn toàn có thể đem tác phẩm đó đi dùng cho một bộ phim điện ảnh khác." Lời của Muken Sorge đúng là đâm thẳng vào tim người khác.

Sắc mặt Wendy trở nên xanh mét.

Muken Sorge đột nhiên đứng thẳng dậy một cách mạnh mẽ, nhìn anh ta: "Wendy, tôi sẽ nhấn mạnh với anh lần cuối cùng, đây là đoàn làm phim của tôi. Nếu anh còn xông đến trước mặt tôi để chất vấn quyết định của tôi như hôm nay, tôi sẽ nói với Tân Na Lâm, để cô ấy lựa chọn giữa tôi và anh, xem đoàn phim này sẽ giữ lại tôi – vị đạo diễn này, hay là anh – vị Giám đốc mỹ thuật!"

Muken Sorge thể hiện sự cứng rắn, khí chất anh ta trở nên hoàn toàn khác hẳn.

Lục Nghiêm Hà cũng bị Muken Sorge làm cho giật mình — trước đây, Muken Sorge luôn xuất hiện trước mặt anh với hình ảnh một người hơi lập dị nhưng rất tử tế, có chút giống với một đạo diễn Tây Ban Nha khác mà Lục Nghiêm Hà từng biết là Guillermo del Toro.

Lục Nghiêm Hà không phải là fan của vị đạo diễn này, mà là sau khi xem qua mấy bộ phim như « Mê cung của Pan », « Siêu Đại Chiến » và « Người đẹp và thủy quái », lúc tìm kiếm tư liệu liên quan trên mạng, anh đã thấy một vài hình ảnh và cả tính cách cá nhân mà ông ấy thể hiện.

Muken Sorge và vị đạo diễn kia đều là những người có dấu ấn tác giả cực kỳ rõ nét. Dấu ấn tác giả này không chỉ thể hiện ở sự theo đuổi nghệ thuật, mà chỉ cần nhìn họ, người ta sẽ biết ngay rằng họ có chút "quái" và khác biệt so với người bình thường, và phim của họ cũng không theo lối thông thường.

Mà những người có tính cách như vậy, trong quá trình trưởng thành có thể đã từng cô độc, hoặc không được người xung quanh thấu hiểu, chìm đắm lâu dài trong thế giới riêng của mình. Những người như thế, nếu không sa đà vào mặt tiêu cực của tính cách, thường mang một vẻ ôn hòa và thiện lương đặc biệt.

Lục Nghiêm Hà có ấn tượng về Muken Sorge chính là như vậy.

Không ngờ, khi nổi giận, anh ta rõ ràng không hề mất bình tĩnh, không chửi bới ầm ĩ, nhưng lại toát ra một quyền uy của một vị Quân chủ, không chỉ làm Wendy khiếp sợ mà còn khiến những người khác ở hiện trường cũng phải chấn động.

Wendy khó có thể tin, lùi lại hai bước như thể bị dọa sợ.

Hiện trường hoàn toàn im lặng.

Chẳng ai nói lời nào.

Trong không khí lại cuộn chảy một dòng ngầm.

Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, ánh mắt họ đều đang trao đổi, ngầm hỏi nhau xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Đúng lúc này, Tân Na Lâm cuối cùng cũng xuất hiện.

Nàng đi tới trước mặt Muken Sorge, vô cùng xin lỗi cúi đầu một cái, rồi nói: "Muken, tôi rất xin lỗi, Wendy, anh đi ra với tôi."

Wendy hung tợn trợn mắt nhìn Tân Na Lâm một cái, rồi quay người tức tối đi ngang qua cô ấy, còn cố ý va vào vai cô ấy một chút, như thể chịu đựng một nỗi ấm ức tày trời rồi bỏ đi.

Tân Na Lâm hít sâu một hơi, xoa xoa vai mình, nói với Muken Sorge: "Muken, tình huống này sẽ không xảy ra nữa, tôi đảm bảo với anh."

Muken Sorge rõ ràng vẫn khá tôn trọng Tân Na Lâm.

Dù đang nổi giận, anh ta cũng không nói gì nhiều, chỉ gật đầu một cái.

Tân Na Lâm lại gật đầu với những người khác, nói: "Xin lỗi, mọi người cứ tiếp tục."

Nàng nói xong mới quay người rời đi.

Chẳng bao lâu sau, Lục Nghiêm Hà nghe được tin: Wendy bị đoàn làm phim sa thải.

"Tôi cũng biết trong ngành làm phim, ngoại trừ giám đốc sản xuất, không ai nên khiêu chiến quyền uy của đạo diễn. Dù là một diễn viên hạng A có mâu thuẫn với đạo diễn cũng khó mà toàn vẹn rút lui, huống hồ anh ta chỉ là một Giám đốc mỹ thuật."

Uông Bưu lẩm bẩm lầm bầm, cứ lặp đi lặp lại những điều tựa hồ rất khó hiểu về chuyện này.

"Trước đây tôi cứ nghe nói rằng đoàn làm phim nước ngoài chuyên nghiệp hơn đoàn làm phim trong nước chúng ta, giờ nhìn lại thì cũng chẳng đáng tin là mấy nhỉ."

Lục Nghiêm Hà khẽ cười.

"Dù ở đâu, cũng sẽ có những người như Wendy thôi, chẳng cần biết có chuyên nghiệp đến mấy." Anh mỉm cười với Uông Bưu, "Nhưng mà, cậu có để ý một chuyện hôm nay không?"

"Chuyện gì ạ?" Uông Bưu tò mò hỏi.

Lục Nghiêm Hà nói: "Hôm nay mọi người ngồi lại đọc kịch bản cùng nhau, từng diễn viên một, kịch bản họ mang theo đều chi chít những ký hiệu, tất cả đều đến với sự chuẩn bị kỹ lưỡng."

Uông Bưu sững sờ.

Anh ta thực sự không để ý đến điểm này.

"Hơn nữa, mỗi khi họ nêu ra vấn đề, hoặc thảo luận điều gì, chỉ cần nghe họ một lúc là biết ngay họ đã nghiên cứu rất sâu." Lục Nghiêm Hà nói, "Chỉ từ điểm này thôi cũng có thể thấy được, không nói đến những thứ khác, cho dù là một bộ phim kinh dị bị nhiều người coi thường, những diễn viên được lựa chọn cũng có thái độ làm việc rất vững vàng."

Uông Bưu: "Chẳng lẽ diễn viên trong nước chúng ta không làm được đến mức này sao ạ?"

"Dĩ nhiên là làm được, khả năng đây là vấn đề nhận thức chung của cả ngành, của toàn bộ môi trường làm việc." Lục Nghiêm Hà nói, "Mấy năm nay trong nước chúng ta tuy cũng bắt đầu tổ chức đọc kịch bản tập trung, cũng bắt đầu nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị trước, nhưng ở một mức độ nào đó, vẫn là từ yêu cầu và ràng buộc mang tính cá nhân. Vẫn có rất nhiều vai diễn, vì lịch trình quay quá ngắn, vì diễn viên không sắp xếp được lịch trình trong thời gian đó, và các nguyên nhân khác, mà chưa nói đến việc đọc kịch bản tập trung, rất nhiều lúc, diễn viên trước khi vào đoàn, có khi còn chưa kịp nghiên cứu kỹ kịch bản."

Uông Bưu ngẫm lại tình huống mình thấy ở các đoàn phim trong nước, biết Lục Nghiêm Hà nói không sai.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free