(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 595: Người với người (1)
Hai người họ trò chuyện không ngừng cho đến rạng sáng. Lục Nghiêm Hà rời phòng Lưu Tất Qua và về lại phòng mình.
Trần Tư Kỳ và mọi người vẫn đang họp bàn về các đề cử chính và tài liệu thực tế cho ngày mai.
"Tổng biên tập Lục của chúng ta đã về rồi." Lâm Ngọc cười nói. "Chúng ta cũng rút lui thôi, cũng không còn sớm nữa."
Trần Tư Kỳ đáp: "Mọi người giải tán đi, mau nghỉ ngơi thôi. Dạo này ai cũng vất vả rồi. Đợi Liên hoan phim Hà Tây kết thúc, mọi người tự sắp xếp thời gian nghỉ ngơi, xả hơi một chút."
"Tuyệt vời quá, tôi cực kỳ cần một kỳ nghỉ." Lâm Ngọc nói. "Sau khi về nước, tôi muốn ngủ một mạch hai mươi bốn tiếng đồng hồ cho đã."
Trần Tư Kỳ cười: "Nếu cậu có thể ngủ liền tù tì hai mươi bốn tiếng, tôi sẽ đãi cậu ăn sáng cả tuần."
Lâm Ngọc nói: "Nếu cậu có bản lĩnh, thì đãi tôi ăn sáng cả tháng đi."
Trần Tư Kỳ gật đầu: "Được thôi, một tháng thì một tháng."
Mọi người vừa cười vừa nói chuyện, thu dọn đồ đạc rồi ra về.
Trần Tư Kỳ vươn vai một cái, "Mệt thật đấy."
Lục Nghiêm Hà đi đến sau lưng Trần Tư Kỳ, giúp cô ấy xoa bóp cổ.
Trần Tư Kỳ dễ chịu thở phào một tiếng.
"Tay nghề của cậu cũng tốt đấy chứ, học ở đâu vậy?"
"Tự học." Lục Nghiêm Hà hỏi. "Sao hôm nay các cậu họp khuya thế?"
"Liên hoan phim Hà Tây lần này nhận được sự quan tâm vượt xa dự kiến trong nước. Chúng tôi cũng phải đáp ứng lượng nhu cầu này, không ngừng cho ra nội dung mới để khán giả được thỏa mãn. Nếu không, độ nóng sẽ nhanh chóng giảm sút." Trần Tư Kỳ nói. "Chỉ trong hai ngày nay, nền tảng của chúng ta đã có thêm mười ba nhà quảng cáo mới trên các kênh truyền thông. Chỉ chừng đó thôi cũng đủ để cậu hình dung được mức độ quan tâm lớn đến thế nào rồi."
Việc quảng cáo trên các kênh truyền thông kiểu này không giống với quảng cáo phim ảnh, giá cả cũng không quá cao như vậy, nhưng mỗi một hợp đồng quảng cáo cũng phải khởi điểm từ con số bảy chữ số.
Lục Nghiêm Hà lập tức hiểu ra lý do mọi người lại nỗ lực làm thêm giờ đến thế.
Chỉ từ doanh thu quảng cáo thôi cũng đủ để suy ngược ra mức độ chú ý dành cho nội dung.
"Lợi hại thật."
Trần Tư Kỳ nói: "Chủ yếu là nhờ chất lượng người dùng và tỷ lệ chuyển đổi quảng cáo trên nền tảng của chúng tôi vượt trội hơn hẳn so với các nền tảng khác. Điểm này cũng đã nổi tiếng trong giới quảng cáo. Cảm ơn mọi người đã tin tưởng chúng tôi."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Thời gian gấp gáp thế này, các h���p đồng quảng cáo mới tăng thêm trong những ngày qua đều đã được sàng lọc kỹ lưỡng chưa?"
"Tất nhiên rồi. Mười ba thương hiệu đó đều là những cái tên nổi tiếng đã hoạt động nhiều năm và từng hợp tác với chúng tôi. Không có bất kỳ thương hiệu mới nào có thể nhanh chóng được trưng bày trên nền tảng của chúng tôi như vậy." Trần Tư Kỳ nói. "Chúng tôi từ chối quảng cáo còn nhiều hơn là chấp nhận. Về mặt kiểm định chất lượng, chúng tôi vẫn luôn làm rất tốt."
"Cảm giác như bây giờ doanh thu quảng cáo đã trở thành nguồn thu nhập chính yếu nhất của nền tảng."
"Đúng là như vậy, nhưng phần lớn vẫn là doanh thu từ nội dung." Trần Tư Kỳ nói. "Doanh thu từ việc bán tạp chí, bản quyền điện tử cùng với phí thành viên trên các kênh lớn thực ra cũng không nhỏ. Bao gồm cả doanh thu khai thác bản quyền – từ khi Nhà hát Nhảy Vọt ra mắt, doanh thu khai thác bản quyền của chúng tôi đã tăng trưởng rất đáng kể."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Ngày mai chính là bộ phim «Thiếu nữ kỳ ngộ ký» bắt đầu được phát sóng phải không?"
"Ừm." Trần Tư Kỳ gật đầu. "Từ chủ nhật đầu tiên của tháng năm, mỗi tuần sẽ phát sóng một tập."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Sao không ai bảo tôi đăng bài tuyên truyền gì hết vậy?"
"Giai đoạn trước đã có rất nhiều đợt tuyên truyền rồi. Giờ là lúc chờ xem thực tế, cũng không cần làm phiền cậu nữa." Trần Tư Kỳ cười. "Điều quan trọng nhất là, bộ phim «Thiếu nữ kỳ ngộ ký» thực ra không liên quan nhiều đến cậu. Cậu không đạo diễn, không biên kịch và cũng không tham gia diễn xuất. Bây giờ, điều mọi người lo ngại nhất là khán giả sẽ có kỳ vọng quá cao rồi thất vọng với tác phẩm này."
Lục Nghiêm Hà hiểu ý Trần Tư Kỳ, gật đầu.
Mọi chuyện cứ thế tiếp nối nhau, chồng chất lên.
Đương nhiên, đó cũng là chuyện tốt. Mọi thứ hỗ trợ nhau, tạo hiệu ứng lan tỏa, thu hút sự chú ý và giúp kết quả đạt được tốt hơn.
Ngày hôm sau, điểm số suất chiếu thử của «Thư tình» được công bố: 3.3 điểm.
Đây là điểm số cao thứ hai trong các hạng mục phim dự thi chính tính đến thời điểm hiện tại.
Điểm số suất chiếu thử của Liên hoan phim Hà Tây – là điểm số trung bình tổng hợp được sau khi Ban tổ chức Liên hoan phim mời các phương tiện truyền thông điện ảnh chấm điểm, phản ánh rất lớn mức độ yêu thích của giới truyền thông toàn cầu dành cho bộ phim.
Điểm số từ truyền thông thường đi theo xu hướng của khán giả. Đối với Liên hoan phim Hà Tây, nơi giải thưởng được quyết định dựa trên phiếu bầu của khán giả, điểm số này mang ý nghĩa tham khảo cực kỳ lớn.
Gần như có thể nói, «Thư tình» chắc chắn sẽ đoạt giải, chỉ là còn phải xem cuối cùng là giải gì mà thôi.
Những suất chiếu của «Thư tình» trong vài ngày sau đó gần như cháy vé.
Có thể nói, ngay khi điểm số suất chiếu thử của «Thư tình» được công bố, ý định mua bản quyền của các công ty đã tăng cao chưa từng thấy.
Lúc này, Schmidt Laurie từ công ty điện ảnh Lục Cốc bất ngờ tìm đến, bày tỏ nguyện vọng mua lại quyền phát hành «Thư tình» ở Bắc Mỹ với giá sáu triệu đô la Mỹ.
Đối với một bộ phim có chi phí sản xuất không quá sáu triệu đô la Mỹ, con số này quả thực rất có thiện chí.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, vài công ty điện ảnh của Mỹ cũng tham gia đấu giá.
Trong đó có D19, đối tác mà Lục Nghiêm Hà từng hợp tác trước đây, cũng bày tỏ sẵn lòng trả năm triệu đô la Mỹ để phát hành «Thư tình» tại Bắc Mỹ.
Theo thông tin Vạn Thanh Thanh và Tống Khương nhận được, mặc dù mọi người không quá lạc quan về th��nh tích phòng vé của «Thư tình» ở Bắc Mỹ – khó có thể thu hồi chi phí phát hành từ doanh thu phòng vé – nhưng bộ phim này hứa hẹn sẽ có màn thể hiện rất tốt về doanh thu giải trí tại nhà và bản quyền phát trực tuyến.
D19 cũng cam kết, nếu Lục Nghiêm Hà đồng ý trao quyền phát hành «Thư tình» ở Bắc Mỹ cho họ, họ sẽ đồng thời chi thêm một khoản chi phí PR bảy chữ số để tiến hành chiến dịch quảng bá tranh giải cuối mùa cho bộ phim.
Doanh thu phòng vé của «Thư tình» ở Bắc Mỹ dự kiến chỉ khoảng hai đến ba triệu đô la Mỹ – đây là mức doanh thu trung bình của một tác phẩm không phải tiếng Anh từng tạo tiếng vang lớn tại bốn Liên hoan phim quốc tế lớn.
Chính bản thân Lục Nghiêm Hà và ê-kíp cũng biết rõ, khả năng «Thư tình» tạo nên kỳ tích phòng vé ở Mỹ là rất nhỏ. Nhưng nếu bộ phim có màn thể hiện tốt trong mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ, thì doanh thu phòng vé sẽ được thúc đẩy đáng kể.
"Truyền thông quả thực rất yêu thích «Thư tình», nhưng phản ứng của giới phê bình điện ảnh lần này lại không tích cực bằng truyền thông." Từ Thiên nói rõ. "Không có sự ủng hộ từ giới phê bình, nếu «Thư tình» thực sự nhắm đến mùa giải thưởng cuối năm, chưa chắc đã gặt hái được thành công. Trước đây, Nghiêm Hà với tác phẩm «Vinh dự con đường» có thể nhận được một số đề cử ở mùa giải thưởng cuối năm tại Bắc Mỹ, cũng là nhờ giới phê bình hết lòng ủng hộ, giúp Nghiêm Hà thu hút được sự chú ý của nhiều người."
Trần Tử Nghiên cũng gật đầu: "Hơn nữa, bản thân chủ đề và bối cảnh văn hóa của «Thư tình» có thể gây được sự đồng cảm lớn ở khu vực châu Á, nhưng ở Mỹ... tôi cũng không đánh giá cao."
Vạn Thanh Thanh nói: "Ở Bắc Mỹ, những bộ phim như «Thư tình» luôn được xem là tác phẩm điện ảnh kén khán giả. Nếu giới phê bình không phản ứng đặc biệt nhiệt tình, rất khó để bộ phim thu hút được sự chú ý lớn. Thực tế ở Mỹ, tỷ lệ chuyển đổi từ lời khen của truyền thông thành hiệu ứng cho phim không cao bằng cộng đồng các nhà phê bình."
Lý do «Thư tình» không nhận được phản ứng tích cực cao từ giới phê bình điện ���nh là vì, như chính Lục Nghiêm Hà cũng hiểu, bộ phim này chưa đủ chiều sâu. Nó đã đạt đến giới hạn về mặt cảm xúc, nhưng chưa chắc là phong cách mà giới phê bình yêu thích. Theo lời của một số nhà phê bình, dù bộ phim rất đẹp mắt, nhưng lại quá...
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.