Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 595: Người với người (2)

lấy lòng người xem.

Lục Nghiêm Hà cũng ngẫm về phản ứng của Chu Lỵ An Na ngày hôm qua – cô cứ ngỡ "Thư Tình" là một bộ phim thuần túy về tình yêu. Quả thực, vẫn tồn tại một khoảng cách lớn trong cách nhìn nhận.

Việc họ lựa chọn nhà phát hành Bắc Mỹ cho bộ phim "Thư Tình" dĩ nhiên không phải theo kiểu đơn giản, thô thiển "ai trả giá cao hơn sẽ được". Dù sao, đây đâu phải là một giao dịch mua đứt. Cuối cùng, lợi nhuận mà "Thư Tình" có thể mang lại cho Linh Hà ở Bắc Mỹ còn phụ thuộc vào năng lực phát hành của công ty đó, cũng như chiến lược phát hành đối với bộ phim. Nếu cuối cùng họ nhận định rằng "Thư Tình" không thể gặt hái thành tích tốt tương xứng tại mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ, thì những đề xuất của D19 về "mùa giải thưởng cuối năm tại Bắc Mỹ" sẽ không đủ sức khiến họ chấp nhận mạo hiểm đầu tư.

Khi ba người Lưu Tất Qua, Lý Trì Bách và Kỷ Miểu chuẩn bị lên đường đến Lễ Công chiếu, Hoàng Trọng Cảnh, Hoàng Thái và Nghe Thấy Chi Mậu của Long Nham Pictures cũng có mặt bên cạnh họ. Hoàng Thái Nghe Thấy Chi Mậu cười trêu Lưu Tất Qua: "Nếu lần này bộ phim "Chết Giả Cũng Không Được" của chúng ta lại ôm về một giải thưởng lớn, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi lễ mừng công thật long trọng cho anh." Lưu Tất Qua cười một tiếng, gật đầu. Nghe vậy, Lý Trì Bách liền nói: "Hoàng Thái, anh đừng chỉ lo tổ chức lễ mừng công cho đạo diễn Lưu chứ, tổ chức cho tôi một cái đi! Lần sau anh mà tìm tôi đóng phim, tôi sẽ giảm giá 5% cho anh!" Anh ta đang cố ý trêu chọc đấy thôi. Lý Trì Bách biết rất rõ, trong lòng Lưu Tất Qua đã có chút bất mãn với việc Long Nham Pictures can thiệp vào quá trình sáng tạo của anh ấy. Chứ còn gì nữa, nếu Lưu Tất Qua lại giành được giải thưởng lớn, thì họ còn có thể đắn đo gì nữa?

Nghe Thấy Chi Mậu tức giận trợn mắt nhìn Lý Trì Bách: "Tôi bạc đãi anh lúc nào chứ." "Thế mà anh cứ bắt tôi đóng mấy cái phim tình cảm thanh xuân đó, cả năm nay tôi chưa từng thấy cái kịch bản nào máu chó hơn thế." Lý Trì Bách liền thẳng thừng giễu cợt. Nghe Thấy Chi Mậu đành bất đắc dĩ nói: "Đây chính là kịch bản chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất năm ngoái đấy." "Vậy thì hoặc là cuốn tiểu thuyết đó viết quá máu chó, hoặc là kịch bản chuyển thể quá tệ, tóm lại tôi không đóng." Lý Trì Bách thẳng thắn, "Mà nếu tôi có đóng, chắc chắn sẽ bị người ta mắng chết mất." Hoàng Trọng Cảnh bật cười. "Cái thằng nhóc nhà cậu, tính khí y hệt cha cậu hồi trẻ." Lý Trì Bách hất cằm: "Tiếc là, ông ấy có tính khí giống tôi nhưng lại không có khuôn mặt như tôi, chắc ngày xưa theo đuổi mẹ tôi phải tốn công lắm." Hoàng Trọng Cảnh: "..." Nghe Thấy Chi Mậu: "Cậu cứ chờ đấy, xem cha cậu biết cậu nói xấu ông ấy sau lưng thế này, ông ấy sẽ phản ứng thế nào?"

"Nếu ông ấy tìm tôi gây rắc rối, tôi sẽ nói v��i mọi người rằng anh đã châm ngòi chia rẽ quan hệ cha con giữa tôi và cha tôi." Lý Trì Bách nào sợ Hoàng Trọng Cảnh và Nghe Thấy Chi Mậu. Dù hai người họ là những nhân vật tầm cỡ trong giới điện ảnh, thì nói gì đến việc bản thân anh ta bây giờ đang là ngôi sao ăn khách, phía sau còn có cha anh ta chống lưng nữa chứ. Trước đây, anh ta từng gây ra chuyện ồn ào với Chu Bình An, Chu Bình An cũng chẳng dám giở trò gì mờ ám, chẳng phải vì kiêng dè gia thế của anh ta sao. Lý Trì Bách nói với Lưu Tất Qua: "Đạo diễn Lưu, nếu không thì anh đừng chờ Long Nham nữa. Tôi sẽ bảo cha tôi thành lập một công ty sản xuất phim cho riêng anh, chuyên phục vụ mỗi mình anh, rồi anh sẽ chuyên tâm đạo diễn cho tôi diễn." Anh ta cố ý nói ngông cuồng như vậy, dĩ nhiên là để dùng lời lẽ bông đùa nhất mà nói, ngầm ủng hộ Lưu Tất Qua mà không làm ảnh hưởng xấu đến lợi ích của bất kỳ bên nào.

Quả nhiên, Lưu Tất Qua liếc nhìn anh ta một cái, nói: "Anh tự chơi đi." Ừm, Lưu Tất Qua không chấp nhận lời đề nghị của anh ta. Tuy nhiên, Lý Trì Bách đã thẳng thắn nói ra m���t sự thật ngay trước mặt Hoàng Trọng Cảnh và Nghe Thấy Chi Mậu: Với địa vị hiện tại và năng lực đạo diễn của Lưu Tất Qua, có rất nhiều người muốn lôi kéo anh ấy. Đứng từ góc độ của Lý Trì Bách, anh ấy thực sự không thể hiểu nổi Long Nham rốt cuộc đang nghĩ gì, khi lại can thiệp dữ dội đến thế vào một đạo diễn có tầm vóc tác giả mà có lẽ trong hàng trăm đạo diễn mới xuất hiện một người như Lưu Tất Qua. Khi quay "Chết Giả Cũng Không Được", Long Nham còn đặc biệt cử một Giám chế đến trường quay để giám sát mọi khâu ghi hình. Không chỉ vậy, ngay cả trong giai đoạn hậu kỳ biên tập, chỉ riêng Lý Trì Bách đã biết có không ít lần xảy ra xung đột ý kiến về biên tập. Hình hài bộ phim mà Lưu Tất Qua muốn lại không giống với hình hài bộ phim mà Long Nham mong muốn, khiến hai bên đã nhiều lần bùng nổ tranh cãi. Mà những tranh cãi đó, về cơ bản, đều dựa trên những tính toán về mặt thương mại. Long Nham hy vọng "Chết Giả Cũng Không Được" có thể đậm tính thương mại hơn, vui tươi hơn, và hiệu ứng hài kịch cũng rõ nét hơn. Lý Trì Bách có thể hiểu được những tính toán thương mại của một công ty điện ảnh đối với tác phẩm của họ. Nhưng anh ấy không thể hiểu nổi, tại sao lại phải theo đuổi lợi nhuận thương mại trong các bộ phim do Lưu Tất Qua đạo diễn – trong khi có biết bao nhiêu đạo diễn khác có thể quay những bộ phim hài kịch thương mại chính thống, mà họ lại cứ muốn tranh giành với Lưu Tất Qua.

Buổi công chiếu "Chết Giả Cũng Không Được", ánh hào quang dù không rực rỡ như "Thư Tình" ngày hôm qua, nhưng cũng rất chói mắt. Lục Nghiêm Hà nắm tay Trần Tư Kỳ xuất hiện trên thảm đỏ của "Chết Giả Cũng Không Được", khiến đám phóng viên truyền thông tại đó không khỏi nghi hoặc – Ngày hôm qua, trên thảm đỏ của "Thư Tình", anh ấy không nắm tay Trần Tư Kỳ, vậy mà hôm nay, tại buổi công chiếu phim của người khác, anh ấy lại nắm tay cô ấy.

Sau khi tiến vào phòng chiếu phim, vị trí của Lục Nghiêm Hà vừa vặn ở cạnh đạo diễn người Nhật Bản, Tùng Sơn Hạo Nhất. Đạo diễn Tùng Sơn Hạo Nhất là đạo diễn của "Đúng Hẹn Tới", bộ phim Trung Quốc duy nhất lọt vào vòng tranh giải chính thức lần này, và cũng là một đạo diễn tầm cỡ quốc bảo của Nhật Bản. Ông ấy có rất nhiều người hâm mộ điện ảnh ở Trung Quốc – dù sao, trong số các đạo diễn tầm cỡ quốc bảo, ông ấy là người duy nhất công khai phản đối chiến tranh một cách mạnh mẽ, và cũng công khai lên án hành vi xâm lược của Nhật Bản đối với Trung Quốc năm đó.

Cũng chính vì lý do đó, ngoài bộ phim "Chết Giả Cũng Không Được" ra, "Đúng Hẹn Tới" là một trong hai bộ phim tranh giải chính thức còn lại mà Lục Nghiêm Hà sẽ tham dự buổi công chiếu. "Đạo diễn, ngài khỏe." Lục Nghiêm Hà chào hỏi Tùng Sơn Hạo Nhất. Bản thân đạo diễn Tùng Sơn Hạo Nhất là một người có khí chất khá nho nhã, nhìn là thấy ngay phong thái đặc trưng của người Nhật. Ông ấy bắt tay Lục Nghiêm Hà, chúc mừng anh đã làm ra một bộ phim hay. "Thư Tình" được giới truyền thông ca ngợi nhiệt liệt, đã khiến nó trở thành một trong những ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng tại Liên hoan phim Hà Tây. Dù Tùng Sơn Hạo Nhất không tham gia Lễ Công chiếu c��a bộ phim, nhưng ông cũng đã nghe nhiều người nhắc đến. Lục Nghiêm Hà nói: "Cảm ơn, tôi cũng rất mong chờ "Đúng Hẹn Tới"." Cuộc trò chuyện giữa anh và Tùng Sơn Hạo Nhất cũng chỉ dừng lại ở mức xã giao, sơ lược. Dù sao họ cũng chỉ mới quen. Sau đó, trong suốt hai tiếng đồng hồ, Lục Nghiêm Hà nghiêm túc xem hết bộ phim "Chết Giả Cũng Không Được".

Một bộ phim tình cảm hài ngắn rất hay. Bộ phim khiến Lục Nghiêm Hà nhớ đến "Yêu Ở Rome" của Woody Allen, hay "500 Ngày Yêu", và "33 Ngày Thất Tình". Đều là những tác phẩm có phong cách độc đáo, được tạo nên từ sự chơi đùa với lời thoại và hình ảnh. Nó rất nhẹ nhàng, không nặng nề, không cố tình tạo ra những cú twist cao siêu, thâm thúy ở cuối phim, giống như một truyện ngắn được đăng trên tạp chí. Trong phim có một đoạn, Lục Nghiêm Hà vẫn còn rất ấn tượng. Nam chính do Lý Trì Bách đóng luôn bị quấy rầy, cả người ở trong trạng thái phát điên, không thể kiềm chế, liên tục buông lời thô tục, mắng "Trời ạ". Nữ chính "Bệnh thần kinh" do Kỷ Miểu đóng cũng rất dữ dằn, liền trợn mắt hỏi thẳng: "Anh cả ngày lẫn đêm cứ 'trời ạ, mẹ nó chứ' ngay trước mặt tôi, anh muốn chịch ai vậy hả?" Lý Trì Bách căn bản không thể chống đỡ, bị Kỷ Miểu làm cho nghẹn lời, không biết đáp lại thế nào, cuối cùng vẫn là chỉ thốt ra đúng một câu "Trời ạ". Trong phim có vô số đoạn như vậy. Thế nhưng – Trong nhiều phân đoạn xử lý hiệu ứng hài kịch, vẫn có cảm giác khá cố gắng. Quả thực rất buồn cười, nhưng cái kiểu "cười cho có" này lại không được tự nhiên cho lắm.

Sau khi bộ phim kết thúc, khi Lục Nghiêm Hà cùng mọi người đứng dậy vỗ tay, Tùng Sơn Hạo Nhất bất chợt hỏi Lục Nghiêm Hà: "Anh thấy bộ phim này thế nào?" Lục Nghiêm Hà vẫn chưa kịp trả lời, Tùng Sơn Hạo Nhất đã nói tiếp: "Thật đáng tiếc, lẽ ra có thể làm thành một bộ phim tốt hơn." Lục Nghiêm Hà sửng sốt một chút. "Tôi vẫn yêu thích hơn tác phẩm hợp tác "Cuối Xuân" của hai người. Đó mới thực sự là điện ảnh." Lục Nghiêm Hà yên lặng chần chừ một lát, nói: "Nó quả thực không hoàn mỹ, nhưng tôi rất thích." Tùng Sơn Hạo Nh��t hơi ngạc nhiên nhìn anh. "Đúng vậy." Lục Nghiêm Hà cũng hơi bất ngờ nhìn Tùng Sơn Hạo Nhất. Trần Tư Kỳ quay đầu lại nhìn, hỏi: "Nghiêm Hà, lát nữa anh có muốn đi chào hỏi đạo diễn Mẫn Hy Trân cùng tôi không?" Thuận tình thuận lý, Lục Nghiêm Hà mỉm cười nhẹ với Tùng Sơn Hạo Nhất, kết thúc đề tài, quay sang mỉm cười với Trần Tư Kỳ. "Nam diễn viên này đúng là có sức hút thật!" Mẫn Hy Trân hai mắt sáng rỡ, không hề che giấu cảm xúc của mình, gương mặt lộ rõ vẻ bị Lý Trì Bách thu hút. "Anh ta khiến tôi có cảm giác muốn đẩy anh ta xuống giường, cưỡng ép anh ta." Mẫn Hy Trân vừa nói xong, đã khiến Lục Nghiêm Hà đứng hình, tê tái. Vị nữ đạo diễn người Mỹ gốc Hàn này nói chuyện rất mạnh bạo. Bộ phim "Người Yêu Ơi" do cô ấy quay năm ngoái là ngựa ô lớn của mùa giải thưởng cuối năm ở Bắc Mỹ. Dù không giành được nhiều giải thưởng, nhưng lại nhận được rất nhiều đề cử, giúp cô ấy được giới điện ảnh Âu Mỹ chú ý.

Cô ấy nhìn sang Lục Nghiêm Hà. "Mặc dù anh trong "Thư Tình" cũng rất đẹp trai, nhưng tôi vẫn thích cái vẻ Lý Trì Bách này hơn." Lục Nghiêm Hà cười đáp: "Không sao, tôi chấp nhận." "Hy vọng sau này có cơ hội hợp tác với các anh." Mẫn Hy Trân nói, "Bất kể là anh hay Lý Trì Bách, đều là những diễn viên mà tôi rất muốn hợp tác." Lục Nghiêm Hà gật đầu. Anh ấy thật sự không ngờ, Mẫn Hy Trân lại có phong cách như vậy. Dù sao, bộ phim "Người Yêu Ơi" của cô ấy, ở một mức độ nào đó, phong cách lại khá tương đồng với "Thư Tình", đều kể về một đôi tình nhân hợp tan, cuối cùng vẫn chia tay. Toàn bộ phim được bao trùm bởi lời tự sự độc thoại, tựa như một áng tản văn, trầm lắng, buồn bã và khắc khổ. Lúc này, Schmidt Laurie từ công ty điện ảnh Lục Cốc lại tiến về phía anh. Truyen.free là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free