(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 688: Năm đầu, từ Quả Bóng Vàng bắt đầu
Đây là nghệ thuật vận dụng ống kính.
Tuy nhiên, những cú máy như vậy rõ ràng là kỹ thuật quay hình thức, nên rất dễ bị người khác nhận ra. Còn những bộ phim hiện đại như "Vua Hài Kịch" của Châu Tinh Trì, lại rất ít người cảm thấy cách quay phim đỉnh cao. Bởi vì hình ảnh thị giác không đủ đẹp theo nghĩa thông thường, nó không giống như trong "Lang Gia Bảng", nơi các khuôn hình được tạo ra với đủ loại tỷ lệ thẩm mỹ, đẹp ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thế nhưng, nếu bạn nghiêm túc xem "Vua Hài Kịch" với một tâm thế để xem xét "khuôn hình này có ý nghĩa gì không", bạn sẽ nhận ra một điều: trong bộ phim này, không có một khuôn hình nào là thừa thãi, và tiền đề đó nằm ở chỗ, mỗi khuôn hình được quay đều có thể truyền tải hiệu quả ý nghĩa của bộ phim.
Ví dụ như phân cảnh nổi tiếng "Tôi nuôi cô nha".
Đó thực sự là một phân cảnh có thể coi là sách giáo khoa về diễn xuất, quay phim, dựng phim, kỹ thuật vận dụng ống kính và âm nhạc kết hợp lại.
Cận cảnh, đặc tả, trung cảnh, vận dụng ống kính... Mỗi khuôn hình đều hòa quyện với tâm trạng nhân vật, đẩy triển tình tiết, lời thoại và ẩn ý, tạo nên sức mạnh tổng thể.
Lục Nghiêm Hà cho rằng, đối với người quay phim mà nói, sự tinh xảo của hình ảnh, độ khó của kỹ thuật là yếu tố bên ngoài; còn việc có thể dùng khuôn hình để làm bật lên ý tứ ẩn sâu trong lời thoại của nhân vật, có thể "cộng hưởng" với những điều không nói ra, đó mới là nội lực thực sự.
Lục Nghiêm Hà cũng đã nhận ra một điều sau khi đọc cuốn sách "Số 13 Màu Trắng".
"Số 13 Màu Trắng", xét về một tiểu thuyết thì rất xuất sắc, nhưng nếu là một kịch bản phim truyền hình thì lại khá bình thường, chỉ ở mức chỉn chu.
Mỗi hình thức, đều phải có những giá trị riêng mà các hình thức khác không thể diễn đạt được.
Đối với quay phim, đó chính là ngôn ngữ hình ảnh.
Lý lẽ của Lục Nghiêm Hà khiến mọi người chìm vào suy tư.
Từ Tuệ nói: "Thực ra, tôi rất bất ngờ khi nghe được những lời này từ Nghiêm Hà."
Lục Nghiêm Hà nhìn về phía Từ Tuệ.
Từ Tuệ nói: "Với tư cách là những nhà quay phim, chúng tôi thường được yêu cầu phải quay những thước phim thật đẹp, và cũng hiếm có đạo diễn nào quan tâm đến việc chúng tôi đang quay cái gì, truyền tải thông điệp gì. Những đạo diễn và diễn viên hiểu vai diễn sẽ cùng chúng tôi thảo luận đường đi của ống kính, thảo luận hiệu quả của từng vị trí khuôn hình khác nhau. Còn những đạo diễn và diễn viên không hiểu vai diễn thì s�� nói: "Có những nhà quay phim làm cho hình ảnh đẹp đến thế, sao tôi không thể có được những thước phim đỉnh cao như vậy?""
Lục Nghiêm Hà mỉm cười.
Từ Tuệ nhún vai: "Ống kính phải chứa đựng thông tin, hơn nữa, phải là thông tin gắn liền với bộ phim, chứ không phải một vài khuôn hình trông có vẻ rất "ngầu", rất đẹp mắt khi xuất hi���n, cũng không phải vài cú máy quay có vẻ rất ảo diệu là đã quay phim giỏi rồi. Nghiêm Hà ủng hộ bộ phim "Quán Cơm Lệ Bân", tôi hoàn toàn có thể hiểu được. Kỹ thuật quay phim của bộ phim này quả thật tuyệt vời, tuyệt vời ở chỗ nó truyền tải thông tin cực kỳ chính xác. Hãy xem cái phân cảnh nói về việc trộm đồ của khách. Thoạt nhìn, phân cảnh này tưởng chừng được ghép nối từ nhiều khuôn hình rời rạc, ống kính liên tục chuyển đổi giữa người ăn trộm và khách bị trộm. Trên thực tế, nó được quay liền mạch, đường dây quay của nó là hành động trộm, chứ không phải nhân vật ăn trộm. Vì vậy, khi xem phân cảnh này, chúng ta có thể thấy rõ ràng và chính xác, làm thế nào hắn có thể thản nhiên trộm nhiều đồ như vậy giữa bao nhiêu người mà không bị phát hiện.
Trông có vẻ hỗn loạn, nhưng nếu các bạn chú ý kỹ sẽ thấy, mỗi khoảnh khắc tên trộm ra tay, khuôn hình thực ra đều có một sự bắt trọn chính xác. Không nhất thiết phải là đặc tả – nhiều nhà quay phim thường nhấn mạnh theo cách đó, hơn nữa, thường là đặc tả tĩnh. Nhưng ở đây, đó là một quá trình động, từ bàn tay đưa vào túi xách, lấy đồ ra, cho đến khi đồ được bỏ vào túi của hắn ngay trước mắt mọi người."
Lưu Đặc Lập nói: "Vậy chúng ta hãy xem lại phân cảnh mà Từ Tuệ vừa nhắc đến, cùng nhau xem lại. Tiện thể, cô Từ, cô hãy phân tích cụ thể cho chúng tôi biết phân cảnh này được quay tốt ở điểm nào, coi như một buổi học luôn."
Từ Tuệ gật đầu.
Sau đó, họ đã có một buổi học phân tích quay phim kéo dài một giờ đồng hồ.
Khi phân tích kết thúc, Giang Ánh Tuyết, người trước đó đã bày tỏ ý kiến phản đối, gật đầu nói: "Tôi đã hiểu."
Từ Tuệ: "Bất ngờ thật, tôi không nghĩ Nghiêm Hà lại có thể nhìn thấy những khía cạnh nhỏ như vậy. Cậu đâu phải nhà quay phim, tại sao lại quan tâm đến những điều này?"
Lục Nghiêm Hà nói: "Bởi vì khi tôi viết kịch bản, bao gồm cả khi đọc kịch bản của người khác, trong đầu tôi thực ra cũng sẽ tưởng tượng ra những cảnh quay đã thành hình. Rồi khi so sánh với bản phim hoàn chỉnh cuối cùng, bạn sẽ phát hiện, có những nhà quay phim xử lý còn tốt hơn những gì bạn tưởng tượng, còn có những nhà quay phim thì chỉ đơn thuần làm theo cách quay thông thường. Trong một tác phẩm điện ảnh, các bộ phận đều phải hiểu kịch bản, đạt được sự đồng điệu, thì những nỗ lực làm ra mới có thể cùng hợp nhất. Có lúc, tôi diễn một cảnh, cảm thấy những điều cần thể hiện thực ra đều ở trong mắt tôi, sự biểu đạt của tôi sẽ rất nội tâm, nằm trong từng chi tiết nhỏ, nhưng nhà quay phim lại quay trung cảnh, trên màn ảnh cơ bản không thể bắt được những gì trong mắt tôi, tôi cũng rất bất lực. Thế nên, có lúc, tôi chỉ mong muốn nhà quay phim hiểu rõ hơn về vai diễn một chút, hiểu rõ đoạn kịch bản này rốt cuộc muốn làm gì, muốn thể hiện điều gì."
Từ Tuệ mỉm cười.
"Cái này phải trách đạo diễn, vì ở phim trường, nhà quay phim về cơ bản vẫn làm việc theo chỉ đạo của đạo diễn."
"Mọi thứ đều đổ lên đầu đạo diễn, bởi vì đạo diễn sẽ chịu trách nhiệm cho toàn bộ tác phẩm." Lục Nghiêm Hà nói, "Nhưng nếu không muốn công việc của mình bị người khác chê cư��i, ít nhất ở phần việc của mình, có thể làm thật tốt. Dù đạo diễn không nói, mình cũng có thể tự hoàn thành xuất sắc."
"Dĩ nhiên cũng có thể nói như vậy." Từ Tuệ nói, "Những nhà quay phim có tâm huyết, chắc chắn vẫn sẽ tự mình suy nghĩ, nhưng hiện tại trong ngành có quá nhiều người chỉ muốn làm cho xong việc."
"Vậy giải Quay phim xuất sắc nhất này, chúng ta sẽ quyết định ngay hôm nay ư?" Lưu Đặc Lập hỏi.
Lục Nghiêm Hà lắc đầu, nói: "Bây giờ chúng ta mới đang ở giai đoạn thảo luận. Giải thưởng cuối cùng thuộc về ai, chúng ta hãy tập trung đến ngày cuối cùng để bỏ phiếu quyết định. Sau khi về, chúng ta cũng có thể suy nghĩ thêm một chút."
Lưu Đặc Lập có chút kinh ngạc.
Nếu bỏ phiếu trong tình huống này, giải Quay phim xuất sắc nhất chắc chắn 100% sẽ thuộc về « Quán Cơm Lệ Bân ».
Thế nhưng Lục Nghiêm Hà lại từ chối.
Anh ấy không sợ sau này lại có chuyển biến gì sao?
Lục Nghiêm Hà nói: "Ngày mai tôi sẽ lên đường đi dự Quả Bóng Vàng rồi, đã xin nghỉ mấy ngày, thành thật xin lỗi."
Những người khác sớm đã biết chuyện này và cũng đã sớm thông cảm.
Họ gật đầu.
Liên Bị cười nói: "Chúc anh đoạt giải!"
"Đoạt giải gì chứ, khó lắm." Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Rất khó."
"Lúc được đề cử Quả Bóng Vàng mọi người cũng không nghĩ tới, chuyện này ai mà nói trước được, đúng không?" Liên Bị nói, "Nhưng nếu đoạt giải rồi, về đây anh phải đãi khách đấy nhé."
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn chương được đầu tư kỹ lưỡng.