"Giành giải rồi!"

"Lục Nghiêm Hà thật sự đã giành giải Oscar rồi."

"Mới hai mươi lăm tuổi đã ẵm giải Oscar!"

Trong nước, dư luận cũng đang sôi nổi bàn tán. Quá nhiều người đang chăm chú theo dõi buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

Ngay khoảnh khắc Lục Nghiêm Hà được xướng tên là người chiến thắng, trên Weibo, hàng chục nhà làm phim nổi tiếng đã đồng loạt đăng tin. Đường truyền trực tiếp trong nước chậm hơn năm phút, nên người xem livestream vẫn chưa kịp chứng kiến cảnh tượng ấy. Trong khi đó, trang Weibo chính thức của Đại học Chấn Hoa đã nhanh chóng đăng bài chúc mừng cựu sinh viên xuất sắc của mình. Trường Trung học số 13 thành phố Ngọc Minh cũng có động thái tương tự.

Mười phút sau, đoạn video dịch bài phát biểu nhận giải của Lục Nghiêm Hà đã được công bố. Lục Nghiêm Hà đã phát biểu nhận giải bằng tiếng Anh, chỉ đến câu cuối cùng, anh mới dùng tiếng Trung để nói "Lần nữa cảm tạ" (Cảm ơn một lần nữa). Cộng đồng mạng lập tức dậy sóng bình luận.

Ý nghĩa của việc Lục Nghiêm Hà giành giải Oscar lần này chính là một chiến thắng hoàn toàn trong sạch. Một bộ phim tiếng Hoa của Malaysia, một nhân vật người Hoa hoàn toàn bình thường, một hành trình PR suôn sẻ, không hề vướng bận bất kỳ điều tiếng không hay nào.

Thu Linh và Chu Thư Vũ ngồi sát vào nhau trên ghế sofa, nhìn hình ảnh Lục Nghiêm Hà phát biểu xong bài cảm nghĩ nhận giải rồi quay người bước xuống sân khấu. Mặc dù đã rất lâu không gặp lại chàng trai ấy, nhưng vào khoảnh khắc này, cô cũng không kìm được sự phấn khích và những giọt nước mắt xúc động. Chu Thư Vũ thấy Thu Linh làm vậy, liền mỉm cười xoa đầu cô.

Thu Linh: "Thật không dễ dàng gì." "Mới hai mươi lăm tuổi đã giành Oscar, còn gì không dễ dàng nữa sao?" Chu Thư Vũ cười hỏi. Thu Linh lắc đầu. "Nếu em gặp cậu ấy vào năm mười tám tuổi, em sẽ không nói như vậy đâu."

Thu Linh sẽ không bao giờ quên cái đêm đầu tiên cô gặp Lục Nghiêm Hà. Chàng trai ấy vừa từ dưới sông bước lên, đi bộ một đoạn đường dài, đói khát, lạnh cóng, thân thể run rẩy, nhưng vẫn cố gắng để bản thân trông không quá "tệ hại" – một cậu học sinh trung học.

Thu Linh cũng sẽ không bao giờ quên những tháng ngày cô và đám thiếu niên ấy đã từng gắn bó. Mặc dù sau khi họ chuyển đi, hai năm qua những cuộc gặp gỡ chung dần thưa thớt, nhưng họ vẫn luôn hiện diện trong vòng bạn bè của nhau. Cô vẫn luôn theo dõi động thái của họ, hễ có tác phẩm mới là cô lại tìm xem.

Và mỗi khi cô đăng một bài viết lên mạng xã hội, nhất định sẽ nhận được lượt thích từ họ. Có lúc cô đăng những nội dung về việc làm thêm giờ mệt mỏi, họ sẽ bình luận hỏi han quan tâm. Thu Linh thấy trên mạng rất nhiều người đều nói, rằng nhiều ngôi sao, nghệ sĩ sau khi thành công sẽ bỏ rơi những người bạn cũ. Cô không biết điều đó là thật hay giả, nhưng bản thân cô thì chưa từng gặp phải.

Chỉ là có chút đáng tiếc, sau này, khi cuộc sống chung dần ít đi, họ cũng ít liên lạc hơn. Nhưng đó cũng là quy luật bình thường của cuộc đời. Không phải bất kỳ ai đã từng quen biết, yêu mến, đều có thể mãi mãi duy trì trong một vòng tròn quan hệ.

Mỗi người đều có sự nghiệp, gia đình và cuộc sống riêng. Ít nhất ở thời đại này, họ vẫn có thể lặng lẽ dõi theo cuộc sống của nhau. Có lẽ tương lai sẽ có một ngày, một cơ hội khác để họ gặp lại. Đừng bao giờ gượng ép duy trì một mối quan hệ đã qua; có đôi khi, tình cảm phai nhạt, ít gặp gỡ, cũng có thể là để lần gặp lại sau này, tích lũy thêm nhiều nhớ nhung và ân tình.

Lúc này, Chu Thư Vũ chợt nhớ ra, nói: "À phải rồi, vợ ơi, hôm nay Tân Tử Hạnh liên lạc cho anh." "Ồ?" "Trước đây anh đã thực hiện rất nhiều số của chương trình «Lời khuyên du lịch thành phố» phải không? Sau đó chương trình này đổi người làm, anh cũng không còn tham gia nữa." Chu Thư Vũ nói tiếp. "Bây giờ cô ấy đã trở lại trang web Diệp Mạch và liên lạc với anh, nói muốn khởi động lại chương trình này, muốn mời anh trở về." Thu Linh lộ rõ vẻ vui mừng. "Thật sao? Tuyệt quá!"

Chu Thư Vũ là phó giáo sư đại học; trước đây, khi tham gia chương trình «Lời khuyên du lịch thành phố», anh đã khéo léo kết hợp yếu tố nhân văn vào chương trình, kể những câu chuyện giản dị nhưng hấp dẫn, nhờ đó mà có không ít người hâm mộ. Sau khi không còn tham gia chương trình, Chu Thư Vũ đã tự mở một tài khoản truyền thông cá nhân, mỗi ngày quay một video ngắn kể một câu chuyện nhỏ. Anh ấy là một người thích làm những điều này.

Thu Linh biết, Chu Thư Vũ chắc chắn sẽ rất vui khi lại nhận được lời mời này. Chu Thư Vũ ôm Thu Linh, nói: "Thật không ngờ, lại có ngày được trở lại chương trình này." Thu Linh tựa đầu vào vai Chu Thư Vũ, nói: "Cuộc đời có những cuộc gặp gỡ trở lại, thật tốt biết bao."

Lục Nghiêm Hà trở lại chỗ ngồi của mình. Buổi lễ trao giải vẫn còn tiếp tục. Ở hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất, năm nay, giải Oscar đã có một cải cách lớn về cách trao giải.

Ban tổ chức đã mời năm diễn viên nổi tiếng đại diện cho năm quốc gia/khu vực có phim ngoại ngữ được đề cử năm nay lên sân khấu, mỗi người có bốn mươi giây để giới thiệu bộ phim của mình. Với những người trong giới điện ảnh, năm diễn viên nổi tiếng này phần lớn đều là những gương mặt và cái tên hết sức quen thuộc.

Diễn viên đại diện cho Malaysia lên sân khấu là Tần Thục Lan. Quốc gia nào có phim được giải, thì người của ngành điện ảnh nước đó sẽ lên trao giải. Lục Nghiêm Hà cảm thấy hình thức này thật sự rất hay – dù sao đi nữa, cách làm này thể hiện một sự tôn trọng.

Sau này, nếu Trung Quốc tổ chức liên hoan phim mang tầm quốc tế, cũng có thể học tập cách làm này. Đáng tiếc là, năm nay, bộ phim giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất không phải «Nhiệt đới mùa mưa» mà là bộ phim «Nam phương trạm xe» của Brazil. Lục Nghiêm Hà vỗ tay chúc mừng họ. Anh quay đầu nhìn về phía Hoàng Thiên Lâm.

Hoàng Thiên Lâm lắc đầu, cười nói: "Chúng ta sẽ trở lại vào lần sau." Lục Nghiêm Hà đưa tay ra, bắt chặt tay anh ấy. "Nhất định sẽ."

Những giải thư���ng tiếp theo ngày càng nhận được sự chú ý. Sau đó, lại là những giải thưởng về kỹ thuật. Oscar sắp xếp các giải thưởng kỹ thuật xen kẽ giữa các giải lớn được quan tâm nhất, cũng là để cân nhắc tỉ lệ người xem – trong lịch sử, Oscar đã nhiều lần vì lý do này mà trao trước một số giải kỹ thuật, thay vì tổ chức tại buổi lễ trao giải chính thức. Nhưng toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh đã phản đối hành vi này.

Dù cho tỉ lệ người xem có bị ảnh hưởng, thì những người thắng giải ở hạng mục kỹ thuật cũng nên được tôn trọng như nhau. Điện ảnh là tác phẩm được họ cùng nhau tạo nên. Không ai từng nghĩ tới, ở hạng mục Quay phim xuất sắc nhất, một kết quả đầy bất ngờ đã xảy ra: «Nhiệt đới mùa mưa» lại là bộ phim được xướng tên chiến thắng.

Đội ngũ quay phim của bộ phim này cũng do Hoàng Thiên Lâm đứng đầu. Lục Nghiêm Hà và mọi người gần như kinh ngạc đến mức nhảy cẫng lên vì vui sướng. Giải thưởng thứ hai! Vốn dĩ, anh đã nghĩ rằng sau khi thất bại ở hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất, «Nhiệt đới mùa mưa» tối nay có lẽ chỉ có thể giành được một chiếc cúp.

Thật quá bất ngờ. Hoàng Thiên Lâm đứng hình. Anh ấy choáng váng. Cho đến khi Tần Thục Lan vỗ vai anh.

Đây có thể coi là "Trong cơn tuyệt vọng lại thấy hy vọng" ư? So với giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất, giải Quay phim xuất sắc nhất dĩ nhiên kém xa về tầm vóc, không cùng một đẳng cấp giải thưởng. Nhưng niềm vui bất ngờ này là vô giá.

Lục Nghiêm Hà khó khăn lắm mới vượt qua chỗ ngồi để ôm chầm lấy Hoàng Thiên Lâm, "Này! Đừng ngẩn ra nữa, mau lên sân khấu nhận giải đi!" Mãi đến lúc này, Hoàng Thiên Lâm mới như sực tỉnh khỏi giấc mơ.

Hoàng Thiên Lâm siết chặt tượng vàng Oscar, đứng trên sân khấu, hít thở sâu vì xúc động. Lục Nghiêm Hà tràn đầy cảm động nhìn anh.

Hoàng Thiên Lâm khó tin nổi vào tượng vàng Oscar trên tay mình, giọng nói cũng hơi run rẩy: "Khó tin quá! Tôi lại có thêm một tượng vàng Oscar nữa! Nếu tôi nói mình chưa từng nghĩ sẽ giành được nó, thì đó chắc chắn là lời nói dối, nhưng nói thật, tôi cảm thấy mình đang mơ."

"Cảm ơn tất cả mọi người, từ khi quay bộ phim này, cho đến giờ phút này ở Oscar, đây quả thực là hai năm tuyệt vời nhất, mơ mộng nhất trong cuộc đời tôi. Viên Hải, anh ở đâu? Ồ, tôi thấy anh rồi! Tôi vốn nghĩ chúng ta đã có thể cùng nhau lên sân khấu nhận giải ở hạng mục Phim nước ngoài xuất sắc nhất, thôi được rồi, lần này vận may của chúng ta không được tốt như vậy, nhưng anh phải, phải hứa với tôi, rằng sau này mỗi một bộ phim của tôi, anh đều không thể vắng mặt. Anh là Giám đốc sản xuất tuyệt vời nhất của tôi, không có anh, chắc chắn sẽ không có «Nhiệt đới mùa mưa», và cũng sẽ không có tôi!"

Viên Hải, người đang ngồi ở khá xa phía sau, mỉm cười với anh, hốc mắt đỏ hoe, có lẽ anh thật sự không muốn lúc này xuất hiện với vẻ mặt như vậy trước mọi người, nên đã cúi đầu, đưa tay che đi đôi mắt mình. Nhưng đó là một buổi lễ Oscar.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi cảm xúc và câu chuyện được lưu giữ vẹn nguyên.