(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 39: Một trận mưa
Đêm nay đặc biệt dài.
Khi Thu Linh tỉnh táo trở lại, cô mới phát hiện ngón tay mình vẫn còn run rẩy.
Trở thành cảnh sát đã mấy năm rồi, với sự chuyên nghiệp của mình, cô đã tham gia đủ loại vụ án. Dù là những thi thể với tử trạng thảm khốc, hay những kẻ thủ ác mất hết nhân tính, Thu Linh đều từng chứng kiến. Cô tự cho rằng mình đã tôi luyện được một trái tim cứng rắn, nhưng tối nay, nội dung trong chiếc USB này lại khiến toàn thân cô rùng mình.
Cảm giác rùng mình lan tỏa từ đỉnh đầu, chạy dọc theo mạch máu, kinh mạch khắp toàn thân.
Trong USB gần như toàn bộ là ảnh, và một đoạn video quay lén rõ ràng.
Trong những bức ảnh và video này, tất cả đều là các cô gái, bị giam như súc vật trong những căn phòng chật hẹp, kín mít.
Các cô gái trong ảnh cũng liên tục thay đổi. Thường thì những gương mặt quen thuộc biến mất, và có những gương mặt mới lại xuất hiện.
Phần lớn họ đều có ánh mắt đờ đẫn, vẻ mặt vô hồn, người nọ nối người kia tựa vào vách tường.
Những hình ảnh như vậy, Thu Linh đã từng thấy qua. Các chiến dịch quét sạch tệ nạn xã hội vẫn chưa bao giờ kết thúc, cô cũng từng chứng kiến cảnh tượng bắt giữ các ổ mại dâm tập thể do những tổ chức ngầm điều hành. Nhưng, những cô bé này hiển nhiên không phải như vậy.
Trong đoạn video duy nhất đó, một cô bé trông chừng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, má phải sưng đỏ, đôi mắt đỏ hoe quỳ dưới đất, nước mắt tuôn rơi, vô lực cầu xin tha thứ: "Xin các người, thả cháu đi! Cha mẹ cháu chỉ có một mình cháu là con gái, các người đừng bán cháu đi! Làm ơn các người, đừng bán cháu đi, thả cháu đi, cháu sẽ không nói gì với ai đâu..."
Ngay giây tiếp theo, cô bé bị một gã đàn ông to lớn nắm tóc, giật đầu lên, rồi giáng xuống bảy tám cái tát tai vào mặt cô bé.
"Khóc đi, cho mày khóc!" Giọng nói hung tợn của gã đàn ông nghe như một ác quỷ.
Đoạn video ngắn ngủi hai mươi mấy giây, kết thúc tại đó.
Bọn chúng đang buôn người!
—
Lục Nghiêm Hà tỉnh dậy, nghe thấy tiếng mưa tí tách ngoài cửa sổ.
Cậu ngồi dậy, kéo rèm cửa sổ.
Quả nhiên, bên ngoài đang mưa.
Bầu trời u ám, chỉ lờ mờ một màu xám xịt của rạng đông, cả thế giới như tan biến trong màn mưa, chỉ còn lại những đường nét mờ ảo. Đồng hồ báo thức đúng lúc vang lên.
Lục Nghiêm Hà tắt đồng hồ báo thức, đi đánh răng rửa mặt.
Đang đánh răng được một nửa, Nhan Lương bước vào.
"Chào buổi sáng." Với ánh mắt còn ngái ngủ, anh ấy giơ tay chào Lục Nghiêm Hà rồi bước vào phòng tắm.
"Sớm." Lục Nghiêm Hà lơ mơ đáp lại một tiếng.
Súc miệng, rửa mặt.
Nhan Lương mở cửa phòng tắm, nói: "Lại mưa rồi, hôm nay không chạy bộ được."
"Ừ, cậu dậy sớm thế này rồi, hay ngủ thêm chút nữa không?"
"Không ngủ, tôi tập luyện các bài khác." Nhan Lương nói.
Lục Nghiêm Hà với vẻ kính nể nhìn anh ấy một cái, nói: "Cậu lợi hại thật."
Nhan Lương kiên trì thói quen tập luyện và tự kỷ luật thật đáng nể, mấy năm như một.
Nhưng trên thực tế, mặc dù Nhan Lương mỗi ngày đều kiên trì rèn luyện, cơ bắp trên người anh ấy lại không hề vạm vỡ.
Cái vẻ cơ bắp săn chắc, có đường nét đó luôn khiến Lý Trì Bách vô cùng hâm mộ.
Đương nhiên, cũng chỉ là hâm mộ.
Muốn Lý Trì Bách, cái người lười biếng đến mức không muốn tập luyện này mà vận động, trừ phi có người nói với hắn biết ở cổng tiểu khu có một cô gái vô cùng xinh đẹp, thì hắn mới phóng như bay đến đó.
Nhan Lương hỏi: "Trời mưa lớn thế này, hôm nay cậu vẫn đi học sao?"
"Đi chứ, tất nhiên đi." Lục Nghiêm Hà nói, "Bây giờ mình không có lý do gì để không đi học cả."
Cậu cầm ô ra cửa.
Trận mưa này rơi xuống, khí trời tựa hồ cũng trở nên mát mẻ, xua tan đi cái nóng bức dai dẳng những ngày qua.
Nhưng cơn mưa có một điểm rất đáng ghét, đó là dù bạn đi bộ cẩn thận đến mấy, bạn cũng sẽ phát hiện đôi giày của mình sẽ bị ướt lúc nào không hay.
Lúc Lục Nghiêm Hà lên xe buýt, cậu cảm giác nước đã thấm vào, tất cũng hình như đã ẩm ướt.
Cậu đi vào phía sau ngồi xuống, cây ô đặt xuống dưới ghế, đeo tai nghe vào, nghe tiếng Anh.
Đi giày ướt trên chân rất khó chịu.
Lục Nghiêm Hà thở dài, chỉ có thể chịu đựng cảm giác khó chịu, tiếp tục nghe tiếng Anh.
Xe buýt chậm rãi dừng lại tại bến xe.
Lục Nghiêm Hà theo bản năng ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
Mãi sau cậu mới nhận ra, mình đang hiếu kỳ xem người phụ nữ tên Hà Đình có lên xe không.
Bởi vì hôm qua cô ta đã lên xe ở trạm này.
Nhưng trong số những người lên xe không có cô ta.
Sau đó, ở mỗi trạm dừng, trong số những người lên xe cũng không có cô ta.
Đến trường học, Lục Nghiêm Hà xuống xe, mở ô, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Vậy là cô ta đưa chiếc USB một cách kín đáo cho mình xong rồi bỏ đi luôn à? Cô ta làm sao có thể chắc chắn mình sẽ giao USB cho cảnh sát Thu chứ?
Lục Nghiêm Hà đang mải suy nghĩ chuyện này, bỗng nhiên có thứ gì đó đập vào chiếc ô của cậu.
Cậu ngẩng đầu nhìn.
Lý Bằng Phi cười rạng rỡ xuất hiện ở bên trái cậu.
Vừa nãy chính là hắn dùng ô của mình gõ vào ô của Lục Nghiêm Hà.
"Chào buổi sáng."
"Tối qua cậu có xem bóng đá không?" Lý Bằng Phi hỏi, "Liverpool đấu với Marseille đó."
"Không xem." Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Học bài."
Lý Bằng Phi hít một hơi khí lạnh: "Cứ thế mà học bài à?"
"Đúng vậy." Lục Nghiêm Hà gật đầu.
Lý Bằng Phi khoa trương nhìn chằm chằm cậu: "Mẹ kiếp, thật hả?"
"Thật."
Lý Bằng Phi: "Mình còn tưởng mình học hai tiếng đã là lần đầu tiên trong đời rồi, cha mình còn sợ ngây người, hỏi mình làm sao vậy."
Lục Nghiêm Hà: "... Cha cậu thật hóm hỉnh."
"Không đâu, cha mình không hề mong mình học giỏi quá mức." Lý Bằng Phi nói, "Cũng lạ thật, mình học bài mà ông ấy còn phải tra hỏi một trận, hỏi mình bị kích thích cái gì."
"Vậy cha cậu tính thế nào với cậu? Nếu cậu không học đại học thì sao?" Lục Nghiêm Hà hỏi.
"Đưa mình đi du học chứ, tất nhiên rồi, không phải những trường như Sở Tái Anh học đâu. Mình biết thân biết phận, chắc chắn mình chỉ có thể vào một trường đại học làng nhàng." Lý Bằng Phi thản nhiên nói, "Sau đó học xong đại học về nước, vào công ty cha mình tiếp tục sống cuộc đời an nhàn."
Lục Nghiêm Hà: "Trong nhà có mỏ, vạn sự không lo."
"Mình cũng nói vậy với cha mình đó. Hồi cấp Hai cha mình đã hỏi mình, nếu không học giỏi thì sau này muốn làm gì, mình bảo, mình có thể ăn bám." Lý Bằng Phi nói, "Hơn nữa, anh trai mình học ở Chấn Hoa, gia sản trong nhà đã có người kế thừa, mình ngoan ngoãn ăn bám không tốt sao? Nếu mình cũng lợi hại như vậy, chẳng phải sẽ cạnh tranh gia sản với anh trai sao."
Lục Nghiêm Hà: "... Vậy anh cậu chắc phải cảm tạ cậu tự động buông xuôi, kiểu vô học vô thuật?"
"Nói thế cũng không sai." Lý Bằng Phi khẳng định gật đầu, "Mình thấy nói chuyện với cậu thật thú vị, từ cậu có thể nghe được vài lời thật lòng."
Lục Nghiêm Hà: "Mặc dù cậu đang khen mình, nhưng mình luôn cảm thấy có chút bị sỉ nhục."
Lý Bằng Phi cười hắc hắc một tiếng, nói: "Nhưng bây giờ không phải đang đánh cược với Trần Khâm mà, nếu lần sau mình thi vượt qua cậu, thì ít nhất có thể chứng minh mình vẫn có năng lực này, chỉ là lười không muốn cố gắng mà thôi, đúng không?"
"Cậu phải vượt qua mình trước đã, thì mới nói thế được." Lục Nghiêm Hà cười một tiếng.
Truyen.free xin gửi đến bạn đọc bản biên tập hoàn toàn mới mẻ này.