(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 307 Vương bà bán dưa, tự khen
Nghe thế, Lục Nghiêm Hà trầm mặc một lúc, rồi hỏi: "Vậy chẳng lẽ bộ phim này không quay được nữa sao?"
Cổ Long đáp: "Vậy thì cũng không cần phải quá chán nản hay thất vọng đến mức đó. Nếu thực sự không đạt được kỳ vọng của tôi, tôi sẽ hạ thấp kỳ vọng của mình xuống rồi từ từ tính toán lại thôi."
Lục Nghiêm Hà gật đầu. Hắn nói: "Nếu quả thật không được, tôi sẽ tự bỏ tiền ra quay cho xong."
Cổ Long thoáng sửng sốt. "À?" Hắn kinh ngạc nhìn Lục Nghiêm Hà, không thể tin được.
Lục Nghiêm Hà nhận ra mình vừa nói gì, vội vàng phản ứng lại ngay lập tức: "Tôi nói khoác lác rồi, tôi làm gì có nhiều tiền như vậy."
Cậu ta cũng không rõ mình bị làm sao, chỉ vì kiếm được gần hai mươi triệu từ bộ phim truyền hình « Sáu Người Đi » mà đã tự tin đến mức cho rằng mình có thể gánh vác việc sản xuất một bộ phim điện ảnh ư?
Cổ Long cười lớn ha hả. Hắn vỗ vai Lục Nghiêm Hà, nói: "Nghiêm Hà à, đừng vội. Một bộ phim điện ảnh từ khâu chuẩn bị đến khi khởi quay, có khi mất cả chục năm là chuyện thường. Đây là chuyện đòi hỏi thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Nếu là kịch bản hay, chúng ta phải có đủ kiên nhẫn chờ đợi."
Lục Nghiêm Hà gật đầu. "Tôi biết ạ, Cổ lão sư." Cổ Long nhìn hắn một cái, rồi nói: "Tuy nhiên, nếu giờ cậu sẵn lòng công khai mình là biên kịch của bộ phim « Lạc Lối », với thành công của « Sáu Người Đi », tôi nghĩ sẽ có vài công ty điện ảnh sẵn lòng thay đổi ý định của mình."
Trước đây, Trần Tử Nghiên từng đề xuất nhưng không công khai thân phận biên kịch của Lục Nghiêm Hà.
Lục Nghiêm Hà nói: "Thực ra công khai cũng chẳng có gì. Chúng tôi không công khai trước đó chỉ vì lo lắng thân phận của tôi sẽ mang lại tác dụng phụ cho bộ phim, dù sao tôi cũng không phải biên kịch chuyên nghiệp. Giờ đây có « Sáu Người Đi » thành công rồi, nếu việc công khai tôi là biên kịch có thể thúc đẩy bộ phim này khởi quay, tôi rất sẵn lòng."
"Vậy tôi biết phải làm gì rồi. Chờ tôi từ Situl trở về, tôi sẽ nói chuyện kỹ càng với họ." Cổ Long hỏi Lục Nghiêm Hà: "Cậu định tự mình đầu tư vào bộ phim này sao?"
"Nếu có thể đầu tư, tất nhiên rồi." Lục Nghiêm Hà nghĩ thầm: một bộ phim điện ảnh có tiền lệ thành công về doanh thu phòng vé, giờ đây cậu lại đang có chút tiền trong tay, cớ gì lại không đầu tư?
Cổ Long nói: "Lúc đầu tôi đã nói với các công ty điện ảnh đó rằng sẽ đề nghị họ chia cho cậu 5% lợi nhuận. Dù cậu không đầu tư, cậu vẫn có thể nhận được phần chia này."
Lục Nghiêm Hà cười khẽ, nói: "Thực ra, tôi không hề nghi ngờ bộ phim này sẽ kiếm tiền, chỉ là vấn đề kiếm được nhiều hay ít mà thôi. Nếu không phải vì tiền của tôi quá ít, không có khả năng tự mình quay, tôi thậm chí còn muốn tự mình thực hiện cơ."
Thực lòng mà nói, vừa thốt ra câu này, chính Lục Nghiêm Hà cũng thấy nó hơi phô trương, có chút giả tạo. Nhưng Cổ Long chỉ thân thiện mỉm cười mà không nói gì.
Hắn nói: "Sau này chúng ta sẽ xem xét kỹ hơn, xem có đòi được những điều kiện tốt hơn không."
Hắn đi cùng Cổ Long, rồi ghé vào một quán cà phê ven đường ngồi xuống, nhâm nhi ly cà phê.
Họ cùng nhau trò chuyện về việc sáng tác tình huống hài kịch, rồi bàn đến những dự án sắp tới của Lục Nghiêm Hà.
Cổ Long hơi giật mình khi biết Lục Nghiêm Hà còn đang ấp ủ một bộ tình huống hài kịch khác.
Hắn còn hỏi: "Hay vẫn là loại phim ngắn phát theo mùa như « Sáu Người Đi » vậy?"
"Không nhất định. Nó có thể là một tình huống hài kịch trong khuôn khổ một bộ phim truyền hình dài tập." Lục Nghiêm Hà nói tiếp: "Nó có phong cách và câu chuyện hoàn toàn khác với « Sáu Người Đi »... à, cũng không hẳn là hoàn toàn khác biệt, nhưng đều kể về một nhóm người cùng nhau tiến lên, và cuối cùng trở thành những người bạn tốt nhất của đời nhau."
Cổ Long nói: "« Sáu Người Đi » tôi đã xem hết không sót tập nào. Nói thật với cậu, ban đầu khi mới xem, tôi không hiểu tại sao một bộ phim đơn giản như vậy, chỉ xoay quanh vài cuộc đối thoại và sự thay đổi trong mối quan hệ giữa mấy nhân vật, lại có thể thu hút sự chú ý lớn đến thế, còn được bàn tán sôi nổi như vậy. Mãi đến khi tôi đọc nhiều bình luận trên mạng, tôi mới nhận ra mình đã đánh giá thấp điều gì."
"Hả?" Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn Cổ Long.
"Không chỉ tôi, mà rất nhiều người khác cũng không nhận ra tại sao bộ phim này lại hot đến thế." Cổ Long nói: "Chính vì nó đủ đơn giản, chỉ có sáu người, mỗi người họ đều rất đơn giản, tự nhiên, không có những hình tượng phức tạp thường thấy trong phim ảnh. Khán giả rất dễ dàng hòa mình vào thế giới của họ. Bộ phim này mở đầu bằng cảnh mấy người họ ngồi trong quán cà phê trò chuyện, những cuộc đối thoại đó cứ như những gì chúng ta vẫn thường nghe thấy xung quanh. Giữa những cảnh đời thường ấy, lại thỉnh thoảng nảy sinh những mâu thuẫn mang tính kịch tính nho nhỏ, khiến mọi người dễ dàng liên hệ với cuộc sống của chính mình hơn."
"Cậu xem trên mạng tại sao nhiều người đến thế lại bàn tán về bộ phim này, thậm chí còn phân tích từng lựa chọn, từng thái độ của mỗi nhân vật?" Cổ Long đầy vẻ khen ngợi nói: "Chính bởi vì những lựa chọn, thái độ khác nhau, bao gồm cả những lời nói khác nhau của từng người, đều tựa như bước ra từ cuộc sống của chúng ta. Vừa hài hước, dễ hiểu, đồng thời còn thỉnh thoảng như gõ vào hồi ức, đánh thức những trải nghiệm cảm xúc tương tự trong chúng ta. Vì thế, sau đó tôi còn đặc biệt đi tìm người để xin bản thảo kịch bản gốc của cậu về xem, vừa đọc là tôi đã nhận ra, tại sao nó lại hay đến vậy."
"Cái tôi sợ nhất chính là loại kịch bản viết quá chi tiết, cái gì cũng phải giảng giải rành mạch cho người xem." Cổ Long nói: "Trong kịch bản của cậu, về cơ bản chỉ có lời thoại, nhưng chỉ cần dựa vào lời thoại, người ta đã có thể hiểu rõ toàn bộ câu chuyện đang nói về điều gì. Năng lực này là điều mà rất nhiều biên kịch không có được. Hơn nữa, những lời thoại của cậu vừa mộc mạc, giản dị mà lại không hề tầm thường. Đây mới là điều khó nhất, là nghệ thuật thể hiện đích thực của tình huống hài kịch. Thật sự rất hay!"
Lục Nghiêm Hà bị những lời khen của Cổ Long làm cho suýt nữa đỏ hoe mắt vì xúc động. Khoảng thời gian này, kể cả những khán giả yêu thích bộ phim cũng không thực sự cho rằng đây là một bộ phim có chất lượng ưu tú. Mọi người chỉ cảm thấy phim hay, nhưng nếu bàn về cái gọi là tính văn học, chiều sâu nhân vật hay giá trị nghệ thuật thì đều rất đỗi bình thường.
Lục Nghiêm Hà nhiều lần rất muốn giải thích về câu chuyện này, rằng bộ phim này căn bản không hề đơn giản đến thế. Nhưng với tư cách một biên kịch, việc giải thích rằng câu chuyện này không hề đơn giản như vậy thì lại quá giống kiểu "Vương bà bán dưa tự khen".
Hôm nay Cổ Long đột nhiên nói ra lời này, khiến Lục Nghiêm Hà có một cảm giác xúc động "cuối cùng cũng có người hiểu".
Nói một cách nghiêm túc, câu chuyện « Sáu Người Đi » này không phải do Lục Nghiêm Hà sáng tác hoàn toàn, nhưng cậu ấy đã gõ từng chữ từng chữ ra, không thể nào sao chép y nguyên kịch bản chỉ với một ngón tay vàng. Khi sáng tác kịch bản này, ngoài việc không ngừng cố gắng đào bới thêm nhiều nội dung từ trong ký ức, cậu ấy còn phải dựa vào năng lực của mình để sắp xếp những mảnh ký ức vụn vặt đó, tổ chức thành một câu chuyện hoàn chỉnh, thậm chí là một câu chuyện lôi cuốn.
Cậu ấy giống như người chủ một mỏ vàng nhỏ: mỏ vàng đã được khai thác, nhưng cần phải tinh luyện mới có thể trở thành vàng nguyên chất.
Lục Nghiêm Hà nói với Cổ Long: "Cổ lão sư, suốt ngần ấy ngày, thầy là người đầu tiên khen ngợi kịch bản này như vậy đấy."
Cổ Long đáp: "Những người thực sự hiểu về sáng tác hài kịch, về 'Joyful Comedians', chỉ có vài người mà thôi. Những người khác chỉ là nửa vời, nông cạn, lấy những tiêu chuẩn thuộc thể loại khác để đánh giá « Sáu Người Đi »."
Một câu nói của Cổ Long khiến Lục Nghiêm Hà cười rạng rỡ hẳn lên.
"Tâm trạng của tôi đã tốt hơn hẳn rồi, Cổ lão sư ạ."
Rõ ràng lần này đến Liên hoan phim Situl, điều quan trọng nhất là bộ phim « Tam Sơn », nhưng sau buổi gặp mặt với Cổ Long, Lục Nghiêm Hà trở lại khách sạn, lại không nhịn được, tìm trong chiếc laptop của mình kịch bản « Sáu Người Đi » rồi đọc lại từ đầu đến cuối một lần nữa.
Lục Nghiêm Hà càng đọc càng thấy tiếc nuối, và cũng càng thêm phẫn nộ.
Nếu như không phải Kinh Đài đã gây ra bao nhiêu chuyện buồn nôn như vậy, cậu ấy đã có thể thuận lợi tiếp tục sáng tác những kịch bản sau này rồi. Từng dòng chữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.