Nghe Edward nhắc đến triển lãm côn trùng ở New York, hẳn quý vị độc giả đã biết Edward đang tìm kiếm điều gì rồi. Đó chính là "Người Nhện" – người hùng huyền thoại của Marvel, nhân vật tiêu biểu cho câu nói truyền miệng: "Kẻ nghèo hèn nhờ biến dị mà trở nên mạnh mẽ".

Đáng tiếc thay, Edward của chúng ta đã uổng công một chuyến.

"Quả nhiên!" Bước ra khỏi cánh cổng lớn của triển lãm côn trùng, Edward chán nản than thở với trời: "Thế giới này, đúng như chúng ta từng phỏng đoán, là thế giới điện ảnh do Marvel Studios sản xuất. Không có người đột biến, không có Người Nhện, không phải thế giới truyện tranh Marvel thuần túy. Chuyến này thật vô ích!"

"Thôi nào, chúng ta tìm một quán cà phê ngồi một lát!" Edward bước vào quán cà phê Hoa Lai Sĩ gần đó, chợt nhớ lại việc mình từng dùng niệm lực dò xét tình cảnh của Tony Stark trong sa mạc, không khỏi nghĩ: "Chẳng lẽ thế giới này, chỉ là một thế giới điện ảnh riêng lẻ của Iron Man thôi sao?"

Edward ngồi cạnh cửa sổ, nhìn dòng người hối hả cùng xe cộ tấp nập không ngừng trên con phố trung tâm sầm uất của đại đô thị New York, chợt cảm thấy một nỗi cô độc vô hình. Nếu không có được lời của Chủ Thần, có lẽ hắn vẫn như những người bình thường ngoài kia, hằng ngày bôn ba không ngừng vì mưu sinh.

"Đi một chuyến uổng công ư, điều này cũng chưa chắc đã đúng!" Giọng nói của Chủ Thần chợt vang lên bên tai Edward.

Edward tinh thần phấn chấn nói: "Ồ? Chẳng lẽ còn có trò hay để xem sao?"

Nhón người lên, niệm lực tinh thần của hắn quét qua mấy cây số vuông. "Không có gì đáng nghi cả sao!" Edward thất vọng lẩm bẩm. Vẫn là Chủ Thần vô tình trước kia tốt hơn. Mặc dù Chủ Thần sau khi được thêm mô-đun cảm xúc thì phù hợp để trao đổi với hắn hơn, nhưng lại quá thích đánh đố, ai mà chịu nổi chứ ╮(╯▽╰)╭.

"Phụ thân đại nhân, cách đây sáu cây số về phía bắc Manhattan, khu Harlem, New York, xuất hiện một người khổng lồ màu vàng óng, đang điên cuồng phá hoại!" Nghe Edward lẩm bẩm oán trách, giọng nói mềm mại ngọt ngào của Alice đột nhiên vang lên bên tai. Trên vòng tay Alice ở cổ tay phải Edward, hiện ra hình ảnh người khổng lồ vàng óng đang ngửa mặt lên trời gào thét, một luồng khí tức cuồng bạo ập đến.

Hóa ra là hắn, Abomination!

Edward lục lọi ký ức, đây chính là nhân vật phản diện chính trong bộ phim "Hulk".

Nếu là như vậy thì...... Edward khẽ vuốt cằm.

Đây không chỉ là một thế giới đơn lẻ của Iron Man, mà hẳn là thế giới điện ảnh Marvel của The Avengers, bao gồm một loạt siêu anh hùng như Hulk, Thor, Captain America và nhiều người khác!

Khóe miệng Edward lộ ra một nụ cười. Nếu thật là thế giới anime Marvel, cái thế giới điên rồ động một tí là xuyên không, thay đổi vạn vật kia, với chút năng lực nhỏ bé hiện giờ của mình, hắn thật sự khó mà chịu đựng nổi!

"Ừm, Alice của ta thật thông minh!" Edward lấy lại tinh thần, khen ngợi một tiếng. Trong đầu hắn, hình chiếu của Alice hiện ra khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu, đôi mắt cong thành hình trăng lưỡi liềm. Edward quét tan nỗi buồn bực lúc trước, nhìn Abomination đang gầm thét không ngừng trên đường phố, chợt nảy ra một ý tưởng kỳ diệu, khiến hắn phấn khích lẩm bẩm trong miệng: "Ha ha, đây thật là một cơ hội lớn trời cho!"

Lúc này, trời đã bắt đầu sẩm tối.

"Gầm!" Trên cột sống của người khổng lồ vàng óng Abomination, một hàng gai xương sắc nhọn nhô ra chọc trời, kèm theo tiếng gầm giận dữ khi hắn ngẩng đầu.

Làn sóng âm mạnh mẽ từ tiếng gầm giận dữ đánh văng nhiều chiếc taxi xung quanh.

"Đát! Đát! Đát!"

Nhiều chiếc Jeep Hummer quân sự lao tới, hai đội binh sĩ Mỹ được huấn luyện nghiêm chỉnh nhanh chóng nhảy xuống.

Một đội sơ tán những người dân đang la hét hỗn loạn xung quanh, còn đội kia điên cuồng nổ súng về phía Abomination.

Thế nhưng, đội nổ súng đó hiển nhiên chẳng có chút tác dụng nào. Cho dù là súng máy hạng nặng hay súng trường, thậm chí cả tên lửa Javelin chống tăng mà binh lính mang theo, cũng không thể gây tổn hại cho hắn.

Trong ánh lửa từ những vụ nổ dữ dội, Abomination không chút sứt mẻ lao ra khỏi làn khói dày đặc.

"Ta cần một đối thủ mạnh hơn!"

Abomination gầm lên giận dữ, nhấc những chiếc xe đang văng tứ tung xung quanh, đập về phía mấy chiếc Jeep quân đội.

Thế nhưng lúc này, trên chiếc trực thăng đang lơ lửng giữa không trung, Tướng quân Thaddeus 'Thunderbolt' Ross – kẻ có ý đồ bắt Bruce Banner và lợi dụng cơ thể hắn để thực hiện kế hoạch "Siêu chiến binh" – đang âm trầm nhìn cảnh tượng trong màn hình giám sát: Abomination nhấc chiếc xe lên và đập tan tành những binh sĩ Mỹ đang tản ra, máu thịt văng tung tóe.

"Điều động tất cả binh lực đến khu Harlem!" Hắn đứng dậy, ra lệnh cho liên lạc viên bên cạnh.

"Không, hãy để tôi đi!" Bruce Banner, người vừa bị bắt về một cách khó khăn và bị tiêm một lượng lớn thuốc an thần – cũng chính là siêu anh hùng Hulk – ngăn cản ở một bên và nói.

"Không, anh không thể đi! Anh vẫn chưa thể hoàn toàn khống chế được hắn (Hulk)!" Bạn gái của anh, Betty Ross, khuyên nhủ.

Banner nắm chặt tay Betty, quay đầu nhìn Tướng quân Ross.

"Ngoài tôi ra, các người còn có phương pháp nào khác để ngăn chặn tên khổng lồ đó sao?"

Đây chính là khu vực phồn hoa nhất của nước Mỹ, trong tình huống không thể sử dụng vũ khí hạng nặng, thật sự rất khó kiểm soát được cục diện.

"Chúng ta không còn thời gian để do dự nữa!" Banner chỉ vào màn hình trước mặt, người khổng lồ vàng óng Abomination đang phá hoại mọi thứ trước mắt một cách không kiêng nể.

Khói dày đặc, ngọn lửa, hỗn loạn, tiếng thét chói tai, cùng tiếng gầm điên cuồng của Abomination, bao trùm khu Harlem vốn thịnh vượng và trật tự của Manhattan.

Tướng quân Ross sững sờ một lát, nhưng vẫn lập tức hạ quyết tâm, nói với khoang lái máy bay bên cạnh: "Tìm một chỗ, thả hắn xuống!"

"Không! Không cần!" Bruce Banner dừng một chút, nói: "Tôi sẽ nhảy xuống từ máy bay!..."

Chưa kịp hắn nói xong, liền bị bạn gái Betty ngắt lời.

"Không được, anh bây giờ vẫn chưa thể khống chế Hulk, hơn nữa anh vừa mới bị tiêm thuốc an thần. Nếu chưa biến thân, rơi xuống cũng sẽ chết vì va đập!" Betty kích động nói.

Banner quay đầu lại, nghiêm túc nói với Betty: "Không, lần này không phải để khống chế hắn, mà là để lợi dụng hắn." Hắn ngẩng đầu nhìn đường phố hỗn loạn phía dưới máy bay, những người dân đang hoảng loạn, rồi nói tiếp: "Tôi chính là muốn dùng nguy hiểm để kích thích Hulk, hơn nữa, những người vô tội kia cũng cần hắn!"

Đi tới cửa khoang máy bay, Betty cũng bị lời của Banner lay động, cô hôn anh ấy. Cửa khoang được mở ra, luồng khí lưu mạnh mẽ làm tóc họ bay tán loạn, khiến đêm đông lạnh giá này tăng thêm một chút sắc thái ấm áp.

"Trời ạ, Abomination vẫn đang hoành hành trên đường phố kia, vậy mà lại còn có tâm trạng mà hôn hít ân ái!" Trên đỉnh một tòa cao ốc cách đó không xa, Edward, người đang sử dụng pháp trận ẩn hình nguyên tố quang, ngồi trên một chiếc ghế xếp không biết tìm từ đâu ra, vừa uống Coca, vừa vỗ vỗ đầu, ác ý nghĩ thầm.

"Ta là đến xem phim hành động! Chứ không phải đến xem phim tình cảm sướt mướt! Alice, chúng ta giúp hắn một chút, khởi động một quả tên lửa ma pháp tầm xa bỏ túi!" Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận, rằng đây là hành động trả đũa do bị cảnh ân ái kia làm tổn thương trái tim độc thân đáng thương của mình. "Ta đây là vì những người dân vô tội của Mỹ mà lo lắng đó mà, siêu anh hùng xuất hiện sớm một chút thì có thể cứu được thêm mấy sinh mạng vô tội bị liên lụy!" Edward vừa mặt dày vô sỉ nói, vừa rót ma lực vào pháp trận tên lửa ma pháp tầm xa bỏ túi do Alice chuẩn bị.

Còn đang đắm chìm trong nỗi bi thương sinh ly tử biệt với người yêu, Banner chỉ cảm thấy bắp chân tê rần, dưới chân mềm nhũn, hắn dồn hết chút sức lực còn lại đẩy Betty trở lại máy bay trực thăng, rồi ngã văng ra khỏi khoang thuyền.

"Đông!" Một tiếng động lớn vang lên.

Trên đường phố Manhattan xuất hiện một hố sâu, sóng xung kích bắn ra bốn phía, hất tung những chiếc xe xung quanh hố lớn lên không trung. Một bàn tay màu xanh lá cây khổng lồ, từ trong hố sâu lộ ra.

Người khổng lồ vàng óng Abomination với những gai xương nhọn hoắt, bị tiếng động hấp dẫn mà chạy tới. Hắn nhìn Hulk bò ra khỏi hố, buông chiếc xe tải đang nắm trong tay, điên cuồng lao về phía Hulk, trong miệng rít lên: "Đến đây đi! Hulk!"

Hai tay chống mạnh xuống đất, dồn sức bật dậy, Hulk nhảy ra khỏi hố sâu. Hulk đang chuẩn bị phá hoại xung quanh, thấy Abomination đang lao nhanh tới chỗ hắn với ánh mắt đầy thù hằn, liền ngửa mặt lên trời gầm thét.

"Gào~!"

Trên cao ốc, Edward nhấp một ngụm Coca nhỏ, nhìn quân đội nhanh chóng chạy tới bao vây toàn bộ khu Harlem của Manhattan. Vô số binh sĩ Hoa Kỳ trang bị vũ khí đầy đủ, bố trí công sự chiến đấu ở bên ngoài các con phố lớn nhỏ của khu vực thành thị. Một lượng lớn thuốc mê khẩn cấp được trưng dụng từ các bệnh viện ở New York, sau đó được nhiều xe công trình chiến trường chế tạo thành vô số quả bom gây mê.

Trên bầu trời, mấy chục chiếc trực thăng vũ trang từ căn cứ không quân bay tới nhanh chóng tuần tra, thỉnh thoảng hạ xuống chậm rãi, đón lấy từng người dân Mỹ không kịp di tản nhanh chóng.

Ngay sau đó, vô số phóng viên thường trú tại New York nghe tin kéo đến. Trên màn hình 3D lập thể do Alice mở ra, các kênh truyền thông tạo nên một làn sóng chấn động lớn, lấy New York làm trung tâm, nhanh chóng lan rộng ra khắp bản đồ thế giới.

Edward ngẩng đầu nhìn bầu trời, bầu trời vốn đã ảm đạm nay được hàng chục quả pháo sáng chiến trường thắp sáng. Hắn biết, trò hay thật sự, sắp sửa bắt đầu!

*** Bản dịch đặc sắc này do truyen.free dày công biên soạn, cấm hành vi đăng tải trái phép.