Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 17: Chung kết

“Ha ha, Tony, ta vừa rồi hình như thấy ngươi run rẩy ở đây phải không?” Đột nhiên, một bàn tay đặt lên vai Tony, khiến bạn học Iron Man của chúng ta giật bắn mình.

Nghe thấy là giọng Edward, bộ giáp căng thẳng của hắn lúc này mới giãn ra, quay đầu lại, Tony gượng cười nói: “Ha ha, không có, chắc chắn không có, ngươi đừng nghĩ nhiều, Edward!” Nhìn bộ dạng cười gượng gạo của Tony, Edward không khỏi nở nụ cười gian xảo. Hắn vừa rồi đã bảo Alice quay lại video Iron Man run rẩy, nga a a, làm người phải như thầy Trần, lúc nào cũng mang máy quay phim bên mình! Điểm yếu của Siêu anh hùng Iron Man tương lai, lại thêm một cái nằm trong tay rồi! Ơ, sao ta đột nhiên lại nghĩ đến câu nói nổi tiếng của thầy Trần nhỉ? Gần đây hắn, khác hoàn toàn với vẻ lạnh lùng khi vừa xuyên không, sau khi có tình bạn với Tony, ngày càng nhiều cảm xúc nhân tính xuất hiện trong con người hắn.

“Gầm!” Người khổng lồ màu vàng óng đang ngồi trên Iron Monger phía trước gầm lên một tiếng. Cánh tay hắn nổi lên mấy đường gân xanh. Chỉ nghe “rắc rắc!” “rắc rắc!” mấy tiếng động lớn. Dưới sức mạnh khổng lồ của người khổng lồ màu vàng óng, hai cánh tay của toàn bộ Iron Monger bị xé xuống, "ầm" một tiếng, bị quăng sang một bên.

Chứng kiến cảnh tượng đơn giản mà thô bạo này. “Nuốt ực!” Bạn học Iron Man nuốt ực một ngụm nước bọt. “Ta nói, đừng quá lo lắng.” Edward an ủi. Edward cũng không cho rằng, trước mặt Iron Man, Blonsky vẫn sẽ ngông cuồng như bây giờ. Nếu thực sự đánh nhau với Iron Man, thật khó mà nói ai sẽ thắng ai thua!

Dù sao, bộ giáp thép của Tony vô cùng linh hoạt, không giống Iron Monger bay lên trời một cách vô ích, cứ như một quả tên lửa bị bắn đi vậy. Iron Monger chỉ sử dụng vòi phun lửa đơn thuần, chứ không phải năng lượng hạt phản trọng lực của Iron Man. Trước khi bay lên cao, vòi phun lửa có một giai đoạn gia tốc chậm chạp. Trong khoảng thời gian này, đối với một phi nhân cấp độ như Blonsky mà nói, tốc độ chậm đến mức khiến người ta tức điên.

Lúc trước, khi giằng co với Blonsky trên mặt đất, Obadiah không phải là không nghĩ đến việc bay lên trời. Nhưng lực đẩy từ vòi phun ở chân không thể đạt được tốc độ gia tốc cần thiết để bay lên. Chưa kịp tích đủ lực, hắn đã lại bị Blonsky ấn trở lại mặt đất. Dù sao, nói riêng về kỹ xảo chiến đấu tay không, ngươi không thể trông cậy vào một đại tư bản quanh năm điều hành công ty, thỉnh thoảng mới tham gia vài môn thể thao tao nhã nh�� golf, để so sánh với một cựu binh vương đã giải ngũ, từng tham gia chiến tranh ở nhiều quốc gia lớn, đúng không!

“Tin tưởng ta, Tony, chẳng lẽ ngươi muốn nói với ta rằng, ngươi thực sự muốn đấu tay đôi với tên đầu to xác này sao?” Edward nhắc nhở.

Đúng vậy, ta là nhà khoa học, là ông chủ tập đoàn công nghệ cao, tại sao ta phải trực tiếp đối đầu với hắn chứ? Chỉ cần tránh khỏi địa hình chật hẹp, bay lên trời, sử dụng công cụ hoặc vũ khí tấn công tầm xa là được.

Tony liên tưởng đến đại chiến ở phố Harlem, New York. Chỉ cần một sợi dây thừng đủ bền chắc, buộc vào hông Abomination, kéo hắn lên không trung. Dù ngươi có giãy giụa thế nào, không có điểm tựa, sức mạnh có lớn đến mấy cũng không thể phát huy ra được. Đánh không tới ta, thì sức mạnh kinh người của ngươi có ích lợi gì chứ?

Thực ra với trí tuệ của Tony, chỉ cần qua một đoạn thời gian nữa, hắn cũng sẽ tự mình nghĩ đến điểm này. Nhưng ai bảo trước đó hắn đã bị Iron Monger hành hạ thảm hại chứ.

Hắn không đánh lại Iron Monger, bây giờ lại nhìn thấy Iron Monger bị Blonsky hành hạ. Iron Monger không đánh lại Blonsky, liền cho rằng bộ giáp Mark của mình cũng không thể đánh lại Abomination.

Hơn nữa, nếu thật sự không thể đánh lại, nhìn cảnh tượng thê lương trước mắt Blonsky bắt đầu xé kéo hai chân Iron Monger, Tony sờ sờ trán, dù không có mồ hôi lạnh nào, nhưng trong lòng lại nghĩ: Ta còn không chạy nổi sao?!

Tony nghĩ thông suốt mọi chuyện, trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, nhưng ngoài mặt lại không hề biến sắc, vẫn duy trì vẻ ngoài bình tĩnh và tỉnh táo.

Khi Tony và Edward đối mặt.

Lúc này, Iron Monger đã bị tháo rời tứ chi, Obadiah chỉ có thể lựa chọn một phen liều mạng cuối cùng.

“Không!” Hắn đầu tiên là hoảng sợ kêu lên một tiếng, nhưng dù sao cũng là người đã từng tính kế làm đại sự, không khác gì những kẻ mưu phản thời cổ đại Trung Quốc.

“Tony! Ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ngươi!” Obadiah tức giận hô lớn: “Cùng đi chết đi!” Trong lòng một ý niệm tàn độc nảy sinh, hắn nhấn nút tự hủy của Iron Monger.

Ánh sáng từ lõi lò phản ứng thế hệ thứ hai trước ngực hắn, từ màu lam nhạt chợt chuyển thành màu đỏ, hơn nữa còn nhấp nháy liên tục.

Mặt Tony lộ vẻ hoảng sợ: “Không! Obadiah, ngươi mau dừng lại!” Là người sáng tạo ra nó, Tony biết, nếu một khối lõi lò phản ứng năng lượng nhỏ bé như vậy bị cố ý cho nổ tung thì uy lực sẽ lớn đến mức nào. Mặc dù hắn đã thiết kế cấu tạo rất chắc chắn, hầu như không thể phá hủy từ bên ngoài, nhưng tất cả phòng thủ đều chỉ là để phòng bên ngoài chứ không phòng bên trong. Một khi nội bộ nổ tung, trong phạm vi nửa cây số, không một người hay vật nào sống sót.

“Tít! Tít! Tít!” Âm thanh cảnh báo quá tải năng lượng màu đỏ vang lên, xen lẫn tiếng cười điên cuồng của Obadiah.

“Tony!” Obadiah đã hoàn toàn điên cuồng, “Nếu ta không có được, thì ngươi cũng đừng hòng có được!”

“Chậc! Ngươi tưởng ngươi là Ultraman à!” Nhìn ánh hồng quang lóe lên từ ngực Iron Monger, Edward cũng toát mồ hôi lạnh. Tuy nhiên, đó không phải là mồ hôi lạnh vì hoảng sợ, mà thuần túy là do bị cái thiết kế quá lố này dọa cho toát mồ hôi. (⊙﹏⊙)b

Hắn bình tĩnh nói: “Tony, đừng căng thẳng!” Niệm lực tinh thần vô hình chợt nhấc bổng Obadiah lơ lửng giữa không trung. Bởi vì tứ chi Iron Monger đã hoàn toàn bị Abomination Blonsky tháo xuống, buồng lái đầy dấu đấm đã hoàn toàn biến thành một quả cầu sắt. (Cá nhân tôi cảm thấy Iron Monger hơi thoát ly khỏi thể loại giáp trụ rồi, xem mấy lần phim điện ảnh, cảm thấy nó hẳn phải giống cơ giáp hơn.)

“Blonsky! Dùng h���t sức đá nó bay đi!” Edward nói với Blonsky.

“Được thôi, ông chủ, xem ta đây!” Blonsky giơ ngón cái ra hiệu OK với Edward.

Hướng về phía bầu trời, Blonsky dồn hết toàn bộ sức mạnh vào chân phải, đá quả cầu sắt lớn lên cao.

Theo sức mạnh khổng lồ của Abomination cùng niệm lực tinh thần hợp sức gia tốc của Edward, Iron Monger tựa như một viên đạn pháo bắn ra từ pháo khổng lồ Paris thời Thế chiến thứ nhất, xuyên thủng mặt đất, từ căn hầm bay vút lên trời. Sau đó.

“Ầm!” Một tiếng nổ lớn vang dội từ trên trời. Quả cầu lửa màu vàng cam tạo thành đám khói bụi dày đặc, xé toạc đám mây đen trên đỉnh tòa nhà Stark, tạo ra một lỗ thủng lớn.

Ánh trăng lạnh lẽo, xuyên qua khe hở trên đám mây đen, lại một lần nữa chiếu rọi xuống mặt đất.

“Cuối cùng cũng kết thúc!” Thần kinh căng thẳng của Tony cuối cùng cũng được thư giãn. Hắn giang rộng hai tay, không quan tâm hình tượng mà ngã phịch xuống đất, nhìn đám mây đen trên bầu trời, đang từ từ khép lại, từng chùm sét lóe lên trong tầng mây.

“Sao nào? Bạn học Iron Man của chúng ta sợ à?” Edward ngược lại vẫn bình thản, không hề sợ hãi. Cho đến nay, mọi biến cố đều không vượt ra khỏi tầm kiểm soát của hắn.

“Edward, ngươi nghĩ ta là kiểu người biết sợ sao? Coi như bây giờ…” Tony ánh mắt đảo qua bốn phía, nhìn thấy trên vách tường tầng thượng lộ ra biểu tượng của tòa nhà công nghệ cao Stark. Bốn chữ cái khổng lồ “STARK”, dưới ánh sáng của đèn pha đủ màu sắc xung quanh, phản chiếu ra ánh sáng hoa mỹ.

“Kể cả nếu bốn chữ cái kia đột nhiên biến mất, ta cũng sẽ không kinh ngạc lấy nửa điểm!” Tony tháo mũ bảo hiểm xuống để lộ khuôn mặt thật, ánh mắt và lông mày hơi nhíu lại, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, hắn tiếp tục nói: “Phải biết, đối với một tổng tài của đại công ty như ta đây, nhất là từng là một nhà buôn vũ khí, chuyện gì mà chưa từng thấy qua chứ…”

Lời còn chưa nói hết, bốn chữ cái khổng lồ “STARK” theo tiếng “tách” của sự cố cúp điện, trong phút chốc chìm vào bóng tối.

Ặc… Trán Tony toát ra gân đen.

“Ha ha ha!” Edward không khỏi bật cười.

Theo biển hiệu tòa nhà tắt tối, toàn bộ tòa nhà từ trên xuống dưới, từng tầng từng tầng, hoàn toàn chìm vào bóng tối.

“Ta nói, Tony, lúc ngươi đến đây đã nói cho Rhodes biết chưa?” Edward chợt nghĩ tới điều gì. Lúc này, bên ngoài tòa nhà Stark, tiếng còi báo động chói tai của xe cảnh sát xen lẫn tiếng trực thăng vũ trang đặc chủng quần thảo trên bầu trời trước tòa nhà Stark.

“Ta nói, bạn học Tony! Trước đó ngươi đã nói với Rhodes về việc xử lý hậu quả thế nào chưa?” Giọng nói của Edward đánh thức Tony đang đầy vạch đen. Đối mặt với bạn học Tony đang lần nữa mất mặt, hắn lập tức tìm thấy bậc thang để đi xuống.

“Cái gì?” Tony mặt lộ vẻ kinh ngạc, như thể mới vừa phản ứng kịp. “Ta dường như đã quên mất, ngươi biết đấy, lúc đó ta quá lo lắng cho sự an toàn của Potts!” Tony vội vàng giải thích.

“Vậy thì!” Edward ra lệnh cho Alice, chương trình trí năng ma pháp đáng yêu của hắn: “Khởi động kết giới tàng hình!” Xung quanh Blonsky, một kết giới khúc xạ nguyên tố quang từ từ dâng lên.

“Khoan đã.” Biết Edward có năng lực ẩn thân, Tony vội vàng theo sau Blonsky, đứng cạnh Edward.

“Ta cũng biết ngươi có cách mà. Ngày mai ta muốn ở biệt thự bên bờ biển của ta tuyên bố đây là một sự cố thí nghiệm ngoài ý muốn, ngươi thấy thế nào?” Tony đắc ý nhướng mày với Edward.

“Ầm!” Căn hầm nơi Iron Monger truy đuổi Potts, mà cánh cửa lớn đã bị biến dạng từ lâu, lại bị một trận nổ tung kịch liệt, mạnh mẽ. Đồng thời, căn hầm và mặt đất va chạm tạo ra mấy cái miệng hố khổng lồ, từng bóng người theo những sợi dây thừng nylon lớn trượt xuống.

Hơn mười lính đặc nhiệm tinh nhuệ của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, mang theo vũ khí chống tăng, liên tiếp nhau, nhanh chóng chiếm lĩnh các vị trí có lợi trong căn hầm. Thiết bị dò nhiệt hồng ngoại trên mũ bảo hiểm của họ quét một vòng khắp toàn bộ căn hầm.

“Trưởng quan, căn hầm không có ai, an toàn. Hết!” “Làm sao có thể!” Một người da đen mặc quân phục cầm bộ đàm xông vào, hắn chính là Rhodes.

Vừa đi, Rhodes vừa hỏi Potts đang đi theo sát phía sau: “Tiểu thư Potts, cô xác định Tony đang vật lộn với Obadiah trong căn hầm này sao?”

“Đúng vậy! Tôi xác định!” Trên mặt Potts cũng lộ rõ sự nghi ngờ và lo âu, cô nhìn xung quanh.

“Đến lượt ngươi ra sân rồi! Ha ha!” Giọng nói đầy ác ý của Edward truyền đến từ sau lưng Tony.

Tony đang định né tránh, đáng tiếc Blonsky lại đứng ngay cạnh hắn. “Phập!” Blonsky khống chế được lực đạo, chỉ là nhẹ nhàng đá một cước, đá văng Tony ra khỏi kết giới...

Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free