Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Đích Vị Diện Xuyên Việt Chi Lữ - Chương 53: Nháo kịch đích lưng mặt ( hạ )

Robert, gã tướng quân đầu trọc, cười khẩy một tiếng, nét mặt mang theo vẻ cương nghị đặc trưng của quân đội.

"Kính thưa Nghị trưởng Phất La Mạn, tôi nghĩ, phiền toái mà Tony gặp phải lần này, ngài hẳn cũng góp không ít sức vào phải không?"

Lời nói của tướng quân Robert khiến sắc mặt Nghị trưởng Phất La Mạn biến đổi.

"Tướng quân Robert, ngài lại nói đùa rồi, sao tôi có thể nhúng tay vào chuyện đó được chứ?!!"

Nghị trưởng Phất La Mạn bụng phệ vội vàng dập tắt điếu xì gà trong tay, có chút kinh hoảng nói.

"Thưa ngài Rockefeller, ngài biết rõ quan điểm chính trị mà Đảng Cộng hòa chúng tôi đang theo đuổi mà."

"Chúng tôi tuyệt đối sẽ không..."

Không đợi hắn nói dứt lời, người đàn ông trung niên ngồi giữa đã đặt tờ báo xuống, trầm giọng quát.

"Thôi được, Phất La Mạn, tôi biết ý của ông rồi."

Hắn dừng một chút, không còn dùng kính ngữ nữa, nói thẳng.

"Tôi cũng biết, sau Chiến tranh Lạnh, một số cái gọi là 'tinh anh chính trị' trong Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ ngày càng không ưa việc các tập đoàn như chúng ta thao túng chính trường."

"Nhưng mà, liên minh các tập đoàn của chúng ta cũng không phải ngồi không đâu!"

Nghe những lời thẳng thừng không chút khách khí của người đàn ông trung niên, trên khuôn mặt béo phệ của Phất La Mạn thậm chí chảy xu��ng một giọt mồ hôi lạnh.

Sớm trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, dưới sự uy hiếp của gã khổng lồ Liên Xô – Đế quốc Đỏ, để đối kháng với liên minh xã hội chủ nghĩa vĩ đại kia, rất nhiều thế lực tập đoàn từng khống chế Quốc Hội đã ủy quyền cho những tinh anh chính trị dân chủ thế hệ mới, những người có đầu óc linh hoạt và nhiều ý tưởng.

Cũng chính vì vậy, trong khoảng thời gian đó, các thế lực trực thuộc chính phủ Mỹ đã nhận được sự phát triển và tăng cường chưa từng có.

Tuy nhiên, lịch sử sau đó cũng đã chứng minh, cách làm của các tập đoàn lúc bấy giờ là tương đối chính xác.

Dưới nỗ lực của những tinh anh chính trị mới nổi, luôn theo sát sự phát triển của thời đại, kẻ địch lớn của chủ nghĩa tư bản, vốn dĩ gần như không thể đánh bại, lại giống như pháo đài xây trên cát, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã tan rã, chia năm xẻ bảy.

Thế giới dường như lại một lần nữa trở về quỹ đạo đúng đắn. Các thế lực tập đoàn do Rockefeller, DuPont và những tập đoàn khác đứng đầu, giống như những con b���ch tuộc khổng lồ, một lần nữa vươn những xúc tu khổng lồ ẩn giấu sau "Bức màn sắt", chuẩn bị thu hái những trái cây béo bở trên cây đại thụ Đế quốc Mỹ này.

Nhưng đúng lúc này, một chuyện bất ngờ đã xảy ra với các tập đoàn.

Các tinh anh chính trị mới nổi lúc ấy đang nắm giữ đại quyền, không cam lòng một lần nữa trở thành con rối của các tập đoàn, họ liên kết với nhau, ủng hộ và phát triển ngành Internet hoàn toàn khác biệt so với công nghiệp truyền thống.

Với sự ủng hộ tài chính hùng hậu từ giới tân quý Internet, họ đã hình thành trong nội bộ Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa một thế lực mới, hoàn toàn khác biệt với các tài phiệt, với ý đồ thoát khỏi sự khống chế của các tập đoàn lâu đời. Hơn nữa, trong vài thập kỷ sau đó, thực lực của họ không ngừng lớn mạnh.

Cuối cùng,

Có lẽ vì cảm thấy đã có thể chia sức đối đầu với các tập đoàn lâu đời.

Họ mượn cớ quốc hữu hóa Người Sắt, phe chính phủ mới nổi trong cả hai đảng đã liên kết lại, chuẩn bị gây khó dễ cho Tony – một tài năng trẻ mới nổi trong các tập đoàn. Họ muốn thử thăm dò sức mạnh của các tập đoàn lâu đời ẩn mình sau hậu trường. (Trong phim ảnh, so với tập đoàn Rockefeller và DuPont đã giàu có từ lâu, công nghiệp Starke là một doanh nghiệp mới được cha của Tony, Howard, thành lập sau Thế chiến thứ II).

"Phất La Mạn."

Người đàn ông trung niên sờ lên chiếc nhẫn hồng ngọc to lớn trên ngón trỏ.

"Vâng, thưa ngài Rockefeller."

Lúc này, vị Nghị trưởng béo phệ đã không còn sự nhàn nhã và phong thái tự tin như ban đầu, hắn quát đuổi những cô gái bikini phía sau đi, rồi cung kính nói.

"Ngài có dặn dò gì ạ?"

Khác với những "người trẻ tuổi" trong giới chính trị kia, Phất La Mạn đã lăn lộn trong quan trường Mỹ mấy chục năm, tự nhiên biết rõ người đàn ông trung niên mang họ Rockefeller trước mặt này có sức mạnh khủng khiếp đến mức nào.

Nói không ngoa chút nào, bóp chết hắn tuyệt đối không khó hơn việc bóp chết một con kiến.

Đây chính là thế lực tài chính cường đại lên đến hàng chục nghìn tỷ USD!

"Ông hãy nói với những người đó, chúng ta hiện tại không muốn tranh đấu với họ, Hiệp ước Lisbon của Liên minh châu Âu sắp được ký kết, một châu Âu cũ thống nhất mới là kẻ thù của chúng ta!"

"Lần này, chỉ là một lời cảnh cáo!"

Nhìn vị Nghị trưởng béo phệ rời đi có chút chật vật, tướng quân Robert đầu trọc ở một bên hơi nghi hoặc.

"Các ông thật sự không muốn trừng phạt những người đó sao? Đây đâu phải phong cách của các ông!"

"Ha ha!" Người đàn ông trung niên cười lạnh hai tiếng, quay đầu nhìn tướng quân đầu trọc.

"Ông đã từng nghe nói, trên thế giới này có nhà tư bản nào thực sự nhân từ chưa?"

Giọng nói của hắn khi nhắc đến hai chữ "nhân từ" đã cố ý nhấn mạnh âm điệu.

Giống như một luồng gió lạnh băng giá, lướt qua không khí xung quanh.

Tướng quân Robert đầu trọc, trong nháy mắt cảm thấy nhiệt độ trên bãi cát đầy nắng xuân rực rỡ trước mắt dường như cũng giảm xuống vài phần.

Tờ Thời báo Luân Đôn mới nhất, vừa được người đàn ông trung niên tiện tay đặt sang một bên, với tiêu đề "Tổ Chức Thần Bí 'Bình Minh Vàng' Tuyên Bố Tái Thành Lập Tại London, Anh Quốc!", dưới ánh nắng mặt trời phản chiếu ánh sáng chói mắt đến đáng sợ. (Bình Minh Vàng là tiền thân của Hội Ngân Tinh).

Trở lại buổi điều trần của Thượng viện Liên bang về "Người Sắt".

Trên màn hình điện tử lớn trước mặt Edward, chiếu các hình ảnh do vệ tinh do thám chụp được và bộ phận tình báo thu thập, lần lượt là những người máy sắt thép khổng lồ được cất giữ bí mật ở khắp nơi trên thế giới.

"Những trang bị trong các hình ảnh này, thực ra là những bộ giáp sắt thép giả mạo của ngài Starke."

Thượng tá Lou vô cùng không tình nguyện, dưới sự ép buộc của vị Thượng nghị sĩ hơi béo trên khán đài, giải thích video trong báo cáo quân sự về "Người Sắt" mà ông đã thực hiện.

"Về phương diện này, nước ta cùng các tổ chức tình báo toàn cầu đều đã xác nhận."

Hắn có chút bất đắc dĩ nói.

Vị Thượng nghị sĩ hơi béo trên đài đắc ý liếc nhìn Tony một cái.

"Đinh!"

Edward chú ý thấy, trong túi áo của Tony vang lên tiếng báo tin nhắn đến.

Sau đó, Tony lấy ra một chiếc điện thoại thông minh với màn hình trong suốt mini, ánh mắt nhanh chóng lướt qua.

Lần nữa ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt anh tuấn của hắn đã lộ ra một nụ cười lạnh lùng.

"Thật đáng tiếc, tôi phải nói cho mọi người, những bộ giáp sắt thép trong báo cáo tình báo kia, *có thể* có một số đã đủ giá trị thực chiến!"

Thượng tá Lou ở một bên lúc này đã nói xong, có chút lo lắng liếc nhìn Tony.

Nhưng không ngờ Tony lại đáp lại ông ấy bằng một ánh mắt bình tĩnh, ra hiệu đừng lo lắng.

Không đợi vị Thượng nghị sĩ hơi béo trên đài thừa thắng xông tới, Tony liền chủ động đứng lên.

"Chư vị, xin chờ một chút."

Giọng nói của hắn khiến mọi âm thanh ồn ào trong hội trường đều trở nên yên tĩnh.

Hắn dùng chiếc điện thoại thông minh với màn hình trong suốt mini của mình nhắm thẳng vào màn hình lớn trước mặt.

Chỉ vài giây sau, trên màn hình xuất hiện vài khung đen. Điều này có nghĩa là Tony đã thành công nắm quyền kiểm soát hệ thống trình chiếu của đại sảnh điều trần này.

Hắn quay đ���u, lớn tiếng nói.

"Tôi đây cũng có một vài hình ảnh muốn cho quý vị đang ngồi đây xem."

Hành động của Tony khiến vị Thượng nghị sĩ hơi béo trên đài bất an vặn vẹo thân mình.

"Đây là Bắc Bộ Gậy!"

Trên màn hình, bộ giáp cơ khí mà Thượng tá Lou vừa đánh giá là có khả năng sử dụng trong thực chiến, vừa mới đi được hai ba bước liền trực tiếp ngã xuống, hệ thống vũ khí mất kiểm soát, bắn phá các nhân viên nghiên cứu khoa học xung quanh, khiến máu thịt văng tung tóe.

Hình ảnh máu tanh khiến mọi người ngồi đó đều kinh hãi.

Vị Thượng nghị sĩ hơi béo thấy tình thế không ổn, vội vàng kêu lên: "Nhanh! Mau tắt hình ảnh đi!"

Justin Hán Mặc, vừa nãy còn đang chuẩn bị xem Tony bẽ mặt, vội vàng xông lên phía trước.

Trò hay sao có thể để ngươi cắt đứt!

Edward ngồi bên cạnh Tony khẽ cau mày, một luồng dao động tinh thần yếu ớt bắn xuyên qua hướng Justin Hán Mặc đang mặc bộ vest trắng.

Chỉ thấy Justin Hán Mặc mồ hôi đầm đìa, tìm tới tìm lui mà vẫn không thấy công tắc tắt màn hình điện tử.

Mà video trên màn hình điện tử vẫn còn tiếp tục phát.

"Đây là Iran!" Tony giới thiệu ở một bên.

Một Người Sắt bằng kim loại, sau lưng phun ra khói đặc, bay lên không trung, nhưng không ngờ lại nổ tung giữa chừng, thịt nát máu tươi cùng mảnh vụn máy móc rơi vãi khắp mặt đất.

Thấy cảnh tượng kinh khủng này, toàn bộ các phóng viên trong sảnh đều kinh hô lên.

"Đúng rồi!"

"Tôi còn chưa phát sóng xong đâu!"

Tony vẻ mặt tươi cười liếc nhìn Justin Hán Mặc, người vẫn đang chật vật tìm nút tắt màn hình, trong lòng đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó.

Hắn cảm kích liếc nhìn Edward đang nheo mắt ở một bên.

"Ở đây còn có video của công nghiệp Hán Mặc!"

Một bộ giáp sắt thép có hàm lượng kỹ thuật rõ ràng cao hơn hai bộ trước đó trong video, trong hình đang đứng trước mặt Justin Hán Mặc đang đứng ở một bên, lại trực tiếp quay người 180 độ.

Sau đó, trong hình chỉ có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết chói tai truyền đến từ người điều khiển.

Đúng lúc này, phép thuật tinh thần của Edward cuối cùng cũng mất hiệu lực, Justin Hán Mặc kịp phản ứng liền rút phăng dây nguồn của màn hình.

"Ha ha ha!" Tony có chút ngông nghênh cười nhạo nói.

"Nếu như các quốc gia khác 5-10 năm có thể thành công, Hán Mặc ít nhất cần 20 năm!"

Hiện trường buổi điều trần ồn ào khắp chốn, tất cả phóng viên cùng các quan chức chính phủ khác đều xì xào bàn tán.

Vị Thượng nghị sĩ hơi béo có chút bối rối nhìn cảnh tượng hỗn loạn phía trước.

Vội vàng nói: "Bất kể thế nào!"

"Bây giờ đã chứng minh bộ giáp của anh là vũ khí!"

Tony lúc này lại vô cùng bình tĩnh, hắn không để ý đến vị Thượng nghị sĩ béo phệ vừa đứng dậy.

Hắn lập tức lấy lại tinh thần, quay mặt về phía đông đảo phóng viên và các quan chức chính phủ, cao giọng hô.

"Mà này, tất cả đều do một mình tôi sáng tạo ra!"

"Thượng nghị sĩ các hạ đã giúp tôi một ân huệ lớn!"

"Sự thật đã chứng minh!"

"Người Sắt rất an toàn, nước Mỹ cũng rất an toàn!"

"Hơn nữa, điều quan trọng nhất không phải là việc tranh luận Người Sắt có phải là vũ khí hay không!"

"Phải biết, bây giờ nước Mỹ đang đối mặt một viễn cảnh, giống như khi chúng ta đầu tiên có được vũ khí hạt nhân vậy!"

Nghe xong lời nói của Tony, đông đảo phóng viên và quan chức có mặt ở đây không hẹn mà cùng đều sáng mắt lên.

Những lợi ích có thể đạt được khi sở hữu đầu đạn hạt nhân, sau khi Thế chiến thứ II kết thúc, Mỹ đã từng được hưởng thụ một lần rồi.

Đó là một miếng bánh ngọt vô cùng to lớn, không ngờ lại một lần nữa xuất hiện trước mặt mọi người!

Sau đó, vị Thượng nghị sĩ hơi béo bất đắc dĩ nhìn quanh những nghị viên và quan chức đang hứng khởi bàn luận về những lợi ích có thể đạt được trong giao thiệp và giao thương quốc tế, dựa vào việc đầu tiên sở hữu "Người Sắt" như một loại vũ khí răn đe, trong lòng yên lặng thở dài một hơi.

Hắn biết, hoạt động thăm dò này đã thất bại.

Hắn ngẩng đầu, đột nhiên phát giác, những nhân viên mặc đồ đen đứng xung quanh buổi điều trần đang dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm hắn.

Mồ hôi lạnh toát ra vì hoảng sợ, trong nháy mắt thấm ướt lưng áo hắn.

Hắn nghĩ tới lúc trước khi hắn yêu cầu người ta tắt màn hình, chỉ có Justin Hán Mặc tự mình tiến lên tắt, còn những nhân viên đứng ngay cạnh màn hình lại không một ai nhúc nhích.

Hắn còn nghĩ tới, những tư liệu video chi tiết hơn cả quân đội và các tổ chức tình báo đột nhiên xuất hiện trong tay Tony.

Hơi cúi đầu, vị Thượng nghị sĩ hơi béo hai tay siết chặt lại.

Sức mạnh của chúng ta bây giờ, so với các tập đoàn đáng chết này, vẫn còn kém xa lắm!

Nửa ngày sau, hắn ngẩng đầu lên, mang theo nụ cười mang tính biểu tượng của một chính khách, bước về phía Tony, người đã thành công thu phục mọi người.

Để đắm mình vào thế giới kỳ ảo này, độc giả xin hãy tìm đến truyen.free, nơi lưu giữ những bản dịch tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free