Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 180: The Boys nữ võng hồng một ngày

Sáng hôm sau, nữ streamer cùng Phương Nguyên tỉnh dậy trong phòng khách sạn.

Trong thế giới của The Boys, nghề streamer gần như tương đương với thất nghiệp. Bởi vậy, việc Phương Nguyên muốn hẹn hò với nữ streamer thực sự quá dễ dàng, dù không dùng đến gương mặt thật của mình. Anh ta chỉ cần khéo léo một chút, đã có vô số cô gái nguyện ý tiếp cận. Ở khía cạnh này, các nữ streamer trong thế giới The Boys có "giá trị" vượt xa những gì Phương Nguyên từng biết ở kiếp trước.

Phương Nguyên tìm một nữ streamer tên Sara, người có siêu năng lực làm nóng cơ thể. Năng lực này không có giá trị thương mại, nên cô chỉ có thể dựa vào ngoại hình để kiếm sống một cách chật vật. Thế nhưng, Phương Nguyên lại cảm thấy khá thoải mái. Bởi lẽ, "vùng ấm áp" của Sara có nhiệt độ hoàn toàn khác biệt so với người thường, mang đến cho Phương Nguyên một trải nghiệm vô cùng độc đáo.

Cái gì mà Sarajevo...

Khoan đã, tiền của Phương Nguyên từ đâu mà ra? Nguồn gốc tiền của Phương Nguyên ư? Chính là từ hệ thống trí năng Krypton. Mặc dù anh ta cảm thấy trí tuệ nhân tạo của nó chưa đủ mạnh, nhưng dù sao đó cũng là công nghệ của Krypton, đủ sức áp đảo hoàn toàn mọi thứ trong thế giới The Boys. Việc kiếm chút tiền đối với nó dễ như trở bàn tay.

Phương Nguyên định theo Sara đi chơi một ngày, để xem cuộc sống của những siêu năng lực giả ở tầng lớp thấp nhất ra sao. Tiện thể tìm kiếm những "công cụ" mà anh ta cần.

Điều đầu tiên Sara làm sau khi tỉnh dậy là bật livestream.

"Hôm nay là thứ Bảy, dù hầu hết mọi người sẽ không dậy sớm như vậy, nhưng một số streamer lớn cũng làm thế. Ngược lại, đó lại là cơ hội của tôi." Sara nói.

Sau đó, cô ấy thoăn thoắt cởi bỏ quần áo. (Khụ khụ, đừng hiểu lầm, bên trong vẫn còn đồ).

"Sáng sớm, các cậu trai trẻ thường tràn đầy năng lượng, anh hiểu chứ?" Sara liếc mắt đưa tình với Phương Nguyên. "Biết đâu họ lại dễ dàng tặng quà khi bị kích động thì sao."

Phương Nguyên nhìn số lượng người theo dõi của Sara: 735.

Đúng là không nhiều. Chả trách cô ấy muốn tìm cách đi đường tắt.

Phương Nguyên nhún vai hỏi: "Nhưng nếu đã vậy, sao cô không thử những trang web khác? Ý tôi là loại mà ngay cả xem cũng phải trả tiền ấy."

Ai ngờ Sara lập tức than vãn: "Trời ơi... những trang web kiểu đó cạnh tranh ghê lắm! Vả lại, sở thích của tôi cũng không kỳ quái đến mức đó. Loại người như tôi, chỉ là trông cũng được, thì trên mấy trang đó căn bản chẳng có chỗ đứng đâu!"

Theo chỉ dẫn của Sara, Phương Nguyên tìm được một trang web. Chỉ liếc mắt nhìn một cái, anh ta liền vội vàng tắt đi.

Rửa mắt, rửa mắt thôi!

Anh ta quên mất đây là thế giới của The Boys, nơi siêu năng lực giả không phải chuyện lạ. Các trang web đặc thù đã bị những siêu năng lực giả quái đản chiếm lĩnh, hoàn toàn là nơi để tìm kiếm sự dị thường. Còn người bình thường mu���n nổi bật thì lại phải càng tìm kiếm sự dị thường hơn nữa...

Sau hai giờ livestream, Sara thu về 13 đô la Mỹ, đủ tiền cho hai bữa hamburger "Mạng Người Da Đen Cũng Là Mạng".

Hamburger "Mạng Người Da Đen Cũng Là Mạng" là thương hiệu do A-Train làm người đại diện. Có thể thấy, tập đoàn Vought không từ bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào để tăng doanh số. Khác với các sản phẩm như Coca-Cola A-Train hay băng vệ sinh Queen Maeve... sản phẩm của Vought giờ đây đã chiếm lĩnh mọi khía cạnh trong đời sống của người dân bình thường.

Sara đã quen rồi, dẫu sao thì việc được hưởng lợi miễn phí cũng là bản tính con người.

Sau đó, cô ấy bắt đầu ra ngoài giao thiệp.

Đừng hiểu lầm, đây không phải là một "tư thế" mới nào cả, mà chỉ là giao thiệp đứng đắn thôi.

Đối tượng là những người bạn streamer khác của Sara. Đương nhiên, mục đích chính của cô ấy là khoe khoang một chút về Phương Nguyên, rằng anh ta không chỉ đẹp trai mà còn rất "giỏi" nữa. Dù Phương Nguyên không dùng gương mặt thật của mình, nhưng vẻ ngoài anh ta tự sắp đặt cũng không hề kém cạnh chút nào.

Quả nhiên, khi nghe Sara kể về "chiến tích" của Phương Nguyên đêm qua, những cô bạn của cô ấy lập tức lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ. Thậm chí có mấy người còn liếc mắt đưa tình với anh ta.

Đặc biệt, có một cô gái tóc vàng chủ động nhất, đã áp sát Phương Nguyên.

Sara lập tức không vui, vội vàng muốn kéo cô gái tóc vàng ra. Nhưng cô gái tóc vàng đương nhiên không chịu, thế là hai người liền xông vào đánh nhau ngay tại chỗ.

Cả hai đều là siêu năng lực giả, thể chất cao hơn người thường một chút nên không hề bị thương, nhưng cuộc chiến đấu cũng rất kịch liệt. Kẻ thì giật tóc, người thì cào mặt.

Thế mà những người bạn xung quanh không những không đến can ngăn, thậm chí có hai người còn lấy điện thoại ra livestream trận chiến.

"Nhanh lên, xem kìa, trận đại chiến siêu năng lực giả nữ hiếm thấy!"

Những người tụ tập ở đây cơ bản đều là những streamer nhỏ. Họ sẽ không bỏ qua bất cứ chiêu trò nào, biết đâu lại dẫm trúng "cứt chó" mà nổi tiếng thì sao?

Sara và cô gái tóc vàng vừa thấy có người bật livestream liền lập tức ngừng tay, sau đó giúp nhau chỉnh sửa lại tóc tai, quần áo.

"Chúng tôi chỉ đang đùa thôi, ha ha ha."

"Đúng vậy, chúng tôi là chị em tốt nhất mà, ha ha ha."

Cả hai đều không muốn tăng độ hot cho người khác, nên nụ cười giả tạo muốn tràn cả màn hình.

"Gì cơ? Có người ra 100 đô la để mua "hạt giống" của các cô ư?"

"Ách..."

Sara và cô gái tóc vàng liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "200!"

Ánh mắt Phương Nguyên hơi co rụt lại, thầm nghĩ quả nhiên là thế giới của The Boys. Người ở đây thật sự vô liêm sỉ đến mức này.

Sara kéo Phương Nguyên đi dạo tiếp. Vừa chốt được một phi vụ làm ăn, tâm trạng cô ấy rõ ràng là rất tốt. Thế nhưng, cô ấy vẫn kéo Phương Nguyên lại dặn dò: "Anh phải tránh xa Dolly ra một chút."

"Dolly?" Phương Nguyên ngớ người một lúc mới kịp phản ứng. "Cô gái tóc vàng ấy hả?"

"Chính là cô ta!"

Sara ghét bỏ nói: "Cô ta thích nhất là chơi với hai người trở lên cùng lúc."

"Anh biết siêu năng lực của cô ta là gì không?" Sara nhỏ giọng tiết lộ cho Phương Nguyên. "Cô ta có thể có hai cái..."

Phương Nguyên hít sâu một hơi. Loại năng lực này có nằm mơ anh ta cũng không thể nghĩ ra.

Thế là anh ta lập tức vứt đi tờ giấy mà cô gái tóc vàng đã lén lút đưa cho mình. Phương Nguyên vốn độc lập, hiếu thắng, chỉ thích hành động một mình.

Hai người ở bên nhau cho đến tối muộn. Phương Nguyên đã trả phí để rời đi. Sara nhiều lần hỏi Phương Nguyên có thực sự không muốn gia hạn thêm không, dù rất thất vọng nhưng cô ấy vẫn không quên "điệu nhảy cuối cùng", đề nghị sau này Phương Nguyên có thể tự do ra vào. Tuy nhiên, Phương Nguyên còn có việc chính nên đã từ chối.

Việc giữ chân Phương Nguyên một mình, ngay cả Mystique hay White Queen còn không làm được, huống hồ một cô gái chỉ có năng lực làm nóng cơ thể như Sara thì càng không thể.

Sau một ngày trải nghiệm, Phương Nguyên đã đại khái hiểu rõ hiện trạng cuộc sống của tầng lớp siêu năng lực giả dưới đáy xã hội này.

Thật sự là, họ thậm chí còn không bằng cả Rapper...

Ở kiếp trước, các Rapper ít nhiều cũng có một lượng fan trung thành. Nếu thật sự không được thì họ còn có thể đi làm ở cửa hàng. Còn những siêu năng lực giả này, trong thế giới của The Boys nơi lưu lượng là vua, không có view, không có bất kỳ bản lĩnh nào khác, mỗi ngày chỉ có thể sống lay lắt qua ngày.

Có lẽ đây cũng là lý do chính quyền dễ dàng chấp nhận nhiều siêu năng lực giả đến vậy, bởi ngoài việc làm người nổi tiếng ra, họ thực sự chẳng biết làm gì khác. Chỉ có điều, ở thế giới X-Men nơi Phương Nguyên từng biết, tập đoàn Vought ít nhất còn có quỹ hỗ trợ để đảm bảo sự sống cho những Người Thức Tỉnh ở tầng lớp thấp nhất. Nhưng ở thế giới The Boys, những siêu năng lực giả tầng đáy lại chẳng bằng cả đồ bỏ đi.

"Thế giới này, thực sự cần Hắc Hoàng."

Phương Nguyên khẽ cười, anh ta biết mình phải làm gì.

Ban đêm, trong một hẻm nhỏ phía sau quán bar, một người đàn ông bị nhóm bảo an ném ra.

"Lần sau có say thì tự mình cút ra ngoài đi! Còn dám ói vào quầy bar nữa là tao bắt mày liếm cho sạch đấy!" Bảo an nói xong liền dẫn người quay trở vào.

Người đàn ông chật vật bò dậy từ mặt đất, lau bùn đất trên miệng, rồi móc ra một chai rượu nhỏ từ trong ngực, thỏa mãn nhấp một ngụm.

Cạch cạch cạch.

Lúc này, một người từ đầu hẻm bước tới. Người đàn ông kia liếc mắt nhìn một cái, sắc mặt liền thay đổi.

Mặc chiếc áo choàng đen, đội mũ dạ đen, trên mặt còn đeo một chiếc mặt nạ hình mặt cười quỷ dị. Chỉ cần nhìn thoáng qua là biết không phải người tốt lành gì.

Người đàn ông ý thức được có chuyện chẳng lành, vội vàng chạy về phía sau. Nhưng vừa quay đầu lại, người bí ẩn đã xuất hiện ngay trước mặt anh ta.

"Kuchi Razr?" Phương Nguyên hỏi. "Siêu năng lực của anh là khiến người khác phục tùng?"

"Có hứng thú làm việc cho tôi không?"

"Không." Người đàn ông tên Kuchi trả lời.

Hắn không phải là nhân vật chính trong cốt truyện, nhưng Phương Nguyên cảm thấy năng lực của hắn cũng tạm được.

"Nghe nói trước đây Vought định đưa anh lên vị trí của Ezekiel, tên thần côn đó?" Phương Nguyên thuận miệng nói. "Tôi có thể giúp anh có được danh tiếng lớn hơn cả Ezekiel!"

"Có tiền không?" Kuchi hỏi một cách cực kỳ mộc mạc.

Phương Nguyên gật đầu: "Rất nhiều."

"Tôi đồng ý!" Kuchi lập tức trả lời.

Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free