Translucent mất tích cuối cùng cũng bị phát hiện.

Bởi vì theo kế hoạch, anh ta phải đến an ủi một bệnh nhi mắc bệnh nan y. Là thành viên của đội siêu anh hùng hàng đầu, những hoạt động thiện nguyện như thế này đương nhiên không thể thiếu.

Thế nhưng Translucent đột nhiên mất tích, Vought lại không thể liên lạc được với anh ta, đành phải để A-Train tạm thời thay thế.

Nhưng người trong cuộc đều biết, mọi hành động của các siêu anh hùng Vought đều đã có kịch bản. Để A-Train đi cứu nguy ư?

Anh ta làm gì có năng lực ấy chứ.

Thế nên, khi A-Train nói với cậu bé mắc bệnh ung thư chỉ còn sống được vài ngày rằng: "Cuối tuần Translucent sẽ đến" hay "Đợi cháu khỏe lại chú sẽ dạy cháu chạy bộ", những lời thảm họa này đã khiến số lượng người xem trực tiếp tụt từ 2 triệu xuống chỉ còn hơn mười vạn.

Có thể nói, đó đúng là một thảm họa của A-Train.

Nhưng A-Train cũng cảm thấy rất oan ức, anh ta chỉ đến hỗ trợ, chứ đâu muốn mọi chuyện thành ra thế này đâu.

Gì cơ? Phải tìm hiểu rõ tình hình cụ thể và chi tiết trước khi tham gia hoạt động ư?

Siêu anh hùng bọn họ bình thường đã rất bận rồi, vừa phải mây mưa với các cô gái, vừa phải trộm Hợp chất V, làm sao mà có thời gian chuẩn bị chứ?

A-Train cho rằng mình chịu oan ức, nhưng trong mắt Madeline, chuyện này lại rất nghiêm trọng.

Việc thành viên The Seven biến mất không rõ tung tích không phải là chưa từng xảy ra, nhưng ngoài Homelander, tất cả các thành viên khác của The Seven đều được Vought gắn chip định vị. Kể cả khi họ có đi gây rối, công ty vẫn biết họ đang ở đâu.

Thế nhưng lần này Translucent lại khác biệt, anh ta không chỉ mất tích mà ngay cả chip định vị cũng mất tín hiệu!

Vốn dĩ Madeline cũng không cần phải lo lắng đến vậy, nhưng đừng quên hiện tại bên ngoài đang có The Boys theo dõi Vought sát sao. Vạn nhất Translucent rơi vào tay đội The Boys thì sao?

Vì vậy, Madeline yêu cầu bộ phận tình báo của Vought không ngừng tìm kiếm tín hiệu chip, đồng thời nhanh chóng cử người đến địa điểm cuối cùng mà chip phát ra tín hiệu để truy tìm.

Đương nhiên là không thu hoạch được gì, bởi Butcher và đồng bọn có khả năng xử lý dấu vết không hề tệ, lại còn có Phương Nguyên giúp họ che giấu, đương nhiên không có khả năng để lộ bất kỳ thông tin nào.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Madeline đành phải để công ty đối ngoại tuyên bố Translucent tạm thời đình chỉ hoạt động, viện cớ đi nghỉ ngơi, dưỡng thương hay đại loại thế, cho đến khi có tin tức chính xác về anh ta.

Trong bối cảnh đó, Starlight – thành viên mới của The Seven thuộc Vought – lại đang thân thiết với Phương Nguyên.

Hiện tại, gần như mỗi lần ra ngoài hoạt động, cô đều được làm mới nhận thức của mình về các siêu anh hùng, rồi trở về than thở với Phương Nguyên.

Tối hôm đó, cũng là một tình huống tương tự.

"Ashley đến tìm tôi, nói tôi không nên đi cứu cô bé kia." Starlight nhấp một ngụm rượu rồi phàn nàn với Phương Nguyên, "Thế nhưng tôi làm sao có thể không cứu chứ? Khi đó cô bé suýt chút nữa đã bị hai gã đàn ông xâm phạm!"

"Tôi chẳng phải là siêu anh hùng hay sao?"

Cô ấy trút hết nỗi lòng với Phương Nguyên.

"Hai ngày trước, lần đầu tiên ra ngoài chấp hành nhiệm vụ tôi đã rất mong đợi, không ngờ rằng đội ngũ quay phim còn đông hơn cả bọn bắt cóc. The Seven cứ thế này mà cứu thế giới sao?"

Starlight gần như vỡ mộng.

Phương Nguyên lắc đầu. Dù anh ta học được rất nhiều điều từ Vought của The Boys, nhưng ở điểm này, Vought của The Boys thua xa Vought của anh ta.

Công ty Vought của anh ta dù cũng vận hành theo mô hình ngôi sao giải trí, nhưng Phương Nguyên chưa bao giờ hạn chế nhân viên đi làm siêu anh hùng.

Thậm chí còn đặc biệt tổ chức cho nhân viên đi chấp hành nhiệm vụ siêu anh hùng, thế nên dù là Charles hay Erick, hay bất kỳ thành viên X-Men nào khác, cũng sẽ không bài xích công ty, ngược lại, tinh thần gắn bó với công ty rất cao.

Còn Vought trong The Boys thì lại đặt yếu tố lưu lượng lên trên hết, căn bản không quan tâm đến suy nghĩ thật sự của các siêu anh hùng.

Đương nhiên, điều này cũng là do tình hình khác biệt giữa hai thế giới. Trong thế giới X-Men, nơi người đột biến chiếm ưu thế và có sự kiềm chế của X-Men, họ không hành động như vậy.

À, X-Men chính là trở ngại lớn nhất cho việc người đột biến thống trị thế giới.

Thế nhưng trong thế giới The Boys, các siêu năng lực gia hiện giờ chỉ là sản phẩm phụ thuộc của Vought. Sau một thời gian dài tẩy não, các siêu năng lực gia đều có tư tưởng lệch lạc, thế nên Vought quả thực không cần quan tâm đến suy nghĩ của họ, kẻ nào không nghe lời thì cứ ném vào phòng thí nghiệm.

Phương Nguyên thực sự rất ngưỡng mộ cách làm đó, nhưng anh biết rằng ở thế giới X-Men thì không thể thực hiện được. Bởi lẽ, người đột biến trong thế giới X-Men có năng lực phi thường, người này hơn người kia. Chỉ cần có một người không được giáo dục tốt mà thoát ra, sẽ đủ để khiến mọi nỗ lực của anh ta trở nên vô ích.

Thế nên, cách mà Phương Nguyên đang làm hiện tại – tăng cường cảm giác được chấp nhận của cộng đồng người đột biến để kiểm soát họ – thật ra mới là thích hợp nhất.

Phương Nguyên nói không sai, anh ta thực sự là bị buộc bất đắc dĩ mà trở thành thủ lĩnh của chính nghĩa.

Starlight tiếp tục than thở, Phương Nguyên cũng không nói gì, thực ra anh ta cũng không cần lên tiếng.

"Hiện tại bọn họ lại nói muốn kiện tôi tội tấn công ư? Ashley bảo nếu vậy thì sẽ rất phiền phức."

"Chỉ vì tôi là thành viên của The Seven mà không có bằng chứng cũng có thể nói tôi có tội sao?"

"Nếu vì chuyện này mà tôi bị khai trừ khỏi The Seven, tôi nhất định phải dạy cho hai tên khốn đó một bài học!" Nàng thở phì phì nói.

Đừng nhìn Starlight xuất hiện với vẻ ngoài ngây thơ, ngoan ngoãn như một bạch liên hoa, thực ra cô ấy không hề đơn thu��n như vậy.

Nếu không thì Starlight cũng sẽ không lên giường với Phương Nguyên, xét cho cùng, Thiên Chúa giáo cấm hành vi quan hệ trước hôn nhân.

Về sự kiện này, Phương Nguyên lại rất có ấn tượng. Không lâu sau cuộc phong ba, cô gái được cứu đã đ��ng ra làm chứng cho Starlight, giúp danh tiếng của Starlight được đảo ngược ngoạn mục và lượng fan hâm mộ tăng vọt.

Thế nên anh ta mở miệng: "Đừng lo lắng, chuyện em thấy việc nghĩa mà làm là sự thật. Anh sẽ đi bộ phận tình báo giúp em điều tra xem cô bé đó ở đâu, để cô ấy giúp em chứng minh là được."

Mắt Starlight sáng lên: "Thật sự được sao?"

Cô ấy vừa mới gia nhập Vought không lâu, đối với các bộ phận khác vẫn còn một cảm giác kính nể nhất định. Hơn nữa, Ashley lại nói chuyện này rất nghiêm trọng, khiến cô ấy vô cùng lo lắng.

Không ngờ rằng đối với Phương Nguyên, chuyện này lại có thể đơn giản như vậy?

"Thế nhưng mà..." Starlight nhanh chóng phản ứng kịp, "Vì sao Vought lại không làm như vậy?"

Nếu Phương Nguyên có thể làm được điều này, thì Vought càng phải có kinh nghiệm hơn chứ.

Loại cơ hội để Vought "sáng mắt ra" như thế này, Phương Nguyên sao có thể bỏ qua chứ?

"Có thể là Ashley cũng không nghĩ tới." Phương Nguyên trầm tư nói, "Hay là... Họ cố ý muốn răn đe em, để sau này em phải nghe lời hơn?"

Thực ra, nếu theo nội dung cốt truyện ban đầu, thì khả năng lớn là trường hợp thứ nhất. Nhưng xét theo thực tế, rõ ràng trường hợp thứ hai mà Phương Nguyên nói khả thi hơn nhiều.

Ai tin tưởng một tập đoàn truyền thông khổng lồ đã hoạt động hàng chục năm, gặp chuyện không may lại không thể che giấu scandal chứ?

Những tin tức siêu anh hùng giết người phóng hỏa bị Vought che giấu cực kỳ kín kẽ, nhưng chuyện siêu anh hùng thấy việc nghĩa mà làm bị vu oan lại khiến Vought bối rối. Chỉ có thể nói cây kỹ năng của Vought thực sự rất lệch.

Đương nhiên, có thể là bọn họ cũng không nghĩ tới, tại sao lại có siêu anh hùng thực sự thấy việc nghĩa mà làm chứ? Bình thường chẳng phải đều là diễn kịch sao?

Lần này Starlight xem như đã khiến bộ phận PR của Vought trở tay không kịp. Bình thường họ đều là dọn dẹp hậu quả cho các siêu anh hùng, thực sự không có kinh nghiệm xử lý chuyện siêu anh hùng bị vu oan.

Cho nên, tất cả đều là lỗi của Starlight, ai bảo cô ấy không báo cáo mà tự ý cứu người chứ?

Nếu cô ấy sớm báo cáo, Vought không cho cô ấy cứu, thì sẽ không xảy ra chuyện này.

Những suy nghĩ trên là cách Phương Nguyên suy luận một cách hả hê. Còn trong mắt người trong cuộc như Starlight, chắc chắn không phải là Vought không chuyên nghiệp.

"Răn đe tôi ư?"

Cô ấy vừa tức giận lại vừa bật cười. Vought thực sự rất biết cách làm mới nhận thức của cô ấy.

Phương Nguyên đúng lúc bồi thêm một câu: "Xét cho cùng Vought là một công ty, lấy việc kiếm tiền làm mục đích chính. Nếu là tôi, tôi sẽ khiến các siêu anh hùng đi làm những việc mà họ nên làm!"

Starlight lập tức nhìn Phương Nguyên bằng ánh mắt tán thưởng, nhưng sau đó ánh mắt cô lại ảm đạm đi.

Bởi vì qua khoảng thời gian chung sống này, Starlight cũng tinh ý nhận ra rằng Vought vừa gia tăng đãi ngộ cho Phương Nguyên, đồng thời lại kiên quyết không muốn để anh ta tham gia vào các hoạt động siêu anh hùng.

"Chẳng lẽ là vì ý tưởng của Phương Nguyên sao?" Starlight rất nghi hoặc, thế là cô ấy hỏi Phương Nguyên.

Phương Nguyên thừa thắng xông lên, anh ta thở dài: "Những cách nghĩ như em biết đấy, Vought không hề thích."

"Dù cho điều đó tốt hơn cho thế giới sao?" Starlight vẫn còn chút ngây thơ.

Phương Nguyên lắc đầu: "Đối với bọn họ mà nói, thế giới mà họ có thể công khai kiếm tiền, mới là một thế giới tốt."

"Thà rằng để anh làm lãnh đạo còn hơn." Starlight hờn dỗi nói.

Phương Nguyên quả thực rất thoải mái. Cái cảm giác được chọc tức đối thủ ngay trên địa bàn của họ, được đào tường nhà đối thủ thật quá tuyệt vời.

Hiện tại Starlight chỉ là thành viên mới vào nghề của The Seven, nhưng sau này sức ảnh hưởng của cô lại vô cùng lớn, đặc biệt đối với các nhóm đối tượng như phụ nữ, cộng đồng LGBTQ+ và những người theo Thiên Chúa giáo – những nhóm đúng đắn về mặt chính trị – Starlight đều là một nhân vật mang tính biểu tượng.

Một nhân vật như vậy, đặt trong bối cảnh xã hội rộng lớn này, có thể nói là một vũ khí hủy diệt về mặt dư luận. Phương Nguyên đương nhiên sẽ sớm xây dựng nền tảng tình cảm tốt đẹp.

May mà anh ta đã xây dựng nền tảng khá tốt, nền tảng tình cảm với Starlight cũng ngày càng bền chặt.

Phương Nguyên đi đến bộ phận tình báo, nói rõ muốn lấy hình ảnh giám sát để truy tìm tung tích cô gái mà Starlight đã cứu.

Nhân viên bộ phận tình báo đương nhiên biết mối quan hệ không tầm thường giữa Phương Nguyên và Homelander, nhưng hiện tại Homelander không có mặt ở đây, chỉ có một mình Phương Nguyên, họ cũng không dám tùy tiện tra tài liệu, vì vậy lâm vào thế khó xử.

Lúc này Black Noir, người phụ trách công tác tình báo, đi tới, gật đầu với nhân viên. Lúc này nhân viên mới bắt đầu hỗ trợ tra cứu.

"Cảm ơn, Black Noir."

Phương Nguyên vẫy tay cảm ơn anh ta, Black Noir gật đầu nhưng lại không rời đi.

Hiển nhiên, việc đồng ý cho Phương Nguyên điều tra có lẽ là chủ ý của Madeline, và Black Noir thì đến để giám sát anh ta.

Phương Nguyên giả bộ không biết, sau đó tùy tiện tìm kiếm một hồi trong các hình ảnh giám sát. Bởi vì khu quảng trường nơi xảy ra sự việc không được lắp đặt giám sát đầy đủ, Phương Nguyên ngang nhiên chỉ huy, từ công viên trung tâm đến phố người Hoa, khiến Black Noir cũng phải khó hiểu, và cuối cùng cũng tìm thấy tung tích của người phụ nữ đó.

Phương Nguyên mỉm cười. Người khác cho rằng anh ta đến giúp Starlight tìm người bị hại, nhưng anh ta chỉ đang tìm một vỏ bọc.

Việc tìm được người hay không không quan trọng, điều quan trọng là anh ta đã xem được hình ảnh giám sát.

Vì vậy Phương Nguyên nhanh chóng hành động, đưa Starlight đến tìm người phụ nữ có liên quan. Black Noir cũng đi theo cùng lúc, và người phụ nữ bị hại cũng rất dứt khoát, trực tiếp đồng ý giúp Starlight làm chứng.

Starlight vô cùng vui vẻ, cuối cùng cũng có thể rửa sạch oan khuất cho mình. Black Noir cũng cho rằng chuyện đến đây là có thể kết thúc một giai đoạn.

Nhưng lúc này Phương Nguyên đột nhiên nói: "À đúng rồi, khi tôi tra cứu hình ảnh giám sát lúc nãy, thấy ở phố người Hoa hình như có chuyện buôn người, chúng ta có nên đi xem một chút không?"

Bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.