(Đã dịch) Chư Thiên Anh Hùng Đều Là Ta Biên - Chương 389: Buông ra cô bé kia, để cho ta tới!
"Thuyền trưởng xuống biển!"
Đừng hiểu lầm, không phải Phương Nguyên lỡ chân ngã xuống biển đâu, đây chỉ là cách hắn rèn luyện thôi mà.
Tất cả thuyền viên trên Jackdaw Hào đều chen chúc ở mạn thuyền, chăm chú nhìn Phương Nguyên đang đuổi đánh một đàn cá mập dưới biển sâu.
Đã tám năm kể từ khi hắn đặt chân đến thế giới này, Phương Nguyên nhận thấy thể chất của mình đã được nâng cao đáng kể. Nhất là dưới biển, hắn thật sự như cá gặp nước. Do đó, hứng chí, hắn liền vây bắt một đàn cá mập để đùa nghịch. Cách này vừa là để giải trí, vừa có thể thể hiện rõ thực lực của bản thân.
Bởi vì hiện giờ, Hắc Hoàng đoàn hải tặc đã sở hữu mười ba chiếc thuyền cướp biển. Chỉ riêng soái hạm Jackdaw của Phương Nguyên đã có hơn một trăm hải tặc. Nếu toàn bộ Hắc Hoàng đoàn hải tặc cùng xuất kích, Phương Nguyên có thể huy động một đội quân nhỏ gồm gần một nghìn người.
Làm hải tặc mà chỉ có độc một con thuyền lẻ loi thì đương nhiên chẳng có tương lai. Phát triển thế lực mới là con đường vững chắc nhất. Ví dụ, nhân vật Khiếu Phong trong một tác phẩm về thần bài được mệnh danh là "Thổ Hoàng Đế" của hải tặc Singapore. Phương Nguyên tự nhiên cũng không ngoại lệ.
"Thuyền trưởng lên boong tàu!"
Phương Nguyên vừa bước lên Jackdaw, tên thủ hạ thân cận liền hô to hướng đi của hắn, và các thủ hạ khác lập tức vây quanh. Đó là phong thái của một Vua Hải Tặc.
"Thuyền trưởng, đây là kế hoạch phòng thủ của hải quân Cảng Hoàng Gia và các bến cảng trọng yếu khác. Tuyến đường biển chúng ta đang đi là tuyệt đối an toàn, trên con đường này có tổng cộng bảy chiếc thuyền buôn, trong đó bốn chiếc có cổ phần của chúng ta."
Lái chính Akainu mang theo một chồng tài liệu báo cáo cho Phương Nguyên, cứ như thể Phương Nguyên không phải một thuyền trưởng hải tặc mà là CEO của một tập đoàn nằm trong top 500 thế giới. Đương nhiên, thật ra giữa hai vai trò này cũng chẳng có khác biệt lớn là bao. Ít nhất tại Phương Nguyên nơi này là như vậy.
Trong bảy năm qua, nhờ những thông tin độc nhất vô nhị từ Lowry, Phương Nguyên đã cướp bóc chính xác vô số thuyền buôn. Tài nguyên và của cải mà hắn thu được chất đầy không hết cả một hòn đảo nhỏ. Hắn hiểu rõ đạo lý cất giữ tài bảo mà không dùng đến chẳng khác nào lãng phí. Vì vậy, dựa vào những tài sản này, Phương Nguyên đã kéo bè kéo cánh với vô số quan chức các nước dọc bờ biển Caribbean. Mỗi bến cảng đều có tai mắt của hắn, và hắn đã phát triển vô số "Lowry" khác. Do đó, một chiếc thuyền buôn neo đậu tại bến cảng Caribbean, hướng đi của nó, hàng hóa, nhân sự, thậm chí cả số tiền lợi nhuận đều nằm gọn trong lòng bàn tay Phương Nguyên. Có thể nói, chưa cần ra tay cướp bóc, Phương Nguyên đã biết mình có thể thu được những thứ gì.
Với khả năng tình báo như vậy, Phương Nguyên tiếp tục thực hiện chiến lược dùng tiền bạc và tăng lương. Hắn thu mua vô số đồn điền và nhà xưởng ở Châu Mỹ, hoặc đầu tư vào các đội tàu để kinh doanh buôn bán. Cứ theo nhiều hướng như vậy, Phương Nguyên đã bỏ ra rất nhiều tiền, nhưng kết quả là số tài sản thu về lại càng lúc càng nhiều.
Đương nhiên, Phương Nguyên cũng rất chú trọng thanh danh của mình, đó cũng là lẽ tự nhiên khi "nước lên thì thuyền lên".
(Thanh danh: 105 (tiếng tăm lừng lẫy))
Đừng thấy thanh danh mới chỉ hơn một trăm, nhưng đây là thanh danh vang vọng khắp thế giới. Hơn nữa, trong thời đại này còn chưa có điện thoại hay mạng lưới, việc Phương Nguyên có thể khiến đại đa số người trên thế giới biết đến sự tồn tại của hắn đã là vô cùng lợi hại. Ngay cả Quốc vương Anh cũng không có được bản lĩnh này. Cho nên hiện giờ Phương Nguyên cũng có bản thân danh xưng: Hoàng đế biển cả!
Cái tên này tự nhiên là từ Hắc Hoàng mà đến. Ban đầu, quả thật có người gọi Phương Nguyên là Vua Hải Tặc Caribbean mới. Nhưng khi thế lực của Phương Nguyên mở rộng đến bờ biển Châu Mỹ, lại có người gọi hắn là Vua Hải Tặc Đại Tây Dương. Nhưng Vua Hải Tặc Đại Tây Dương đã có chủ từ trước, Phương Nguyên không muốn trùng tên với người khác, cho nên dần dần tên tuổi "Hoàng đế biển cả" được lưu truyền và nhận được sự công nhận tuyệt đối.
Phương Nguyên càn rỡ như vậy, cũng không phải là không có hải quân muốn tới tiêu diệt hắn. Thế nhưng, thường thì hải quân còn chưa đến nơi, Phương Nguyên đã nhận được tin tức. Hắn hoặc ra tay đánh lén hải quân, hoặc tránh đi mũi nhọn, dần dần chẳng còn ai dám gây sự với hắn nữa. Liều mạng với kẻ đứng đầu này để làm gì chứ? Nằm lấy tiền không tốt sao?
Lúc này, thấy lái chính Akainu không ngừng thể hiện bản thân, tài công cấp ba White cũng không nhịn được nữa. Hắn vội vàng thuật lại thông tin mình vừa thu thập được: "Tôi đã dò la được Jack Sparrow xuất hiện ở Cảng Tutujia và còn trộm đi chiếc thuyền "Vui Vẻ Thứ Hai" của nữ hải tặc Anna Maria."
"Mà hắn muốn đi địa phương, là Cảng Hoàng Gia!"
Nghe vậy, Phương Nguyên quả nhiên tỉnh táo hẳn lên, bởi vì cốt truyện chính thức của "Cướp Biển Vùng Caribbean" bắt đầu chính là lúc thuyền trưởng Jack điều khiển chiếc "Vui Vẻ Thứ Hai" đi đến Cảng Hoàng Gia. Đương nhiên, đại đa số người xem đều nhớ về chiếc "Vui Vẻ Thứ Hai" với hình ảnh cột buồm của nó. Bởi vì khi Jack đến Cảng Hoàng Gia, chiếc "Vui Vẻ Thứ Hai" vừa vặn chìm nghỉm, và Jack đã từ cột buồm đi thẳng vào bến cảng.
Jack Sparrow thật sự không có lương tâm, đã trộm thuyền của Anna Maria lại còn làm cho nó chìm nghỉm. Thế nên, cũng khó trách sau này khi gặp lại, Maria đã trực tiếp tặng Jack một chưởng.
"Cuối cùng cũng đến lúc rồi," Phương Nguyên nghĩ thầm.
Hiện giờ, thanh danh của hắn đã bước vào giai đoạn chững lại. Trừ khi hắn thực sự bắt cóc Quốc vương Anh George Đệ Nhị rồi khiến ông ta mất máu mà chết, nếu cứ thế mà muốn nâng thanh danh lên 150 thì quả thực rất khó khăn. Vậy nên, việc cốt truyện bắt đầu thật đúng lúc.
"Quay về!" Phương Nguyên quyết đoán hạ lệnh. "Akainu, ngươi hãy dẫn đội tàu về Đảo Hắc Hoàng, còn Jackdaw sẽ đi cùng ta đến Cảng Hoàng Gia!"
Đảo Hắc Hoàng là đại bản doanh Phương Nguyên tìm được trên biển. Nó nằm xa các tuyến đường biển thông thường, lại có địa hình phức tạp, dễ thủ khó công, và được hắn đặt tên là Đảo Hắc Hoàng.
Đối với quyết định của Phương Nguyên, trong đoàn hải tặc không ai dám nghi ngờ. Dù không rõ vì sao hắn lại từ bỏ việc cướp mấy chiếc thuyền kia, nhưng Akainu vẫn nhanh chóng dẫn đội tàu trở về. Akainu cũng không cần lo lắng cho sự an nguy của Jackdaw chỉ với một mình nó. Trên Jackdaw có hơn một trăm thuyền viên, trong đó còn có năm mươi tên tráng hán da đen mà Phương Nguyên đã huấn luyện để sẵn sàng liều mình chiến đấu. Chỉ riêng số lượng người này đã vượt qua số lượng thủy thủ của bất kỳ chiếc thuyền hải tặc nào khác đang hoạt động ở vùng Caribbean hiện tại.
Tuy nhiên, Phương Nguyên cũng sẽ không tùy tiện điều khiển Jackdaw cập Cảng Hoàng Gia. Mấy năm trước, Jackdaw còn chưa nổi danh, nhưng hiện giờ, ở vùng biển Caribbean này, có con thuyền nào ra khơi mà không biết đến Jackdaw Hào chứ?
Khi đến gần Cảng Hoàng Gia, Phư��ng Nguyên leo lên một chiếc thuyền buôn, quang minh chính đại một lần nữa đặt chân lên địa bàn của hải quân Hoàng Gia.
"Thật sự là hùng vĩ a."
Vừa đặt chân lên bến cảng, White đột nhiên nhìn sang một bên và thốt lên đầy kinh ngạc. Phương Nguyên theo ánh mắt của hắn nhìn sang, nhất thời biết White đang nhìn cái gì.
Không Sợ Hiệu.
"Nghe nói con thuyền ấy có ba tầng boong tàu và một trăm khẩu pháo, giống như tàu Endeavour, là một tàu chiến hạng nhất, thật sự rất đáng gờm," White nói với vẻ vô cùng ngưỡng mộ.
Đối với hải tặc, đội thuyền chính là gia tài và mạng sống. Một con thuyền khổng lồ như Không Sợ Hiệu đương nhiên là chiếc thuyền mơ ước của bọn họ. Tuy nhiên, đối với Phương Nguyên với kiến thức uyên bác, chiếc Không Sợ Hiệu dài vỏn vẹn 69 mét vẫn còn khá bình thường. Chưa kể đến những chiến hạm kim loại trong tương lai, ngay cả những bảo thuyền của Trịnh Hòa khi hạ Tây Dương ba trăm năm trước cũng đã dài gấp đôi Không Sợ Hiệu. Chỉ là, trong series "Cướp Biển Vùng Caribbean", những tàu chiến hạng nhất như Không Sợ Hiệu, Nỗ Lực Hiệu đã là đội thuyền lớn nhất.
"Nếu để Không Sợ Hiệu trở thành thuyền hải tặc..." Khóe miệng Phương Nguyên khẽ cong lên. "Vậy nhất định sẽ rất thú vị."
"Đúng vậy a."
White cũng chìm vào mơ mộng, nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu. "Không Sợ Hiệu quá chậm, căn bản đuổi không kịp người."
Những đội thuyền khổng lồ tốc độ đương nhiên không thể sánh bằng thuyền nhỏ. Hải tặc coi trọng tính cơ động, mang theo một chiếc thuyền lớn như vậy không nghi ngờ gì sẽ làm chậm tốc độ của cả đoàn hải tặc. "Tuy nhiên, đặt nó ở Cảng Hắc Hoàng thì vẫn ổn," White lập tức lại vui vẻ nghĩ ra.
"Có người rơi xuống nước!"
Đột nhiên, bên bờ truyền đến một tiếng hô to, thu hút sự chú ý của White và những người khác. Nhưng Phương Nguyên đã chú ý đến mặt nước từ trước. Và ba kẻ dở hơi trên chiếc tàu quân hạm Chặn Đường của hải quân cách đó không xa.
Hai tên hải quân, một tên hải tặc.
Trước khi có người rơi xuống nước, hai tên hải quân kia đang cung kính lắng nghe tên hải tặc khoác lác về kinh nghi���m sống của hắn, chẳng hề có ý định bắt giữ tên hải tặc kia. Tên hải tặc này dĩ nhiên là tiếng tăm lừng lẫy Jack Sparrow.
Hắn luộm thuộm, đi đứng lảo đảo, lại còn thích khoa trương vung tay múa chân. Lúc nói chuyện thì ngón tay lan hoa vểnh lên cao tít. Nếu không phải Phương Nguyên biết Jack có tình nhân cũ ở khắp các bến cảng, hắn thậm chí sẽ cho rằng Jack là một kẻ ẻo lả.
À mà, có lẽ hai điều này cũng chẳng hề xung đột. Jack luôn có một loại mị lực tính cách đặc biệt, có thể khiến ngay cả kẻ thù cũng bị hắn thu hút.
"Có người rơi xuống nước, các ngươi không đi cứu người sao?" Jack hỏi hai tên hải quân bên cạnh.
Trong lúc nói chuyện, đôi mắt hắn không ngừng đảo qua đảo lại. Nếu hai người này đi cứu người, hắn vừa vặn có thể thừa cơ lái thuyền đi mất.
Nhưng hai gã ngốc nghếch, một béo một gầy, lại lắc đầu: "Chúng tôi không biết bơi."
"Là hải quân mà các ngươi lại không biết bơi ư?" Jack tháo mũ xuống và ném cho tên hải quân. "Các ngươi đúng là mất mặt quá đi!"
Tuy hắn là hải tặc, nhưng điều đó ch��ng hề ảnh hưởng đến việc Jack có một tấm lòng thiện lương. Ít nhất là trong điều kiện không ảnh hưởng đến bản thân hắn.
Tuy nhiên, lúc này lại có người hành động nhanh hơn hắn. Phương Nguyên đã sớm nhảy xuống nước, bơi về phía người phụ nữ vừa rơi xuống từ bục cao. Jack thấy thế liền dừng bước, vội cướp lại chiếc mũ từ tay tên hải quân, rồi chỉnh tề đội lên đầu.
Kiểu tóc có thể rối, nhưng mũ thì không thể mất.
Phương Nguyên bơi rất nhanh, kịp tiếp lấy người phụ nữ trước khi nàng chìm hẳn. Người phụ nữ rơi xuống nước hắn tự nhiên biết là ai.
Elizabeth.
Cho nên Phương Nguyên tự nhiên sẽ không để Jack tới anh hùng cứu mỹ nhân.
Nhan sắc của Keira Knightley không nghi ngờ gì là rất đáng gờm, vô cùng tinh xảo. Điểm trừ duy nhất có lẽ là vòng một khiêm tốn của nàng. Điều này cũng chính là nguyên nhân nàng rơi xuống nước, bởi vì thời đại đó thịnh hành mặc áo nịt ngực o ép để tạo khe ngực. Với vóc người của Elizabeth, muốn có khe ngực thì phải nịt rất chặt, khiến nàng không thở nổi và cuối cùng ngất xỉu.
Trong làn nước, Phương Nguyên lại một lần nữa lấy ra đồng tiền vàng Aztec ấy. Quả nhiên, ngay lúc đó, một chấn động lập tức lan ra từ đồng tiền vàng, tạo thành một làn sóng gợn trực tiếp khuếch tán ra xung quanh.
"Đó là cái gì?" hai tên hải quân bên cạnh Jack hết sức kinh ngạc hỏi.
Mà biểu cảm của Jack lại đột nhiên trở nên nghiêm trọng: "Các ngươi có thể nhảy xuống xem thử, có lẽ đó là món quà mà Hải Thần ban tặng."
Nhưng sau khi nói xong, hắn lại nhanh như chớp chạy khỏi thuyền. Kinh nghiệm nhiều năm nói cho hắn biết rằng, bất kỳ chuyện kỳ lạ nào xuất hiện trên biển cũng đừng nên tò mò, tốt nhất là nên tránh xa.
"Này, hắn đi rồi à?" Tên binh sĩ béo quay đầu lại, nhìn theo Jack đã lảo đảo chạy đi rất xa.
"Đúng rồi, hắn vừa nói muốn làm gì nhỉ?"
"Thật giống như là muốn đoạt thuyền của chúng ta," tên binh sĩ gầy teo trả lời.
Sau đó, bọn họ đột nhiên kinh ngạc lẫn mừng rỡ nhìn nhau, đồng thanh reo lên: "Chúng ta đã thành công ngăn chặn một cuộc tấn công của hải tặc!"
Mọi nội dung biên tập của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.