Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Chi Tối Cường Boss - Chương 29: Đế vương quyền mưu, thi hội mở ra!

"Chế hành, suy cho cùng, chính là sự kiềm chế và cân bằng! Trị một quốc gia lớn cũng như nấu món ăn ngon, không thể vội vàng hấp tấp. Điều cần làm trước tiên chính là ổn định triều đình, bởi triều đình bất ổn, đất nước ắt sinh loạn động!

Muốn triều đình vững chắc, thì nhất định phải khiến cho các thế lực khắp nơi đều được kiềm chế, nhờ đó duy trì sự cân bằng giữa chúng!

Tập đoàn quan văn tuy mạnh, nhưng họ cũng không phải là một khối vững chắc. Trong đó có trung thần, năng thần, có tham quan ô lại, có những kẻ thanh liêm mua danh chuộc tiếng, và cũng có cả nịnh thần a dua bợ đỡ!

Chiếu nhi, con phải nhớ kỹ, những thần tử này đều có những tác dụng riêng. Con có thể cất họ đi mà không dùng đến, nhưng không thể đến lúc cần dùng lại không có!

Chu Hậu Chiếu có chút không hiểu: "Phụ hoàng, trung thần, năng thần thì con hiểu vì sao cần giữ lại, nhưng những kẻ khác như nịnh thần, tham quan ô lại, tại sao cũng cần giữ lại?"

"Đây chính là đạo lý chế hành ta muốn dạy con. Ví dụ như đám tham quan ô lại, khi con cần lập uy, hoàn toàn có thể mang ra 'khai đao'!

Hay như khi con muốn làm một việc gì đó, nhưng quần thần lại phản đối, con đâu thể lấy thân phận Đế vương mà tự mình xuống tranh cãi gay gắt với họ được? Lúc này, tác dụng của nịnh thần liền thể hiện rõ. Họ vừa có thể làm cái loa của con, thay con lên tiếng, vừa có thể thu hút sự chú ý của quần thần, chuyển hướng mục tiêu sang họ. Còn Hoàng đế, thì vẫn có thể cao cao tại thượng đóng vai trò trọng tài cuối cùng, không để mất đi uy nghiêm của Hoàng gia!

Uy nghiêm là thứ tưởng chừng hư ảo, nhưng thực ra lại rất quan trọng. Khi một vị Hoàng đế nhiều lần đối đầu trực diện với quần thần, dần dần mất đi quyền uy, thì quân thần sẽ bất hòa, lòng người sẽ ly tán. Đến lúc đó, không có triều thần phối hợp, ý chỉ của Hoàng đế e rằng ngay cả kinh thành cũng không thể ra khỏi!"

Nói đến đây, Hoằng Trị Đế tự giễu một tiếng: "Có phải con đột nhiên cảm thấy làm Hoàng đế thật phiền phức, chẳng có mấy phần thú vị đúng không?"

"Vâng, hoàn toàn khác với những gì nhi thần vẫn tưởng tượng trước đây!"

"Ha ha, không chỉ không có gì thú vị, mà thực ra còn rất mệt mỏi nữa!" Hoằng Trị Đế lắc đầu, tiếp tục nói: "Trong nội bộ tập đoàn quan văn, cần lôi kéo một bộ phận, chia rẽ một bộ phận, chèn ép một bộ phận. Tóm lại, không thể để họ trở thành một khối sắt thép vững chắc, nếu không, hoàng vị sẽ lâm nguy!

Ngoài việc tạo sự cân bằng trong nội bộ tập đoàn quan văn, bên ngoài cũng cần nâng đỡ một thế lực để đối trọng với quan văn!

Vốn dĩ, văn võ chế ước lẫn nhau để duy trì cân bằng là biện pháp ổn thỏa nhất. Nhưng đáng tiếc thay, giới quyền quý bên phe quan võ lại bất tranh khí, chẳng còn cách nào khác, các vị hoàng đế Chu gia ta từ trước đến nay, cũng đành phải công khai nâng đỡ Hán vệ!

Chiếu nhi, sau này con đăng cơ làm vua, trên triều đình có thể không vội vàng thay đổi, có thể từ từ định liệu. Nhưng Đông Hán cùng Cẩm Y Vệ, hai cơ cấu này, con nhất định phải tuyệt đối nắm quyền kiểm soát. Nếu con không thể nắm giữ được lực lượng này, tương lai, những quan văn đó sẽ có đủ mọi cách để giá không con!

Phó thác vận mệnh bản thân vào phẩm hạnh của các quan văn, đây là điều tối kỵ của các quân vương từ trước đến nay. Điểm này, con phải khắc cốt ghi tâm!"

"Đông Hán, Cẩm Y Vệ?" Chu Hậu Chiếu khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ: "Phụ hoàng yên tâm, lực lượng này, nhi thần tương lai nhất định sẽ luôn nắm giữ trong tay!"

Hoàng đế truyền thụ thuật trị nước, hai người nói chuyện ròng rã đến nửa đêm. Thái tử Chu Hậu Chiếu mới rời đi với thần sắc đầy ngưng trọng. Từ bé đến lớn, chàng vẫn luôn sống một cuộc đời vô câu vô thúc. Đây là lần đầu tiên chàng cảm nhận được sự khó khăn khi làm Hoàng đế.

Thái tử vừa rời đi, Hoằng Trị Đế liền đưa tay triệu kiến viên thái giám chưởng ấn Ti Lễ Giám.

"Vương Nhạc, đi điều tra xem, lần này Thái tử ra ngoài, rốt cuộc đã tiếp xúc với những ai, làm những việc gì. Tất cả mọi chi tiết, ta đều cần biết!"

"Nô tài tuân chỉ, xin đi xử lý ngay!"

Hiệu suất làm việc của Đông Hán quả thực rất cao. Vào khoảng nửa đêm về sáng, một bản mật tấu cực kỳ chi tiết liền được trình lên bàn sách của Hoằng Trị.

"Vị Lâm sư mà Thái tử đã bái, ngươi thấy thế nào?" Hoằng Trị hỏi thái giám đứng bên cạnh, sau khi xem xong nội dung bên trong.

"Bệ hạ, trước tiên có thể xác nhận một điều, người đó hẳn là không có ác ý với Thái tử!" Vương Nhạc, viên thái giám chấp bút Ti Lễ Giám, sau khi cân nhắc một phen, đã đưa ra câu trả lời của mình.

Điều luật sắt cấm thái giám tham gia chính sự, tại Đại Minh triều cũng không được áp dụng.

Tập đoàn quan võ suy yếu, khiến các đời Hoàng đế Minh triều không có người tài để trọng dụng, đành phải ra sức đề bạt tập đoàn thái giám bên cạnh để đối đầu với tập đoàn văn nhân. Điều này khiến thái giám không chỉ có thể tham gia chính sự, mà còn có ảnh hưởng trọng đại đến các quyết sách của Hoàng đế.

Dù là Hoằng Trị Đế trong số các đời Hoàng đế Minh triều được xem là nhân quân, nhưng ngài vẫn không từ bỏ tư tưởng dùng Đông Hán. Ngài dù nhân từ, nhưng cũng không mù quáng, sẽ không bị các văn thần lay động chỉ bằng vài lời mà đưa ra quyết định xóa bỏ Đông Hán và Cẩm Y Vệ.

"Điểm ấy, Trẫm đương nhiên biết điều đó!"

Hoằng Trị rất rõ ràng, với thực lực có thể chém giết mười ba tên tinh nhuệ Cẩm Y Vệ chỉ trong nháy mắt của đối phương, nếu muốn giết Thái tử, Thái tử thật sự rất khó giữ được tính mạng.

Chính bởi vì đối phương không phải là thích khách chuyên giấu mình ở đó để ám sát Thái tử, Hoằng Trị bây giờ mới có thể tâm bình khí hòa bàn luận chuyện này, nếu không đã sớm điều động cấm quân đến bắt người rồi!

"Bệ hạ, nô tài cảm thấy, vì người đó không có ác ý với Thái tử, Bệ hạ chỉ cần thỉnh thoảng chú ý đến người này là được, không cần quá can thiệp sâu vào chuyện này. Dù sao Thái tử cũng đã lớn, có chính kiến của mình rồi."

Hoằng Trị sững người, sau đó khẽ gật đầu: "Ngươi nói cũng đúng. Ngai vị này của ta, sớm muộn gì cũng phải truyền cho nó. Một triều thiên tử một triều thần, Chiếu nhi nó cũng đã đến lúc nên tự mình tổ chức nhân sự của mình rồi!"

Từ đầu đến cuối, bất luận là Hoằng Trị hay Vương Nhạc, đều không hề để tâm đến võ công của Lâm Nặc kia.

Võ công ư? Chỉ là tiểu xảo vặt vãnh mà thôi!

Mạnh hơn nữa, còn có thể chống lại đại quân triều đình được sao?

Mùng chín tháng hai âm lịch. Ngày hôm đó, trời còn chưa sáng, Lâm Nặc đã sớm rời giường. Hôm nay là ngày thi hội.

Sau khi vệ sinh cá nhân và dùng bữa sáng tại khách sạn, hắn liền cùng Tú Nhi đi ra ngoài.

"Nhà giàu không cần mua ruộng tốt, trong sách tự có nghìn chung thóc; an cư chẳng cần nhà cao cửa rộng, trong sách tự có lầu vàng gác ngọc; cưới vợ chớ hận không có lương duyên, trong sách tự có Nhan Như Ngọc. . ."

Chưa đi ra khỏi khách sạn, hắn đã nghe thấy trên đường phố bên ngoài có các cử nhân đến tham dự thi hội đang ngâm xướng bài thơ khuyến học này. Lúc đầu chỉ có vài nhóm người rải rác ngâm nga, nhưng chẳng bao lâu sau, rất nhiều cử nhân cũng cùng nhau hưởng ứng, âm thanh thậm chí còn át cả tiếng mõ báo canh của người phu canh.

Lâm Nặc cười cười, cũng không có ý chế giễu. Lần thi hội này, quả thực không hổ danh là cảnh "thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc".

Thi hội mà đỗ đạt, thì sẽ không thiếu được một tấm công danh tiến sĩ. Có tấm công danh này trong tay, ruộng tốt nhà đẹp, quan tước tài phú, về cơ bản đều dễ như trở bàn tay. Bởi thế cũng chẳng trách những cử nhân tham gia kỳ thi lại hưng phấn, kích động đến vậy. Thay vào đó là ai, sắp bước lên đỉnh cao nhân sinh, e rằng cũng rất khó giữ được tâm thái bình lặng như nước đúng không?

Ngay cả Lâm Nặc, trong lòng cũng có chút kích động, dù sao sau này rốt cuộc có thể có được bao nhiêu phúc duyên, cũng đều đặt cược vào kỳ thi hội lần này thôi.

Vả lại đời trước chưa từng làm quan, đời này, hắn vẫn rất có hứng thú được thử cảm giác làm quan một lần!

Đây là bản dịch truyen.free đã dành bao tâm huyết để chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free