Tiếng trống ù ù, sát khí ngút trời.

Trên hàng rào đồn bốt, quân sĩ san sát, cảnh giác nhìn ra phía ngoài.

Phùng Thuẫn khẽ thở phào: "Ta chẳng sợ quân Yết Tùy Tiện công thành, chỉ e chúng bao vây lâu dài."

Cái gọi là đồn bốt, thực ra chính là một trang viên quy mô lớn được quân sự hóa.

Sau loạn Vĩnh Gia, khắp nơi ở phương Bắc loạn lạc, giặc cướp hoành hành.

Dân chúng không chịu nổi cảnh bị tàn sát và nô dịch, dồn dập tụ tập lại trong các đồn bốt để tự vệ.

Những đồn bốt quy mô lớn, thậm chí gần như thành trì, có tường cao hào sâu, các loại công sự phòng ngự đầy đủ.

Trên đầu thành, các quân Tư Mã và những người khác dồn dập phụ họa, tán thưởng lời nói sắc sảo, trúng tim đen của Phùng Thuẫn.

"Đại soái, Tần tràng chủ đến rồi!"

Nghe bẩm báo, Phùng Thuẫn khẽ nhíu mày: "Hắn không tuần tra trong lâu đài, đến đây làm gì?"

Dưới trướng Tần Lãng đều là kỵ binh, khi thủ thành thì tất nhiên không dùng được họ.

Công việc chủ yếu của họ là tuần tra và trấn áp trong lâu đài, tránh xảy ra nội loạn.

Quân sĩ trả lời: "Tần tràng chủ dẫn theo Lâm cổ chủ cùng đến."

Những người buôn bán nhỏ lẻ, mở cửa hiệu ở thị trấn thì được gọi là "cổ". Chỉ những ai buôn bán quy mô lớn mới được gọi là "cổ chủ".

Ngay khi quân Yết Tùy Tiện vây thành, Phùng Thuẫn cho rằng Lâm Đạo không thể vận lương vào thành nữa, tầm quan trọng của anh ta giảm xuống nhanh chóng.

Tuy nhiên, cân nhắc đến việc khi quân Yết Tùy Tiện rút lui vẫn cần đến người ta, Phùng Thuẫn hơi suy tư rồi nói: "Cho họ vào."

Khi Lâm Đạo dẫn theo chín hộ vệ mặc giáp gỗ tương tự đi lên tường thành, bốn phía lập tức vang lên tiếng kêu kinh ngạc.

Giáp gỗ thì không có gì lạ.

Dưới trướng Phùng Thuẫn có hàng trăm giáp sĩ mặc giáp gỗ.

Nhưng giáp gỗ trên người Lâm Đạo và các hộ vệ lại trông đẹp mắt hơn hẳn.

Sản phẩm được gia công bằng máy, trải qua nhiều công đoạn xử lý chuyên nghiệp như đánh bóng, tôi luyện màu sắc...

Vẻ hoa mỹ sáng bóng ấy không phải giáp gỗ làm thủ công có thể sánh bằng.

Vừa xuất hiện, những bộ giáp này lập tức thu hút ánh mắt của quân phòng thủ.

"Lâm cổ chủ."

Phùng Thuẫn mỉm cười: "Đến đây có việc gì?"

Lời ngầm của câu nói này là: không có việc gì thì đừng đến, chúng tôi đang đánh trận.

Lâm Đạo hiểu được.

Anh ta cũng cười: "Xem thử có thể giúp được gì không."

"Nếu có việc gì cần giao phó, Đại soái đừng ngại."

"Có lòng." Phùng Thuẫn hài lòng gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn lướt qua những bộ giáp gỗ trên người các hộ vệ phía sau Lâm Đạo.

Đẹp quá, trong mắt quân nhân, đây chính là những tuyệt phẩm.

Nghĩ lại thì cũng phải, những thương nhân giàu có như vậy, hộ vệ bên cạnh tất nhiên được trang bị tinh xảo.

Lúc này, quân Yết Tùy Tiện bên ngoài thành đã bắt đầu công thành.

Phương thức công thành phổ bi���n nhất thời đại này chính là lấy dân làm lá chắn.

Bắt bách tính gần thành làm bia đỡ đạn, xua đuổi họ dọn dẹp các công sự phòng ngự bên ngoài thành.

Khi đại quân Hậu Triệu kéo đến, phần lớn quân Khất Hoạt bên ngoài đồn bốt đã trốn vào các đồn bốt lớn nhỏ khác nhau, hoặc chạy tứ tán.

Nhưng vẫn còn một bộ phận bị tàn sát và bắt giữ.

Những bách tính bị bắt này, dưới sự xua đuổi của kỵ binh Yết Tùy, kêu khóc chạy về phía đồn bốt.

Họ cõng những bao tải đầy bùn đất để lấp hào chiến, kéo những chướng ngại vật bằng gỗ có gai nhọn, phá hoại các công sự phòng ngự bên ngoài thành.

Phùng Thuẫn sắc mặt trầm tĩnh, nói ra những lời lẽ lạnh lùng như băng giá.

"Bắn!"

Cung mạnh nỏ cứng bắn ra, bắn hạ quân Khất Hoạt bên ngoài thành.

Mũi tên bay lượn, liên tiếp găm xuống đất rất nhiều bách tính.

Thấy Lâm Đạo lộ vẻ không đành lòng, Phùng Thuẫn an ủi: "Họ rơi vào tay quân Yết Tùy Tiện cũng là sống không bằng c·hết, thà sớm được giải thoát còn hơn."

'Ta không hề thương hại những người này!'

Lâm Đạo trong lòng thầm than, nhưng trên mặt vẫn gật đầu cười: "Khiến Đại soái chê cười rồi."

Trong lòng anh ta nghĩ là, nếu cường độ công thành chỉ có như vậy, thì dù c·hết đến mấy vạn người cũng đừng hòng đánh hạ được.

Leo lên hàng rào kiên cố rộng lớn như tường thành này, cũng là để quan sát tình hình chiến đấu từ cự ly gần, tìm kiếm vật tư cần thiết có thể ảnh hưởng đến cục diện chiến đấu.

Rất nhanh, sau khi các công trình phòng ngự bên ngoài thành bị phá hủy và lấp đầy, cường độ công thành đột nhiên tăng mạnh.

Đông đảo quân Yết Kỵ gào thét mà đến.

Họ dùng mười người làm đội, nối đuôi nhau.

Dùng kỹ thuật cưỡi ngựa điêu luyện phi ngựa, vòng quanh đồn bốt lao đi vun vút.

Cường cung và trọng tiễn trong tay liên tiếp bắn về phía tường thành, chính xác như rắn độc nhắm trúng quân phòng thủ.

Liên tiếp có quân phòng thủ trúng tên, tiếng kêu thảm thiết không dứt bên tai.

Kỹ thuật bắn tên của những kỵ binh Yết Tùy này tinh chuẩn không gì sánh được, mỗi mũi tên đều găm vào da thịt.

Tôn Đại Lang dẫn theo mấy hộ vệ, giơ khiên chắn bước nhanh về phía trước, bảo vệ Lâm Đạo phía sau khiên.

Lần đầu trải qua chiến tranh thời đại vũ khí lạnh, Lâm Đạo không hề sợ hãi trong lòng.

Anh ta chỉ kinh ngạc: "Quân Yết Tùy Tiện này bắn thật chuẩn."

"Phốc phốc phốc!"

Liên tiếp mấy mũi tên nhọn bay tới, găm vào khiên chắn trước mặt Lâm Đạo.

Tôn Đại Lang, hai tay cầm khiên, thân hình cũng vì thế mà lung lay.

Lâm Đạo nhận lấy mũi tên vừa rút ra để xem xét, vừa đến tay liền cảm nhận được trọng lượng nặng nề.

"Đây là trọng tiễn."

Lúc này anh ta nghĩ đến, trong lịch sử, quốc gia Kim nổi danh nhất với việc dùng trọng tiễn đã diệt Bắc Tống.

Nhưng đó là chuyện của tám trăm năm sau, trình độ khoa học kỹ thuật thời Đông Tấn đã cao như vậy rồi sao?

"Đây đều là Cấm Vệ quân của Thạch Hổ."

Tần Lãng giương cung lắp tên, liên tiếp bắn hạ mấy kỵ binh bên ngoài thành, khiến quân phòng thủ bốn phía reo hò nhảy cẫng.

Sĩ khí quân phòng thủ đại chấn, dồn dập dùng cung mạnh nỏ cứng đánh trả, liên tiếp bắn hạ mấy chục kỵ binh.

Nơi xa, từ doanh trại quân Hậu Triệu truyền đến tiếng trống rút quân.

Quân Yết Kỵ và đám bia đỡ đạn rút lui như thủy triều.

Tần Lãng lúc này mới giải thích: "Những cấm vệ quân này đều được tuyển chọn tỉ mỉ, kỹ thuật cưỡi ngựa tinh xảo, là những mãnh nhân có thể giương cung mạnh mẽ."

"Những chiến hào và chướng ngại vật bằng gỗ bên ngoài thành, ngoài việc dùng để chống lại vũ khí công thành, còn dùng để ngăn cản những kỵ binh này."

Lần đầu trải qua chiến tranh thời đại vũ khí lạnh, Lâm Đạo vẫn đang trong giai đoạn học hỏi.

Chỉ quan sát không nói gì, nghiêm túc học tập.

Dưới tình huống bình thường, người của thế giới hiện đại không dùng được những kiến thức này.

Lâm Đạo đại khái là trường hợp ngoại lệ duy nhất, về sau chắc sẽ thường xuyên cần dùng đến.

Tần Lãng nhìn về phía doanh trại quân Hậu Triệu nơi xa, trong ánh mắt tràn ngập sầu lo.

"Kỵ binh không thể lên thành, thực ra không cần quá để ý."

Anh ta nắm chặt cung trong tay, chỉ tay về phía xa: "Nguy hiểm thực sự, là những vũ khí công thành bên kia."

Lâm Đạo nhìn theo hướng tay anh ta chỉ.

Chỉ thấy nơi xa, đông đảo thợ thủ công và dân phu đang gấp rút chế tạo từng món vũ khí lớn nhỏ khác nhau.

"Chiếc xe gỗ dựng cột trụ cao vút kia, cao khoảng bảy tám trượng, đó chính là xe trinh sát (tổ xa), trên đỉnh có người ẩn nấp, dùng để thăm dò nội thành."

"Bên cạnh mấy chiếc xe gỗ bốn bánh kia, phía trên được bọc da trâu, là phù ôn xa, có thể ngăn cản mũi tên đá rơi, dùng để che chắn cho người tiếp cận tường thành."

"Thứ treo khúc gỗ lớn bằng xích sắt, đó là xe đụng thành (xung xa), dùng để phá cửa thành."

"Bên cạnh những cỗ xe có đế là nhiều cặp bánh xe, trên xe là thang gập có móc sắt, đó là xe thang mây, khi đến gần tường thành, móc sắt sẽ được cố định, là có thể bước lên thang để tấn công."

"Còn có bên kia, những cỗ xe có đế là bánh xe, phía trên mấy trượng là tấm gỗ bọc da trâu Mông Cổ, đó là tháp nỏ, người bắn nỏ đứng trên đó có thể cùng quân phòng thủ bắn đối công."

Lâm Đạo nghiêm túc lắng nghe, thật sự học hỏi được rất nhiều kiến thức.

Trước đây, thông tin về công thành thời đại vũ khí lạnh của anh ta chỉ đến từ những cảnh khiêng thang công thành trong phim ảnh.

Trong phim ảnh chỉ có thang là vì thang rẻ nhất và tiện lợi nhất.

Trong khi khí giới công thành thực sự, dù chỉ là một cỗ xe, cũng có giá trị không nhỏ.

Dù sao khán giả cũng không nhìn ra được, cứ qua loa cho xong, mọi người chia tiền là được.

Lúc này anh ta mới biết, khi công thành thực sự, dường như không hề có thứ đồ chơi gọi là thang, tất cả đều là những cỗ máy khổng lồ cao đến mấy trượng.

"Chắc qua mấy ngày nữa là có thể chế tạo xong."

Tần Lãng cắn chặt răng: "Đó chính là thời khắc quyết định sống chết."

"Vậy làm sao để phá hủy chúng trước khi chúng hoàn thành?" Lâm Đạo đề nghị: "Phái người ra khỏi thành, đốt cháy tất cả những khí giới công thành đó."

"À ~~~" Tần Lãng nở nụ cười: "Nào có dễ dàng như vậy."

"Đối diện đề phòng sâm nghiêm, không phải tinh binh cường tráng thì không thể tiếp cận."

"Ngay cả khi tiếp cận được, lấy gì mà đốt?"

Ghi chép sớm nhất về việc sử dụng thạch son nước (dầu hỏa) để thiêu hủy khí giới công thành, cũng phải mấy chục năm sau đó.

Hiện tại ở đây, đối mặt với những cỗ máy được bọc da trâu, sắt lá, thậm chí được quét dầu trẩu để chống cháy, những bó đuốc thông thường dường như không có tác dụng.

"Ta có biện pháp." Lâm Đạo mỉm cười trả lời: "Ngày mai đến sân của ta."

Thời đại này, thiếu vật liệu dễ cháy.

Đối mặt với những khí giới công thành được trang bị nhiều biện pháp chống cháy, thiếu phương tiện phá hủy.

Thế nhưng trong thế giới hiện đại, những thứ có thể đối phó với những cỗ máy khổng lồ này thì thật sự quá nhiều rồi.

Trở lại trong viện, Lâm Đạo cởi bỏ giáp trụ trên người, trở về phòng để quay về thế giới hiện đại.

Dùng danh nghĩa công ty, anh ta mua sắm mấy thùng xăng.

Đi siêu thị mua sắm đường trắng.

Trên đường quà vặt, mua mười mấy thùng rượu Bông Tuyết bỏ vào xe ba bánh.

Tại bãi phế liệu, mua các sản phẩm cao su đã bỏ đi, mang về nghiền nát.

Đem vật tư đều đưa đến thời không Vĩnh Hòa, Lâm Đạo dặn dò Tôn Đại Lang: "Hôm nay ban thưởng rượu ~~~"

Các hộ vệ vô cùng cảm kích, dồn dập bưng chén sành xếp hàng chờ đợi.

Lâm Đạo mở một chai rượu Bông Tuyết, đổ vào chén sứ của các hộ vệ.

"Đều đừng khách khí." Anh ta phóng khoáng phất tay: "Cứ uống thoải mái!"

Năm nay lương thực còn không đủ ăn, việc hao phí đại lượng lương thực để sản xuất rượu khiến người bình thường ngay cả cơ hội ngửi mùi cũng không có.

Lâm Đạo cho phép các hộ vệ uống thoải mái, đối với đám tửu quỷ mà nói, đây quả thực là ân nhân tái sinh.

"Lang chủ đối với chúng ta thật tử tế." Các hộ vệ thấy Lâm Đạo ban thưởng rượu, mà tất cả đều đựng trong bình lưu ly đắt đỏ, từng người đều cảm động không thôi.

Có thể dùng bình lưu ly giá trị liên thành để đựng rượu ngon, vậy thì tất nhiên là tuyệt thế rượu ngon.

"Lang chủ." Tôn Đại Lang đại diện các hộ vệ khác tỏ thái độ: "Rượu ngon lần này, dễ uống hơn loại rượu cay xè cổ họng trước đây ~~~"

Những người thực sự ưa thích rượu đế có nồng độ cồn cao, thực ra cũng không nhiều.

Khẩu vị của người xưa, thực ra lại thiên về các loại hoàng tửu có nồng độ thấp.

"Các cô nương đều qua đây." Lâm Đạo dặn dò: "Trước tiên hãy rửa sạch những cái bình này."

Khi các cô nương rửa các cái bình, mỗi người đều cẩn thận từng li từng tí.

Dù sao đây cũng đều là bình lưu ly giá trị liên thành.

Tạo hình tinh xảo, óng ánh sáng long lanh, thật sự là quá đẹp.

Nếu lỡ tay làm vỡ, có chặt tay chặt chân cũng không đền nổi.

Lâm Đạo lấy ra phễu, cắm vào miệng bình và rót xăng.

"Cầm thìa." Lâm Đạo dặn dò Kim Liên: "Đường ở trong túi này, mỗi lọ phải cho vào ba muỗng đường."

"Tôn Dung." Anh ta lại chỉ vào khối cao su vụn một bên, dặn dò Tôn Dung: "Dùng kéo xé nhỏ thành từng khối cao su, mỗi bình bỏ vào ba khối."

Tất cả mọi người đều hiếu kỳ vây xem.

Không ít người trong lòng nghĩ đến: 'Thứ nước có mùi vị quái lạ kia, thêm đường đắt đỏ, còn có thứ vật liệu kỳ lạ này, chẳng lẽ là bí thuật độc quyền để sản xuất rượu ngon?'

Thậm chí, có người còn muốn nếm thử một chút.

May mà Lâm Đạo kịp thời ngăn cản, bằng không anh ta sẽ phải nuốt bồ kết rửa ruột.

Đựng xong, họ đậy vải lên trên để bịt kín.

Đợi đến khi hơn một trăm bình đều sắp xếp gọn gàng, Lâm Đạo đứng dậy dặn dò: "Tìm một gian phòng cất kỹ."

"Nhớ kỹ, tuyệt đối không cho phép chạm vào, càng không cho phép tới gần nguồn lửa!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.